stringtranslate.com

Lewisham

Lewisham ( / ˈ l uː ɪ ʃ əm / ⓘ LOO-ish-əm) es un área del surestede Londres, Inglaterra, a seis millas (diez kilómetros) al sur deCharing Cross. Es el área principal deldistrito londinense de Lewisham, y estuvo dentro delcondado históricodeKenthasta 1889. Está identificado en elPlan de Londrescomo uno de los 35 centros principales del Gran Londres,[1]con un gran centro comercial y mercado callejero. Lewisham tenía una población de 60.573 en 2011.[2]

Historia

'Una vista de Lewisham' (1770) de John Cleveley Junior
La iglesia medieval de Santa María la Virgen en Lewisham

La primera referencia escrita a Lewisham ( en inglés antiguo : liofshema ) procede de una carta del año 862 que establecía los límites con la vecina Bromley. [3]

A veces se dice que Lewisham fue fundada, según Beda, por un pagano yute , Leof, que se estableció (quemando su barco) cerca de la iglesia de Santa María ( Ladywell ), donde el suelo era más seco, en el siglo VI, [4] pero no parece haber una fuente sólida para esta especulación, y no hay tal pasaje en la historia de Beda. [5]

En cuanto a la etimología del nombre, Daniel Lysons (1796) escribió:

"En los registros sajones más antiguos , este lugar se llama Levesham , es decir, la casa entre los prados; leswe , læs , læse o læsew , en sajón, significa un prado, y ham, una vivienda. Un registro legal en latín, fechado en 1440, menciona un lugar en Kent llamado Levesham , que puede referirse a Lewisham. [6] Ahora se escribe, tanto en registros parroquiales y otros como en el uso común, Lewisham". [7]

"Leofshema" fue un asentamiento importante en la confluencia de los ríos Quaggy (de Farnborough) y Ravensbourne (Caesar's Well, Keston), por lo que el pueblo se expandió hacia el norte hacia el área más húmeda a medida que mejoraron las técnicas de drenaje.

La iglesia de San Esteban del siglo XIX en Lewisham

El rey Alfredo era el señor del señorío de Lewisham, como lo celebra una placa en la biblioteca de Lewisham.

El señorío de Lewisham, con sus anexos de Greenwich y Combe, fue donado por Elthruda, sobrina del rey Alfredo , a la abadía de San Pedro de Gante en una carta fechada el 18 de septiembre de 918 aproximadamente, [8] de la que Lewisham pasó a ser entonces una célula o un priorato ajeno . Se dice que esta concesión fue confirmada por el rey Edgar en 964 y por Eduardo el Confesor en 1044, con la adición de muchos privilegios.

A mediados del siglo XVII, el entonces vicario de Lewisham, Abraham Colfe , construyó una escuela secundaria , una escuela primaria y seis casas de beneficencia para los habitantes.

En el siglo XVII, George Legge , más tarde barón de Dartmouth , adquirió el señorío de Lewisham . Su hijo William fue elevado por la reina Ana a varios puestos de honor y confianza, y fue miembro de su consejo privado ; y el 5 de septiembre de 1711, fue ennoblecido como vizconde de Lewisham y conde de Dartmouth . Su nieto George, lord Dartmouth, obtuvo el privilegio de celebrar una feria dos veces al año y un mercado dos veces por semana en Blackheath, en la parroquia. La feria solía celebrarse el 12 de mayo y el 11 de octubre, pero en 1772 el conde de Dartmouth, como señor del señorío , la interrumpió (excepto para la venta de ganado) . [9]

El núcleo del pueblo de Lewisham se encontraba en la parte sur, alrededor de la iglesia parroquial de Santa María, hacia el emplazamiento actual del Hospital Universitario de Lewisham . El centro se trasladó al norte con la llegada de la línea North Kent a Dartford en 1849, lo que fomentó la construcción de viviendas para los trabajadores que viajaban a diario. La Guía oficial ilustrada de los ferrocarriles del sudeste, norte y centro de Kent de junio de 1863, de George Measom, describe Lewisham de la siguiente manera: "La estación de Lewisham está situada en la ladera de una eminencia en medio de un paisaje pintoresco, con hermosos prados verdes que se elevan abruptamente hasta la cima de la colina a la izquierda, salpicada de bonitas residencias y jardines, mientras que el Common se ve atravesado por varios cruces de caminos y salpicado de posadas y casas de campo en el terreno bajo o valle a la derecha. El área de la parroquia es de 5.789 acres... Señor del feudo, el conde de Dartmouth a quien le da el título de vizconde".

Lewisham fue administrativamente parte de Kent hasta 1889, y luego formó parte del distrito metropolitano de Lewisham en el condado de Londres hasta 1965.

La torre del reloj del siglo XIX en Lewisham

En 1944, el centro de la ciudad fue alcanzado por una bomba voladora V-1 [10] : hubo más de 300 víctimas, incluidas 51 muertes, y devastó la calle principal, que fue completamente restaurada a mediados de la década de 1950. Este horrible evento se conmemora con una placa en el exterior del centro comercial Lewisham (inaugurado en 1977). La placa estaba en la acera frente a la tienda Marks & Spencer en el principal distrito comercial. Sin embargo, al sufrir desgaste, la autoridad local dispuso que se montara en la fachada. [11] En 1955, Sainsbury's abrió una tienda en Lewisham que, según se informó, era el supermercado de autoservicio más grande de Europa, con 7.500 pies cuadrados de espacio comercial, aunque el que ahora está incorporado al centro comercial de 1977 es mucho más pequeño. [12] La zona del extremo norte de High Street fue peatonalizada en 1994. Es el hogar de un mercado callejero diario y un punto de referencia local, la torre del reloj , terminada en 1900 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria en 1897. La estación de policía, inaugurada en 2004 para reemplazar la estación en Ladywell , es una de las más grandes de Europa. [13]

El Lewisham Cricket Club fue uno de los equipos londinenses más prestigiosos durante la época victoriana . Desde 1864 jugó en el Lewisham Cricket Ground, que se encontraba al norte de Ladywell Road, hasta su cierre a finales del siglo XIX. El Lewisham Swimming Club también tuvo mucho éxito, y varios de sus miembros representaron a Inglaterra en waterpolo y otros eventos de gymkhana . Durante la Primera Guerra Mundial , la enfermería del Hospital Lewisham se convirtió en el Hospital Militar Lewisham y, durante la Segunda Guerra Mundial , el hospital fue alcanzado por una bomba volante V-1, que destruyó dos salas, hirió a 70 personas y mató a una enfermera.

Lewisham es también el lugar de uno de los peores desastres de la red ferroviaria británica en el siglo XX. El 4 de diciembre de 1957, un tren de pasajeros a vapor abarrotado de gente que se dirigía a la costa de Kent se saltó las señales de peligro en medio de una espesa niebla cerca de la estación de St Johns y chocó contra un tren eléctrico parado que iba a la línea secundaria de Hayes. La fuerza del impacto hizo caer un puente ferroviario elevado sobre los escombros que se encontraban debajo. Una unidad eléctrica múltiple que estaba a punto de cruzar el puente hacia Nunhead logró detenerse a tiempo. Noventa pasajeros y tripulantes murieron en el accidente.

En 1969, Lewisham fue identificada en el Plan de Desarrollo del Gran Londres del Consejo del Gran Londres como uno de los principales centros estratégicos de primer nivel. Sin embargo, los principales centros estratégicos se identificaron en función de su volumen de negocios de comercio minorista existente y su relación con la red vial principal era en su mayoría casual, ya que solo algunos de ellos coincidían con la red principal. [14]

En 1977, durante la batalla de Lewisham , 500 miembros del Frente Nacional, que intentaban marchar por la zona, y su escolta policial fueron atacados por más de 4000 contramanifestantes. [15]

En 1999, el Docklands Light Railway se extendió hasta Lewisham . [16] Molesworth Street se amplió para crear una circunvalación alrededor de la zona comercial como parte del proyecto "Lewisham 2000", que incluía esculturas de John Maine. [17] Esto supuso la demolición del Lewisham Odeon, un edificio art déco de 1932 que también había servido como sala de música en directo y albergaba a artistas como Johnny Cash y los Rolling Stones.

En la década de 2010 y principios de la de 2020 se construyeron muchos edificios residenciales de gran altura alrededor de Loampit Vale y Molesworth Street. La antigua rotonda de la estación de Lewisham se sustituyó por un cruce en forma de "H" para liberar terrenos para un mayor desarrollo privado. [18] Esto iba a ser apoyado por la extensión cancelada de la línea Bakerloo a Lewisham.

Razzle Dazzle Boogie Woogie de Phil Coy (2013)
Razzle Dazzle Boogie Woogie de Phil Coy (2013), Lewisham. Fachada de vidrio retroiluminada reactiva al sonido de diez colores, basada en un patrón de camuflaje digital.

En 2013, el centro de ocio Glass Mill abrió sus puertas frente a la estación Lewisham, con una fachada definida por una obra de arte cinética de gran escala incrustada, "Razzle Dazzle Boogie Woogie" [19] [20] del artista Phil Coy . El proyecto recibió el premio al mejor proyecto construido a escala comunitaria en los premios de planificación de Londres 2013/14. [21]

Gobernancia

Ayuntamiento de Lewisham , finalizado en 1932
Un mapa que muestra los distritos del distrito metropolitano de Lewisham tal como aparecían en 1916.

La parroquia de Lewisham estuvo gobernada por una sacristía y, desde 1855 hasta 1900, por la Junta de Obras del Distrito de Lewisham , en combinación con Penge. Tras la Ley de Gobierno de Londres de 1899 , el condado de Londres se dividió en 28 distritos metropolitanos en 1900. Lewisham, con la parroquia de Lee, pasó a formar parte del distrito metropolitano de Lewisham . En 1965, en virtud de la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , se formaron los 32 distritos de Londres actuales y, en la actualidad, Lewisham forma parte del distrito londinense de Lewisham . [ cita requerida ]

El Ayuntamiento de Lewisham London Borough tiene su sede en Catford. La actual alcaldesa elegida directamente es Brenda Dacres . En la Asamblea de Londres , el distrito londinense de Lewisham se une al distrito real de Greenwich para formar el distrito electoral de Greenwich y Lewisham , y el actual miembro de la Asamblea es Len Duvall . Para las elecciones de Westminster, Lewisham está cubierto por el distrito electoral de Lewisham Deptford , cuyo miembro del Parlamento (MP) a partir de 2021 es Vicky Foxcroft . [22]

Zona comercial y amenidades

Hospital Universitario Lewisham, Edificio Riverside
Casa Lewisham, calle Molesworth 25

La zona comercial de Lewisham es una de las más grandes del sureste de Londres. El centro comercial Lewisham , inaugurado en 1977, tiene 70 tiendas y tiene más de 330.000 pies cuadrados. Entre las tiendas se encuentran Marks & Spencer , WH Smith , Sainsbury's, H&M , TK Maxx , JD Sports , SportsDirect.com , Argos y Boots . [23] El centro está entre Molesworth Street (una sección de doble calzada de la A21) y Lewisham High Street. El mercado de Lewisham y la biblioteca central están fuera del centro comercial en High Street. También forma parte del complejo la torre de oficinas Lewisham House, que en su día fue el edificio más alto del distrito y que antes ocupaba Citibank . Hay propuestas para convertir este rascacielos brutalista en apartamentos. [ cita requerida ]

Lewisham tiene una bolera [24] y la piscina y gimnasio Glassmill.

Lewisham tiene varios parques, como Hilly Fields y Lewisham Park.

Durante 14 años, entre 2001 y 2015, Lewisham fue el único distrito de Londres que no tenía cine. En su día, Lewisham contaba con muchos cines, como el Lewisham Odeon. En 1930, había 30 salas que proyectaban películas. [25] En 2022, solo funciona un cine en el distrito: Catford Mews. [26]

Inaugurado en 1894, el Hospital Universitario Lewisham es un hospital de agudos del Servicio Nacional de Salud dirigido por Lewisham and Greenwich NHS Trust que presta servicio a todo el distrito londinense de Lewisham, así como a algunas áreas circundantes. En julio de 2012, el gobierno recomendó que se cerrara la sala de Accidentes y Emergencias de Lewisham, y que la provisión de emergencias se transfiriera al Hospital Queen Elizabeth de Londres . Sin embargo, hubo una fuerte campaña en Lewisham contra el cierre propuesto, incluida una marcha el 24 de noviembre de 2012, [27] y un desafío legal exitoso. En julio de 2013, el Tribunal Superior dictaminó que el cierre de Lewisham A&E no podía seguir adelante. [28] En octubre de 2013, el Tribunal de Apelación dictaminó que el Secretario de Salud Jeremy Hunt no tenía poder para implementar recortes en el Hospital Lewisham. [29]

Educación

Las escuelas secundarias en Lewisham incluyen:

Transporte

Entrada al DLR de Lewisham

Ferrocarril nacional

La estación de Lewisham proporciona a la zona servicios del sudeste a Londres Victoria , Londres Charing Cross , Londres Cannon Street , Dartford vía Woolwich Arsenal , Dartford vía Bexleyheath , Gravesend vía Bexleyheath, Slade Green vía Bexleyheath, Slade Green vía Sidcup , Hayes y Orpington .

DLR

La estación de Lewisham también ofrece servicios DLR a Bank a través de Canary Wharf .

Autobuses

Lewisham cuenta con muchas rutas de autobuses de Londres .

Reurbanización

Desarrollo de Cornmill Gardens alrededor del río Ravensbourne , 2013
Nuevos desarrollos alrededor de la estación Lewisham

El plan de desarrollo local del Ayuntamiento de Londres tenía como objetivo mejorar el centro de la ciudad de Lewisham para convertirlo en un centro metropolitano que rivalizara con Bromley , Croydon y Kingston upon Thames . [30] [31]

Hay un rascacielos adyacente al centro comercial que solía ser propiedad de Citibank hasta que se mudaron a Docklands y que podría convertirse en una zona residencial.

Hay cuatro sitios de desarrollo importantes alrededor de Loampit Vale:

Personas notables

Entre los que nacieron o han vivido en Lewisham se encuentran:

Geografía

Casi todo el distrito del código postal SE13 , asociado con Lewisham, se encuentra dentro del distrito londinense de Lewisham , a excepción de Coldbath Estate y parte de Orchard Estate a lo largo de Lewisham Road, que están cubiertos por el distrito real de Greenwich . La ciudad incluye áreas como St Johns y Hither Green, así como Lee y Ladywell al sur y al este.

Clima

La estación climática de la Oficina Meteorológica más cercana se encuentra en Greenwich Park :

  1. ^ Los promedios se toman de Heathrow y los extremos se toman de estaciones de todo Londres.


Véase también

Referencias

  1. ↑ Alcalde de Londres (febrero de 2008). «Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2010.
  2. ^ "Lewisham se compone de cuatro distritos: Central, Ladywell y Blackheath". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  3. ^ "Iglesia de Santa María de Lewisham: 1100 años en el centro de Lewisham". Our Hither Green . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Una breve historia del distrito de Lewisham". Lewisham Card . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Historia eclesiástica de Inglaterra de Beda". www.gutenberg.org . Proyecto Gutenberg. 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Plea Rolls of the Court of Common Pleas; National Archives; CP 40/717; second entry; Walter Wheler, labrador, as defendant in a claims of debt" (Roles de la demanda del Tribunal de Causas Comunes; Archivos Nacionales; CP 40/717; segunda entrada; Walter Wheler, labrador, como acusado en una demanda de deuda). Documentos de la Inglaterra medieval y moderna de los Archivos Nacionales de Londres . 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Lewisham", The Environs of London: volumen 4: condados de Herts, Essex y Kent. 1796. págs. 514–536 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Barratt, Nick (2012). Gran Londres: la historia de los suburbios . Vauxhall Bridge Road, Londres : Random House . pág. 512. ISBN. 9781847945327.
  9. ^ "Legge, William, primer conde de Dartmouth". Personalia . 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "Lewisham, V1 Site High Street, Marks & Spencer". Monumentos de guerra de Lewisham . 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Chandler, Mark (22 de febrero de 2011). "El ayuntamiento de Lewisham reemplazará la placa que conmemora las vidas perdidas en los bombardeos de la guerra". News Shopper . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  12. ^ "Expansión del autoservicio". Museo de Londres.
  13. ^ "Comisarías de policía del sureste de Londres". Laing . 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  14. ^ Hart, David (1984). "Una biografía política del Consejo del Gran Londres: planificación y transporte". Entorno construido . 10 (2): 106-107. JSTOR  23286284.
  15. ^ "1977: Violentos enfrentamientos en la marcha del Frente Nacional". 13 de agosto de 1977. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Estación de Lewisham | Trenes a Lewisham". Trainline . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Arte público de Lewisham". Ayuntamiento de Lewisham.
  18. ^ "Superando las barreras que unen Lewisham". El futuro de Londres. 14 de agosto de 2018.
  19. ^ "Arte público en Lewisham". Ayuntamiento de Lewisham . 12 de junio de 2013.
  20. ^ "Phil Coy, Razzle Dazzle Boogie Woogie". FutureCity . 23 de julio de 2015.
  21. ^ "El Molino de Vidrio". RIBA . 21 de febrero de 2015.
  22. ^ "Distrito electoral parlamentario de Lewisham Deptford – Elecciones 2019". BBC News . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  23. ^ Centro comercial Lewisham: tiendas Consultado el 12 de marzo de 2014
  24. ^ "Lewisham – Comer, beber, jugar a los bolos, rockear y rodar…". mfabowl.com .
  25. ^ "Los cines perdidos de Lewisham". 28 de enero de 2011.
  26. ^ Revista, Wallpaper* (27 de marzo de 2022). "Vea películas dignas de un Oscar con un excelente diseño cinematográfico contemporáneo". Wallpaper* . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  27. ^ "Miles de personas marchan para salvar el hospital de urgencias y la unidad de maternidad de Lewisham". BBC News . 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  28. ^ Ross Lydall (31 de julio de 2013). "Los activistas del hospital Lewisham ganan la batalla judicial para salvar a A&E de la degradación". London Evening Standard . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  29. ^ "BBC News – Lewisham Hospital: Appeal Court overrules Jeremy Hunt". BBC News . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  30. ^ Municipio londinense de Lewisham . «Centro comercial Lewisham». LB Lewisham.Consultado el 30 de junio de 2013.
  31. ^ Municipio londinense de Lewisham . "Regeneración del centro de la ciudad de Lewisham". LB Lewisham.Consultado el 30 de junio de 2013.
  32. ^ "'Renacimiento' en Loampit Vale". Municipio londinense de Lewisham . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  33. ^ "Puerta de entrada de Lewisham". Municipio londinense de Lewisham . LB Lewisham . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  34. ^ "Lewisham Gateway". Ayuntamiento de Lewisham . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  35. ^ Mark, Chandler (26 de julio de 2011). "Se concede tiempo adicional al proyecto de desarrollo largamente retrasado en el polígono industrial Thurston Road de Lewisham". News Shopper . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  36. ^ "Polígono industrial de Thurston Rd". Municipio londinense de Lewisham . LB Lewisham . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  37. ^ "Sherwood Court". Alcalde de Londres. 17 de diciembre de 2019.
  38. ^ Spocchia, Gino. "Studio Egret West revela planes para 1.700 viviendas en el centro comercial Lewisham". Architect's Journal . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  39. ^ Lee, Claudia. "Se darán a conocer los planes para el nuevo centro de la ciudad de Lewisham, con prados verdes y arte público". South London Press . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  40. ^ Marton, Andrew (6 de octubre de 2019). «Ginger Baker, el coloso de la batería de rock de Cream, muere a los 80 años». The Washington Post . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  41. ^ "GOEDECKER Franz Caspar Hugo" en Calendario de sucesiones para Inglaterra y estelas (1885), pág. 367
  42. ^ "Área de conservación de Brockley, evaluación del carácter, LB Lewisham" (PDF) .
  43. ^ Larkin, Collin (2016) [Publicación impresa en 2006; publicada en línea en 2009]. "Sidi Bou Said". The Encyclopedia of Popular Music (4.ª ed.). Oxford University Press . ISBN 9780195313734– vía Oxford Reference .
  44. ^ Craig, Zoe (2016). "9 cosas que probablemente no sabías sobre Lewisham". Londonist . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Aeropuerto de Londres Heathrow". Oficina Meteorológica . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  46. ^ "Datos de la estación". Oficina Meteorológica . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Extremos climáticos en el Reino Unido". Oficina Meteorológica . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  48. ^ "Valores extremos del aeropuerto de Heathrow". KNMI . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "Valores máximos y mínimos medios de Heathrow 1981–2010". KNMI . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  50. ^ «Londres, Reino Unido – Datos climáticos». Atlas meteorológico . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  51. ^ "MIDAS Open: datos diarios de temperatura del Reino Unido, v202007". Archivo CEDA . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  52. ^ "Registros de fechas de temperaturas máximas". TORRO . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  53. ^ "Clima y promedios meteorológicos en Londres, Inglaterra, Reino Unido". Hora y fecha . Consultado el 9 de enero de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lewisham .