Mecklemburgo-Pomerania Occidental ( MV ; alemán: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯pɔmɐn] o [ˌmɛk-] ⓘ ; [6][7] Bajo alemán:Mäkelborg-Vörpommern; Polabiano:Pomoré); También conocido por sunombreen inglésMecklemburgo-Pomerania Occidental, es unestadoen el noreste de Alemania. De losdieciséis estados federados, Mecklemburgo-Pomerania Occidentalocupa el puesto14 en población; cubre un área de 23.213 km2(8.963 millas cuadradas),[8]lo que lo convierte en el sexto estado alemán más grande en superficie; y ocupa el puesto 16 en densidad de población. Schwerines la capital del estado yRostockes la ciudad más grande. OtrasciudadessonNeubrandenburg,Stralsund,Greifswald,WismaryGüstrow. Lleva el nombre de las dos regiones de Mecklemburgo y Pomerania Occidental, y su nombre significa "la parte más cercana de Pomerania", y el resto ahora se encuentra en Polonia. [ cita necesaria ]
El estado fue establecido en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial mediante la fusión de las regiones históricas de Mecklemburgo y Pomerania Occidental prusiana por la administración militar soviética en la Alemania ocupada por los aliados . Pasó a formar parte de la República Democrática Alemana en 1949, pero se disolvió en 1952 durante reformas administrativas y su territorio se dividió en los distritos de Rostock , Schwerin y Nuevo Brandeburgo . En 1990, tras la reunificación alemana, se restableció un estado llamado en alemán Mecklemburgo-Pomerania Occidental y se convirtió en uno de los nuevos estados de la República Federal de Alemania. [ cita necesaria ]
En la costa del estado en el Mar Báltico hay muchos centros turísticos y mucha naturaleza virgen, incluidas las islas de Rügen , Usedom y otras, así como la región de los lagos de Mecklemburgo , lo que convierte al estado en uno de los principales destinos turísticos de Alemania . En este estado se encuentran tres de los catorce parques nacionales de Alemania , así como varios cientos de áreas de conservación natural . La Universidad de Rostock , fundada en 1419, y la Universidad de Greifswald , fundada en 1456, se encuentran entre las universidades más antiguas de Europa. En 2007, la 33ª cumbre del G8 tuvo lugar en el Gran Hotel Heiligendamm en la costa báltica de Mecklemburgo durante la cancillería de Angela Merkel , quien representó a varios distritos electorales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental en la legislatura nacional, el Bundestag .
Debido a su largo nombre, el estado a menudo se abrevia como MV o (coloquialmente) como MeckPomm . [9] En inglés, generalmente se llama "Mecklemburgo-Pomerania Occidental" o, con menos frecuencia, "Mecklemburgo-Cispomerania". A los habitantes se les llama Mecklemburgo o Pomerania ; la forma combinada nunca se utiliza. [ cita necesaria ]
El topónimo Pomerania Occidental deriva de las lenguas eslavas occidentales . El prefijo "po-" significa a lo largo o en , y la palabra base "más" significa mar , de modo que en conjunto "po más" significa Tierra en el Mar. El prefijo alemán "vor-" indica una ubicación más cercana. [10]
El nombre completo en alemán se pronuncia [ˈmeːklənbʊʁk ˈfoːɐ̯pɔmɐn] . A veces, Mecklemburgo se pronuncia [ˈmɛklənbʊʁk] , porque el dígrafo ⟨ck⟩ marca una vocal corta precedente en alto alemán . Sin embargo, Mecklenburg se encuentra dentro del área histórica del bajo alemán , y la ⟨c⟩ apareció en su nombre durante el período de transición al uso estándar del alto alemán (los autores del bajo alemán escribieron el nombre Meklenborg o Męklenborg , que representa la pronunciación adecuada del bajo alemán, que en sí mismo fue un síncope del Mekelenborg del bajo alemán medio ). La introducción de la ⟨c⟩ se explica de la siguiente manera: o la ⟨c⟩ señala la pronunciación estirada de la ⟨e⟩ anterior ( Dehnungs-c ), o señala la pronunciación de la ⟨k⟩ posterior como una [ k ] oclusiva . para evitar que se traduzca falsamente como una fricativa [ χ ] siguiendo una tendencia del bajo alemán. [11] Otra explicación es que la ⟨c⟩ proviene de un manierismo en el alto funcionario alemán de escribir cartas innecesarias, la llamada Letternhäufelung ( literalmente , 'acumulación de letras', como se hacía a veces en inglés con palabras como "duda" ).
Después de la Segunda Guerra Mundial y la reunificación alemana en 1990, el estado se constituyó a partir de la región histórica de Mecklemburgo y Pomerania Occidental , ambas con largas y ricas historias independientes. [12]
Los asentamientos humanos en la zona de las modernas Mecklemburgo y Pomerania Occidental comenzaron después de la Edad del Hielo , alrededor del año 10.000 a.C. Hace unos dos mil años se registraron pueblos germánicos en la zona. La mayoría de ellos partieron durante el Período de Migraciones , rumbo a España, Italia y Francia, dejando la zona relativamente desierta. En el siglo VI, los eslavos de Polabia poblaron la zona. Mientras que Mecklemburgo fue colonizada por los obotritas , Pomerania fue colonizada por los Veleti (más tarde Liuticianos ) y los Rani . [13]
A lo largo de la costa, vikingos y eslavos establecieron puestos comerciales como Reric , Ralswiek y Menzlin . En el siglo XII, Mecklemburgo y Pomerania Occidental fueron conquistadas por Enrique el León y se incorporaron al Ducado de Sajonia , uniéndose al Sacro Imperio Romano Germánico en la década de 1180. Partes de Mecklemburgo y Pomerania fueron colonizadas por los alemanes en el proceso Ostsiedlung , que comenzó en el siglo XII. [13]
A finales del siglo XII, Enrique el León , duque de los sajones, conquistó a los obotritas , subyugó a su dinastía Nikloting y cristianizó a su pueblo. Con el tiempo llegaron aquí monjes, nobles, campesinos y comerciantes alemanes. Después del siglo XII, el territorio permaneció estable y relativamente independiente de sus vecinos; uno de los pocos territorios alemanes en los que esto es cierto. Mecklenburg se convirtió por primera vez en ducado del Sacro Imperio Romano Germánico en 1348. Aunque luego se dividió y volvió a dividir dentro de la misma dinastía, Mecklenburg siempre compartió una historia e identidad comunes. Los estados de Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz se convirtieron en Grandes Ducados en 1815, y en 1870 se unieron voluntariamente al nuevo Imperio alemán , conservando al mismo tiempo su propia autonomía interna. Después de la Primera Guerra Mundial y la abdicación del Kaiser alemán , las monarquías de los ducados fueron abolidas y se establecieron gobiernos republicanos de ambos estados de Mecklemburgo, hasta que el gobierno nazi fusionó los dos estados en un estado unificado de Mecklemburgo , prácticamente decisión administrativa sin sentido bajo el régimen centralizado.
Vorpommern , literalmente Fore-Pomerania, es la parte occidental más pequeña de la antigua provincia prusiana de Pomerania ; la parte oriental pasó a formar parte de Polonia tras el final de la Segunda Guerra Mundial .
En la Edad Media , la zona estuvo gobernada por los duques de Pomerania como parte del Ducado de Pomerania . Pomerania estuvo bajo dominio sueco después de la Paz de Westfalia desde 1648 hasta 1815 como Pomerania sueca . Pomerania se convirtió en provincia de Prusia en 1815 y permaneció así hasta 1945.
En mayo de 1945, los ejércitos de la Unión Soviética y los aliados occidentales se encontraron al este de Schwerin . Tras el Acuerdo de Potsdam , los aliados occidentales entregaron Mecklemburgo a los soviéticos. Mecklemburgo-Pomerania Occidental se estableció el 9 de julio de 1945, por orden nº 5 del mariscal del Ejército Rojo Georgy Zhukov , jefe de la Administración Militar Soviética en Alemania (SMAD), como Provincia de Mecklemburgo y Pomerania Occidental (zapadnoi Pomeranii) . [14]
Durante la guerra, la composición de la población de Mecklemburgo y Pomerania Occidental cambió debido a las pérdidas durante la guerra y la afluencia de evacuados (principalmente de las áreas metropolitanas de Berlín y Hamburgo que fueron objeto de ataques aéreos). Después de la guerra, las personas que huyeron y fueron expulsadas de los antiguos territorios orientales de Alemania al este de la línea Oder-Neisse se establecieron en Mecklemburgo-Pomerania Occidental (y en otras partes de Alemania), lo que aumentó la población en un 40%. Antes de la guerra, Mecklemburgo y Pomerania Occidental tenían una población de 1.278.700 habitantes, muchos de los cuales murieron durante la guerra y otros se trasladaron al oeste durante el avance del Ejército Rojo. En 1947 se contabilizaron unos 1.426.000 refugiados procedentes del antiguo este de Alemania. La mayoría de ellos se asentaron en comunidades rurales, pero la población urbana también aumentó, sobre todo en Schwerin de 65.000 (1939) a 99.518 (enero de 1947), en Wismar de 29.463 a 44.173 y en Greifswald de 29.488 a 43.897. [15] Pomerania Occidental también fue despojada del área alrededor de la capital regional de Pomerania, Stettin/Szczecin, así como de la propia ciudad, a pesar de su ubicación al oeste del río Oder.
El 5 de junio de 1946, una ley promulgada por los soviéticos constituyó una administración alemana provisional ( Beratende Versammlung , inglés: "Consulting asamblea" ) bajo supervisión soviética el 29 de junio de 1946. Después de las elecciones del 20 de octubre de 1946, un Landtag reemplazó al Beratende Versammlung y creó la constitución del 16 de enero de 1947, para el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental . El 18 de abril de 1947, el nombre del estado se redujo a Land Mecklenburg . Mecklemburgo se convirtió en un estado constituyente (" Land ") de la República Democrática Alemana (RDA) tras su formación en 1949. En 1952, el gobierno de Alemania Oriental abandonó el término Land en este contexto y redesignó sus divisiones territoriales administrativas como "distritos" (alemán). : Bezirke ). El territorio de Mecklemburgo y Pomerania Occidental se dividió en tres distritos que cubrían aproximadamente la misma área: Bezirk Rostock , Bezirk Schwerin y Bezirk Nuevobrandenburg . Estos se conocían comúnmente como Nordbezirke (distritos del norte) bajo el gobierno altamente centralizado de la RDA. El gobierno de Alemania del Este desarrolló los astilleros en los antiguos puertos hanseáticos (los más grandes están en Rostock y Stralsund ) y también estableció la central nuclear de Greifswald en Lubmin , cerca de Greifswald .
En el momento de la reunificación alemana en 1990, los estados del este se reconstituyeron a lo largo de sus fronteras de posguerra (con ajustes menores) tal como habían existido hasta 1952, y se restauró el nombre histórico de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 1990, el estado ha experimentado cambios dramáticos. Lo que había sido en gran medida una economía industrial y agrícola está cada vez más impulsada por los sectores de servicios , turismo y alta tecnología . En los últimos años se han renovado las ciudades antiguas , cientos de castillos y mansiones , edificios turísticos , molinos de viento , iglesias y otros monumentos culturales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Desde 2013, la migración neta hacia el estado ha vuelto a ser positiva.
Sexto en superficie y decimocuarto en población total entre los dieciséis Bundesländer (estados federales) de Alemania, Mecklemburgo-Pomerania Occidental limita al norte con el Mar Báltico , al oeste con Schleswig-Holstein , al suroeste con Baja Sajonia y al sur. por Brandeburgo , y al este por el Voivodato de Pomerania Occidental en Polonia.
La capital del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental es Schwerin . La ciudad más grande es Rostock con aproximadamente 205.000 habitantes, seguida de Schwerin . Otras ciudades importantes son Neubrandenburg , Stralsund , Greifswald , Wismar y Güstrow .
Desde el 4 de septiembre de 2011, Mecklemburgo-Pomerania Occidental se divide en seis Kreise (distritos):
Contando además dos distritos urbanos independientes:
La costa del mar Báltico del estado tiene aproximadamente 2.000 km (1.200 millas) de largo y cuenta con varias islas, sobre todo las dos islas más grandes de Alemania, Rügen y Usedom , pero también varias islas más pequeñas como Hiddensee y Poel . La variada costa de Mecklemburgo-Pomerania Occidental también cuenta con numerosas penínsulas, como Fischland-Darß-Zingst, y varias lagunas (también conocidas como Bodden o Haff ).
En todo el estado federado se encuentran 283 reservas naturales, 110 reservas paisajísticas y tres de los catorce parques nacionales de Alemania .
La parte sur del estado se caracteriza por una multitud de lagos dentro de Mecklenburg Lakeland , el mayor de los cuales es el lago Müritz (también el lago más grande de Alemania ), seguido por el lago Schwerin , Plauer See y el lago Kummerow . La "tierra de los mil lagos" (en alemán: Land der tausend Seen ) se caracteriza por su naturaleza virgen. Debido a su aire limpio y su entorno idílico, el turismo médico se ha convertido en un sector turístico notable en la región. [dieciséis]
A lo largo de los siglos, Mecklemburgo y Pomerania Occidental han desarrollado y mantenido fuertes culturas regionales. Generalmente puede describirse como del norte de Alemania y tiene características lingüísticas e históricas similares a las de otros estados del norte de Alemania, como Schleswig-Holstein . La gente de Pomerania Occidental, como resultado de que ese territorio es una antigua provincia de Prusia , tiende a mirar un poco más hacia Berlín y Brandeburgo que la gente de Mecklemburgo.
Las ciudades se caracterizan por un cierto estilo " hanseático " que también se encuentra en otras partes del norte de Alemania (por ejemplo, Lübeck ), así como en países ribereños del mar Báltico como Estonia (por ejemplo, Tallin ) o Letonia (por ejemplo, Riga ). Una característica común de muchas ciudades de Mecklemburgo y Pomerania Occidental son las iglesias y casas góticas de ladrillo rojo que datan de la Edad Media . Los frontones escalonados y de cola también son una característica típica de las ciudades antiguas hanseáticas , como Stralsund , Wismar y Greifswald .
Las ciudades antiguas suelen estar construidas alrededor de una o varias plazas de mercado con una iglesia o el ayuntamiento. A menudo se fundaban ciudades en el mar Báltico , en uno de los muchos lagos o en un río por motivos logísticos y comerciales.
Las zonas rurales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental se caracterizan a menudo por iglesias de ladrillo de estilo gótico y patrimonio agrícola , como granjas de ladrillo , casas con techo de paja , molinos de viento , casas señoriales y castillos .
Los teatros financiados con fondos públicos más grandes del estado son el Teatro Estatal de Mecklemburgo , el Teatro Popular de Rostock , el Teatro de Pomerania Occidental , con sedes en Stralsund , Putbus y Greifswald , y el Teatro Estatal de Neustrelitz de Mecklemburgo con sedes en Neubrandenburg y Neustrelitz . Los cuatro teatros ofrecen teatro dramático y musical, así como música orquestal. Otros teatros importantes son el Teatro Ernst Barlach de Güstrow , el Teatro de Parchim , el Teatro Anklam y el Teatro Wismar . También hay muchos teatros pequeños en la costa báltica y en pueblos y centros turísticos de artistas individuales (por ejemplo, los populares pabellones de conciertos en el mar Báltico ). Debido a su creciente importancia para el turismo de verano, los teatros al aire libre y los festivales se vuelven cada vez más comunes, como el Festival Störtebeker en la isla de Rügen y el Festival Vineta en Usedom .
Desde 1993 se celebra el Festival Störtebeker en Ralswiek , en la isla de Rügen. Es el teatro al aire libre de mayor éxito en Alemania.
Entre los museos notables se incluyen, por ejemplo, el Museo Estatal de Schwerin y el Museo Estatal de Pomerania en Greifswald. El Museo Oceanográfico Alemán con su Ozeaneum en Stralsund es el museo más popular del norte de Alemania. Además, son de importancia nacional el Museo Alemán del Ámbar en Ribnitz-Damgarten , la Abadía de la Santa Cruz de Rostock y la Galería de Arte de Rostock . El museo más antiguo de Mecklemburgo-Pomerania Occidental es el Museo de Historia Cultural de Stralsund, el más pequeño es el Museo de Escultura del Profesor Wandschneider en Plau am See.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental se celebran numerosos eventos culturales durante todo el año. Durante el verano, muchos conciertos al aire libre y óperas están abiertos a los visitantes. El Festival de Mecklemburgo-Pomerania Occidental ( Festspiele Mecklenburg-Vorpommern ) atrae a un público considerable mediante conciertos de música clásica en parques, iglesias y castillos.
Caspar David Friedrich , famoso pintor romántico nacido en Greifswald , inmortalizó partes del estado en varios de sus cuadros.
Hoy en día la gran mayoría de la gente habla alemán estándar ; Hace unos siglos la mayoría de la gente hablaba bajo alemán (alemán: Plattdeutsch o Niederdeutsch ), un idioma que aún se mantiene vivo en diversas comunidades y eventos culturales.
Como la mayoría de las regiones alemanas, Mecklemburgo y Pomerania Occidental tienen sus propios platos tradicionales, que a menudo incluyen pescado, ternera y cerdo. Rostock tiene su propio tipo de salchicha llamada Rostocker Bratwurst . Un plato famoso de Pomerania Occidental es el arenque Bismarck . Rote Grütze es un postre popular. Las cervecerías más grandes son Mecklenburgische Brauerei Lübz ( Lübzer Pils), Hanseatische Brauerei Rostock , Darguner Brauerei y Störtebeker Braumanufaktur ( Stralsund , ganadora múltiple de la Copa Mundial de la Cerveza ). Además, hay muchas cervecerías más pequeñas y variedades de cerveza artesanal , como la cerveza Mellenthin Castle Beer de la isla de Usedom .
En 2020, la mayoría (82,4%) de los ciudadanos de Mecklemburgo-Pomerania Occidental no son religiosos ni profesan otras religiones. El 14,2% son miembros de la Iglesia protestante en Alemania y el 3,4% de la Iglesia católica . [18]
Tras la Reforma , liderada en Alemania por Martín Lutero , así como un período de dominio sueco , la fe tradicional en Mecklemburgo-Pomerania Occidental es el protestantismo , concretamente el luteranismo . También hay numerosos católicos y personas de otras religiones.
En mayo de 2012, la Iglesia Evangélica Luterana de Mecklemburgo se fusionó con la Iglesia Evangélica Luterana del Norte de Elbia y la Iglesia Evangélica Luterana de Pomerania en la nueva Iglesia Evangélica Luterana en el norte de Alemania . [19] Algunas parroquias del estado pertenecen a la Iglesia Evangélica de Berlín y Brandeburgo .
También hay comunidades judías , en la capital del estado de Schwerin (incluida Wismar ) y en la ciudad de Rostock . Históricamente, también hubo sinagogas en ciudades más pequeñas, de las cuales aún se conservan algunas (como Röbel , Cracovia del Lago y Boizenburg ). La organización judía del estado es parte del Consejo Central de Judíos en Alemania .
Comunidades de inmigrantes más grandes para 2022 [ cita necesaria ] :
Mecklemburgo-Pomerania Occidental tiene las dos universidades más antiguas de la región del Mar Báltico, también entre las más antiguas de Alemania y de toda Europa:
Además, existen otros colegios / universidades tecnológicas:
El sistema escolar del estado está centralizado. Hay dos tipos principales de escuelas, Regionalschule (para la mayoría de los alumnos) y Gymnasium (para el 30% de los mejores estudiantes de cada año, lo que conduce a la calificación de acceso a la universidad " Abitur "). Además, también hay escuelas independientes, escuelas integrales y escuelas vocacionales.
El artículo 20 de la Constitución del Estado federado establece que el Landtag es el "lugar de toma de decisiones políticas". [25] El Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental es elegido democráticamente por los ciudadanos del estado y se reúne por un período legislativo de cinco años. [25] La sede del Landtag se encuentra en el Palacio de Schwerin en Schwerin . [25] Las funciones esenciales del Landtag son elegir al Ministro Presidente del Estado; discutir y decidir sobre las leyes propuestas por el gobierno, por cuatro miembros cualesquiera del Landtag, o una iniciativa popular o una petición de referéndum iniciada directamente por el pueblo; y controlar el gobierno estatal. [25]
El ejecutivo está dirigido por un gabinete, encabezado a su vez por un Ministro-Presidente, que es el jefe oficial de Estado y de Gobierno. La elección para determinar el Ministro-Presidente se celebrará a más tardar cuatro semanas después de la convocatoria del recién elegido Landtag. [25]
Las últimas elecciones del Parlamento de Mecklemburgo-Pomerania Occidental tuvieron lugar el 26 de septiembre de 2021. El SPD obtuvo una mayoría aplastante de casi el 40% de los votos, un aumento de nueve puntos porcentuales respecto a 2016. La oposición Alternativa para Alemania (AfD) siguió siendo la segunda mayoritaria partido, pero descendió a menos del 17%. La CDU registró en este estado con un 13,3% su peor resultado histórico, mientras que La Izquierda también descendió hasta el 10%. La Alianza 90/Los Verdes y el Partido Democrático Libre (FDP) obtuvieron alrededor del 6% de los votos y volvieron a entrar en el Landtag después de haber caído en 2016 y 2011, respectivamente. [26]
El Landtag está dirigido por la ministra presidenta Manuela Schwesig desde 2017. El 13 de octubre de 2021, Schwesig anunció que el SPD entablaría conversaciones de coalición con la izquierda. Expuso sus motivaciones para reorientar la coalición como un deseo de "una nueva salida" y describió a la izquierda como un "partido social y pragmático" con una política decisiva que se superpone con el SPD. Dijo que la izquierda había sido un socio confiable del gobierno incluso cuando estaba en la oposición y había asumido la "responsabilidad política estatal" durante la pandemia de COVID-19 . [27]
El 5 de noviembre de 2021, el SPD y La Izquierda acordaron un gobierno de coalición y planean formar un gabinete, que será aprobado por el congreso de cada partido a mediados de noviembre. [28]
El producto interior bruto (PIB) del estado fue de 44.500 millones de euros en 2018, lo que representa el 1,3% de la producción económica alemana. El PIB per cápita ajustado por el poder adquisitivo fue de 25.400 euros o el 84% de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 83% de la media de la UE. El PIB per cápita era el más bajo de todos los estados alemanes. [29]
Mecklemburgo-Pomerania Occidental es el estado alemán menos densamente poblado y menos industrial , siendo el sexto en superficie, pero sólo el decimocuarto en población. Anteriormente, el desempleo se había visto afectado negativamente por el colapso de industrias no competitivas de la antigua RDA después de la reunificación alemana en los años 1990. A partir de 2018, el desempleo es el más bajo en más de 15 años, mientras que la economía crece y el número de puestos de trabajo aumenta continuamente. Los sectores en crecimiento son la biotecnología , la tecnología de la información , las ciencias biológicas , la industria marítima y los servicios turísticos .
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, en 2008 aproximadamente 732.200 personas tenían un empleo remunerado, de los cuales 657.100 eran trabajadores administrativos y administrativos. En 2007 se crearon unos 4.200 nuevos puestos de trabajo. Los empleados trabajaron una media de 1.455 horas al año. El número de autónomos no varió en 2008. Tres de cada cuatro trabajadores están empleados en el sector servicios. [30] En octubre de 2018, la tasa de desempleo se situaba en el 7,1 % y era la tercera tasa más alta de Alemania. [31]
Mecklemburgo-Pomerania Occidental es el principal destino del turismo intraalemán y está ganando importancia para el turismo internacional . Las principales regiones turísticas son:
Como recordatorio de su rica historia, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental existen cerca de 2.000 castillos, palacios y casas señoriales , muchos de los cuales se utilizan como lugares para eventos públicos como conciertos y festivales, como el Festpiele MV [33] (un festival de música clásica). .
El turismo médico [16] , basado en el aire puro y en los entornos idílicos del Mar Báltico, tiene una importancia creciente para la industria turística regional. [dieciséis]
Las principales atracciones deportivas incluyen los partidos de la liga alemana de fútbol del FC Hansa Rostock y el evento internacional de vela Hanse Sail . Si la candidatura para los Juegos Olímpicos de verano de 2012 en Leipzig hubiera tenido éxito, las competiciones de vela se habrían celebrado frente a la costa de Rostock . [34]
Los notables de Mecklemburgo-Pomerania Occidental incluyen:
{{citation}}
: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )