stringtranslate.com

usado

Usedom ( alemán : Usedom [ˈuːzədɔm] , polaco : Uznam [ˈuznam] ) es una isla del mar Báltico en Pomerania , dividida entre Alemania y Polonia . Es la segunda isla más grande de Pomerania después de Rügen y la isla más poblada del Mar Báltico.

Se encuentra al norte del estuario de la laguna de Szczecin del río Oder . Aproximadamente el 80% de la isla pertenece al distrito alemán de Pomerania Occidental-Greifswald en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental . La parte oriental y la ciudad más grande de la isla, Świnoujście , forman parte del voivodato polaco de Pomerania Occidental . La superficie total de la isla es de 445 kilómetros cuadrados (172 millas cuadradas): 373 kilómetros cuadrados (144 millas cuadradas) en la parte alemana y 72 kilómetros cuadrados (28 millas cuadradas) en la parte polaca. Su población es de 76.500 habitantes (31.500 alemanes; 45.000 polacos).

Con un promedio anual de 1.906 horas de sol, Usedom es la región más soleada tanto de Alemania como de Polonia, y también es una de las islas más soleadas del Mar Báltico, [ 1] de ahí su apodo "Isla del Sol" ( alemán : Sonneninsel , Polaco : Wyspa Słońca [2] ).

La isla ha sido un destino turístico desde el Gründerzeit del siglo XIX y presenta una arquitectura turística . Los centros turísticos costeros son Zinnowitz y Amber Spa en el oeste, Kaiserbad y Świnoujście en el este.

Geografía

Mapa de Usedom

La isla está separada de la vecina isla de Wolin al este por el estrecho de Świna , que es la ruta principal que conecta la bahía de Szczecin con la bahía de Pomerania , una parte del mar Báltico. El estrecho entre la isla y el continente se llama Peenestrom ; es una extensión aguas abajo del valle del río Peene, que desemboca en la parte más occidental de la laguna de Szczecin . La isla es mayoritariamente plana y parcialmente cubierta por marismas.

Las características geográficas incluyen varios lagos:

Frontera polaco-alemana entre Świnoujście y Ahlbeck

La ciudad más grande de la isla es Świnoujście , que tiene una población total de 41.500 habitantes. La parte occidental de Świnoujście cubre toda la parte polaca de la isla. Otra ciudad, Usedom , da nombre a la isla. Los municipios más grandes de la parte alemana son Heringsdorf (de 2005 a 2006 llamado Dreikaiserbäder , literalmente "Los tres balnearios imperiales") y Zinnowitz .

En la costa del mar Báltico hay muchos centros turísticos costeros , entre ellos Zinnowitz y Koserow en el oeste, y los tres balnearios imperiales Ahlbeck , Heringsdorf y Bansin que forman una ciudad, así como la vecina Świnoujście en el este de Usedom.

El interior se llama Achterland , en referencia a la laguna Achterwasser ( Aguas Traseras ). Se caracteriza por bosques vírgenes, paisajes de lagunas y colinas, así como por pueblos tranquilos como Loddin y Balmer See con su campo de golf .

Las principales actividades económicas incluyen el turismo , la salud y las ciencias biológicas , el comercio minorista , la agricultura , la pesca, la cría de animales, el procesamiento de alimentos y la producción de madera.

Historia

Restos de una fortaleza eslava medieval temprana en Neppermin, Benz

Habitada desde la Edad de Piedra , la zona probablemente estuvo habitada por rugios germánicos , antes de que los eslavos polabios se trasladaran a ella durante los siglos V, VI y VII. Alrededor de la isla se establecieron centros comerciales wendos / escandinavos como Vineta / Jomsborg y Menzlin. En la década de 1110, la ciudad de Uznam fue destruida por los daneses . [3] En la década de 1120, la isla junto con Pomerania Occidental quedó bajo la soberanía polaca bajo Bolesław III Wrymouth , y pasó a formar parte de un estado vasallo recién formado de Polonia, el Ducado de Pomerania . El gobernante polaco inició la cristianización , confiando esta tarea a Otón de Bamberg , [4] y en 1128 el duque eslavo de Pomerania Wartislaw I se convirtió al cristianismo gracias a los esfuerzos de Otón. En 1155 los premonstratenses establecieron un monasterio en Grobe, generalmente conocido como Abadía de Usedom , que en 1309 se trasladó al pueblo de Pudagla . Mientras tanto, se fundó un convento cisterciense en Krummin y pronto casi toda la isla estuvo en posesión de una u otra orden eclesiástica. En la década de 1170, la isla fue devastada por el rey Valdemar I de Dinamarca . [5] Durante la Reforma , la propiedad pasó a los duques eslavos de Pomerania , quienes se apoderaron de la isla.

Durante la Guerra de los Treinta Años , el 26 de junio de 1630, el ejército sueco al mando del rey Gustavo Adolfo desembarcó en el pueblo de Peenemünde , situado en el estrecho de Peenestrom . En 1637 murió el último duque de Pomerania, Bogislaw XIV , la Casa de Griffin se extinguió y el ducado dejó de existir. Usedom fue anexada a Suecia después de la guerra durante casi un siglo, hasta que en 1720 fue vendida por 2 millones de táleros al rey de Prusia Federico Guillermo I. En 1740 , Federico el Grande de Prusia desarrolló un puerto marítimo en Świnoujście (entonces Swinemünde ). Con el Reino de Prusia, la isla pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871.

El pequeño pueblo de Peenemünde volvió a cobrar importancia durante la Segunda Guerra Mundial . La Luftwaffe probó misiles y cohetes , incluidos los cercanos V-1 y V-2 . Alemania utilizó miles de trabajadores esclavos en Usedom durante la Segunda Guerra Mundial. [6] Durante la guerra, en la ciudad de Usedom se encontraba un subcampo del campo de concentración de Sachsenhausen . [7] En las etapas finales de la guerra, en 1945, las marchas de la muerte de prisioneros de guerra aliados de los campos de prisioneros de guerra Stalag XX-B y Stalag Luft IV, perpetradas por los alemanes , pasaron por la isla. [8] [9]

En 1945, la parte oriental de la isla, junto con la ciudad y el puerto de Swinemünde (ahora Świnoujście ), fue asignada a Polonia según los cambios fronterizos promulgados en la Conferencia de Potsdam , y los habitantes alemanes supervivientes de la ciudad fueron expulsados ​​hacia el oeste. El territorio fue repoblado con polacos, la mayoría de los cuales habían sido expulsados ​​por los soviéticos de lo que había sido el este de Polonia .

Turismo

Una playa cerca de Zinnowitz

Usedom es una de las principales zonas de vacaciones y ocio de Alemania debido a sus playas, su entorno natural y sus ciudades costeras como Ahlbeck, Heringsdorf y Bansin, que desde la época de la Revolución en el siglo XIX son frecuentadas por la nobleza alemana e internacional como así como el público en general. [10]

Según The Guardian , la isla, a partir de 2022, "... es conocida por algunos como la 'bañera de Berlín' y por otros, un poco más poéticamente, como 'isla del sol'", pero "... permanece en gran parte sin descubrir por visitantes internacionales." [10]

A ambos lados de la frontera germano-polaca hay hoteles y establecimientos de alojamiento y desayuno . Muchos de ellos están decorados con temas náuticos y el marisco es un atractivo importante. [10] La iglesia de San Pedro en Benz aparece en las obras de varios artistas, incluido el pintor germano-estadounidense Lyonel Feininger , que pasó las vacaciones de verano en la isla de 1909 a 1918. [11] [12] Además de la costa, el interior cuenta con reservas naturales, castillos, lagos y pueblos históricos.

Los puntos de interés en la parte alemana de la isla incluyen:

Parque Zdrojowy en Świnoujście

En la parte polaca de la isla, los puntos de interés incluyen:

Militar

Base naval de Świnoujście

En la isla se encuentra la base naval polaca de Świnoujście.

Ver también

Referencias

  1. Según los registros meteorológicos de los últimos 30 años: Usedom es la región más soleada de Alemania (artículo alemán, Süddeutsche Zeitung )
  2. ^ SA, Wirtualna Polska Media (15 de julio de 2013). "Wczasy nad morzem - Świnoujście, Uznam, Wyspa Słońca". wp.pl.​ Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  3. ^ Kratz, Gustav (1865). Die Städte der Provinz Pommern. Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (en alemán). Berlina. pag. 534.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ DJ Medley, La iglesia y el imperio , Kessinger Publishing, 2004, p. 152
  5. ^ Kratz, pag. 535
  6. ^ Девятаев М. P. Полет. "Наш «хейнкель»" (en ruso). ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА(Мемуары). Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Anlage zu § 1. Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos gemäß § 42 Abs. 2 BEG" (en alemán). Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  8. ^ Kaszuba, Sylwia (2021). "Marte 1945". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. pag. 108.ISBN 978-83-950992-2-9.
  9. ^ "Stalag Luft IV. Marsz Śmierci". Miasto Białogard (en polaco) . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  10. ^ abc Parveen, Nazia (24 de enero de 2022). "La bañera de Berlín: sumergirse en la isla más soleada de Alemania". El guardián . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  11. ^ Backert, Elke (16 de diciembre de 2014). "La isla de Usedom: donde pasó el verano el último emperador alemán". Mis islas . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  12. ^ "Radtour: Auf Lyonel Feiningers Spuren über Usedom" [Tour en bicicleta: Tras las huellas de Lyonel Feininger vía Usedom]. NDR (en alemán). 30 de julio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2022 .

enlaces externos

Guía de viaje de Usedom de Wikivoyage

53°56′N 14°05′E / 53.933°N 14.083°E / 53.933; 14.083