Discografía del director
El director de orquesta austríaco Carlos Kleiber (1930-2004) solo publicó nueve grabaciones de estudio a lo largo de sus cinco décadas de carrera. [1] Era famoso por su carácter elusivo, a menudo cancelando conciertos con poca antelación y apareciendo en solo 96 conciertos orquestales , así como en unas 620 representaciones de ópera . [2] Igualmente vacilante con las grabaciones, Kleiber afirmó que "todo disco no producido es un buen disco", [3] y se le describió como incapaz de "soportar la idea de oyentes sentados en casa con una partitura en sus manos... identificando cada error". [4] Sus nueve grabaciones de estudio son de cuatro óperas y cinco sinfonías publicadas por Deutsche Grammophon , así como un solo concierto para piano con EMI . Cada una fue aclamada por la crítica por derecho propio, [2] con las sinfonías 5 y 7 de Beethoven aclamadas como entre las grabaciones de música clásica más destacadas jamás realizadas. [5] [6] Tras abandonar el estudio en 1982, [3] Kleiber está representado por 75 grabaciones de audio en vivo y 18 grabaciones de video en vivo, muchas de las cuales son piratas ; las de Der Rosenkavalier y los Conciertos de Año Nuevo de Viena han sido especialmente admiradas. [4] Las contribuciones de Kleiber en el estudio y el escenario han asegurado su lugar como uno de los directores más importantes del siglo XX. [1] [2] [7]
Las dos primeras grabaciones de estudio de Kleiber fueron abandonadas antes de completarse: una grabación de 1975 del Concierto para piano n.º 5 de Beethoven con Arturo Benedetti Michelangeli y una grabación de 1979 de La bohème de Puccini en La Scala. Su primer éxito llegó en 1973 cuando grabó Der Freischütz con la Staatskapelle Dresden , seguido de grabaciones con la Filarmónica de Viena (VPO) de la Sinfonía n.º 5 de Beethoven en 1975 y la n.º 7 en 1976. Ambas sinfonías recibieron muchos elogios, [5] [6] y un crítico comentó sobre la primera que "era como si Homero hubiera regresado para recitar la Ilíada ". [3] A mediados de la década de 1970, Kleiber se asoció estrechamente con la Orquesta Estatal de Baviera (BSO), y aunque no completaron una grabación de Wozzeck de Berg y la Sinfonía n.º 9 de Dvořák , lanzaron grabaciones aclamadas de Die Fledermaus de Johann Strauss en 1976 y La traviata de Verdi en 1977. [3] También en 1977, también lanzó una grabación del Concierto para piano de Dvořák con la BSO y el pianista Sviatoslav Richter , siendo esta su primera y única grabación de estudio con un solista. [10] Kleiber regresó a la VPO a fines de 1978 y lanzó grabaciones de las Sinfonías n.º 3 y n.º 8 de Schubert al año siguiente. Comenzó a grabar la Sinfonía n.º 4 de Brahms con la VPO y Tristán e Isolda con la Staatskapelle Dresde en 1980. Mientras que la primera se lanzaría en 1981, la segunda continuaría grabando hasta abril de 1982, cuando Kleiber se retiró por razones desconocidas. [3] Sin embargo, se había grabado lo suficiente para permitir su lanzamiento más tarde ese año; fue muy elogiado, particularmente por la sorprendente pero exitosa elección de la joven soprano galesa Margaret Price como Isolda. [10] [13]
Su grabación más antigua que se conserva es una interpretación en vivo de 1960 con la Orquesta Sinfónica NDR de la Suite en si bemol mayor de Georg Philipp Telemann y el Concierto para violonchelo en si bemol mayor de Carl Philipp Emanuel Bach . En conjunto, sus grabaciones representan un repertorio limitado, [13] y muchas de ellas incluyen las mismas piezas. Entre ellas se encuentran nueve grabaciones de las sinfonías 4 y 7 de Beethoven y de El caballero de la rosa ; ocho grabaciones de Tristán e Isolda ; seis grabaciones de La bohème ; y cinco grabaciones de la obertura de El cazador salvaje . Deutsche Grammophon publicó dos colecciones en 2010 y 2014 de grabaciones de Kleiber bajo su sello. También se publicaron dos documentales póstumos sobre Kleiber en 2010 y 2011.
Discografía
Grabación privada en vivo Vídeo no disponible comercialmente
Recopilaciones
Documentales póstumos
Referencias
Notas
- Reparto
- ^
- ^
- ^
- Ileana Cotrubas ( Violetta Valéry )
- Plácido Domingo ( Alfredo Germont )
- Sherrill Milnes ( Giorgio Germont )
- Stefania Malagú ( Flora Bervoix )
- Helena Jungwirth ( Annina )
- Walter Gullino ( Gastone de Letorières )
- Bruno Grella ( Barón Douphol )
- Alfredo Giacomotti ( Marqués de Obigny )
- Giovanni Foianai ( Doctor Grenvil )
- Walter Gullino ( Giuseppe )
- Paul Friess ( sirviente de Flora )
- Paul Winter ( Comisionado )
- ^
- ^
- Karl Diekmann ( Señor )
- Gabrielle Treskow ( Señora )
- Eva Kasper ( Das Zimmermädchen der Robin )
- Alfons Holte ( Soldado )
- ^
- Erika Wien [de] ( Catharine )
- Eva Kasper ( Denise )
- Ditha Sommer ( Fanchette )
- Alfons Holte ( Pierre )
- ^
- Sonders Schier ( Cacatois XXII )
- Eva Kasper ( Alexis )
- Fritz Ollendorff [Delaware] ( Romboïdal )
- Anni Körner ( Teodorina )
- Alfons Holte ( Hermoso )
- ^
- Abe Polakoff ( Francesco Foscari )
- Eugène Talley-Schmidt ( Jacopo Foscari )
- Anna Green ( Lucrecia Contarini )
- Neagu ( Jacopo Loredano )
- Wegmann ( Barbarigo )
- Borisch ( Pisana )
- ^
- ^
- Theo Adam ( Wozzeck )
- Wendy Fine ( María )
- Narika Krauth ( hijo de Marie )
- Georg Paskuda [delaware] ( Capitán )
- Jieth Engender ( Doctor )
- Fritz Uhl ( El tambor mayor )
- Friedrich Lenz ( Andrés )
- Gudrun Wewezow ( Margaret )
- Max Proebstl ( primer aprendiz )
- Carl Hoppe ( Segundo aprendiz )
- Walter Carnuth ( El loco )
- Desconocido ( Un soldado )
- ^
- Wolfgang Windgassen ( Otello )
- Elisabeth Löw-Szöky ( Desdémona )
- Camillo Megbor ( Yago )
- Ursula Sutter ( Emilia )
- James Harper ( Cassio )
- Toni Krämer ( Rodrigo )
- Stefan Kosso ( Lodovico )
- Klaus Bertram ( Montano )
- Desconocido ( Un heraldo )
- ^
- Ingrid Steger ( Elektra )
- Marion Lippert ( Crisótemis )
- Martha Mödl ( Clitemnestra )
- Desconocido ( Su confidente )
- Desconocido ( Su portador del tren )
- Desconocido ( Un joven sirviente )
- Desconocido ( Un viejo sirviente )
- William Wildermann ( Orest )
- Desconocido ( tutor de Orest )
- Wolfgang Windgassen ( Aegisth )
- Desconocido ( Un supervisor )
- Desconocida ( Primera doncella )
- Desconocido ( Segunda sirvienta )
- Desconocido ( Tercera sirvienta )
- Desconocido ( Cuarta doncella )
- Desconocido ( Quinta doncella )
- ^
- Gwyneth Jones [g] ( La Mariscala )
- Brigitte Fassbaender ( Octavio )
- Karl Ridderbusch ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Lucía Popp ( Sophie von Faninal )
- Benno Kusche ( Herr von Faninal )
- Anneliese Waas ( Marianne )
- David Thaw ( Valzacchi )
- Margarethe Bence ( Annina )
- Hans Wilbrink ( Un notario )
- Gerhard Unger ( cantante italiano )
- Desconocido ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Desconocido ( Mayordomo de Faninal )
- Albrecht Peter ( Un inspector de policía )
- Desconocido ( El Mayordomo de la Mariscala )
- Lorenz Fehenberger ( un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- ^
- ^
- Claire Watson ( El Marschallin )
- Brigitte Fassbaender ( Octavio )
- Karl Ridderbusch ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Lucía Popp ( Sophie von Faninal )
- Benno Kusche ( Herr von Faninal )
- Annelie Waas ( Marianne )
- David Thaw ( Valzacchi )
- Margarethe Bence ( Annina )
- Hans Wilbrink ( Un notario )
- Gerhard Unger ( cantante italiano )
- Evi List, Doris Linswe, Daphne Evangelatos ( Tres huérfanos nobles )
- Isoldé Elchlepp ( sombrerera )
- Wolfgang Pirke ( Un vendedor de mascotas )
- Franz Klarwein ( Mayor-Domo de Faninal )
- Albrecht Peter ( Un inspector de policía )
- Georg Paskuda [delaware] ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Lorenz Fehenberger ( un posadero )
- Rudolf Schwab, Walter Brem, Werner Liebl, Artur Horn ( Cuatro lacayos )
- Reinhard Schmidt ( flautista )
- Elizabeth von Ihering ( Viuda noble )
- Karl Schrader ( Peluquero )
- Hans Mursch ( Leupold )
- ^
- ^
- Helga Dernesch ( El Marschallin )
- Yvonne Minton ( Octavio )
- Jules Bastin ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Teresa Cahill ( Sophie von Faninal )
- Derek Hammond-Stroud ( Señor von Faninal )
- Precio de Gwyneth ( Marianne )
- John Dobson ( Valzacchi )
- Gillian Knight ( Annina )
- Paul Hudson ( Un notario )
- Ermanno Mauro ( cantante italiano )
- Desconocido ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Edward Byles ( Mayordomo de Faninal )
- Eric Garrett ( Un inspector de policía )
- Malcohn Campbell ( El mayor domo del Marschallin )
- Adrian de Peyer ( Un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- ^
- ^
- ^
- Ileana Cotrubaș ( Violetta Valéry )
- Giacomo Aragall ( Alfredo Germont )
- Wolfgang Brendel ( Giorgio Germont )
- Doris Linser ( Flora Bervoix )
- Helena Jungwirth ( Annina )
- Will Brokmeir ( Gastone de Letorières )
- Hans Wilbrink ( Barón Douphol )
- Kar Hoppe ( marqués de Obigny )
- Max Probstl ( Dr. Grenvil )
- Desconocido ( Giuseppe )
- Desconocido ( sirviente de Flora )
- Paul Winter ( Comisionado )
- ^
- ^
- Evelyn Lear ( La Mariscala )
- Brigitte Fassbaender ( Octavio )
- Karl Ridderbusch ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Lucía Popp ( Sophie von Faninal )
- Raymond Wolanky ( Señor von Faninal )
- Silvana Zanolli ( Marianne )
- Franco Casteliana ( Valzacchi )
- Stefania Malagu ( Annina )
- Desconocido ( Un notario )
- Antonio Savastano ( cantante italiano )
- Desconocido ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Walter Gullino ( Mayordomo de Faninal )
- Alfredo Giacomotti ( Un inspector de policía )
- Aronne Ceroni ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Desconocido ( Un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- ^
- ^ desde
- Plácido Domingo ( Otello )
- Mirella Freni ( Desdémona )
- Piero Cappuccilli ( Yago )
- Jone Jori ( Emilia )
- Giuliano Ciannella ( Cassio )
- Dano Raffanti ( Rodrigo )
- Luigi Roni ( Lodovico )
- Horacio Mori ( Montano )
- Giuseppe Morresi ( Un heraldo )
- ^
- Birgit Nilsson ( Elektra )
- Gwyneth Jones ( Crisótemis )
- Marta Szirmay [hu] ( Klitemnestra )
- Desconocido ( Su confidente )
- Desconocido ( Su portador del tren )
- Desconocido ( Un joven sirviente )
- Desconocido ( Un viejo sirviente )
- Donald McIntyre ( Orest )
- Desconocido ( tutor de Orest )
- Charles Craig ( Egisto )
- Desconocido ( Un supervisor )
- Desconocida ( Primera doncella )
- Desconocido ( Segunda sirvienta )
- Desconocido ( Tercera sirvienta )
- Desconocido ( Cuarta doncella )
- Desconocido ( Quinta doncella )
- ^
- Adriana Maliponte ( Violetta Valéry )
- Benita Maresca ( Alfredo Germont )
- Wolfgang Brendel ( Giorgio Germont )
- Doris Linser ( Flora Bervoix )
- Helene Jungwirth ( Annina )
- Friedrich Lenz ( Gastone de Letorières )
- Hans Wilbrink ( Barón Douphol )
- Gerhard Auer ( marqués de Obigny )
- Max Probstl ( Dr. Grenvil )
- Rusolf Chizzali ( Giuseppe )
- Markus Goritzky ( sirviente de Flora )
- Hermann Sapell ( Comisionado )
- ^
- Gwyneth Jones ( La Mariscala )
- Brigitte Fassbaender ( Octavio )
- Karl Ridderbusch ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Lucía Popp ( Sophie von Faninal )
- Benno Kusche ( Herr von Faninal )
- Anneliese Waas ( Marianne )
- David Thaw ( Valzacchi )
- Gudrun Wewezow ( Annina )
- Hans Wilbrink ( Un notario )
- Gerhard Unger ( cantante italiano )
- Jana Schmid-Hutova, Ruth Folkert, Helena Jungwirth ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Franz Wilbrink ( Mayor-Domo de Faninal )
- Albrecht Peter ( Un inspector de policía )
- Georg Paskuda [delaware] ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Lorenz Fehenberger ( un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Kirst Rix Forsman ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- ^
- Helga Dernesch ( El Marschallin )
- Brigitte Fassbaender ( Octavio )
- Kurt Moll ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Lucía Popp ( Sophie von Faninal )
- Benno Kusche ( Herr von Faninal )
- Anneliese Waas ( Marianne )
- David Thaw ( Valzacchi )
- Gudrun Wewezow ( Annina )
- Hans Wilbrink ( Un notario )
- Gerhard Unger ( cantante italiano )
- Desconocido ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Franz Klarwein ( Mayor-Domo de Faninal )
- Albrecht Peter ( Un inspector de policía )
- Georg Paskuda [delaware] ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Lorenz Fehenberger ( un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Kirst Rix Forsman ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- ^
- Carlo Cossutta ( Otello )
- Julia Varady ( Desdémona )
- Piero Cappuccilli ( Yago )
- Gudrun Wewezow ( Emilia )
- Benito Maresca ( Cassio )
- Norbert Orth ( Rodrigo )
- Nikolaus Hillebrand ( Lodovico )
- Hans Wilbrink ( Montano )
- Desconocido ( Un heraldo )
- ^
- Spas Wenkoff ( Tristán )
- Catarina Ligendza ( Isolda )
- Kurt Moll ( Marco del rey )
- Siegmund Nimsgern ( Kurwenal )
- Gianpaolo Corradi ( Melot )
- Ruža Pospiš-Baldani ( Brangäne )
- Prero de Palma
- Giovanno Foiani ( Timonel )
- Walter Gulling ( Marinero )
- ^
- Ileana Cotrubaș ( Violetta Valéry )
- Giacomo Aragall ( Alfredo Germont )
- Renato Bruson ( Giorgio Germont )
- Doris Linser ( Flora Bervoix )
- Helene Jungwirth ( Annina )
- Friedrich Lenz ( Gastone de Letorières )
- Hans Wilbrinck ( Barón Douphol )
- Gerhard Auer ( marqués de Obigny )
- Max Probstl ( Dr. Grenvil )
- Rudolf Chizzali ( Giuseppe )
- Markus Goritzky ( sirviente de Flora )
- Desconocido ( Comisionado )
- ^
- Elena Obraztsova ( Carmen )
- Plácido Domingo ( Don José )
- Yuri Mazurok ( Escamillo )
- Isobel Buchanan ( Micaela )
- Kurt Rydl ( Zúniga )
- Hans Helm ( Morales )
- Cheryl Kanfoush ( Frasquita )
- Axelle Gall ( Mercedes )
- Desconocido ( Lillas Pastia )
- Paul Wolfrum ( El dancaire )
- Heinz Zednik ( El Remendado )
- Desconocido ( Una guía )
- ^ desde
- Luciano Pavarotti ( Rodolfo )
- Ileana Cotrubaș ( Mimì )
- Piero Cappuccilli ( Marcelo )
- Lucía Popp ( Musetta )
- Giorgio Giorgetti ( Schaunard )
- Evghenij Nesterenko ( Colline )
- Claudio Giombi ( Benoît )
- Alfredo Giacomotti ( Alcindoro )
- Regolo Romani ( Parpignol )
- Carlo Meliciani ( sargento de aduanas )
- Giuseppe Morresi ( un funcionario de aduanas )
- ^
- Giacomo Aragall ( Rodolfo )
- Ileana Cotrubaș ( Mimì )
- Jonathan Summers ( Marcello )
- Sona Ghazarian ( Musetta )
- John Rawnsley ( Schaunard )
- Gwynne Howell ( Colline )
- Eric Barett ( Benoît )
- John Dobson ( Alcindoro )
- Robert Bowman ( Parpignol )
- Desconocido ( Un sargento de aduanas )
- Desconocido ( Un funcionario de aduanas )
- ^
- Plácido Domingo ( Otello )
- Mirella Freni ( Desdémona )
- Piero Cappuccilli ( Yago )
- Jone Jori ( Emilia )
- Giuliano Ciannella ( Cassio )
- Dano Raffanti ( Rodrigo )
- Luigi Roni ( Lodovico )
- Horacio Mori ( Montano )
- Giuseppe Morresi ( Un heraldo )
- ^ desde
- Plácido Domingo ( Otello )
- Anna Tomowa-Sintow ( Desdémona )
- Silvano Carroli ( Yago )
- Stefania Malagu ( Emilia )
- Enzio Di Cesare ( Cassio )
- Ermanno Lorenzi ( Rodrigo )
- Luigi Roni ( Lodovico )
- Horacio Mori ( Montano )
- Giuseppe Morresi ( Un heraldo )
- ^ desde
- Peter Dvorsky ( Rodolfo )
- Mirella Freni ( Mimí )
- Lorenzo Saccomani ( Marcelo )
- Margherita Guglielmi ( Musetta )
- Antonio Salvadori ( Schaunard )
- Paolo Washington ( Colline )
- Claudio Giombi ( Benoît )
- Alfredo Giacomotti ( Alcindoro )
- Saverio Porzano ( Parpignol )
- Giuseppe Morresi ( sargento de aduanas )
- Carlo Meliciani ( un funcionario de aduanas )
- ^
- Cecilia Gasdia ( Violetta Valéry )
- Peter Dvorski ( Alfredo Germont )
- Giorgio Zancanaro ( Giorgio Germont )
- Edith Martelli ( Flora Bervoix )
- Giuliana Matteini ( Annina )
- Maurizio Barbacini ( Gastone de Letorières )
- Guido Mazzini ( Barón Douphol )
- Giorgio Giorgetti ( marqués de Obigny )
- Leonardo Monreale ( Doctor Grenvil )
- Ottavio Taddei ( Giuseppe )
- Mario Frosini ( sirviente de Flora )
- Augusto Frati ( Comisario )
- ^
- ^ Domingo
- ^
- ^
- ^
- Felicity Lott ( El Marschallin )
- Anne Sofie von Otter ( Octavio )
- Aage Haugland ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Barbara Bonney ( Sophie von Faninal )
- Gottfried Hornik ( Señor de Faninal )
- Juliana Gondek ( Marianne )
- Antonio Laciura ( Valzacchi )
- Sarah Walker ( Annina )
- James Courtney ( Un notario )
- Stanford Olsen ( cantante italiano )
- Beverly Withers, Linda Mays, Jean Rawn ( Tres huérfanos nobles )
- Deborah Saverance ( sombrerera )
- John Harriot ( un vendedor de mascotas )
- Michael Best ( Mayordomo de Faninal )
- Jeffrey Wells ( Un inspector de policía )
- Nico Castel ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Charles Anthony ( Un posadero )
- Arthur Apy, Frank Coffey, John Bills, Donald Peck ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Elizabeth Angustia ( Viuda noble )
- Sam Cardea ( Peluquero )
- Ross Crolius ( Leupold )
- ^
- Felicity Lott ( El Marschallin )
- Anne Sofie von Otter ( Octavio )
- Kurt Moll ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Barbara Bonney ( Sophie von Faninal )
- Gottfried Hornik ( Señor de Faninal )
- Desconocido ( Marianne )
- Desconocido ( Valzacchi )
- Desconocido ( Annina )
- Desconocido ( Un notario )
- Desconocido ( Un cantante italiano )
- Desconocido ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Desconocido ( Mayordomo de Faninal )
- Desconocido ( Un inspector de policía )
- Desconocido ( El Mayordomo de la Mariscala )
- Desconocido ( Un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- ^
- ^
- Gwyneth Jones ( La Mariscala )
- Brigitte Fassbaender ( Octavio )
- Manfred Jungwirth ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Lucía Popp ( Sophie von Faninal )
- Benno Kusche ( Herr von Faninal )
- Anneliese Waas ( Marianne )
- David Thaw ( Valzacchi )
- Gudrun Wewezow ( Annina )
- Hans Wilbrink ( Un notario )
- Francisco Araiza ( cantante italiano )
- Evi List, Doris Linswe, Judith Auer ( Tres huérfanos nobles )
- Isoldé Elchlepp ( sombrerera )
- Osamu Kobayashi ( un vendedor de mascotas )
- Friedrich Lenz ( Mayordomo de Faninal )
- Albrecht Peter ( Un inspector de policía )
- Georg Paskuda [delaware] ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Norbert Orth ( Un posadero )
- Rudolf Schwab, Walter Brem, Werner Liebl, Artur Horn ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Elizabeth von Ihering ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Ross Crolius ( Leupold )
- ^
- ^
- Felicity Lott ( El Marschallin )
- Anne Sofie von Otter ( Octavio )
- Kurt Moll ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Barbara Bonney ( Sophie von Faninal )
- Gottfried Hornik ( Señor de Faninal )
- Olivera Miljaković ( Marianne )
- Heinz Zednik ( Valzacchi )
- Anna Gonda ( Annina )
- Wolfgang Bankl ( Un notario )
- Keith Ikaia-Purdy ( un cantante italiano )
- Felicitas Equiluz, Marianne Sattmann, Elida Zurmann ( Tres huérfanos nobles )
- Lotte Leitner ( sombrerera )
- Ulrich Großrubatscher ( vendedor de animales )
- Franz Kasemann ( Mayordomo de Faninal )
- Peter Wimberger ( Un inspector de policía )
- Waldemar Kmentt ( El Mayor-Domo del Marschallin )
- Peter Jelosits ( un posadero )
- Robert Werner, Werner Kamenik, Karl Nebenführ, Josef Pogatschnig ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Ingeborg Piffl ( Viuda noble )
- Heinz Totzler ( Peluquero )
- Jörg Schneider ( Leupold )
- ^
- Felicity Lott ( El Marschallin )
- Anne Sofie von Otter ( Octavio )
- Kurt Moll ( Barón Ochs auf Lerchenau )
- Barbara Bonney ( Sophie von Faninal )
- Desconocido ( Señor von Faninal )
- Desconocido ( Marianne )
- Desconocido ( Valzacchi )
- Desconocido ( Annina )
- Desconocido ( Un notario )
- Desconocido ( Un cantante italiano )
- Desconocido ( Tres huérfanos nobles )
- Desconocido ( Sombrerero )
- Desconocido ( Vendedor de mascotas )
- Desconocido ( Mayordomo de Faninal )
- Desconocido ( Un inspector de policía )
- Desconocido ( El Mayordomo de la Mariscala )
- Desconocido ( Un posadero )
- Desconocido ( Cuatro lacayos )
- Desconocido ( flautista )
- Desconocido ( Viuda noble )
- Desconocido ( Peluquero )
- Desconocido ( Leupold )
- General
- ^ Cuando la versión más antigua no es la versión oficial, se anota y se sustituye por la oficial.
- ^ Para las grabaciones de estudio, se enumeran los primeros lanzamientos en LP y CD, y para las grabaciones en vivo, se enumera el lanzamiento más antiguo. [a]
- ^ La We love Carlos Society (WLC 1-709) publicó una grabación privada de Telemann en 1999 y el Cult of Classical Music (COCOM1014) en 2001, pero Profil es el lanzamiento oficial. [27]
- ^ abcd No existe ningún número de catálogo para esta versión. [32]
- ^ Existen muchas grabaciones anteriores, siendo Nuova Era (2224) de 1988 la primera; la edición de 2014 de las Wiener Symphoniker (007) es el lanzamiento oficial.
- ^ ab Año de lanzamiento desconocido
- ^ Orfeo incluyó incorrectamente a La Mariscala como Claire Watson . [39]
- ^ El arreglo orquestal del propio Wagner
- ^ Existen muchas grabaciones anteriores, siendo Nuova Era (HR4410) en 1991 la primera; la edición de Mediaphon de 1996 (75.103) es el primer lanzamiento oficial, y la edición de Hänssler de 2004 (93.116) la segunda.
- ^ No existe ningún número de catálogo para esta versión. [39]
- ^ Toru Hirasawa registra el 14 de mayo de 1977 [39] mientras que Barber 2013, p. 305 registros el 6 de mayo de 1977.
- ^ Aunque aparece como una grabación del 5 de abril de 1978, se cree que es de una fecha posterior, ya sea el 19, 23 o 26 de abril de 1978. [44]
- ^ La fecha de lanzamiento de un Legendario (LR162-2) es incierta, por lo que puede ser anterior al lanzamiento de Recitativo (115). [50]
- ^ Se desconoce la fecha exacta. [32]
- ^ ab Según Barber: "La primavera de 1986 estuvo totalmente ocupada por la música de concierto y por llevar a la Orquesta de la Ópera Estatal de Baviera de gira. ... Su repertorio consistía en Beethoven, Sinfonía núm. 4 y núm. 7; Brahms, Sinfonía núm. 4; Butterworth, Idilio inglés núm. 1; Schubert, Sinfonía núm. 3; y Weber, Obertura Der Freischütz . A finales de abril todo el grupo voló a Japón. Interpretaron los mismos programas, ligeramente reordenados, en Tokio (cinco veces), ... El 19 de mayo, en el Hitomi Memorial Hall, ... dos bises. Carlos y su orquesta realizaron una gira por Japón del 9 al 19 de mayo de ese año, la única gira de este tipo que emprenderían juntos ". (énfasis añadido). Para el concierto del 19 de mayo de 1986 en el Hitomi Memorial Hall, véase también la página de Toru Hirasawa sobre la agenda de conciertos de Kleiber para mayo de 1986. [56] Al enumerar las grabaciones realizadas el 19 de mayo en el Hitomi Memorial Hall, Barber, en el Apéndice B, págs. 309-314, menciona 1985 como el año en que se realizaron estas grabaciones. El sitio web de Toru Hirasawa tiene "19 de mayo de 1986" en la página dedicada a las grabaciones del concierto, que es la fecha que aparece en la lista actual. [58]
- ^ ab Dado que el concierto comenzó a última hora de la tarde del 31 de diciembre de 1988, técnicamente las fechas son del 31 de diciembre de 1988 al 1 de enero de 1989.
- ^ ab El programa del Concierto de Año Nuevo de Viena del 1 de enero de 1989 fue el siguiente:
- ^ ab Dado que el concierto comenzó a última hora de la tarde del 31 de diciembre de 1991, técnicamente las fechas son del 31 de diciembre de 1991 al 1 de enero de 1992.
- ^ ab El programa del Concierto de Año Nuevo de Viena del 1 de enero de 1992 fue el siguiente:
- ^ Quizás uno de los diversos elencos de las representaciones de Bayreuth de 1974, 1975 o 1976.
- ^ abcdef No disponible comercialmente; Barber 2013, p. 312 señala que las grabaciones están disponibles en los archivos de la Universidad de Stanford y en línea.
- ^ Existen muchas grabaciones anteriores, siendo Bel Canto Society BCS-0696 (VHS) de 1999 la primera; TDK DVCS-CLOPCAR (DVD) es el lanzamiento oficial.
Citas
- ^ abc Clements, Andrew (29 de julio de 2010). «Kleiber: Complete Recordings on Deutsche Grammophone». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ abc Barber, Charles (2001). "Kleiber, Carlos" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.15118. ISBN 978-1-56159-263-0Archivado del original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
- ^ abcde Evidon, Richard (agosto de 2004). «Carlos Kleiber». Premios Grammy . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ ab Gutman, David (1 de marzo de 2017). «Carlos Kleiber: una guía de las grabaciones menos conocidas del gran director». Gramophone . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ ab Denby, David (1 de mayo de 2012). «Ten Perfect Orchestral Recordings». The New Yorker . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ ab Libbey, Ted (24 de febrero de 2009). «Beethoven's Best: The Ultimate 5th Symphony». NPR . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "Carlos Kleiber elegido el mejor director de orquesta de todos los tiempos". Notas de prensa de la BBC Worldwide. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012. Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ ab Clark, Andrew (14 de agosto de 2012). «Todo lo mejor: Carlos Kleiber». Financial Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ ab Blyth, Alan (21 de julio de 2004). «Obituario: Carlos Kleiber». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía del sello: Deutsche Grammophone". thrsw.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ de Warrack, John (1986). "Weber Der Freischütz". Gramófono . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ abcd Osborne, Richard (1995). «Sinfonías núms. 5 y 7 de Beethoven». Gramophone . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ de Mscott, Rohan (2005). "Strauss (Die) Fledermaus". Gramófono . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía del sello: EMI». thrsw.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Telemann, George Philipp (1681-1767)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Offenbach, Jacques (1819-1880)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Bach, Carl Philipp Emanuel (1714-1788)». thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghijklmnopqrs Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Verdi, Giuseppe (1813-1901)". thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Mahler, Gustav (1860-1911)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ abcdefghijkl Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ abcdef Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Weber, Carl Maria von (1786-1826)". thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghijkl Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Strauss, Johann Jr. (1825-1899)". thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Berg, Alban (1885-1935)". thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghijklmnop Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Strauss, Richard (1864-1949)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ abc Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Haydn, Josef (1732-1809)". thrsw.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghijklmnopqr Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Beethoven, Ludwig van (1770-1827)". thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghi Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Wagner, Richard (1813-1883)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Borodin, Alexander (1833-1887)». thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Schubert, Franz (1797-1828)". thrsw.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Bizet, George (1838-1875)". thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghi Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Puccini, Giacomo (1858-1924)". thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefghijkl Hirasawa, Toru. "Carlos Kleiber - discografía: Brahms, Johannes (1833-1897)". thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Butterworth, George (1885-1916)». thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Listado de óperas y conciertos de mayo de 1986 Archivado el 21 de octubre de 2018 en Wayback Machine en el sitio web de Carlos Kleiber
- ^ Hirasawa, Toru (26 de enero de 2020). "Página de Erich & Carlos Kleiber - Orquesta Estatal de Baviera en vivo en Tokio, 19 de mayo de 1986". thrsw.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ abcd Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Strauss, Josef (1827-1870)». thrsw.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ abcd Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Strauss, Johann (1804-1849)». thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ ab Hirasawa, Toru. «Carlos Kleiber - discografía: Strauss, Johann Jr. & Josef». thrsw.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ "Grabaciones orquestales completas en Deutsche Grammophon". Deutsche Grammophon . 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Kleiber, Carlos: Estoy perdido para el mundo (Documental) (Blu-ray, HD)". Naxos . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
- ^ "Distributed Label Highlights April 2020". Naxos . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
Fuentes
