The Bounty es una película de drama histórico épico británico de 1984dirigida por Roger Donaldson . Es la quinta versión cinematográfica de la historia del motín en el HMS Bounty , con el guión de Robert Bolt adaptando el libro de 1972 Captain Bligh and Mr Christian de Richard Hough . Está protagonizada por Mel Gibson como Fletcher Christian y Anthony Hopkins como William Bligh , con papeles secundarios interpretados por Laurence Olivier , Daniel Day-Lewis , Liam Neeson y Edward Fox .
The Bounty comenzó su producción a finales de 1978 bajo la dirección de David Lean como un proyecto apasionante desde hace mucho tiempo, pero múltiples complicaciones, incluido un presupuesto prohibitivamente alto y el guionista Robert Bolt sufriendo un ataque cardíaco, llevaron a un período de desarrollo infernal que terminó con la contratación. del director recién llegado Donaldson. El rodaje se realizó principalmente en locaciones del país natal de Donaldson, Nueva Zelanda , la Polinesia Francesa e Inglaterra .
La película fue realizada por Dino De Laurentiis Productions y Bounty Productions Ltd. y distribuida por Thorn EMI Screen Entertainment en el Reino Unido y Orion Pictures Corporation a nivel internacional. Se estrenó el 4 de mayo de 1984 con críticas generalmente positivas. Fue inscrita en el Festival de Cine de Cannes de 1984 , donde fue nominada a la Palma de Oro . Los críticos e historiadores señalaron que la película era una descripción históricamente más precisa del motín que las representaciones anteriores.
Comienza el consejo de guerra en Portsmouth [5] del teniente al mando William Bligh por la pérdida del HMS Bounty a manos de amotinados, dirigido por su amigo Fletcher Christian , durante su expedición a Tahití para recolectar vainas del árbol del pan para trasplantarlas en el Caribe. A través de una serie de flashbacks, Bligh parte de Inglaterra en diciembre de 1787 y elige navegar en el Bounty hacia el oeste alrededor de la punta de América del Sur en un intento de utilizar la expedición para cumplir su ambición de circunnavegar el mundo. El intento de rodear el Cabo de Hornos fracasa debido al mal tiempo y el barco se ve obligado a tomar la ruta más larga hacia el este. Al llegar finalmente a Tahití en octubre de 1788, Bligh descubre que debido a los retrasos, el viento está en contra para un viaje de regreso rápido y deben permanecer en la isla cuatro meses más de lo planeado.
Durante su estancia en Tahití, la disciplina del barco se vuelve problemática. Muchos miembros de la tripulación desarrollan un gusto por los placeres fáciles que ofrece la vida en la isla, especialmente las mujeres nativas, lo que hace que la relación con su Capitán sea tensa. Bligh, al mismo tiempo, presiona a la tripulación y finalmente llega a un punto de ruptura cuando algunos miembros deciden quedarse en la isla. Cuando el barco sale de Tahití , Fletcher se ve obligado a dejar atrás a su esposa nativa, Mauatua . La reanudación de la disciplina naval en el viaje de regreso hace que Bligh no esté dispuesto a tolerar ninguna desobediencia, creando una atmósfera de tensión. Bligh insiste en que el barco está sucio y ordena a la tripulación que lo limpie varias veces al día. Muchos de los hombres, incluido Christian, son señalados para ser reprendidos por Bligh.
Aprovechando el resentimiento de Christian contra el trato que Bligh le dio a él y a los hombres, los miembros más militantes de la tripulación finalmente persuaden a Christian para que tome el control del barco. Bligh es levantado de su cama y llevado a cubierta, junto con aquellos considerados leales a él, y los obligan a subir a una lancha , mínimamente abastecidos, sin cartas de navegación ni armas de fuego, y los arrojan a la deriva. Mientras Bligh y su tripulación se detienen en busca de suministros en una isla hostil, los nativos matan a un hombre. Christian intenta llevar a sus hombres fuera del alcance del castigo británico y Bligh intenta llevar a sus leales a salvo a las Indias Orientales Holandesas . Bligh, gracias a su valentía y su excelente habilidad marinera, además de recuperar su buen carácter y sus cualidades de liderazgo, logra alcanzar la civilización después de un viaje muy angustioso. Los amotinados regresan a Tahití para recoger a sus esposas, novias y amigos nativos. Al rey Tynah , sin embargo, le preocupa que su presencia en la isla pueda incitar al rey Jorge a declarar la guerra a Tahití y su pueblo. Al darse cuenta de la locura de quedarse, los amotinados reúnen suministros y se alejan para tratar de encontrar un refugio seguro. Christian le ruega a Tynah que permita que Mauatua decida su propio destino. Tynah acepta y Mauatua elige la incertidumbre de una vida con su marido en lugar de permanecer con su padre.
La búsqueda de un refugio seguro es larga y aparentemente imposible, ya que se dan cuenta de que cualquier barco de la Royal Navy que los persiga buscará en todas las islas y costas conocidas para encontrarlos. En este punto, los que permanecieron a bordo del Bounty están tan frustrados que están dispuestos a rebelarse contra Christian para hacer que el barco regrese a Tahití. Después de que Christian obliga a la tripulación a continuar, finalmente encuentran la isla Pitcairn , un lugar que Christian se da cuenta de que no está marcado en los mapas británicos de la región. Mientras la tripulación del Bounty quema el barco para evitar que lo encuentren (así como para motivar a la tripulación a resistir en la isla), un marinero le comenta a Christian que nunca escaparán de la isla ni volverán a ver Inglaterra. Se lee la sentencia del consejo de guerra de Bligh : Se considera que Bligh no fue responsable de la pérdida del Bounty , y se le elogia por el viaje del barco abierto. Bligh, conmovido hasta las lágrimas, envaina su espada con un ligero temblor, agradece al tribunal y sale de la habitación. Un cristiano sombríamente resignado observa cómo se hunde Bounty .
Esta versión fue originalmente un proyecto de larga data del director David Lean y su frecuente colaborador, Robert Bolt . Comenzaron a trabajar en un guión en Bora Bora en octubre de 1977.
Lean y Bolt decidieron hacer dos películas. Uno llamado Los infractores de la ley que trataba del viaje a Tahití y el posterior motín, y el segundo que debía llamarse El brazo largo , un estudio del viaje y los amotinados después del motín, así como de la respuesta del almirantazgo al enviar la fragata HMS Pandora . [6]
En noviembre de 1977, el productor Dino De Laurentiis anunció que financiaría el proyecto y lo realizaría después de su versión de El Huracán . [7] Phil Kellogg iba a producir las películas. [7] En diciembre de ese año, Paramount anunció que financiaría y distribuiría. [8]
La intención era rodar la película en Tahití, donde De Laurentiis había construido unas grandes instalaciones para rodar Hurricane , incluido un hotel nuevo. [9]
Mientras trabajaba en el guión, Lean dirigió un documental, Lost and Found: The Story of Cook's Anchor , sobre el descubrimiento de un ancla que pertenecía a un barco del Capitán Cook.
En agosto de 1978, Lean dijo que esperaba que cada película costara 25 millones de dólares. "Con los críticos intelectuales, estás casi muerto si gastas esa cantidad de dinero en una película", dijo. "Por esa cantidad de dinero, se argumenta, cualquiera debería poder hacer una buena película. Lo cual es una absoluta tontería". [10]
En Nueva Zelanda se construyó una réplica de The Bounty . En noviembre de 1978 se terminó el guión. Bernard Williams se incorporó como productor. Dice que Lean y De Laurentiis asumieron que ambas películas podrían hacerse por 40 millones de dólares en total, pero Williams presupuestaron The Lawbreakers solo en 40 millones de dólares. [6] De Laurentiis decidió que no podía permitirse el lujo de continuar. "Dino ya no está detrás del proyecto", dijo Kellogg en noviembre, añadiendo que "el primer guión está terminado y el segundo está en marcha. Espero que las películas estén listas dentro de un año y las haremos una tras otra". " [11]
El 12 de abril de 1979, Bolt sufrió un infarto masivo, seguido de un derrame cerebral dos días después, con el segundo guión incompleto.
En agosto de 1979, Anthony Hopkins anunció que Lean le había pedido que interpretara a Bligh. [12]
Consideraron hacer el proyecto como una serie de televisión de siete capítulos. Paramount estaba interesada, pero decidió retirarse después de dos meses sintiendo que el proyecto era demasiado "masculino" y carecía de interés femenino. [6] [13]
Lean intentó interesar a Sam Spiegel , quien convenció al director para que hiciera sólo una película. Lean intentó escribir el guión él mismo. [14]
Lean finalmente se vio obligado a abandonar el proyecto después de supervisar el casting y la construcción de la réplica del Bounty , que costó 4 millones de dólares. En junio de 1981, el productor intentó vender la réplica. [15]
"Fueron tres años de trabajo desperdiciados", dijo Lean más tarde. "Y lo triste es que era el mejor guión que he tenido. Fue realmente genial, habría sido una película maravillosa. Pero después de todo ese trabajo me quitaron la alfombra". [dieciséis]
De Laurentiis no quería perder los millones que ya había invertido en el proyecto (2 millones de dólares en costos de desarrollo más el costo del barco) y buscó otro director. [17] [3]
Donaldson era un australiano que se había forjado una carrera como director en Nueva Zelanda con Sleeping Dogs y Smash Palace . Esta última fue la primera película neozelandesa en obtener un distribuidor en Estados Unidos. Donaldson dijo que se reunió con De Laurentiis para discutir la filmación de una secuela de Conan el Bárbaro . Donaldson trabajó en un nuevo guión para esa película. "En algún momento durante ese período mencioné que pensaba que The Bounty sonaba como un proyecto interesante", dijo Donaldson. "Bueno, cuando terminé el guión de Conan, a él no le gustó mucho, así que pensé, bueno, ya terminé con Dino". [18]
El productor le ofreció entonces The Bounty a pesar de no haber visto ninguna de las películas del director y de que su mayor presupuesto hasta la fecha había sido de 1 millón de dólares. [3] (De Laurentiis dice más tarde que le dio a Donaldson el trabajo sobre la base de Smash Palace . [19] )
"Hacer la película era algo que, inicialmente, no estaba seguro de querer hacer", dijo Donaldson. "Pensé que podría ser percibido como una especie de remake. Pero lo miré y decidí que lo haría siempre y cuando pudiera hacer algo completamente por mi cuenta, no un remake en absoluto, sino basado mucho más en hechos reales. —algo para dejar las cosas claras." [18]
"Lo vi como un intenso drama personal sobre dos amigos que tienen una pelea trágica y violenta, un drama en el que tus simpatías cambian a medida que cambian los acontecimientos", dijo Donaldson. "Cuando salgas de la película, espero que en el fondo sientas que has entendido la relación entre dos hombres". [18]
Anthony Hopkins fue uno de los dos actores considerados para el papel del Capitán Bligh por David Lean. El otro era Oliver Reed . Se contactó con Hopkins ya en 1978. [6]
En abril de 1980, cuando David Lean todavía estaba vinculado, Christopher Reeve era el favorito para interpretar a Fletcher Christian. Lean había disfrutado de Superman y Katharine Hepburn le había recomendado a Reeve. [20] "No es una nueva versión", dijo Reeve. "Las otras versiones fueron simplemente remakes de la primera película. Esta es la historia real basada en los diarios de aquellos que realmente estaban en el Bounty y en el juicio de los amotinados. Es el mejor guión que he leído jamás y sería un honor. y un privilegio de aceptar el papel de cristiano." [21]
Reeve permaneció en el proyecto durante el cambio de director. Sin embargo, se retiró en el último minuto y fue reemplazado por Mel Gibson. [3] Gibson estaba buscando un proyecto después de que se cancelara The Night of the Running Man en MGM. "Me gustó la idea de que iban a mostrar a Bligh y Christian como los jóvenes que eran", dijo Gibson. "También me gustó la idea de interpretar un papel que Errol Flynn intentó por primera vez". [6]
El papel de Peter Heywood (quien inspiró el personaje 'Roger Byam' en la novela y en versiones cinematográficas anteriores) estaba originalmente pensado para ser interpretado por Hugh Grant .
Tevaite Vernette fue vista en el aeropuerto de Papeete y le ofrecieron el papel protagonista femenino. Tuvieron que convencerla y sólo aceptó interpretar el papel principal una vez que comenzó el rodaje. [3]
El rodaje comenzó el 25 de abril de 1983. [22] El guión final se completó sólo el día antes de que comenzara el rodaje. [6]
La película se rodó durante 20 semanas en Mo'orea , Polinesia Francesa , el Puerto de Gisborne, Nueva Zelanda y en el Old Royal Naval College y el Reform Club , Pall Mall, Londres . [23] Muchas de las tomas del barco se filmaron en la bahía de Opunohu , Moorea, la bahía donde ancló el capitán James Cook durante 1777. Las escenas debajo de la cubierta se filmaron en Lee Studios en las afueras de Londres.
La réplica del Bounty utilizada en la película se construyó en Whangārei , Nueva Zelanda, incluso antes de que se completara el guión, a un costo de 4 millones de dólares; La película completa costó 25 millones de dólares. Donaldson dijo que el barco "tiene que ser el accesorio de película más caro jamás construido. Es exacto hasta las costuras hechas a mano en las velas". [3]
El director dice que filmar en el barco fue duro. "Tiene sólo 90 pies de largo y su diseño es arcaico. Así que se movía todo el tiempo y la gente se mareaba constantemente. No fue una experiencia agradable". [3]
Sin embargo, a diferencia de muchas otras películas filmadas en el agua, The Bounty se terminó por debajo del presupuesto. [24]
Además del Bounty construido en Nueva Zelanda , Lean también había considerado reacondicionar la fragata Rose para que desempeñara el papel de Pandora . Desde entonces, este último se convirtió en el HMS Surprise en Master and Commander de Peter Weir . Para las secuencias de tormentas se construyó un modelo detallado del Bounty de 25 pies.
Gibson describió el rodaje de la película como difícil debido al largo tiempo de producción y al mal tiempo: "Me volví loco. Por la noche, cuando salía, contenían la respiración. Una noche tuve una pelea en un bar y al día siguiente "Tuve que filmar sólo un lado de mi cara porque el otro estaba muy desordenado. Si ves la película, puedes ver la hinchazón en ciertas escenas". Anthony Hopkins, que había luchado contra el alcoholismo hasta que se abstuvo en 1975, estaba preocupado por el consumo excesivo de alcohol de Gibson y dijo: "Mel es un tipo maravilloso, maravilloso, con un futuro maravilloso. Ya es una especie de superestrella, pero corre el peligro de arruinarlo". a menos que se controle a sí mismo." Gibson, que también se identifica como alcohólico, coincidió con esta preocupación y añadió su admiración por el actor galés: "Era fantástico. Fue bueno trabajar con él porque era abierto y estaba dispuesto a dar. Es un hombre moral". "Hombre, y se podía ver esto. Creo que teníamos las mismas actitudes". [25]
Donaldson dijo que Hopkins "se convirtió en Bligh" durante el rodaje. "Tanto es así que no quisiste sentarte con él en el desayuno". [3]
Donaldson admite que él y Hopkins se enfrentaron durante el rodaje. "Soy un capataz un poco duro", admitió Donaldson más tarde. "No me daré por vencido hasta que realmente crea que hemos exprimido todo lo que podemos de cada escena... Hacía 90 grados en Tahití y la humedad era del 100%, y Tony llevaba este uniforme de sarga de lana, abrochado. hasta el cuello. Eso fue exigente, sólo físicamente". [26]
La partitura fue compuesta por Vangelis . La banda sonora nunca se lanzó oficialmente, pero One World Music (OWM-95034) lanzó una edición limitada de dos CD pirata en 1995. [27] [28] La partitura de las pistas "Opening Titles" y "Closing Titles" fueron rehechos para el álbum recopilatorio Themes lanzado en 1989 por Polydor Records . [29]
The Bounty se proyectó fuera de competición como película de clausura del Festival de Cine de Cannes de 1984 el 23 de mayo. [30] [31] Fue estrenada en los Estados Unidos por Orion Pictures el 4 de mayo de 1984 y en el Reino Unido el 5 de octubre de 1984 por Thorn EMI Screen Entertainment . [32] Tras su estreno en cines en el Reino Unido, la película recibió una calificación de 15 certificados. [33]
The Bounty se lanzó en Estados Unidos en 1984 y nuevamente en 1994 en formato LaserDisc . [34] [35] La película fue lanzada como DVD de edición especial en el Reino Unido en marzo de 2002 por Sanctuary con cinco características adicionales, incluidos comentarios de audio separados , primero por el director Roger Donaldson, el productor Bernie Williams y el diseñador de producción John Graysmark. y comentario en solitario del historiador marítimo Stephen Walters, un documental de cincuenta y dos minutos sobre el cómo se hizo narrado por Edward Fox , The Bounty on Film que analiza las diversas películas de Bounty, el avance teatral original y el folleto. [36] En los Estados Unidos, Twilight Time lanzó una edición limitada de Blu-ray el 10 de marzo de 2015 con poco material extra; sin embargo, presenta una partitura aislada de Vangelis. [37] Via Vision Entertainment lanzó en Australia una edición especial de DVD y Blu-ray con las mismas características especiales que la edición de 2002 el 5 de diciembre de 2018. [38] [39] El 2 de enero de 2019 se emitió un Blu-ray. en EE. UU. y Canadá por Kino Lorber Studio Classic con pistas de comentarios, tráiler teatral original y galería de imágenes. [40] El sello australiano Imprint lanzó una caja de Blu-ray de 2 discos el 28 de junio de 2023, con un nuevo escaneo 4K del negativo. Algunas de las características especiales incluidas son un nuevo reportaje de 90 minutos con entrevistas al elenco y al equipo, una nueva entrevista con el director Roger Donaldson, un nuevo reportaje de la partitura de Vangelis y dos documentales de archivo titulados 'A Fated Ship' sobre la construcción de "The Bounty". ”réplica y 'In Bligh's Wake' que traza el viaje de la réplica desde Nueva Zelanda. [41]
La primera versión, una película muda australiana, The Mutiny of the Bounty , se hizo en 1916. La segunda, In the Wake of the Bounty (1933) fue otra producción australiana, protagonizada por Errol Flynn en su debut cinematográfico, interpretando a Fletcher Christian.
La tercera y más famosa versión, Mutiny on the Bounty (1935), fue protagonizada por Charles Laughton , Clark Gable y Franchot Tone . La cuarta, una nueva versión de la tercera película , estrenada en 1962, estuvo protagonizada por Marlon Brando , Trevor Howard y Richard Harris .
La película de 1984 se considera generalmente más revisionista y una descripción históricamente más precisa del motín que las dos versiones cinematográficas anteriores. Según el director Donaldson,
"La principal diferencia entre nuestra película y las otras versiones es que ninguna de las otras señaló que Bligh y Christian eran amigos. Habían hecho viajes juntos antes de navegar en el Bounty . Y mientras estaban en el Bounty , Bligh degradó a otro. "Oficial y ascendió a Christian, que en ese momento no era más que un guardiamarina, y lo nombró segundo al mando. Lo que me interesó fue explorar cómo se deterioró su relación desde ese punto hasta que Christian lidera un motín contra Bligh". [24]
A diferencia de versiones anteriores, la película no retrataba a Bligh como un personaje villano. Según Gibson, "Fue una especie de nueva mirada al Capitán Bligh, y creo que de todas las interpretaciones de quién era Bligh, la suya fue probablemente la más cercana. Su Bligh era terco y no toleraba a los tontos, pero era brillante y Simplemente tuve mucha mala suerte". [42] Bligh es retratado como un hombre que, por un lado, lleva demasiado lejos su sentido de disciplina y mando, excediendo los límites de la tripulación del barco, pero cuyo carácter finalmente protege con éxito a sus leales no amotinados y guía su barco superpoblado hacia seguridad.The Bounty también pinta un retrato mucho menos heroico de Christian. En la descripción de Gibson, "Fletcher era sólo un muchacho de veintidós años y se comportaba como tal. La primera vez que decidió probar sus cuernos y luchar por la manada, fue un error. No debería haberlo hecho". Gibson expresó más tarde la opinión de que la película no fue lo suficientemente lejos en la corrección del registro histórico.
"Creo que el principal problema de esa película fue que intentó dar una nueva mirada a la dinámica de la situación del motín, pero no fue lo suficientemente lejos. En la versión antigua, el Capitán Bligh era el malo y Fletcher Christian era el buen tipo. Pero en realidad Fletcher Christian era un escalador social y un oportunista. Deberían haberlo convertido en el malo, y de hecho lo era. Terminó dejando a todas estas personas a la deriva para morir, sin ninguna justificación real. Tal vez se había ido. "Es una locura isleña. Deberían haberlo pintado de esa manera. Pero querían exonerar al Capitán Bligh mientras aún mantenían la dinámica en la que el tipo se amotinaba por el bien de la tripulación. No funcionó del todo". [42]
La película también retrata a los marineros que explotan a los isleños. A diferencia de las versiones cinematográficas anteriores, las mujeres nativas se muestran (con precisión) totalmente con los pechos desnudos. Gibson dijo: "Fue un choque cultural total y les resultó increíble. Era un paraíso en términos de libertades personales, libertades que no deberían haberse aprovechado. Explotaron a la gente, la engañaron y no les dijeron toda la verdad". [43] Gibson optó por estallar repentinamente en una emoción violenta durante la escena del motín porque los relatos de los testigos habían descrito a Christian como "extremadamente agitado" y "sudando y llorando". [44]
The Bounty recaudó 8,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 9,7 millones de dólares en otros territorios, para un total bruto mundial de 18,3 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 20 millones de dólares. En Estados Unidos y Canadá, la película recaudó 2.622.306 dólares en su primer fin de semana en 986 salas. [4] [2] Esto significó que la película fue un fracaso de taquilla .
La película recibió críticas generalmente favorables, a muchos les gustó la película por su realismo y precisión histórica, además de ser entretenida. En el sitio agregado Rotten Tomatoes , recibió una calificación del 74% de 19 críticas críticas con una calificación promedio de 6,28/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Gracias en gran parte a su elenco, y a Anthony Hopkins en particular, la narración de The Bounty del motín en el HMS Bounty es una saga de aventuras inteligente y atractiva". [45] Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, afirmando que "este Bounty no es sólo una película maravillosa, alegre e inteligente, sino también una especie de triunfo de producción". [46]
Sin embargo, otros quedaron decepcionados con la película, especialmente teniendo en cuenta su distinguido reparto. Muchos críticos señalaron la actuación de Gibson como insípida, especialmente en comparación con las actuaciones de Clark Gable y Marlon Brando en dos adaptaciones anteriores. Vincent Canby de The New York Times declaró: "Tanto Bligh como Christian son personajes inacabados en un guión que puede o no haber sido manipulado... La película parece haber sido planeada, escrita, interpretada, filmada y editada por personas que estaban constantemente siendo dominados por otras personas. Es totalmente sin vida. [ 47] La película fue inscrita en el Festival de Cine de Cannes de 1984. [48]
Colin Greenland revisó The Bounty para la revista Imagine y afirmó que "Al concentrarse en el punto muerto de los personajes y la inevitable explosión, el director Roger Donaldson ha dejado muchas cosas sin examinar: a los tahitianos no se les permite ser mucho más que salvajes felices estereotipados, por ejemplo. Pero su película es una poderosa visión del infierno – y la belleza salvaje – de alta mar." [49]
Anthony Hopkins dijo más tarde: "Fue una película tan triste, un trabajo tan fallido. Sin embargo, había puesto mucho tiempo y esfuerzo en el papel. Así que en ese mismo momento decidí: nunca más. Ya no invertiré "Cuánto esfuerzo en algo sobre lo que no tengo control. Es demasiado frustrante. Esa película fue una especie de punto de inflexión para mí. Durante años había estado tratando de cultivar una actitud de "me importa un carajo". `The Bounty' Sabía que lo tenía." [50] Él y Donaldson trabajaron más tarde juntos en El indio más rápido del mundo .
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )