stringtranslate.com

Manuela Schwesig

Manuela Schwesig ( pronunciación alemana: [manuˈeːla ˈʃʋeːzɪç] ; [1] de soltera Frenzel , [2] nacida el 23 de mayo de 1974) es una política alemana del Partido Socialdemócrata que se desempeña como ministra presidenta de Mecklemburgo-Pomerania Occidental desde el 4 de julio de 2017, convirtiéndose en la primera mujer para ocupar ese puesto. Anteriormente fue Ministra Federal de Asuntos de la Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud en el tercer gabinete de Angela Merkel de 2013 a 2017. El 20 de octubre de 2023 fue elegida presidenta del Bundesrat . Su mandato de un año comenzó el 1 de noviembre de 2023. [3]

Temprana edad y educación

Nacido en Frankfurt (Oder) , [4] Alemania del Este , Schwesig creció en la cercana ciudad de Seelow . [5] [6] En 1990, interpretó un pequeño papel actoral en la película de la DEFA Forbidden Love, que tenía el título Verbotene Liebe en el original alemán y que fue dirigida por Helmut Dziuba. [7] Después de graduarse en 1992 en el Gymnasium auf den Seelower Höhen, [4] completó sus estudios en la función pública superior ( administración fiscal ) del estado federal de Brandeburgo . Asistió a la Fachhochschule für Finanzen en Königs Wusterhausen . [4]

Carrera política

Carrera en la política local

Schwesig se convirtió en miembro del SPD en 2003, a la edad de 29 años. Posteriormente fue miembro del Ayuntamiento de Schwerin de 2004 a 2008.

Carrera en política nacional

Schwesig se convirtió en vicepresidente federal del SPD el 13 de noviembre de 2009 junto con Thorsten Schäfer-Gümbel y Olaf Scholz (y más tarde Aydan Özoğuz y Ralf Stegner ). Posteriormente , el 6 de octubre de 2008, bajo la dirección del Ministro Presidente Erwin Sellering , fue nombrada Ministra de Estado de Asuntos Sociales y Sanidad en Mecklemburgo-Pomerania Occidental . Se desempeñó como ministra y se convirtió en miembro del Landtag de Mecklemburgo-Pomerania Occidental desde el 4 de septiembre de 2011 hasta su incorporación al gobierno federal.

Antes de las elecciones de 2009 , el ministro de Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, incluyó a Schwesig, entonces un rostro relativamente desconocido para el público alemán, en su gabinete en la sombra de 10 mujeres y ocho hombres para la campaña de los socialdemócratas para derrocar a la actual Angela Merkel como canciller. [8] Durante la campaña, Schwesig sirvió como ministro en la sombra para asuntos familiares [9] , quien defendió las políticas favorables a la familia del partido. [10]

Schwesig fue delegado del SPD en la Convención Federal con el fin de elegir al presidente de Alemania en 2010, 2012, 2017 y 2022 . [11]

En 2011, Schwesig dirigió conversaciones de alto nivel con la canciller Angela Merkel y la ministra de Trabajo Ursula von der Leyen para los entonces opositores socialdemócratas para llegar a un compromiso sobre cómo aumentar las prestaciones sociales básicas para los desempleados. [12]

Después de las elecciones de 2013 , Schwesig fue el principal negociador de los socialdemócratas en el grupo de trabajo para familias, mujeres e igualdad de oportunidades cuando los dos partidos más grandes de Alemania, el bloque conservador de la canciller Angela Merkel y los socialdemócratas de izquierda, mantuvieron conversaciones para formar un amplio Gobierno de coalición. [13]

Ministro Federal de Asuntos de la Familia, 2013-2017

En el tercer gabinete de Merkel , Schwesig, que a los 39 años era el miembro más joven del gabinete, [14] se convirtió en Ministro Federal de Asuntos de la Familia, las Personas Mayores, las Mujeres y la Juventud , un puesto que también ocupó Merkel en su primer puesto en el gabinete bajo el canciller alemán Helmut . Kohl a principios de los años 1990. [15]

En una convención del SPD a finales de 2015, Schwesig recibió el 93 por ciento de los votos de los miembros, el mejor resultado de cualquier dirección del partido. [16] Poco después, la junta directiva del partido encargó a Schwesig y Thomas Oppermann la tarea de redactar un programa electoral para las elecciones federales de 2017. [17]

Ministro-presidente de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, 2017-presente

El 30 de mayo de 2017, Schwesig anunció que buscaría la sucesión de Erwin Sellering como ministro presidente de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. [18] Como consecuencia, dimitió como ministra federal, dimisión que entró en vigor el 2 de junio. [19] El 4 de julio de 2017, Schwesig se convirtió en ministro presidente de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Como representante del estado en el Bundesrat , Schwesig forma parte de la Comisión de Asuntos Exteriores. También preside el Grupo de Amistad Ruso-Alemán creado por el Bundesrat y el Consejo de la Federación Rusa .

En las negociaciones para formar un cuarto gobierno de coalición con Merkel tras las elecciones federales de 2017 , Schwesig dirigió el grupo de trabajo sobre política educativa, junto con Annegret Kramp-Karrenbauer , Stefan Müller y Hubertus Heil .

Junto con Doris Ahnen , Niels Annen , Oliver Kaczmarek y Anke Rehlinger , Schwesig copresidió la convención extraordinaria del SPD de 2018, durante la cual el partido eligió a Andrea Nahles como su primera mujer líder. [20]

Desde junio de 2019, Schwesig, junto con sus compañeros de partido Malu Dreyer y Thorsten Schäfer-Gümbel , fue elegida líder interina del SPD, tras la decisión de la exlíder Andrea Nahles de dimitir y abandonar la política. En septiembre de 2019, Schwesig anunció que le habían diagnosticado cáncer de mama y que dejaría sus funciones a nivel nacional. [21]

En 2019, el Ministerio Federal del Interior, Construcción y Comunidad la nombró miembro del comité que supervisó los preparativos para el 30.º aniversario de la reunificación alemana . [22]

Schwesig llevó al SPD a las elecciones estatales de 2021 . Aunque la CDU lideró las encuestas a lo largo de 2020, el SPD experimentó un importante resurgimiento a partir de julio. En ese momento, Schwesig se había establecido como una figura prominente y popular tanto dentro del estado como en todo el país. La campaña del partido se basó en gran medida en ella, con el lema "Die Frau für MV" ("la mujer de Mecklemburgo-Pomerania Occidental"). El SPD obtuvo una victoria aplastante con el 39,6% de los votos, mientras que AfD, CDU y la izquierda sufrieron pérdidas. Eligieron buscar un gobierno de coalición con la izquierda, rompiendo la gran coalición con la CDU después de quince años en el poder. [23] [24]

Posiciones políticas

Protección infantil

Schwesig es miembro de la Liga Alemana de Protección Infantil. Su objetivo principal es luchar contra la pobreza infantil y proporcionar buenos servicios de guardería estatales. En 2009 apoyó la idea promovida por la ministra Ursula von der Leyen de bloquear sitios web que presentaran pornografía infantil .

Por orden suya, los empleados de las guarderías de Mecklemburgo-Pomerania Occidental deben declarar su compromiso de respetar los principios de las leyes básicas de Alemania (la Constitución).

Adelanto de la mujer

Schwesig en 2014

En 2014, Schwesig ayudó a introducir un proyecto de ley que exige cuotas obligatorias para mujeres en los consejos de supervisión de las principales empresas de Alemania, [25] que fue aprobado a principios de 2015. También a principios de 2015, pidió una ley que obligaría a las empresas a permitir que las mujeres empleados para ver cómo se comparan sus salarios con los de sus colegas masculinos. [26] Mientras tanto, ella ha estado defendiendo una expansión sustancial de las instalaciones de cuidado infantil patrocinadas por el estado. [27]

En 2016, Schwesig introdujo con éxito cambios en la legislación de protección de la maternidad de Alemania al ampliar las leyes para incluir a grupos de mujeres no cubiertas explícitamente (incluidas estudiantes escolares y universitarias, mujeres que trabajan como pasantes y mujeres que cursan formación profesional) e intentó reducir la burocracia. [28]

Junto a Dietmar Woidke , Schwesig contribuyó decisivamente a que el Bundesrat eligiera en 2020 a Ines Härtel como primera jueza de Alemania del Este para el Tribunal Constitucional Federal . [29]

Extremismo político

En una demanda de 2014 ante el Tribunal Constitucional Federal de Alemania , el Partido Nacional Democrático de Alemania (NPD), de extrema derecha, se quejó de los comentarios de Schwesig durante la campaña electoral parlamentaria de ese año para el estado federado de Turingia. Schwesig había declarado en una entrevista en un periódico: "El objetivo número uno es que el NPD no llegue al Parlamento". El NPD acusó a la ministra de violar su deber de neutralidad y de interferir en la campaña y presentó una denuncia ante el Tribunal Constitucional Federal. El tribunal dictaminó en diciembre de 2014 que Schwesig no dañaba el derecho del NPD a la igualdad de condiciones porque sus comentarios caían dentro de la "lucha política de opinión". [30]

Controversia

Corriente del Norte 2

En su calidad de ministra presidenta de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Schwesig manifestó su firme apoyo al Nord Stream 2; "Creemos que es correcto construir el oleoducto. Nadie que esté trabajando en la construcción del oleoducto está haciendo nada malo. Los que hacen algo mal son aquellos que intentan detener el oleoducto". [31] Su gobierno creó una fundación con el objetivo explícito, como está escrito en sus estatutos, de completar el oleoducto Nord Stream 2 . [31] En medio de una disputa diplomática en 2020 sobre la construcción del oleoducto Nord Stream 2, tres senadores estadounidenses, Ted Cruz , Tom Cotton y Ron Johnson , enviaron una carta a un operador portuario del Mar Báltico en el estado de Schwesig, amenazando a los administradores del puerto con "Sanciones legales y económicas aplastantes" si continuaran apoyando el proyecto de servicio a los barcos rusos que tienden la tubería. En respuesta, Schwesig calificó la carta de "chantaje". [32]

Después del envenenamiento del opositor Alexey Navalny , Schwesig insistió en que no debería tener ningún efecto en la construcción del oleoducto. Finalmente, el proyecto fue cancelado después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 . Además, se reveló que Schwesig había estado en connivencia con los rusos, permitiendo a Gazprom gestionar las relaciones públicas del oleoducto a través de su oficina y modificando sus discursos públicos de acuerdo con las demandas rusas. [33] [34]

Schwesig ha sido incluido por Politico entre los 12 alemanes que fueron engañados por Putin. [35]

En febrero de 2022, Schwesig perdió un proceso judicial contra el miembro del Bundestag Christoph Ploß . Ella le había exigido que limitara sus críticas a su política, pero un tribunal de distrito determinó que estaba dentro de la libertad de expresión permitida. [36] [37] [38] [39]

En enero de 2023, surgió una controversia sobre los contactos que Schewesig tuvo con varias personas como parte de una investigación de Reuters sobre la influencia rusa en Alemania y la política alemana. Tuvo contacto con Oleg Eremenko, que había trabajado anteriormente para el servicio secreto ruso (GRU) y ahora es propietario de una empresa de construcción en Berlín. [40] Los registros del evento muestran que Eremenko estuvo en contacto durante 2016 con Igor Girkin , un coronel del servicio de inteligencia militar ruso GRU, que había desempeñado un papel de liderazgo en la intervención rusa en el Donbass y la anexión rusa de Crimea en 2014. "Schwesig El portavoz Andreas Timm dijo... que no había 'ninguna reunión programada' entre el Primer Ministro y Eremenko [y que] ella participó en el evento por invitación de la ciudad de Greifswald ". [40]

Otras actividades

Vida personal

Schwesig está casado y tiene dos hijos. [44]

Le diagnosticaron cáncer de mama en septiembre de 2019 y posteriormente renunció a sus cargos en el partido a nivel federal. [45] Más tarde confirmó que el cáncer era curable y se sometió a tratamiento médico. [46] El 12 de mayo de 2020, anunció que había superado la enfermedad. [47]

Referencias

  1. ^ YouTube [ enlace muerto ]
  2. ^ "Seelowerin im Kabinett". Märkische Onlinezeitung (en alemán). 16 de diciembre de 2013.
  3. ^ "Manuela Schwesig, presidenta de los Bundesrates". Der Bundesrat (en alemán). 20 de octubre de 2023.
  4. ^ abc "Sitio web de Manuela Schwesig". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Deutschlands jüngste Ministerin". Bild (en alemán). 4 de octubre de 2008.
  6. ^ "Die erstaunliche Karriere von Steinmeiers Mädchen". Die Welt (en alemán). 28 de julio de 2009.
  7. ^ "Verbotene Liebe". Banco de datos de películas . Fundación DEFA . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Bertrand Benoit (30 de julio de 2009), El SPD rezagado inicia campaña Financial Times .
  9. ^ "La estrella en ascenso allana el camino hacia una Alemania familiar". Spiegel en línea . 8 de abril de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  10. ^ Patrick Donahue (15 de diciembre de 2013), Gabinete de tercer mandato de Merkel: ministros del Partido Socialdemócrata Bloomberg .
  11. ^ XVII Convención Federal, 13 de febrero de 2022, Lista de miembros del Bundestag .
  12. ^ Judy Dempsey (9 de febrero de 2011), Merkel interrumpe conversaciones con la oposición International Herald Tribune .
  13. ^ Harriet Torry (18 de noviembre de 2013), Propuesta de cuota femenina del 30% para las juntas directivas alemanas: las partes en la negociación de la coalición acordaron presentar legislación Wall Street Journal .
  14. ^ Rainer Buergin (22 de enero de 2014), Schaeuble como el Dr. No Holds Coalition Purse Strings de Merkel, Bloomberg .
  15. ^ Patrick Donahue (15 de diciembre de 2013), Gabinete de tercer mandato de Merkel: ministros del Partido Socialdemócrata Bloomberg .
  16. ^ Gabriel abgestraft, Stellvertreter gestärkt Tagesschau , 11 de diciembre de 2015.
  17. ^ Oppermann und Schwesig sollen SPD-Wahlprogramm entwerfen Der Spiegel , 6 de noviembre de 2015.
  18. ^ "Schwesig will auf Ministerpräsident Sellering folgen" [Schwesig quiere asumir la sucesión del Primer Ministro Sellering]. NDR (en alemán). 30 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  19. ^ "Schwesig will sich weiter in Bundespolitik einschalten" [Schwesig quiere permanecer activo en la política federal]. NDR (en alemán). 30 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  20. ^ Protokoll des außerordentlichen Bundesparteitages Wiesbaden, 2018 Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).
  21. ^ Judith Mischke (10 de septiembre de 2019), Líder socialdemócrata alemán dimitirá tras diagnóstico de cáncer de mama Politico Europe .
  22. ^ 30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit Ministerio Federal del Interior, Construcción y Comunidad , comunicado de prensa del 3 de abril de 2019.
  23. ^ ""La mujer de MV "y su nuevo gobierno". ZDF (en alemán). 15 de noviembre de 2021.
  24. ^ "Cómo la poderosa mujer del SPD, Manuela Schwesig, desafía los golpes del destino". Stuttgarter Nachrichten (en alemán). 27 de septiembre de 2021.
  25. ^ Alison Smale (26 de noviembre de 2014), Alemania planifica cuotas para mujeres en las salas de juntas New York Times .
  26. ^ Louise Osborne (2 de marzo de 2015), El plan para una ley de 'igualdad de salarios' en Alemania encuentra una fuerte oposición de la industria The Guardian .
  27. ^ Un tribunal alemán declara ilegal la controvertida subvención para el cuidado infantil Deutsche Welle , 21 de julio de 2015.
  28. ^ Matt Zuvela (4 de mayo de 2015), El gabinete alemán Deutsche Welle aprueba protecciones adicionales para mujeres embarazadas y madres lactantes .
  29. ^ Anne Hähnig, Martin Machowecz y Heinrich Wefing (1 de julio de 2020), Ines Härtel: Eine Richterin als der ultimative Kompromiss Die Zeit .
  30. ^ El partido de extrema derecha NPD pierde el caso por la opinión del ministro alemán Deutsche Welle , 16 de diciembre de 2014.
  31. ^ ab Escritt, Thomas; Marsh, Sarah (11 de febrero de 2022). "Explicación: Cómo un fondo 'climático' alemán se propuso ayudar a Rusia a eludir las sanciones estadounidenses". Reuters . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  32. ^ Matthew Karnitschnig (10 de agosto de 2020), Alemania culpa a Trump en la búsqueda del oleoducto Nord Stream 2  Politico Europe .
  33. ^ "Nord Stream 2 no debería utilizarse para castigar a Rusia, dice el líder del estado alemán". Reuters . 11 de septiembre de 2020.
  34. ^ Berlín, James Jackson. "La líder estatal alemana Manuela Schwesig 'coludió con los rusos en el gasoducto'".
  35. ^ "12 alemanes que fueron engañados por Putin". 5 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  36. ^ Stefan Ludmann (23 de febrero de 2022). "Beziehungen zu Russland: Schwesig schwenkt um". Tagesschau.de (en alemán) . Consultado el 15 de diciembre de 2022 . [traducido]: Y ahora hay una derrota legal: Schwesig fracasó ante el tribunal de distrito de Hamburgo en un intento de que el miembro del Bundestag de la CDU, Christoph Ploß, prohibiera las declaraciones críticas sobre su rumbo en Rusia. El primer ministro se sintió tergiversado.
  37. ^ sueddeutsche.de / dpa (22 de febrero de 2022): Schwesig scheitert mit Unterlassungsantrag gegen Ploß
  38. ^ lto.de: ¿Zulässige Meinung oder Falschzitat?
  39. ^ Arnd Diringer, Rechtsstreit auf Kosten des Steuerzahlers, DIE WELT del 26 de febrero de 2022
  40. ^ ab La influencia de Moscú en Alemania: Manuela Schwesig y el agente del servicio secreto ruso, Tagesspiegel, 4 de enero de 2023.
  41. ^ Miembros de la Fundación Friedrich Ebert (FES).
  42. ^ Patronato Museo Alemán .
  43. ^ Patronato Calidad E total.
  44. ^ "Bundesfamilienministerin: Schwesig trajo Tochter zur Welt". Spiegel en línea (en alemán). 8 de marzo de 2016.
  45. ^ "Ministerpräsidentin Schwesig über Krebserkrankung:" Ich habe schon einige Kämpfe in meinem Leben geführt"". Spiegel en línea (en alemán). 10 de septiembre de 2019.
  46. ^ "La estrella en ascenso del SPD de Alemania renuncia como jefe interino del partido debido a una enfermedad". WSAU . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Manuela Schwesig hat Krebstherapie erfolgreich abgeschlossen" (en alemán). Spiegel en línea. 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .

enlaces externos

Medios relacionados con Manuela Schwesig en Wikimedia Commons