stringtranslate.com

Gregory Cromwell, primer barón Cromwell

Gregory Cromwell, primer barón Cromwell , KB ( c.  1520 [1] [3] – 4 de julio de 1551) [4] fue un noble inglés . Fue el único hijo del estadista Tudor Thomas Cromwell, primer conde de Essex ( c.  1485 – 1540) y Elizabeth Wyckes (f. 1529). [5] [6] [7]

El padre de Gregorio, Thomas Cromwell, surgió de la oscuridad para convertirse en el primer ministro de Enrique VIII , quien intentó modernizar el gobierno a expensas de los privilegios de la nobleza y la iglesia. Utilizó su cargo para promover la reforma religiosa y fue uno de los defensores más firmes de la Reforma inglesa . [8] [9] [10]

En 1537, Gregory se casó con Elizabeth, Lady Ughtred , viuda de Sir Anthony Ughtred , hermana de Jane Seymour y por lo tanto se convirtió en cuñado de Enrique VIII y tío de Eduardo VI . [11] Gregory sobrevivió a la dramática caída del favor real y posterior ejecución de su padre en 1540, así como al derrocamiento de su cuñado y patrón, Edward Seymour , en 1549. Se convirtió en un rico terrateniente, dueño de tierras y propiedades en varios condados de Inglaterra , principalmente en Rutland y Leicestershire . [12] [13] Las conexiones familiares de Gregory le habían proporcionado riqueza, propiedades y privilegios; sin embargo, fue a través de su propia inteligencia y habilidad, combinadas con la notable educación y formación proporcionada por su padre, que pudo beneficiarse de ellos, dejando a su esposa y familia bien provistas a su muerte. Gregory fue sucedido por su hijo mayor y heredero, Henry . [5]

Gregory Cromwell murió en julio de 1551, el mismo mes que Henry Brandon , el joven duque de Suffolk, y su hermano Charles. Es posible que sea el protagonista de dos retratos en miniatura realizados por Hans Holbein el Joven . [1]

Primeros años

Gregory Cromwell nació en Londres alrededor de 1520. [1] [2] [3] [14] Las cartas que se conservan sugieren que el hogar donde vivió con su padre, su madre y su abuela, Mercy Pryor, era un hogar feliz. El padre de Gregory, Thomas Cromwell, tenía "la costumbre de no tomarse demasiado en serio a sí mismo; la atmósfera amistosa y familiar de la que esto se desprende era evidentemente la atmósfera de la casa de Cromwell . Y parece haber mostrado desde muy temprano esa pronta gratitud por la bondad, esa fidelidad a quienes lo habían ayudado, por la que se hizo famoso en su país y en el extranjero. A la gente le gustaba ir a su casa y recordaba su visita con placer". [15]

Thomas Cromwell, un exitoso comerciante y abogado, fue un hombre hecho a sí mismo de orígenes relativamente humildes cuya inteligencia y habilidades le permitieron ascender hasta convertirse en el hombre más poderoso de Inglaterra, después del rey. Su propio padre, Walter Cromwell, había sido un hombre de múltiples oficios: herrero, batanero y cervecero, que de vez en cuando había llamado la atención de las autoridades. Thomas Cromwell fue enviado a la escuela cuando era niño, donde aprendió a leer y escribir y le enseñaron algo de latín. [16] Thomas Cromwell proporcionó una educación más completa a su propio hijo, Gregory.

Thomas y Elizabeth tuvieron tres hijos supervivientes: un hijo, Gregory, y dos hijas, Anne y Grace. La esposa de Thomas Cromwell murió a principios de 1529, [1] y se cree que sus hijas, Anne y Grace, murieron poco después que su madre. Las disposiciones previstas para Anne y Grace en el testamento de Thomas Cromwell, escrito el 12 de julio de 1529, han sido tachadas en una fecha posterior. [17] [18]

Thomas Cromwell tuvo otra hija, Jane ( c.  1530/5 [19] – 1580 [20] ), cuya vida temprana es un completo misterio. Según Hilary Mantel , "Cromwell tuvo una hija ilegítima, y ​​más allá del hecho de que existió, sabemos muy poco sobre ella. Aparece brevemente en los registros, de una manera increíblemente oscura: está en los archivos del condado de Chester". [21] [22] [23] [24] Jane se casó con William Hough ( c.  1527 – 1585), de Leighton en Wirrall, Cheshire , alrededor de 1550. [1] [25] William Hough era hijo de Richard Hough (1505 – 1574), quien fue empleado por Thomas Cromwell desde 1534 hasta 1540 como su agente en Chester . [23] [26] [27] [24] Se desconoce qué papel desempeñaron Thomas y Gregory Cromwell en su vida. Jane y su marido William Hough, junto con su hija, Alice, su marido, William Whitmore y sus hijos, llamaron la atención de las autoridades como católicos recusantes durante el reinado de Isabel I. [28]

Gregory Cromwell llegó a compartir los intereses y creencias religiosas de su padre y siguió de cerca los acontecimientos religiosos que se producían en Inglaterra mientras su padre estaba en el cargo. Los amigos íntimos de Gregory, William Cecil y Ralph Sadler , eran conocidos seguidores de la fe reformada. Una carta escrita a Gregory por Henry Dowes en marzo de 1540 revela que estaba profundamente preocupado por la retractación del vicario de Stepney, William Jerome . En su informe a su antiguo alumno, Dowes señaló que "su comentario me ha convencido plenamente de que no está nada deseoso de recibir información sobre cómo se comportó, tanto en lo que respecta a su retractación como al resto de las cosas contenidas en su mencionado sermón". [29] [30]

Tras la muerte de su esposa y sus hijas, Thomas Cromwell se dedicó a su hijo, Gregory, y al hijo de su hermana Catherine, Richard Williams , y formaban una familia muy unida. En una de las cartas de Richard a su tío lamentaba la separación que habían tenido. Escribió que «nunca he deseado nada más que verte desde tu partida, ni he pensado que tu ausencia duraría más tiempo». [31] [32] Gregory fue igualmente efusivo en una carta en la que sólo pedía la bendición de su padre, que describió como «un tesoro mayor para mí que toda la abundancia de bienes mundanos». [33] Gregory permaneció cerca de su padre y admiraba a su primo mayor, Richard Cromwell, que se había distinguido por su habilidad militar y su valentía. En el otoño de 1529, había adoptado el nombre de Cromwell. [34] Richard dejó a su primo, Gregory, «un gran caballo» en su testamento. [35]

Educación

Ten por seguro que encontrarás en él una pieza rápida y sabia. Thomas Howard, tercer duque de Norfolk

El comedor medieval original del Pembroke College, Cambridge , demolido y reconstruido

Thomas Cromwell se aseguró de que su hijo recibiera la mejor educación posible en Cambridge con una serie de tutores cuidadosamente seleccionados, [36] a menudo enviando regalos a Gregory y sus compañeros mayores, Nicholas Sadler y sus primos, Christopher Wellyfed y otro conocido solo como Beresford, quienes fueron educados con él. Gregory estuvo en Cambridge desde 1528 hasta 1533. Durante su educación, residió en Pembroke Hall y Christ's College y en las casas de los amigos y colegas de su padre. [37] [38] [39]

Algunos historiadores antiguos, como JS Brewer y RB Merriman [40] [41] [42], han afirmado incorrectamente , y otros historiadores posteriores, como BW Beckingsale [43] y David Loades [44], lo han asumido , que Gregory Cromwell tenía catorce o quince años cuando estaba siendo educado en Cambridge en 1528 y, por lo tanto, nació alrededor de 1514. Esto ha dado lugar a especulaciones negativas sobre el carácter y las habilidades del niño [43] [45] [46] que pueden refutar. De hecho, Gregory estaba comenzando su educación y no cursando una licenciatura al final de la misma. No obtuvo un título en Cambridge. Eso habría sido inusual para el hijo de un caballero en ese momento, a menos que hubiera estado destinado a una carrera en la iglesia.

Sir Henry Ellis afirmó que «no se registra la fecha de nacimiento de Gregory Cromwell, pero difícilmente podría haber sido anterior a 1520». [3] Parece que Henry Ellis tenía razón y que Gregory Cromwell era un niño pequeño en 1528, de no más de ocho años. Las cartas de los supervisores, tutores y mentores de Gregory durante su educación apuntan a un año de nacimiento de alrededor de 1520. Como prueba de que Gregory era muy joven en 1528, hay dos cartas escritas por John Chekyng, su tutor, a Thomas Cromwell, describiendo a un niño que juega y que está aprendiendo a leer y escribir. La primera carta, escrita en julio de 1528, [47] afirma que su hijo Gregory «no está ahora en Cambridge, sino en el campo, donde trabaja y juega alternativamente... Ahora está estudiando las cosas más propicias para la lectura de autores, y pasa el resto del día formando letras». Una segunda carta de Chekyng, escrita en noviembre de 1528, [48] señala que " el pequeño Gregorio se está volviendo grande en las letras".

Sir Richard Southwell , tutor de Gregory Cromwell; retrato de Holbein

Otra carta a Thomas Cromwell, que puede fecharse entre septiembre de 1529 y Pentecostés de 1530, escrita por Margaret Vernon, proporciona otra prueba de la corta edad de Gregory. Vernon escribió: " Me prometiste que yo me haría cargo del niño hasta que tuviera 12 años . Para entonces, él podrá hablar por sí mismo si se le hace algún mal, porque todavía no puede, excepto con mi manutención". [49] [50]

Tras la muerte de su madre, Gregory quedó al cuidado de la amiga de su padre, Margaret Vernon, priora de Little Marlow , en Buckinghamshire. En aquella época no era raro que los caballeros dejaran a sus hijos pequeños al cuidado de las monjas. Por regla general, los niños de los conventos eran muy pequeños, ya que no se consideraba apropiado que se quedaran con las monjas después de cumplir los nueve o diez años. [51] A las monjas sólo se les permitía educar a las niñas. Era aceptable que los niños pequeños, hasta la edad de nueve o diez años, fueran supervisados ​​por monjas, pero no que ellas les enseñaran, por lo que normalmente iban acompañados de un tutor masculino. [52]

En 1528, Margaret Vernon le escribió a Cromwell que «su hijo y su maestro gozan de buena salud y ahora aprenden más en un día que antes en una semana, gracias a Nich. Saddelar, que está en muy buenas condiciones. El señor Copland les da todas las mañanas una latina a cada uno, que Nicholas se lleva, tanto la lección de Gregory como la suya propia, y hace que Gregory la perfeccione en el tiempo que le toca. El maestro se siente tan cómodo que está con ellos tres veces al día». [53] El compañero mayor de Gregory, Nicholas Sadler, puede haber sido un hermano menor o tal vez un primo [54] de Sir Ralph Sadler , secretario personal y amigo íntimo de Thomas Cromwell. Nicholas Sadler también tenía con él a una «pequeña dama», a quien Margaret quería permiso para educarse ella misma, para llenar sus intervalos de ocio. [49] [53]

Mientras Gregory estaba en Cambridge, sus tutores incluyeron:

Gregorio fue posteriormente puesto bajo el cuidado y supervisión de los amigos y aliados de su padre,

y

Gregory Cromwell recibió dedicatorias para tres obras humanistas: la versión de Voluzenus del Sueño de Escipión de Cicerón ; la traducción de David Clapham de la Commendation of Matrimony de Agripa y la traducción de Sir Richard Morrison de la Introduction to Wisdom de Vives . [61]

En 1540, Sir Richard Morrison ( c.  1513 – 1556), un erudito humanista y diplomático inglés que fue protegido de Thomas Cromwell, propagandista de Enrique VIII y luego embajador en la corte alemana de Carlos V para Eduardo VI , dedicó su traducción de Introductio ad sapientiam de Juan Luis Vives a Gregory Cromwell. [61]

Juan Luis Vives , de artista desconocido

La obra devocional de Vives , Introducción a la sabiduría, que acompañaba a la Instrucción, fue traducida al inglés por Sir Richard Morison en 1540 y dedicada al hijo de Thomas Cromwell. El traductor es pródigo en elogios a Vives: "Este libro fue recopilado por Ludovicus Vives, un hombre muy versado en todos los buenos autores y excelentemente versado en todo tipo de aprendizaje". El manual de Vives fue extremadamente popular en las escuelas inglesas, utilizado como libro de texto en las escuelas Tudor junto con la Gramática de Lily". [62]

Juan Luis Vives (1493-1540) fue un humanista y teórico de la educación español que se opuso firmemente a la escolástica y se destacó como uno de los defensores más influyentes del saber humanístico a principios del siglo XVI. Sus obras no se limitan a la educación, sino que tratan una amplia gama de temas, entre ellos la filosofía, la psicología, la política, la reforma social y la religión. [63]

Thomas Cromwell, influenciado por la visión humanista de la preparación para la vida activa, se esforzó mucho en la educación de su hijo, aunque los estudios del muchacho no siempre se llevaron a cabo siguiendo líneas humanistas. Cromwell aprobó un plan de estudios que incluía el estudio de las obras de Erasmo, inglés e historia antigua, música y ejercicios con las armas para Gregory. Le proporcionó a su hijo el tipo de educación que Sir Thomas Elyot estaba defendiendo para la clase dominante. [64]

En una carta a Thomas Cromwell, Henry Dowes, el preceptor de Gregory, detalla cómo su hijo estudió francés, latín, inglés, contabilidad, música e historia romana y griega. Practicaba el arco largo, tocaba el laúd y los virginales y compartía el amor de su padre por la caza, la cetrería y la equitación. [65] [66] A Gregory y a su primo, Christopher Wellyfed, se les permitió disfrutar de su amor por la caza durante los descansos de sus estudios. Gregory prometió a su padre que haría lo mejor que pudiera en todo momento... ¡aunque necesitaba un poco de aliento! [11]

En general, los tutores de Gregorio parecían estar contentos con su progreso. En noviembre de 1528, John Chekyng le dijo a su padre que "el pequeño Gregorio se está volviendo grande en letras". [48] Margaret Vernon señaló en 1529 que Gregorio "goza de buena salud, es un estudiante muy bueno y puede interpretar su padrenuestro y su credo. La próxima vez que vengas a verme, no dudo de que te gustará mucho". [67] En esa época, los niños pequeños practicaban la lectura de textos religiosos, la cartilla, que contenía el padrenuestro, el avemaría, el credo y otras oraciones comunes y obras litúrgicas como el antifonal y el salterio. En el caso de los niños, el aprendizaje de la gramática latina también incluía material religioso. Un ejercicio elemental podía consistir en estudiar y analizar las oraciones básicas en sus formas latinas, como menciona Vernon sobre Gregorio, aprendiendo a traducir el padrenuestro y el credo del latín. [68]

El atractivo del campo podía resultar una distracción para un muchacho activo, que necesitaba que lo pusieran de nuevo en forma. Henry Dowes escribió a Cromwell en septiembre de 1534 [69] explicándole que había hecho todo lo posible para que Gregory avanzara en sus estudios, pero "como el verano se pasaba al servicio de los dioses salvajes, hay que tener en cuenta la forma en que se cría a la juventud". Sin embargo, en abril de 1535, Dowes pudo informar a su padre de que "su mejora es mayor que en cualquier otro momento anterior, en parte porque se le infunde cierto temor y pavor, y está dispuesto a entregarse al aprendizaje cuando es necesario, en parte porque las cosas que antes alejaban su mente del estudio ahora se han retirado". [66]

Gregory se destacó en las actividades atléticas. Dowes informó a Cromwell en septiembre de 1535 que su hijo "para su recreación solía cazar con halcón y con arco, y disparaba con su arco largo, que le sentaba tan bien que parecía que le había sido dado por naturaleza". [70]

Hacia el final de la educación de Gregory, el niño se convertiría en un activo para su padre y una ayuda para su mentor, Rowland Lee , obispo de Coventry y Lichfield, en Ludlow . El obispo había escrito a Cromwell el 19 de enero de 1536 para pedirle ayuda, ahora que tenía que "aprender una nueva escuela, jugar con la pluma y las fichas, por el dinero de la gracia del rey". Creyendo que sería difícil para él sin alguna ayuda, le pidió a Cromwell que "por favor me envíe a mi amante, el señor Gregory, porque aunque los ladrones me han ahorcado en la imaginación, confío en estar a la altura de ellos en breve". [71] Durante su estancia en Gales, Rowland Lee llegó a ser conocido como el "obispo de la horca" por las duras medidas adoptadas en un intento de frenar la anarquía generalizada. [72]

Un hombre, en particular, quedó impresionado por el joven. Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , informó a Cromwell en agosto de 1536 que su hijo gozaba de buena salud y que "no escatimaba caballos para correr tras los ciervos y los perros. Confío en que no se sentirá descontento por el hecho de que ahora le obligue a abstenerse de leer su libro. Tenga la seguridad de que tendrá en él una obra sabia y rápida". [73]

Parece que se ha asumido erróneamente que Gregory Cromwell y John More, el hijo de Thomas More , no eran inteligentes, simplemente porque resultaron eclipsados ​​por sus extraordinarios padres. [74] Es evidente que el hijo de Cromwell era un erudito capaz, que además de dominar el latín, el francés y la contabilidad, había aprendido a tocar el laúd y los virginales y sobresalía en las actividades al aire libre de montar a caballo, cazar con el arco largo y cetrería. Era atlético y, por lo tanto, tenía mucho en común con su primo mayor, el cortesano Richard Cromwell . Es evidente que Gregory Cromwell era un joven inteligente, bien educado y consumado que debe haber sido una fuente de orgullo para su padre.

Gregory había recibido una educación exhaustiva que lo preparó para la vida adulta. Ahora que había terminado su educación, estaba listo para casarse y comenzar una carrera al servicio de su padre.

Matrimonio y descendencia

Retrato de una dama, probablemente miembro de la familia Cromwell , tal vez Elizabeth Seymour , c.1535–1540, Hans Holbein el Joven [75] [76]

En marzo de 1537, Elizabeth, Lady Ughtred, escribió a Thomas Cromwell desde York para solicitar su favor en la adquisición de uno de los monasterios que pronto serían disueltos. [77] Tenía unos 19 años, era la viuda de Sir Anthony Ughtred (que había muerto en 1534 [78] ); hija menor de Sir John Seymour ; y hermana de la reina Jane Seymour y futuro Lord Protector Edward Seymour. Cromwell no perdió la oportunidad. En cambio, le propuso que se casara con su hijo y heredero, Gregory. [7] [79] En junio, parece que la oferta de Cromwell había sido aceptada, aunque Gregory no había sido su único pretendiente. Sir Arthur Darcy le había escrito el 15 de junio, lamentando su pérdida: "Si me quedo aquí en el campo, me habría alegrado de haberte tenido a ti también, pero seguro que, como dije, algún lord del sur te hará olvidar el norte". [80] La pareja se casó el 3 de agosto de 1537 en Mortlake . [81] [82]

El historiador Derek Wilson ha observado que al casar a su hijo Gregory con la hermana menor de la entonces reina, Thomas Cromwell se convirtió en "emparentado por matrimonio con el rey, un evento que vale la pena registrar para la posteridad mediante un retrato de su nuera". [83] Un retrato de Hans Holbein fechado alrededor de 1535-1540 exhibido en el Museo de Arte de Toledo como Retrato de una dama, probablemente miembro de la familia Cromwell (1926.57), que alguna vez se pensó que era la reina Catalina Howard , puede representar en cambio a la esposa de Gregory Cromwell. [75] [76] [84] La dama usa una capucha francesa, se dice que sus mangas siguen un estilo establecido por Ana de Cléveris y tiene un maravilloso bordado en negro decorando sus puños. [85] Nacida alrededor de 1518, Isabel probablemente tenía 21 años en 1539 o 1540 y aproximadamente la edad adecuada para ser la modelo. [1] [76] Es posible que el retrato haya sido encargado por Thomas Cromwell entre enero de 1540 y principios de junio de 1540, cuando Ana de Cléveris era reina consorte y antes de su arresto. También es posible que se pintara un retrato de Gregorio en la misma época y que no haya sobrevivido.

Parece que Isabel tuvo dos hijos de su matrimonio con Ughtred. Sir Richard Southwell escribió a Thomas Cromwell en agosto de 1537 que había visto "a un niño de mi señora su hija en el convento de monjas de Wylberffosse , Yorksh., que se encontraba en buen estado de salud al momento de escribir esto". [86] Como el escritor se refiere a mi señora su hija, solo podría estar refiriéndose a la nueva nuera de Cromwell, Lady Ughtred, y el niño estaba en Yorkshire, donde había estado viviendo en los años posteriores a su matrimonio. [87] Este niño puede haber sido Henry Ughtred , [88] [89] [90] [91] nacido alrededor de 1533, en Jersey, [78] [92] o Margery Ughtred de Kexby, Yorkshire, que se casó con William Hungate de Burnby , Yorkshire. [93]

Thomas Cromwell, según Hans Holbein el Joven

Isabel aseguró a su nuevo suegro que "lo que más me consuela en el mundo es que encuentro que su señoría está contenta conmigo y que será mi buen señor y padre, lo cual confío en no merecer nunca otra cosa, sino más bien dar lugar a su continuación". [94]

No se sabe si fue Thomas Cromwell o Edward Seymour quien sugirió el enlace, pero parece que el matrimonio fue feliz y que el hermano y el suegro de Isabel se llevaban muy bien. Edward Seymour, entonces vizconde de Beauchamp, escribió a Cromwell el 2 de septiembre de 1537 para saber cómo le había ido desde la partida de la escritora. Deseaba que Cromwell estuviera con él, cuando debería haber tenido el mejor juego con el arco, los perros y los halcones, y envió elogios a su cuñado y a su hermana, añadiendo: "y ruego a Dios que me envíe con ellos pronto un sobrino". [95]

Gregorio e Isabel tuvieron cinco hijos: [96] [97]

Fue miembro del Parlamento inglés durante el reinado de Isabel I. Sus diarios de los procedimientos en la Cámara de los Comunes son una fuente importante para los historiadores de la historia parlamentaria durante el período en el que fue miembro, y Sir John Neale se basa en gran medida en ellos en su innovador estudio de Elizabeth I and Her Parliaments, vol. I (1559–1581), 1953, vol. II (1584–1601), 1957. [107]
Sir William Cecil (más tarde Lord Burghley), un amigo de su padre, puede haberle conseguido sus asientos en Fowey , Bodmin y Grampound , posiblemente por acuerdo con el futuro conde de Bedford en Fowey y Bodmin. [107]
Su regreso a Preston en 1584 se explica por el patrocinio de Sir Ralph Sadler, [107] canciller del ducado de Lancaster , que se crió en la casa del abuelo de Cromwell, Thomas Cromwell, primer conde de Essex. Neale ha descrito a Thomas Cromwell como "el modelo de parlamentario, profundamente versado en la historia y el procedimiento de la institución, aunque carente de perspectiva histórica; eminentemente responsable, pero intrépido en la defensa de la libertad". Era un puritano, pero su celo no nubló su juicio, que, junto con su conocimiento del procedimiento, lo convirtió en uno de los miembros de comité más experimentados de su tiempo. Trabajó en casi 100 comités y escribió diarios que cubrían las sesiones del Parlamento en 1572, 1576, 1581 y 1584, ahora en la biblioteca del Trinity College, Dublín . [107]

Muerte de la reina Jane

Es de suponer que Gregory todavía estaba al servicio de su padre, y él y su esposa vivían en una de las muchas casas de Thomas Cromwell después del matrimonio, sin embargo, no hay mención de Gregory e Isabel en los registros hasta la muerte de la reina Jane el 24 de octubre de 1537, menos de tres meses después de su boda. [112] [113] El 12 de noviembre participaron en la procesión fúnebre de la difunta reina. Gregory y su primo, Richard Cromwell, llevaban pancartas; sus esposas estaban entre los principales dolientes. [114] La muerte de su hermana no solo fue una tragedia personal para Isabel, sino que tuvo repercusiones a largo plazo para los Cromwell, particularmente para Thomas Cromwell.

Carrera y vida pública, 1537-1539

Después de su matrimonio, Gregorio continuó su formación al servicio de su padre. Durante su carrera, ocupó varios cargos, entre ellos:

Lewes

El primer hijo de la pareja, Henry, fue bautizado el 1 de marzo de 1538, probablemente en Hampton Court , donde Lady Mary casi con certeza fue la madrina. [98] Poco después del bautismo, Gregory y su esposa partieron hacia Lewes en Sussex , llegando con un gran séquito al antiguo Priorato cluniacense de St Pancras , [115] recientemente adquirido por Thomas Cromwell. [116] [117] [118]

Mientras estuvo en Sussex, Gregory se convirtió en juez de paz, que fue su primer cargo oficial. [7] El sitio y las posesiones del Priorato de St Pancras, Lewes fueron otorgados a Thomas Cromwell y sus herederos, el 16 de febrero de 1538. Su extensión era considerable. La demolición del monasterio comenzó sin demora, [119] sin embargo, la Casa del Priorato [120] no fue demolida y fue reservada como lugar de residencia para el nuevo propietario. En una carta a su padre en abril, Gregory Cromwell da los detalles de su llegada, y de la cálida recepción y los regalos que le dieron a él y a su esposa las familias del vecindario. [121] Sin embargo, las ratas de Lewes tenían sus propios regalos , y en mayo, una plaga había estallado en la ciudad. La pareja abandonó Lewes y se retiró apresuradamente a otra de las casas de Thomas Cromwell llamada "The Motte", a unas cuatro millas de la ciudad. [122] A finales de junio, se esperaba que el rey llegara a Lewes en su Progress. Gregory Cromwell escribió a su padre para informarle que la plaga no había remitido por completo en la ciudad. [123] [124] Gregory y su esposa abandonaron Sussex en 1539, y su casa en Lewes se disolvió después de que Gregory fuera acusado de un delito grave y se negara a cumplir su penitencia. [125]

Castillo de Leeds

Castillo de Leeds en Kent

Tras el nombramiento de Thomas Cromwell como condestable del castillo de Leeds , Kent , en enero de 1539, [126] su hijo Gregory y su esposa se mudaron al castillo. [127] Gregory y su esposa vivieron principalmente en el castillo de Leeds a expensas de Thomas Cromwell desde su llegada hasta su arresto en junio de 1540. Vivir allí calificó a Gregory para ser elegido como uno de los caballeros del condado por Kent para el Parlamento de ese año. Su compañero, el Lord Warden de los Cinque Ports, Sir Thomas Cheyne , [128] presumiblemente aseguró su regreso a petición de su padre. Es notable que Gregory Cromwell no hubiera alcanzado la mayoría de edad de veintiún años. [129] Su elección debe considerarse como un movimiento en la campaña de Thomas Cromwell para asegurar un Parlamento "tratable". [130]

Recibiendo a Ana de Cléveris en Calais

Ana de Cléveris , miniatura de Holbein

El 28 de abril de 1539, Gregorio fue convocado al Parlamento. En diciembre de 1539, durante su segunda prórroga, viajó a Calais para recibir a Ana de Cléveris. [7] Gregorio escribió varias cartas a su padre en esa época, detallando las dificultades de la travesía de Dover a Calais (un viaje de doce horas), informando de que muchos de los caballeros que lo acompañaban estaban "extremadamente enfermos" y asegurando a su padre que él y el lord almirante no estaban entre ellos. Lo más probable es que fuera la primera vez que subía a bordo de un barco y se encontraba lejos del continente inglés. Describe sus impresiones al ver por primera vez Calais, cómo había visto el castillo, los fortines y otras fortalezas y relata los placeres de los festejos, los entretenimientos y las justas mientras esperaba a la nueva esposa de Enrique VIII. [131] [132] [133] [134]

Gregorio también escribió a su esposa desde Calais, dirigiéndose a ella como su "amada compañera de cama", describiendo la llegada de Ana de Cléveris y pidiendo noticias "tanto de ti como de mis pequeños, de cuyo crecimiento y progreso puedes estar seguro que estoy no poco deseoso de ser anunciado". [135]

El almirante y su séquito [136] pasaron unos nueve días en Calais antes de la llegada de Ana de Cléveris, pasando el tiempo, en parte, con torneos y otras diversiones. Ana de Cléveris llegó el jueves 11 de diciembre. "Llegó a la zona inglesa de Calais entre las 7 y las 8 de la mañana, y fue recibida por el lord diputado, el teniente del castillo, el caballero portero y el mariscal de Calais, sir George Carow, capitán de Resbanke, y el capitán de los lanceros, bien equipados con grandes caballos, y con ellos, los hombres de armas, con abrigos de terciopelo y cadenas de oro, y todos los arqueros con la librea del rey bien equipados; "y así la llevaron hacia Calais, un caballero de armas del rey y otro de ella cabalgando juntos". [137]

A una milla de Calais, fue recibida por el conde de Southampton, Lord Almirante, con Lord William Howard, Sir Francis Brian, Lord Grey de Wilton, Lord Hastings, Lord Clifford, Lord Herbert, Lord Tailbush, Sir Thomas Seymour, Sir Henry Knyvett , Mr. Gregory Cromwell, con "xxiiij" caballeros con abrigos de damasco satinado y terciopelo, además de los mencionados lores, que llevaban tres cuellos de tela de oro y terciopelo púrpura y cadenas de oro, y 200 soldados, etc., con los colores del Rey, tela roja y azul. "Entonces los barcos del Rey frente a Newland, cuando ella pasó por ellos, dispararon 200 tiros de cañones", después de lo cual la ciudad de Calais disparó 300 piezas de artillería.

Cuando llegó a la Puerta de la Linterna, se detuvo y contempló los barcos del rey, el Lion y el Sweepstake , engalanados con 100 estandartes de seda y oro, en los que había 200 artilleros y marineros y 31 trompetas, "y un tambor doble que nunca se había visto antes en Inglaterra"; y así Su Gracia entró en Calais. A su entrada, 150 piezas de artillería lanzadas desde los dos barcos mencionados hicieron tal humo que ninguno de los miembros de su séquito pudo ver al otro. "Allí estaban las calles en orden a ambos lados, como un callejón, con 500 soldados con la librea del rey de la comitiva de Calais, y el alcalde de Calais con sus hermanos, y los comunes de Calais, y los comerciantes de Staples, estaban de la misma manera en formación, y formaron un callejón por el que ella pasó a su alojamiento". Allí, el alcalde y sus hermanos fueron a verla y le dieron 50 soberanos de oro, y el alcalde de Staples, 60. A la mañana siguiente, "ella tenía un tiro de fusil, justificación y todos los demás derechos reales que se podían concebir en la guarnición del rey"; y mantuvo abierta la casa allí durante los 15 días que permaneció allí". [137] [138] [139] [140] El almirante había recibido instrucciones de Enrique VIII de "animar a mi dama y a su séquito para que pensaran que el tiempo era corto". Ana sabía poco inglés, así que, con la ayuda de un intérprete, le enseñó a jugar "Sent" y otros juegos de cartas que disfrutaba el rey, con la participación de Gregory Cromwell. [141]

El viaje a Inglaterra estaba previsto para el viernes por la tarde; sin embargo, el tiempo resultó tan duro que era inútil pensar en cruzar en ese momento. El lord almirante entretuvo a Ana de Cléveris el sábado mostrándole el barco preparado para su travesía, con los otros barcos en el puerto, alegremente decorados y con hombres en las cofas, obenques y vergas. Se dispararon cañones en su honor y, después de un banquete, hubo justas. Los fuertes vientos y el mar agitado continuaron hasta el sábado 27, cuando el tiempo fue favorable para la travesía y Ana de Cléveris llegó finalmente a Inglaterra, desembarcando en Deal, en Kent. [142] [143] [144]

La gran concentración de Londres, 1539

En 1539, en respuesta a la amenaza potencial de invasión por parte de sus enemigos católicos romanos , Carlos V y Francisco I, Enrique VIII se preparó para lo peor fortificando las costas y equipando su armada, y ordenó un recuento de todos sus súbditos varones, de edades comprendidas entre los dieciséis y los sesenta años. El alcalde de Londres ordenó que se celebrara un recuento general de los ciudadanos en Mile End el jueves 8 de mayo. Fue una formidable exhibición del poder del rey: tres divisiones, cada una de cinco mil hombres y sus asistentes marcharon por la ciudad hasta el Palacio de Westminster , donde el Rey se encontraba en su garita, para verlos pasar. El Lord Canciller, Thomas Audley , estimó que el tamaño del recuento fue de unos 16.500 hombres. [145] [146] Thomas Cromwell desempeñó su papel, enviando una gran cantidad de hombres y armas entre los ciudadanos de Londres. Fueron encabezados por un bosque de millares de piqueros, arqueros y artilleros, y seguidos por armas tiradas en carros, avanzando por la ciudad para desfilar ante Enrique VIII en Westminster. [147] El hijo y heredero de Cromwell, Gregory y su sobrino, Richard Cromwell, cabalgaron con el grupo, junto con Christopher Morris , Maestro de la Ordenanza, "y otros de los sirvientes del rey". Siguieron "el final de la última batalla, cabalgando sobre buenos caballos y bien ataviados". [148]

La caída de Thomas Cromwell, 1540

1540 iba a ser un año de triunfos y lágrimas para la familia Cromwell. En enero, Isabel fue nombrada miembro de la casa de la nueva reina, Ana de Cléveris. [149] En marzo, durante una virtual caza de brujas contra predicadores «heréticos» por parte de Stephen Gardiner , obispo de Winchester, Gregory Cromwell solicitó a Henry Dowes que escribiera una carta detallando la retractación de William Jerome, vicario de Stepney. [150] Esto fue significativo, ya que Stepney era la iglesia de Thomas Cromwell, donde él y su familia rezaban. Gardiner estaba disparando un tiro de advertencia en dirección a su rival. [151] Aún en ascenso en el favor real, Thomas Cromwell fue creado conde de Essex el 17 de abril, [152] y su hijo, Gregory, asumió el título de cortesía de Lord Cromwell [153] (del título secundario de su padre de barón Cromwell, de Wimbledon en el condado de Surrey). Las armas otorgadas a Gregory Cromwell fueron cuatro escudos, cuartelados; 1º, cuartelado, per fess indentado, azur y oro, cuatro leones pasantes, contracambiados; 2º, per fess, oro y gules, sobre un palo entre dos lis, azur, y dos pelícanos del primero, un pelícano y lis, todos contracambiados; 3º, azur, sobre una faja, entre tres leones rampantes, una rosa, gules, entre dos chovas de Cornualles; 4º, Prior, como antes, y el lema, "Faire mon devoir". [154] El 18 de abril, Thomas Cromwell fue nombrado Gran Chambelán. [155]

Las justas del Primero de Mayo, 1540

En mayo de 1540, Gregorio, ahora Lord Cromwell, [153] [156] y su primo Richard Cromwell participaron en las justas del Primero de Mayo que se celebraron en el Palacio de Westminster. Las justas comenzaron el sábado 1 de mayo y duraron una semana. [157] Las justas habían sido anunciadas en Francia, Flandes, Escocia y España para todos los que quisieran competir contra los retadores de Inglaterra. [158]

Entre los retadores se encontraban Sir John Dudley , Sir Thomas Seymour , Sir Thomas Poyninge , Sir George Carew , Anthony Kingston y Richard Cromwell. Los retadores entraron en las listas ese día ricamente vestidos, sus caballos envueltos en terciopelo blanco, con caballeros y gentiles caballeros cabalgando delante de ellos, vestidos de terciopelo blanco y sarga blanca, y todos sus sirvientes con jubones y medias de sarga blanca, a la moda borgoñona. Para justar contra ellos, entraron cuarenta y seis acusados, encabezados por Henry, conde de Surrey , entre ellos Lord William Hayward , Lord Edward Clinton , Lord Gregory Cromwell y otros, todos ellos ricamente vestidos. Una vez finalizada la justa, los retadores cabalgaron hasta Durham Place , que estaba profusamente decorada, con grandes armarios de vajilla en exposición y donde mantenían la casa abierta durante el torneo. Abundaban las comidas y bebidas deliciosas y los juglares tocaban continuamente. Allí se celebraban banquetes y cenas elaboradas, a las que asistían el rey, la reina y sus damas, toda la corte y todos los asistentes. A los invitados "se les servía cada comida con sus propios sirvientes a la usanza de la guerra, y su tambor advertía a todos los oficiales de la casa contra cualquier comida". [158] El segundo día de las justas, Anthony Kingston y Richard Cromwell fueron nombrados caballeros. [158] Cromwell impresionó tanto al rey con su valor que le dieron un anillo de diamantes del propio dedo del rey. [157] [159]

Una tormenta que se avecina

La ola de éxitos no duró mucho para Thomas Cromwell. Stephen Gardiner, obispo de Winchester, un conservador tradicionalista, estaba decidido a destruir a su archienemigo, Cromwell, acusándolo de apoyar a predicadores heréticos, echando por tierra así su programa de reformas religiosas. Al mismo tiempo, el rival político de Cromwell y conservador religioso, Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , que había presionado mucho para que se aprobara la Ley de los Seis Artículos en el Parlamento, estaba ganando terreno y se estaba convirtiendo rápidamente en una amenaza. La Ley de los Seis Artículos, que reafirmaba ciertos principios católicos de la Iglesia de Inglaterra de Enrique VIII, había sido aprobada en mayo de 1539. Enrique VIII había trazado ahora una línea divisoria en la reforma religiosa y Cromwell se encontraba en una posición insostenible con respecto a sus políticas reformistas. El embajador francés Charles de Marillac señaló "la división entre los ministros de este rey, que están tratando de destruirse entre sí". El partido de Cromwell parecía tener la ventaja, [160] [161] [162] sin embargo la situación estaba a punto de empeorar.

Catherine Howard , La versión Windsor de la miniatura de Holbein

Cromwell sólo estaba a salvo mientras mantuviera el favor real. Sin embargo, el rey había encontrado a su nueva esposa, Ana de Cléveris, particularmente poco atractiva y como ya no era de ninguna utilidad política, quería el divorcio. Cromwell se dio cuenta de que un divorcio resultaría en una pérdida masiva de prestigio para él como promotor del matrimonio y sus maquinaciones políticas asociadas y que podría conducir no sólo a su ruina, sino también al fin de la Reforma en Inglaterra. Cometió el error fatal de dudar cuando el rey le pidió que buscara una solución para poner fin al matrimonio. Aprovechando el descontento marital del rey y la vacilación de Thomas Cromwell sobre el divorcio, Gardiner y Norfolk juntos idearon un plan para derrocar al conde de Essex. Norfolk utilizó a su joven y bonita sobrina, Catalina Howard, en la corte, para distraer al rey; y mientras Enrique VIII estaba distraído, él y Gardiner planearon la desaparición de su rival. Stephen Gardiner entretuvo al rey y a la muchacha en su palacio episcopal, mientras sus agentes buscaban cualquier evidencia condenatoria que pudiera usarse contra Cromwell.

Sintiéndose amenazados, tras el arresto del obispo Sampson de Chichester , Gardiner y Norfolk decidieron realizar un ataque preventivo. "Cromwell fue acusado de herejía sacramentaria, o negación de la presencia real. La acusación, con sus connotaciones de anabaptismo y anarquía, desequilibró temporalmente a Enrique" [163] y con la declaración de Wriothesley que implicaba que Cromwell estaba dando largas al divorcio, [164] el rey se convenció de ordenar el arresto de Cromwell. Enrique vio a su ministro principal como un obstáculo para la destitución de Ana y su sustitución por Catalina. [165] Gardiner estaba más que feliz de proporcionar al rey los medios para un divorcio rápido y los "falsos bribones", Richard Rich y Michael Throgmorton, fueron fácilmente persuadidos para que hicieran más acusaciones al rey sobre el conde de Essex". [166] [167] [168]

Detención

Thomas Cromwell fue arrestado repentinamente en una reunión del consejo a las 3:00 p. m. de la tarde del 10 de junio de 1540, bajo cargos falsos de traición y herejía, llevado a la Torre y sus posesiones confiscadas. [169] [170] [171] [172]

El embajador francés, Charles de Marillac, describió su arresto en la Sala del Consejo en Westminster.

El Palacio de Westminster en la época de Enrique VIII

En cuanto el capitán de la guardia anunció su orden de hacerlo prisionero, Cromwell, furioso, arrojó su sombrero al suelo y dijo al duque de Norfolk y a otros miembros del Consejo Privado allí reunidos que esa era la recompensa por sus servicios y que apelaba a sus conciencias para saber si era un traidor; pero como lo habían tratado así, renunció a todo perdón, ya que nunca había pensado en haber ofendido, y sólo pidió al rey que no lo hiciera languidecer por mucho tiempo. Entonces algunos dijeron que era un traidor, otros que debía ser juzgado de acuerdo con las leyes que había hecho, que eran tan sanguinarias que a menudo palabras dichas inadvertidamente con buena intención se habían constituido en alta traición. El duque de Norfolk, habiéndole reprochado algunas "villanas" que había hecho, le arrancó la orden de San Jorge que llevaba al cuello y el almirante, para mostrarse tan enemigo en la adversidad como amigo en la prosperidad, se desató la Jarretera. Luego, por una puerta que se abre sobre el agua, lo metieron en un bote y lo llevaron a la Torre sin que la gente de este pueblo lo sospechara hasta que vieron a todos los arqueros del Rey bajo el mando del Sr. Cheyney en la puerta de la casa del prisionero , donde hicieron un inventario de sus bienes. [171]

La Casa de Cromwell, ilustración en Old and New London (Viejo y Nuevo Londres) de G.W. Thornbury (1887).

Según el cronista del siglo XVI Edward Hall , aquellos que lamentaron sinceramente el arresto de Cromwell fueron mucho menos numerosos que aquellos que se alegraron. [173] Cromwell, quien fue lo suficientemente valiente como para implementar cambios radicales en una sociedad inherentemente conservadora como Inglaterra, no era de ninguna manera un hombre popular. [173] Marillac, informando a Francisco I de la noticia del arresto de Cromwell, escribió que «teniendo en cuenta que los asuntos públicos cambian por completo su curso, especialmente en lo que respecta a las innovaciones en la religión de las que Cromwell fue el principal autor, la noticia parece de tal importancia que debería escribirse inmediatamente» [160] y en otra carta a Montmorency señaló «la división entre los ministros de este rey, que están tratando de destruirse entre sí. El partido de Cromwell parecía el más fuerte últimamente con la captura del deán de la capilla, obispo de Chichester, pero parece completamente derribado por la captura del mencionado lord Cromwell, que era jefe de su banda, y sólo quedan de su lado el arzobispo de Canterbury, que no se atreve a abrir la boca, y el lord almirante, que ha aprendido hace tiempo a doblegarse a todos los vientos, y tienen como enemigos abiertos al duque de Norfolk y a los demás. La cosa es tanto más maravillosa cuanto que fue inesperada para todos». [174]

Gregory habría estado cerca, en la Cámara de los Comunes, en Westminster, cuando su padre fue arrestado y podría haber enviado un mensaje a su esposa Elizabeth, que estaba en la corte atendiendo a la reina Ana. [175] [176] Él y su esposa se encontraron en una posición muy vulnerable, y se enfrentaron a la posibilidad de su propio arresto. [177] Habiendo sido dependientes de Thomas Cromwell, se encontraron sin hogar -todas las casas, tierras, dinero y bienes de Cromwell fueron confiscados por el rey (el castillo de Leeds pronto estuvo en manos de Sir Anthony St Leger) [178] - y, sin duda, en graves apuros financieros. Es muy probable que el hermano de Elizabeth, Edward Seymour, entonces conde de Hertford, intercediera ante el rey en nombre de la pareja, les diera consejos y les proporcionara un lugar para vivir, y que Sir Ralph Sadler estuviera enviando noticias secretas a Gregory sobre su padre.

El matrimonio de Gregorio con Isabel (hermana de la difunta reina Juana y pariente de Eduardo Seymour, conde de Hertford, ahora favorito de Enrique VIII) puede haberle proporcionado cierto grado de protección frente a la ira del rey. No hay constancia de que Gregorio o su esposa hayan sido interrogados en relación con el arresto de Thomas Cromwell.

Prisionero en la Torre

Vista de Londres: La Torre de Londres hacia 1554-1557, dibujada por Anton van den Wyngaerde

El caso contra Thomas Cromwell era débil; era bien sabido que Cromwell favorecía la reforma religiosa, aunque no había avanzado más allá de lo que el rey permitía con su programa de reformas, y todos sus actos habían sido autorizados por el rey. Cromwell no había violado ninguna ley, contravenido ningún estatuto ni desobedecido ninguna proclamación real. Por lo tanto, fue condenado sin juicio y su sentencia fue confirmada posteriormente por una ley de proscripción. [22] [179] No hay registros supervivientes de los movimientos de Gregorio e Isabel en esta época.

Desde el día del arresto de Thomas Cromwell hasta el 16 de junio, tiempo durante el cual fue interrogado formalmente por Norfolk y Thomas Audeley , dio respuestas por escrito a preguntas y escribió cartas detalladas por orden del rey, todavía hubo una leve esperanza de un indulto. Sin embargo, el 17 de junio, el proyecto de ley de proscripción se escuchó en el Parlamento por primera vez y Cromwell habría conocido su terrible destino. Siniestramente, en una declaración al rey, escribió: "Todos estos artículos son ver[daderos por la] muerte que moriré, y más] como aparece más claramente por una carta escrita con mi [propia mano] enviada por el Sr. Secretario [a] Su Alteza Real". [180]

Thomas Cromwell escribió una carta desesperada desde la Torre al rey para defender su inocencia y pedirle que fuera misericordioso con su hijo y el resto de su familia.

"Señor, de rodillas suplico humildemente a Vuestra Graciosa Majestad que sea buen y misericordioso señor con mi pobre hijo, con la buena y virtu[osa dama su] esposa, y con sus pobres hijos" [177] [181] [182]

Según John Foxe , sólo Ralph Sadler se atrevió a llevar al Rey su carta pidiendo clemencia. [183] ​​[184] [185]

De esta carta nos enteramos de que Enrique VIII envió dinero a Cromwell mientras estuvo en la Torre y parece que esto le dio más que una esperanza de vida. [186] Además, a Thomas Cromwell se le concedió el extraordinario «privilegio» de que se le informara de los cargos contra él y de quiénes eran sus acusadores. Cuando Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, fue arrestado en 1546, «rogó a los lores que intercedieran ante el rey para que sus acusadores pudieran ser llevados cara a cara y decir lo que tenían contra él; y no dudó de que debería aparecer que había sido acusado falsamente. No deseaba tener más favor que Cromwell, ya que él mismo estuvo presente cuando Cromwell fue interrogado». Añadió que Cromwell «deseaba, si no podía ver a sus acusadores, al menos saber de qué se trataba; y si no respondía con la verdad a cada punto, no deseaba vivir ni una hora más. Siempre había sido perseguido por grandes enemigos en torno al rey, de modo que su fidelidad fue puesta a prueba como el oro». [187]

El 29 de junio, ambas cámaras del Parlamento aprobaron la ley de proscripción y se selló el destino de Thomas Cromwell. No se sabe si Gregory Cromwell estuvo presente en la Cámara de los Comunes durante el proceso contra su padre. [7] [188]

En julio de 1540, temiendo por la seguridad futura de su familia, Isabel escribió la siguiente carta de sumisión a Enrique VIII:

"Después del deber ineludible de mi más humilde sumisión a Vuestra Majestad, puesto que así le ha placido, por vuestra mera misericordia y bondad infinita, a pesar de las atroces transgresiones y las más graves ofensas de mi suegro, sin embargo, tan gentilmente extendiendo vuestra benigna piedad hacia mi pobre esposo y hacia mí, ya que la extrema indigencia y pobreza con que las más detestables ofensas de mi suegro nos han oprimido, es con ello muy ayudado y aliviado, como también he estado deseoso desde hace mucho tiempo tanto de darle las más humildes gracias, como también de desear la continuación de la misma benigna bondad de Vuestra Alteza. Así que, considerando los asuntos más altos e importantes de Vuestra Gracia en este momento, el temor de molestar o ser molesto para Vuestra Alteza me ha disuadido hasta ahora de recurrir a Vuestra Gracia de otra manera que no sea únicamente por estas mis más humildes cartas, hasta que los dichos asuntos de Vuestra Gracia hayan pasado parcialmente. Humildemente suplico "Su Majestad, mientras tanto, acepta misericordiosamente esta mi más obediente petición y extiende su acostumbrada piedad y bondadosa hacia mi pobre esposo y hacia mí, quienes nunca han ofendido, ni, si Dios quiere, nunca ofenderán a Su Majestad, sino que ruegan continuamente para que la próspera situación de la misma permanezca y continúe por mucho tiempo". [189]

Esta carta sin fecha se encuentra a finales de julio de 1540 en Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII . [190] Es posible que la escribiera mientras Thomas Cromwell estaba preso en la Torre, ya que Isabel se refiere a su suegro, y no a su difunto suegro. Además, era costumbre en esa época escribir "que Dios perdone su alma" o algo similar cuando se hacía referencia a alguien que había fallecido recientemente, lo que ella no hizo. [191] [192] La carta puede haber sido escrita por consejo de su hermano o por orden del rey. El rey estaba inclinado a ser generoso e Isabel iba a ser incluida en la casa de la futura reina Catalina Howard como una de sus damas de compañía. [193]

Richard Hilles, un comerciante, escribió en una carta fechada el 28 de febrero de 1541: "algunos piensan que fue un artificio similar por parte del Rey otorgar su título y muchos de sus dominios mientras todavía estaba en prisión a su hijo Gregory, que era casi un tonto, para que pudiera confesar más fácilmente sus delitos en la ejecución". [194] [195] [196]

No hay absolutamente ninguna prueba de que Gregory fuera un tonto, y mucho que demuestra que era inteligente y hábil. Además, Gregory Cromwell no fue creado barón Cromwell mediante cartas patentes hasta diciembre de 1540 y no recibió ninguna concesión real antes de febrero de 1541. Su título de cortesía de Lord Cromwell se perdió después del arresto de su padre, aunque continuó recibiendo los beneficios de la propiedad enajenada para su uso y el de sus herederos por su padre en noviembre de 1538. [197] [198] Esta propiedad incluía las mansiones y señoríos de Oakham y Langham (Rutland), Clapthorne , Hackleton y Piddington (Northamptonshire) y Blaston (Leicestershire), con el derecho de paso de la iglesia de Blaston, y las mansiones de North Elmham y Beetley (Norfolk). Gregory todavía recibía los beneficios de Langham en abril de 1541, su derecho estaba siendo cuestionado y más tarde se resolvió a su favor. [199]

Los comentarios de Hilles pueden descartarse como chismes sin fundamento, aunque siempre existe la posibilidad de que el voluble Enrique VIII prometiera a Cromwell, mientras estaba en la Torre, ser un "señor bueno y amable" con su hijo. [177]

Muerte de Thomas Cromwell

La carta de Cromwell [177] [181] [200] conmovió al rey, que había pedido que se la leyeran tres veces. Sin embargo, no fue suficiente para salvarle la vida. Thomas Cromwell fue decapitado en Tower Hill el 28 de julio de 1540. [169] [201] [202] Como Thomas estaba proscrito, Gregory no pudo suceder a su padre como conde de Essex y barón Cromwell (de Wimbledon en el condado de Surrey).

La Iglesia de San Pedro ad Vincula en el interior de la Torre de Londres

Gregorio e Isabel no fueron implicados, aunque pasaron muchos meses antes de que se resolviera su desesperada situación. Sus vidas seguían en peligro por culpa de un rey cada vez más paranoico. Se desconoce si Gregorio y su familia estuvieron presentes en la ejecución de Thomas Cromwell o si el rey dio permiso para enterrar a su amado padre con dignidad, como había hecho la familia de Sir Thomas More, [203] bajo el suelo de la Capilla de San Pedro ad Vincula en la Torre.

Entre aquellos que lamentaron sinceramente la muerte de Thomas Cromwell, además de Gregory y su familia, se encontraban sus protegidos y amigos cercanos: Sir Ralph Sadler había vivido en la casa de Cromwell cuando era niño, fue educado por él y había conocido a Gregory Cromwell desde que nació. [183] ​​[204] Thomas Cromwell fue el padrino de los dos primeros hijos de Sadler. [205] Fue Sadler quien logró adquirir el retrato de Thomas Cromwell de Holbein y mantenerlo oculto durante los años restantes del reinado de Enrique VIII. [206]

El poeta Sir Thomas Wyatt escribió un elocuente lamento por su pérdida personal. El soneto habla de un hombre que no sólo fue su patrón, sino también su amigo y confidente. [207] [208]

El pilar perecido es en lo que me apoyaba,
el más fuerte apoyo de mi mente inquieta;
nadie puede encontrar nada igual,
aunque haya ido de este a oeste buscando,
para encontrar mi desgracia. Porque la suerte ha desgarrado
mi alegría hasta la corteza y la piel;
y yo, por desgracia, estoy destinado
a llorar todos los días, hasta que la muerte me ablande.
Pero como así es el destino,
¿qué más puedo hacer sino tener un corazón afligido?
Mi pluma en queja, mi voz en llanto cauteloso,
mi mente en pena, mi cuerpo lleno de dolor;
y yo mismo, siempre odiándome a mí mismo,
hasta que la muerte terrible alivie mi estado de tristeza.

Sir Thomas Wyatt

Secuelas

En el momento de su arresto en 1540, Thomas Cromwell era uno de los terratenientes más ricos de Inglaterra. Este fue "el resultado final de una década activa de compra y venta de tierras, aumentada por grandes concesiones monásticas y otras concesiones reales". [209] Gregorio, como su único heredero, debería haber heredado una vasta fortuna. En cambio, en los siguientes años el rey distribuyó las tierras y propiedades de su padre a otros. Gregorio Cromwell, su esposa y sus hijos se enfrentaron a un futuro incierto.

Durante varios meses después de la ejecución de Thomas Cromwell, Enrique VIII siguió convencido de la culpabilidad de su difunto primer ministro y cualquiera que hubiera estado estrechamente relacionado con el difunto conde de Essex era visto con sospecha y vigilado de cerca. Las tensiones dentro de la corte estaban en alza.

La situación llegó a su punto álgido la tarde del 17 de enero de 1541, cuando los embajadores Eustace Chapuys y Charles de Marillac informaron a sus superiores de que Sir Thomas Wyatt, Sir Ralph Sadler y otros sin identificar habían sido arrestados. A la mañana siguiente, los llevaron de Hampton Court, con las manos atadas y acompañados por 24 arqueros, a la Torre. [210] [211] Marillac escribió a Montmorency que Thomas Wyatt "fue llevado a la Torre tan atado y encadenado que uno debe pensar que está mal, porque la costumbre es llevarlos a prisión libres", señalando que "debe ser algún asunto importante porque tiene por enemigos a todos los que se confabularon contra Cromwell, de quien era secuaz". [212]

Sir Ralph Sadler logró limpiarse y fue liberado a los pocos días. [213] Sir Thomas Wyatt fue puesto en libertad el siguiente marzo, a petición de la reina Catalina Howard. [214] [215] Sadler debe haber proporcionado algunas pruebas muy persuasivas a sus interrogadores en la Torre, suficientes no solo para asegurar su propia liberación, sino lo suficiente para convencer al rey de cuestionar el destino de su difunto primer ministro.

El embajador francés, Marillac, escribió a Montmorency el 3 de marzo de 1541 que Enrique VIII había reprochado a sus ministros la muerte de Cromwell, "diciendo que, con pretextos ligeros y falsas acusaciones, le hicieron ejecutar al servidor más fiel que jamás tuvo". [216] Parece que Enrique VIII ya no consideraba que Thomas Cromwell fuera culpable de los cargos contra él, que había sido engañado por sus consejeros y ahora lamentaba la pérdida de un ministro capaz.

Nobleza y caballería

El 18 de diciembre de 1540, menos de cinco meses después de la ejecución de su padre, Gregory Cromwell fue creado barón Cromwell por cartas patentes y convocado al Parlamento como par del reino. [217] [5] [218] Este título fue una nueva creación, en lugar de una restauración de la baronía perdida de su padre. [219] Las armas que adoptó fueron: cuartelado, per fess, indentado, azul y oro, cuatro leones passant contracambiados y su lema, " Faire mon devoir " (cumplir con mi deber). [220] [154]

Ahora era Lord Cromwell, primer barón Cromwell por derecho propio. Cuando Thomas Cromwell fue nombrado conde de Essex el 17 de abril de 1540, su hijo, Gregory, había asumido el título de cortesía de Lord Cromwell [153] a partir del título secundario de su padre, Lord Cromwell, primer barón Cromwell (de Wimbledon en el condado de Surrey). Gregory Cromwell nunca fue nombrado barón Cromwell (de Wimbledon en el condado de Surrey) por derecho propio y solo mantuvo el título de cortesía durante unas pocas semanas hasta el arresto de su padre y la posterior proscripción, cuando el título fue anulado. [218]

El Gran Salón del Castillo de Oakham

Enrique VIII concedió Oakham a Thomas Cromwell en julio de 1538 [221] bajo el antiguo título de castillo , señorío y feudo, aunque la concesión parece haberse referido únicamente al feudo de Oakham con ciertos derechos judiciales en el soke y no a los feudos y feudos dependientes de la baronía. En noviembre de 1538, el feudo pasó a manos de Gregory y su esposa Elizabeth , que lo conservarían durante toda su vida, y el resto a su hijo, Henry. [198] De esta manera, evitó la confiscación en el momento de la proscripción y ejecución de Thomas Cromwell, y quedó en manos de sus descendientes. [222] El siguiente febrero, Gregory recibió una concesión real de tierras que habían pertenecido a su difunto padre. [12] La concesión incluía la casa y el sitio del antiguo priorato de Launde , en Launde y Loddington , Leicestershire y tierras especificadas en Loddington, Tilton on the Hill y Launde, así como "tierras encerradas dentro de dicho sitio, llamadas 'Whadborowgh' o 'Wateborogh' , pertenecientes al antiguo monasterio de St. James cerca de Northampton", y un molino de agua en Launde, la mansión de Loddington, parcela de las posesiones de dicho antiguo priorato y también la rectoría y advowson de la vicaría de Loddington. [12]

La abadía de Launde, en Leicestershire, se convertiría en la principal propiedad familiar. Se trata de una mansión construida en el lugar de un priorato agustino fundado en 1119. Thomas Cromwell había comprado la abadía de Launde por 1500 libras, pero no vivió para establecerse allí. [223] Gregory completó la construcción de la mansión en el lugar del priorato y vivió allí con su familia desde 1541 hasta su muerte en 1551. [7] [224]

Gregory Cromwell fue creado Caballero de Bath en la coronación del rey Eduardo VI, el 20 de febrero de 1547. [5] [7] [225]

Años posteriores

Gregory Cromwell logró evitar las trampas de la nobleza Tudor. No participó en la política de la corte y durante los últimos diez años de su vida combinó la gestión de sus propiedades y la administración del condado con la asistencia a la Cámara de los Lores, donde tuvo un excelente historial de asistencia. [7]

Hombre de 24 años, quizás Gregory Cromwell ( c.  1520 - 1551), 1543, Hans Holbein el Joven. [1]

Se mantuvo cerca de su primo, Sir Richard Cromwell, su antiguo preceptor Henry Dowes, Sir Ralph Sadler y William Cecil, que había sido uno de los secretarios personales del duque de Somerset y maestro de peticiones en la casa del duque. Sir Richard Cromwell murió solo cuatro años después de Thomas Cromwell. Gregory Cromwell se había convertido en un hombre muy rico, habiendo acumulado grandes cantidades de tierra, además de la tierra que le dio su padre en 1538, a través de varias concesiones reales. [198] [12] [226] [227] [228]

En 1541, Gregory recibió una concesión de propiedad en Leicestershire y Northamptonshire de la "casa y sitio, etc., del anterior priorato de Launde, en Launde y Lodyngton , Leic., y tierras especificadas en Lodyngton, Tylton y Launde; también tierras encerradas dentro de dicho sitio, llamadas "Whadborowgh" o "Wateborogh ", pertenecientes al anterior monasterio de St. James cerca de Northampton, un molino de agua en Launde y la mansión de Lodyngton, parcela de las posesiones de dicho anterior priorato; también la rectoría y el derecho de paso de la vicaría de Lodyngton". [12]

En Rutland, Gregory poseía el castillo y el señorío de Oakham, el señorío de Langham, dos molinos de viento, otros tres molinos, sesenta casas señoriales, veinte cabañas con sus anexos en Oakham, Langham y Flitteris , del Rey en Capite, por servicio de caballeros en Fee. También, el señorío de Lyddington , y tierras pertenecientes a la antigua capilla de Manton , con sus anexos en Lyddington, Belton y Wardley , Stoke Dry y Snelston , con el derecho de paso de Wardley, del Rey, por la renta de 14l 3s 5d ob. por año por todos los servicios, como consta en las patentes de letras otorgadas por Eduardo VI. Esta última propiedad mencionada era para la vida de él y de su esposa Isabel. [13]

Además, desde 1538, fue propietario de los señoríos de Clapthorne , Piddington y Hackleton en Northamptonshire, así como de los señoríos de North Elmham y Beetley en Norfolk , [198] y desde 1545, tuvo el arrendamiento de una mitad del señorío de Rompney en el señorío de Newport, Gales del Sur en régimen de supervivencia (anteriormente otorgado a su padre). [229]

Aunque no fue muy larga, la vida de Gregory Cromwell estuvo llena de acontecimientos. Vivió los últimos años turbulentos del reinado de Enrique VIII, vio a sus reinas y cortesanos ir y venir, sobrevivió a la ejecución de su padre, presenció epidemias de peste y de sudor que le arrebataron amigos y parientes, y vivió muchos trastornos políticos, sociales y religiosos. Aunque su exención de acompañar al rey en la guerra de Francia en 1544 podría sugerir una enfermedad o lesión, parece que se recuperó por completo. [226]

Durante su estancia en la Cámara de los Lores, participó en varios procedimientos de alto perfil, en particular, los procesos de proscripción de Catherine Howard el 8 de febrero de 1542, [230] así como los de Henry Howard, conde de Surrey y Thomas Howard, tercer duque de Norfolk, en enero de 1547. [231] En 1547 participó en el funeral de Enrique VIII, como uno de los lores que llevaban el dosel sobre el ataúd del difunto rey. [232] [233] El 28 de febrero de 1549 estuvo presente en la Cámara de los Lores cuando se aprobó el proyecto de ley de proscripción contra el hermano de su esposa, Thomas Seymour [234] y de nuevo en enero de 1550 durante los procedimientos contra su cuñado y patrón Edward Seymour, duque de Somerset. [235]

Muerte y sucesión

Capilla de la Abadía de Launde

Gregory Cromwell murió de la enfermedad del sudor el 4 de julio de 1551 en su casa, Launde Abbey, Leicestershire, [5] [6] [7] [236] [237] y el 7 de julio de 1551 fue enterrado en una magnífica tumba [238] en la capilla de allí. [239] [240] [241] Su esposa también estaba enferma, pero sobrevivió. Fue sucedido por su hijo mayor, Henry. [5] [7] El nieto de Henry, Thomas , cuarto barón Cromwell, más tarde primer vizconde Lecale, fue creado conde de Ardglass en la nobleza irlandesa el 15 de abril de 1645. La baronía de Cromwell estuvo en manos del primer vizconde Lecale desde el 22 de noviembre de 1624 y de los condes de Ardglass desde el 15 de abril de 1645 hasta el 26 de noviembre de 1687, cuando, a la muerte de Vere Essex Cromwell, cuarto conde de Ardglass y séptimo barón Cromwell, ambos títulos se extinguieron. [5] [242] Posteriormente, Lady Cromwell se casó, entre el 10 de marzo y el 24 de abril de 1554, con Sir John Paulet, más tarde Lord St. John , hijo mayor de Sir William Paulet, primer marqués de Winchester . [243] Murió el 19 de marzo de 1568 y fue enterrada el 5 de abril [244] en la iglesia de Santa María, Basing , Hampshire . [100]

En la cultura

Gregory Cromwell fue interpretado por el actor Jack West en el final de la temporada 3 del programa de televisión por cable The Tudors de Showtime . En Wolf Hall , una novela de Hilary Mantel , que ofrece una representación comprensiva del ascenso de Thomas Cromwell, Gregory es representado como un joven infantil, ligeramente inepto pero adorable. [245]

En Bring Up the Bodies , la aclamada secuela de Mantel de Wolf Hall , el retrato es el de un joven que llega a la mayoría de edad con confianza, todavía ingenuo, pero con potencial; es interpretado en la adaptación televisiva de la BBC por Tom Holland . En la producción teatral de Wolf Hall Part Two , Gregory (interpretado por Benedict Hastings) es un joven inteligente que entiende por qué su padre a veces es despiadado, pero todavía es lo suficientemente joven como para estar horrorizado por las acciones de su padre, especialmente la eliminación de los "amantes" de Ana Bolena. [246] Charlie Rowe interpretará a Gregory Cromwell en Wolf Hall: The Mirror and the Light . [247]

Notas

  1. ^ abcdefgh Fitzgerald y MacCulloch 2016.
  2. ^ ab Leithead 2008: "En 1520, [Thomas] Cromwell ya estaba firmemente establecido en los círculos mercantiles y legales de Londres".
  3. ^ abc Ellis, tercera serie I 1846, pág. 338 Notas introductorias.
  4. ^ Cokayne III 1913, pág. 558.
  5. ^ abcdefg Cokayne III 1913, págs.
  6. ^ ab Strype II (I) 1822, págs.
  7. ^ abcdefghijk Hawkyard 1982.
  8. ^ Bernard 2007, pág. 513.
  9. ^ Underwood 2004, págs. 517–539.
  10. ^ Slavin 1979, págs. 3-19.
  11. ^ desde Schofield 2011, pág. 288.
  12. ^ abcde Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 580(49).
  13. ^ desde Wright 1684, pág. 97.
  14. Angus 2022, p. 29: «La difunta hermana de Cromwell, Catherine, también tuvo un hijo llamado Gregory; tal vez ambos niños nacieron en primavera, cerca de la festividad de San Gregorio , el 12 de marzo». Véase también MacCulloch 2018, pp. 36-38.
  15. ^ Van Dyke 1906, págs. 144-145.
  16. ^ Noble II 1787, pág. 1.
  17. ^ Schofield 2011, pág. 33.
  18. ^ Merriman I 1902, págs. 59, 60.
  19. ^ Fitzgerald y MacCulloch 2016, pág. 591.
  20. ^ Beazley 1908, pág. 82: Jane Hough fue enterrada el 3 de noviembre de 1580 en Neston .
  21. ^ Miller, George. "Revisión de la entrevista a Hilary Mantel". Podularity.com . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  22. ^ desde Bindoff 1982.
  23. ^ desde Glover 1882, págs. 127–128.
  24. ^Por Edwards 1982.
  25. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 782: Las cuentas de Cromwell registran un pago de £12 14s. 4d. por «ropa para la señora Jane» el 23 de mayo de 1539.
  26. ^ Noble II 1787, pág. 5.
  27. ^ Ormerod 1819, pág. 304.
  28. ^ Wark 1971, págs. 153, 168.
  29. ^ Ellis, tercera serie III 1846, pág. 258.
  30. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 414.
  31. ^ DeWindt 2006, pág. 125.
  32. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 290.
  33. ^ Ellis, tercera serie I 1846, pág. 340.
  34. ^ MacCulloch 2018, pág. 38.
  35. ^ Noble I 1787, pág. 18.
  36. ^ Sobreviven varias cartas de Gregory Cromwell a su padre y otras de sus tutores que brindan detalles de la educación del niño mientras estaba en Cambridge y en las casas de sus supervisores y mentores:
    Gregory Cromwell:
    Ellis, tercera serie I 1846, pp. 338-340
    Margaret Vernon:
    Wood II 1846, pp. 52-60
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 15-22
    John Chekyng:
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4314
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4433
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4560
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4561
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4837
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4916
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 5757
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 6219
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 6722
    John Hunt:
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 359
    Henry Lockwood:
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 1136
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 1309
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 1745
    Henry Dowes:
    Ellis, tercera serie I 1846, págs. 341–343
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 7, 1135
    Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 8, 618
    Ellis, tercera serie I 1846, págs. 343–345
  37. ^ Schofield 2011, págs. 23, 31–34.
  38. ^ Venn 1922, pág. 422.
  39. ^ Peile 1910, pág. 10.
  40. ^ Hook 1868, pág. 122.
  41. ^ Merriman I 1902, págs. 11–12, 53.
  42. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4560.
  43. ^ desde Beckingsale 1978, pág. 18.
  44. ^ Loades 2013, pág. 17.
  45. ^ Merriman I 1902, pág. 53.
  46. ^ Loades 2013, págs. 17, 34–35, 82–83.
  47. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4,4560.
  48. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4916.
  49. ^ desde Wood II 1846, págs. 57–59.
  50. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 15–22.
  51. ^ Poder 1988, págs. 263, 267, 570.
  52. ^ Dowling 1986, págs. 86–7, 160, 176, 192–4.
  53. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 15.
  54. ^ Como Ralph Sadler nació en 1507, Nicolás no podría haber sido su hijo.
  55. ^ Hawes 1798, pág. 224.
  56. ^ "Maestros del Christ's College desde 1505". Christs.cam.ac.uk. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  57. ^ Thorpe 1982.
  58. ^ Lee, Sidney , ed. (1892). "Lee o Legh, Rowland"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 32. Londres: Smith, Elder & Co. p. 373.
  59. ^ Virgoe 1982.
  60. ^ desde Coros, vol. 2 1982.
  61. ^ desde Dowling 1986, pág. 194.
  62. ^ Vives 2000, pág. 34.
  63. ^ "Juan Luis Vives [Joannes Ludovicus Vives]". Enciclopedia de Filosofía de Stanford . Platón.stanford.edu . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  64. ^ Beckingsale 1978, pág. 130.
  65. ^ Ellis, tercera serie I 1846, pág. 341–343.
  66. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 8, 618.
  67. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 18.
  68. ^ Orme 1984, pág. 130.
  69. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 7, 1135.
  70. ^ Ellis, tercera serie I 1846, págs. 343–345.
  71. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 129.
  72. ^ Bucholz 2009, pág. 85.
  73. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 11, 233.
  74. ^ Dowling 1986, pág. 192.
  75. ^ ab Strong 1967, pp. 278–281: "El retrato debería representar, por derecho propio, a una dama de la familia Cromwell de 21 años, entre 1535 y 1540..."
  76. ^abcFitzgerald 2019.
  77. ^ Wood II 1846, págs. 353–354.
  78. ^Por MacMahon 2004.
  79. ^ MacCulloch 2018, págs. 422–428.
  80. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 97.
  81. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 782: "el mismo día en que se casó en Moretelacke".
  82. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 423.
  83. ^ Wilson 2006, pág. 215.
  84. ^ Russell 2017, págs. 385–387.
  85. ^ Norris 1997, pág. 281.
  86. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 549.
  87. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 80(14).
  88. ^ Fuidge1981.
  89. ^ Walker 1944, p. 402 donde las generaciones se confunden.
  90. ^ Vivian 1895, pág. 247.
  91. ^ Thornton 2012, pág. 71 nota al pie 95.
  92. ^ Syvret 1832, págs. 60–61.
  93. ^ Flor 1881, pág. 166.
  94. ^ Wood II 1846, págs. 355–356.
  95. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 629.
  96. ^ Richardson, Magna Carta Ancestry III 2011, pág. 111.
  97. ^ Noble II 1784, pág. 8.
  98. ^ ab MacCulloch 2018, pp. 440–441: Lady Mary le dio cuarenta chelines a la enfermera y a la partera, así como una costosa taza para "mi dama Outred Child".
  99. ^ CPR Elizabeth I, 1: 1558–1560, pág. 73 Henry tenía 21 años antes del 21 de mayo de 1559.
  100. ^ abc Cokayne III 1913, pág. 558.
  101. ^ ab Wood II 1846, pp. 357–358 Gregory y Elizabeth tuvieron dos "niños pequeños" en diciembre de 1539. Henry habría nacido en 1538 y Edward en 1539.
  102. ^ Grummitt 2008.
  103. ^ Carthew 1878, pág. 522, 524.
  104. ^ Cokayne 1900.
  105. ^ Ferris 2010.
  106. ^ Venn 1922, págs. 422-423. Edward no estaba en Cambridge con sus hermanos, Henry y Thomas, en 1553.
  107. ^ abcde NMS 1981.
  108. ^ Richardson, Plantagenet Ancestry I 2011, págs. 604.
  109. ^ Richardson, Plantagenet Ancestry I 2011, págs. 605, 628.
  110. ^ Vivian 1895, págs. 251, 718–719.
  111. ^ Vivian 1895, págs. 718–719.
  112. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 971.
  113. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 972.
  114. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 12(2), 1060.
  115. ^ "El primer priorato cluniacense de Gran Bretaña". Lewes Priory Trust: El priorato de St Pancras Lewes . Lewespriory.org.uk . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  116. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 13(1), 384(74).
  117. ^ Página 1973, págs. 64–71.
  118. ^ Cooper 2006, págs. 134-137.
  119. ^ Cooper 2006, pág. 137.
  120. ^ La casa del priorato de Lewes, que más tarde recibió el nombre de "El lugar del señor", fue destruida por un incendio en el siglo XVII. Se encontraba a poca distancia al sureste de la actual iglesia de Southover.
  121. ^ Ellis, tercera serie III 1846, págs. 192-194.
  122. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 13(1), 1059.
  123. ^ Ellis, tercera serie III 1846, págs. 208-209.
  124. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 13(1), 1281.
  125. ^ MacCulloch 2018, págs. 482–485.
  126. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(1), 191(2).
  127. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 12.
  128. ^ Hide 1982.
  129. ^ Thomas 1976, pág. 11.
  130. ^ Fuidge 1982.
  131. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 622.
  132. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 630.
  133. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 638.
  134. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2), 707.
  135. ^ Wood II 1846, pp. 357–358
    En una carta a su esposa del 9 de diciembre de 1539, Gregory escribe: "Gracias a Dios, tengo buena salud y confío en recibir pronto noticias tuyas similares, tanto de ti como de mis pequeños, de cuyo crecimiento y progreso puedes estar seguro que estoy muy deseoso de que me anuncien". Esto sugiere que un niño nació en 1538 y el siguiente en 1539.
  136. ^ Crónica de Calais 1846, p. 173
    Mientras estuvo en Calais, Gregory estuvo bajo la supervisión del Lord Almirante y fue incluido en su séquito. Su nombre figura como Crombwell.
  137. ^ desde Hall 1809, pág. 832.
  138. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 14.
  139. ^ Crónica de Calais 1846, págs. 167-179.
  140. ^ Holinshed 1808, pág. 811.
  141. ^ Weir 2008, pág. 424.
  142. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 14(2) Prefacio, págs. i–xlix.
  143. ^ Wriothesley 1875, pág. 109.
  144. ^ Hall 1809, págs. 832–833.
  145. ^ Maitland 1756, pág. 236.
  146. ^ Hall 1809, págs. 829–30.
  147. ^ Stow 1908, pág. 91.
  148. ^ Wriothesley 1875, págs. 95–97.
  149. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 21.
  150. ^ Ellis, tercera serie III 1846, págs. 258–265.
  151. ^ Schofield 2011, págs. 370–373.
  152. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 611(37).
  153. ^ abc Holinshed 1808, pág. 815.
  154. ^ desde Blomefield 1808, págs. 486–495.
  155. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 611(38).
  156. ^ Después de la creación de su padre como conde de Essex en abril, Gregory asumió el título de cortesía de Lord Cromwell, del título secundario de su padre de barón Cromwell (de Wimbledon en el condado de Surrey).
  157. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 617.
  158. ^ abc Wriothesley 1875, págs. 116-117.
  159. ^ Noble I 1784, págs. 10-13.
  160. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 766.
  161. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15 Prefacio, págs. i–xlix.
  162. ^ Holinshed 1808, págs. 815–816.
  163. ^ Starkey 2002, pág. 99.
  164. ^ Strype I(II) 1822, pág. 459 (Wriothesley).
  165. ^ Schofield 2011, págs. 402–403.
  166. ^ Schofield 2011, pág. 394.
  167. ^ Scarisbrick 1968, pág. 481.
  168. ^ Loades 2009, pág. 139.
  169. ^ desde Foxe V 1838, pág. 398.
  170. ^ Holinshed 1808, pág. 816.
  171. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 804.
  172. ^ Diario de la Cámara de los Lores 1: 1509–1577, pág. 143, 10 de junio de 1540.
  173. ^ desde Hall 1809, pág. 838.
  174. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 767.
  175. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 21
    En enero de 1540, Isabel fue designada miembro de la casa de Ana de Cléveris.
  176. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 908
    El 24 de julio de 1540, Ana de Cléveris despidió a quienes la habían atendido como reina.
  177. ^ abcd Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 824.
  178. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 942(25).
  179. ^ Schofield 2011, pág. 396.
  180. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 822.
  181. ^ ab Ellis, segunda serie II 1827, págs. 160–161.
  182. ^ Merriman II 1902, pág. 274.
  183. ^ desde Coros, vol. 3 1982.
  184. ^ Foxe V 1838, pág. 401.
  185. ^ Ellis, segunda serie II 1827, pág. 171.
  186. ^ Ellis, segunda serie II 1827, pág. 161.
  187. ^ Burnet 1865, pág. 296.
  188. ^ Diario de la Cámara de los Lores 1: 1509–1577, pág. 149 29 de junio de 1540.
  189. ^ Madera III 1846, pág. 159.
  190. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 940.
  191. ^ Wood II 1846, págs. 209-212: Véase la carta de Lady Berkeley a Thomas Cromwell después de la muerte de su marido, Thomas Berkeley, sexto barón Berkeley.
  192. ^ Ellis II 1824, p. 67–68: Véase la carta de Lady Rochford a Thomas Cromwell después de la ejecución de su marido George Boleyn, vizconde de Rochford.
  193. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 1489
    Bajo el encabezado 'Recompensas otorgadas el sábado, día de Año Nuevo en Hampton Court, anno xxxii', apareciendo con otras damas de la casa real, Lady Crumwell recibe 13s. 4d.
  194. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 578.
  195. ^ Robinson 1846, págs. 200–215.
  196. ^ Vetter 1904, págs. 16-20.
  197. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 13(1), 1519(2)
    Esta fue la primera ocasión en que a Gregorio se le concedió una propiedad a su propio nombre independientemente de su padre.
  198. ^ abcd Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 13(2), 967(54).
  199. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 744.
  200. ^ Merriman II 1902, págs. 274–276.
  201. ^ Hall 1809, pág. 839.
  202. ^ Holinshed 1808, pág. 817.
  203. ^ Roper 2003, p. 57
    "Y le suplico, buen señor Pope, que sea un medio para Su Alteza, para que mi hija Margaret pueda estar presente en mi entierro". "El Rey ya está convencido" (dijo el señor Pope) "de que su esposa, sus hijos y otros amigos tendrán plena libertad para estar presentes en el mismo".
  204. ^ Stoney 1877, págs. 9–16, 63–68.
  205. Salter, Colin (18 de septiembre de 2010). «Sir Ralph Sadleir (1507–1587) and the Gossips» (Sir Ralph Sadleir (1507–1587) y los chismosos). Talltalesfromthetrees.blogspot.com.au . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  206. ^ Gray 2000, pág. 2.
  207. ^ Schofield 2011, pág. 413.
  208. ^ Wyatt 1978, pág. 86.
  209. ^ Robertson 1990, págs. 317–346.
  210. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 461.
  211. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 466.
  212. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 467.
  213. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 470.
  214. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 662.
  215. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16 Prefacio, págs. i–lv.
  216. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 590.
  217. ^ MacCulloch 2018, p. 538: "a diferencia de la baronía de su padre en 1536, el título nobiliario de Gregorio no recibió una ubicación".
  218. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 16, 379(34).
  219. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 11, 202(14).
  220. ^ Metcalfe 1885, pág. 87.
  221. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 13(1), 1519(2).
  222. ^ Página 1935, págs. 5–27.
  223. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 15, 611(8).
  224. ^ Pevsner 2003, págs. 197-198.
  225. ^ Strype II(I) 1822, pág. 36.
  226. ^ ab Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 19(2), 340(58).
  227. ^ Lee 1964, págs. 187–193.
  228. ^ Página 1935, págs. 53–57, 77–84, 188–195.
  229. ^ Matthews 1900, págs. 8–41.
  230. ^ Diario de la Cámara de los Lores 1: 1509–1577, pág. 175, 8 de febrero de 1542.
  231. ^ Diario de la Cámara de los Lores 1: 1509–1577, pág. 286, 19 de enero de 1547.
  232. ^ Strype II(II) 1822, pág. 298.
  233. ^ Hutchinson 2006, pág. 226.
  234. ^ Diario de la Cámara de los Lores 1: 1509–1577, pág. 346, 27 de febrero de 1549.
  235. ^ Diario de la Cámara de los Lores 1: 1509–1577, págs. 382–383, 22 de enero de 1550.
  236. ^ Hoby 1902, pág. 73.
  237. ^ Winchester 1955, pág. 270.
  238. ^ Jones, Christopher (27 de junio de 2009). "Launde Abbey – Chapel, Taken on 27 June 2009". Capilla de la abadía de Launde, Leicestershire: Flickr.com . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  239. ^ Pevsner 2003, p. 198
    Se dice que el monumento a Gregory Cromwell, que está a la izquierda del altar, es uno de los mejores ejemplos de escultura del Renacimiento inglés temprano en el país.
  240. ^ "Launde Abbey Chapel". Leicestershirechurches.co.uk. 28 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  241. ^ "Historia de la abadía de Launde". Laundeabbey.org.uk . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  242. ^ Revista del caballero y crónica histórica 1813
  243. ^ Faris 1999, pág. 269.
  244. ^ Colegio de Armas 2012, pág. 63.
  245. ^ Wood, James (7 de mayo de 2012). «Invitación a una decapitación: las novelas de Thomas Cromwell de Hilary Mantel». The New Yorker . Condé Nast . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  246. ^ Poulton, Mike (2014). Wolf Hall y Bring up the Bodies (libro electrónico). Adaptación teatral de Mike Poulton a partir de las novelas de Hilary Mantel (edición revisada). Londres: Nick Hern Books . p. 255. ISBN 9780007590155.
  247. ^ "Wolf Hall: The Mirror and the Light Casting News". Obra maestra . Consultado el 7 de enero de 2024 .

Referencias

Enlaces externos