stringtranslate.com

Krivói Rog

Kryvyi Rih ( / ˈ k r ɪ v ˈ r / ; ucraniano : Кривий Ріг , IPA: [krɪˌwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ] ), también transliterada comoKrivoy Rog(ruso:Кривой Рог),[4]es una ciudad enel centro de Ucrania. Alberga la administración deKryvyi Rih Raiony suhromada urbana subordinada de Kryvyi Rihenel Óblast de Dnipropetrovsk. [5]La ciudad es parte de laRegión Metropolitana de Kryvyi Rih. Su población se estima en603.904 (estimación de 2022),[6]lo que la convierte en laséptima ciudad más poblada de Ucraniay la segunda más grande por superficie. Se dice que Kryvyi Rih es la ciudad más larga de Europa. [7][8]

Ubicada en la confluencia de los ríos Saksahan e Inhulets , Kryvyi Rih fue fundada como un puesto militar en 1775. El crecimiento urbano-industrial siguió a las inversiones belgas , francesas y británicas en la explotación de los ricos depósitos de mineral de hierro de la zona , generalmente llamados Kryvbas . en la década de 1880. Kryvyi Rih obtuvo el estatus de ciudad después de la Revolución de Octubre de 1919.

La industrialización de la era de Stalin construyó Kryvorizhstal en 1934, la planta metalúrgica integrada más grande de la Unión Soviética. Después de una brutal ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial , Kryvyi Rih experimentó un crecimiento renovado hasta la década de 1970. La dislocación económica asociada con la desintegración de la Unión Soviética contribuyó al alto desempleo y a un éxodo a gran escala de la ciudad en la década de 1990. A la privatización de Kryvorizhstal en 2005 le siguió un aumento de la inversión extranjera y privada que ayudó a financiar la regeneración urbana. A partir de 2017, hubo importantes protestas y huelgas laborales.

En la invasión de Ucrania en febrero de 2022 , las fuerzas de la Federación Rusa se acercaron a las afueras de la ciudad desde la Crimea ocupada por Rusia . En marzo de 2022, su avance se detuvo a unos 50 kilómetros al sur. Desde entonces, la ciudad ha sido blanco de frecuentes ataques con misiles.

Etimología

transcripciones ucranianas

Kryvyi Rih, que en ucraniano significa literalmente " cuerno torcido" o "capa curva", fue el nombre que los cosacos de Zaporozhian dieron originalmente en el siglo XVIII al área general de la ciudad actual . Según la leyenda local, la primera aldea de la zona fue fundada por un cosaco "torcido" ( en la jerga ucraniana , "tuerto") llamado Rih (literalmente, "cuerno"). El nombre probablemente deriva de la forma de la masa de tierra formada por la confluencia del río Saksahan con los Inhulets . [9]

Historia

Historia temprana

En 1734, el cosaco Zaporizhian Sich (o Hueste) incorporó el área dentro de la división Inhul Palanka de su república de facto . Una lista de pueblos y campamentos de invierno (zymivnyki) de esa época menciona a Kryvyi Rih. En 1770, Kryvyi Rih volvió a ser registrado como el campamento de Zaporizhian Sich . [10] [11]

En mayo de 1775, después del final de la guerra ruso-turca , las autoridades rusas establecieron Kryvyi Rih como un puesto de parada, siguiendo la tradición del ñame mongol , en los caminos hacia las guarniciones rusas de Kremenchuk , el promontorio de Kinburn y Ochakov . [12] En agosto de 1775, por orden directa de Catalina la Grande , el Sich fue disuelto por la fuerza. Las tierras cosacas fueron anexadas a la provincia rusa de Novorossiya y distribuidas entre la nobleza rusa y ucraniana. [13]

A principios del siglo XIX se construyeron las primeras casas de piedra (1828) y tres molinos de agua. [14] En 1860, el pueblo fue designado municipio . [15]

Crecimiento industrial

Alejandro Pol descubrió e inició la investigación y producción de mineral de hierro en esta zona. Se le atribuye el descubrimiento de los Kryvbas . [16] [17] Esto estimuló la formación de un distrito minero. [18] En 1884, Alejandro III inició el ferrocarril de Catalina, primero hasta Dniéper y luego 505 km hasta la región minera de carbón de Donbas . [19] [20]

En 1880, con un capital de 5 millones de francos , Pol fundó la "Sociedad Francesa de los Minerales de Kryvyi Rih". En 1882, 150 trabajadores extrajeron 16,4 mil toneladas de mineral de las minas a cielo abierto en las afueras de la ciudad. La primera mina subterránea de la cuenca entró en funcionamiento en 1886. [21] En 1892, se inició la fundición de hierro de Hdantsivka . El mineral comenzó a procesarse localmente, generando nuevas empresas metalúrgicas impulsadas por importantes inversiones occidentales, y en particular belgas, [22] . Al mismo tiempo, el mineral de Kryvyi Rih comenzó a alimentar la industria metalúrgica alemana en Silesia . En 1902, el Ferrocarril Catalina unió Kryvyi Rih con las minas de carbón del Donbás. [20]

A finales del siglo XIX el edificio más alto era la Sinagoga Central, construida por una próspera comunidad judía de artesanos, comerciantes y comerciantes. [15] En 1905, la comunidad fue objeto de pogromos , en los que las autoridades fueron cómplices. Muchos judíos abandonaron la zona y emigraron a Alemania , Austria-Hungría y Estados Unidos . [23]

Las minas circundantes atrajeron a buscadores que buscaban obtener ganancias rápidas. [24] La oferta de mineral extraído pronto superó la demanda . Muchas minas tuvieron que recortar empleos o suspender temporalmente sus operaciones. Los trabajadores, muchos de ellos provenientes del norte de habla rusa (de la Gran Rusia ), [25] trabajaron en duras condiciones sin seguridad. El trabajo en las minas le provocó cáncer de pulmón, tuberculosis y asma . [26] En protesta, los trabajadores comenzaron a desarrollar ideas sobre el socialismo y la democracia. Los disturbios laborales resultaron en varios ataques terroristas y huelgas generalizadas . [27]

La Primera Guerra Mundial interrumpió el acceso a los mercados de exportación y muchos trabajadores fueron reclutados por el ejército. En 1917 se formó un consejo de soldados y diputados obreros. En enero de 1918 se produjo el primer intento de los bolcheviques de establecer la autoridad en la ciudad del nuevo gobierno soviético en Moscú. [28] [29]

Guerra civil rusa

En la guerra civil que siguió a la Revolución Bolchevique de octubre de 1917, Kryvyi Rih cambió de manos varias veces. En febrero de 1918, los bolcheviques proclamaron la República Soviética de Donetsk-Krivoy Rog , pero luego, en marzo, cedieron el territorio bajo los términos del Tratado de Brest-Litovsk al Estado ucraniano controlado por los alemanes . [30] Después de que los alemanes y sus aliados austrohúngaros se retiraron en noviembre de 1918, la ciudad fue ocupada sucesivamente por los nacionalistas de la República Popular Ucraniana , el ejército voluntario contrarrevolucionario del general Denikin (los "Blancos"), [28] el anarquista Ejército Insurgente Revolucionario de Ucrania (la Makhnovshchina) [31] y, desde el 17 de enero de 1920, por el Ejército Rojo Bolchevique. [32] En 1922 la región fue incorporada a la RSS de Ucrania , una república constituyente de la Unión Soviética .

era soviética

Industrialización y colectivización

La ciudad, con una población de 22.571, ahora fue designada ciudad. Se reactivaron las operaciones mineras y en 1924 se instaló bajo tierra un sistema de suministro de agua de 55,3 km (34,4 millas). En el verano de 1927, 10.000 personas comenzaron a trabajar en Dnieprostroi , una enorme presa en el río Dnieper en Zaporizhzhia , cuya energía hidroeléctrica impulsó la industrialización de Kryvyi Rih. [33] El primer Instituto Minero se inauguró en 1929. Se fundaron los Institutos Médico y Pedagógico . [34]

Siguiendo los planes de Stalin de una industrialización vertiginosa, en 1931 se sentaron las bases de la planta metalúrgica de Kryvyi Rih, la futura Kryvorizhstal . [35] El primer alto horno de la metalúrgica produjo acero tres años más tarde. La ciudad creció rápidamente. [36] En el campo circundante, la industrialización fue acompañada por la colectivización de la agricultura . El despojo de los campesinos y la confiscación de sus cosechas indujeron el Holodomor o Gran Hambruna de 1932-1933. [37]

En 1941, con más de 200.000 habitantes, la población de la ciudad industrial se había multiplicado casi por diez. [38]

ocupación nazi

Durante la Segunda Guerra Mundial, Kryvyi Rih fue ocupada por el ejército alemán desde el 15 de agosto de 1941 hasta el 22 de febrero de 1944. Fue administrada durante la mayor parte de ese período como parte del Reichskommissariat Ucrania . Antes que los alemanes, los operadores de plantas industriales y máquinas fueron evacuados a Nizhny Tagil , en los Urales. [32] Una tolerancia inicial de la actividad cultural y la propaganda ucraniana por parte de la Organización proalemana de Nacionalistas Ucranianos en la ciudad terminó en enero y febrero de 1942 con el arresto y ejecución de los principales activistas ucranianos. [39]

En 1939, 12.745 judíos vivían en Krivoy Rog, lo que representaba alrededor del 6 por ciento de la población total. Aquellos que no abandonaron la ciudad durante la evacuación organizada fueron concentrados y asesinados sistemáticamente por los ocupantes nazis. La primera matanza en masa de doscientos o trescientos por parte de un Einsatzkommando se produjo a finales de agosto de 1941 en una fábrica de ladrillos. Los días 14 y 15 de octubre, una combinación de SS, policía alemana y auxiliares ucranianos asesinaron a 7.000 más en una mina de mineral de hierro. Los niños fueron arrojados vivos a las fosas. [40]

Hitler había subrayado repetidamente la importancia crucial de esta zona: "El manganeso de Nikopol es de tal importancia que no se puede expresar con palabras. La pérdida de Nikopol (en el río Dniéper , hoy suroeste de Zaporizhzhia) significaría el fin de la guerra". [41] La cabeza de puente alemana en la orilla izquierda del Dnieper proporcionó al mando alemán una base para restablecer la conexión terrestre con sus fuerzas encerradas en Crimea. [42] Durante la primera quincena de enero de 1944, [43] las tropas soviéticas hicieron repetidos intentos de eliminar al grupo enemigo Nikopol-Krivoy Rog. La ofensiva Nikopol-Krivoy Rog no logró irrumpir en la ciudad hasta finales de febrero. Aunque la mayor parte de la ciudad fue destruida, un destacamento especial del 37º Ejército Rojo impidió la demolición alemana de las centrales eléctricas de la ciudad y de las presas de Saksahan . [44]

De la posguerra

Después de la guerra, la gente vivió entre las ruinas mientras reconstruían las viviendas. La escasez de viviendas se solucionó con soluciones tecnológicas innovadoras y rápidamente se construyeron cuarteles y casas temporales.

A finales de la década de 1940, la reconstrucción estuvo acompañada de propaganda estajanovista : [46] La producción de mineral de hierro de antes de la guerra se restableció en 1950. [32] En 1961, esto se complementó con nuevas minas y con las obras de enriquecimiento de mineral de hierro central y septentrional. . [47] Al final de la era soviética, Kryvbas producía el 42% del mineral de la URSS y el 80% del ucraniano . [48]

A principios de la década de 1960, la ciudad recibió un mástil de televisión de tubo de acero arriostrado de 185 m de altura. [49] El parque de viviendas fue reemplazado y ampliado con varios grandes complejos de apartamentos de Khrushchyovkas . La planificación urbana incorporó amplias avenidas arboladas con líneas de tranvía recorriendo su centro. [50]

Del 16 al 18 de junio de 1963, el aumento de los precios de los alimentos provocó protestas en la ciudad, en las que se estima que participaron entre 1.000 y 6.000 personas. [51] Después de que un ex militar que había interactuado con la policía fuera brutalmente golpeado, se produjeron disturbios. Moscú envió tropas. Si bien las autoridades admitieron que hubo 4 muertos y 15 heridos, los testigos informan que los soldados mataron al menos a 7 y que más de 200 personas fueron hospitalizadas con heridas. [52] Mil quinientas personas fueron condenadas a prisión. [32]

En 1975, el bicentenario de la ciudad estuvo marcado por el desarrollo de la mina Jubilee y la zona residencial adyacente, y por la construcción de un nuevo edificio y parque administrativo de la ciudad. En septiembre de 1976 se puso en funcionamiento la fábrica de hilado de lana de Krivorozh. [32]

En los últimos años de la Unión Soviética, y tras una fuerte reducción del gasto en servicios culturales, deportivos y juveniles, la ciudad fue testigo de la violencia de las pandillas en los barrios: la llamada "guerra de los corredores". [53] La era de la Perestrioka también estuvo marcada por el surgimiento de sindicatos independientes y de nuevas organizaciones cívicas y políticas. [54]

La antigua base aérea de Krivoi Rog se encuentra cerca.

En Ucrania independiente

Reurbanización y política

En un referéndum nacional el 1 de diciembre de 1991, la independencia de Ucrania fue aprobada por el 90% de los votos emitidos en el Óblast de Dnipropetrovsk de Kryvyi Rih . [55] Los primeros 25 años de independencia fueron un período de dislocación y ajuste económicos. La población de la ciudad disminuyó en casi 100.000 habitantes, desde un máximo de 780.000 a finales de los años 1980. [56] [38]

Con la ayuda de Metinvest , la inversión siguió a la privatización de Kryvorizhstal en 2005 . [57] Hubo una extensa remodelación que incluyó nuevos centros comerciales y de entretenimiento. [58] En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, el municipio de Kryvyi Rih y la raión de Kryvyi Rih quedaron bajo una autoridad municipal común. [59] [60] La ciudad sigue siendo la segunda más importante de la región de Dnipropetrovsk después de Dnipro . Krivyi Rih tiene dos universidades independientes y varios institutos y escuelas técnicas. [32]

Hasta los acontecimientos de Euromaidan en 2014 y sus consecuencias, en las elecciones locales y nacionales Kryvyi Rih favoreció a candidatos amigos de Rusia pertenecientes primero, en la década de 1990, al Partido Comunista de Ucrania y luego, en el nuevo siglo, al Partido de las Regiones . En 2010, la ciudad eligió alcalde del Partido de las Regiones a Yuriy Vilkul y ayudó a Viktor Yanukovich a ganar las elecciones presidenciales . Después de los acontecimientos del Euromaidan , que estuvieron acompañados de manifestaciones y enfrentamientos en el centro de la ciudad, [61] el apoyo del Partido de las Regiones empezó a menguar. Petro Poroshenko , que insistió en que los separatistas rusos en el Donbass "no representan a nadie", [62] recibió apoyo en las elecciones presidenciales de 2014. Vilkul fue reelegido alcalde en 2015, pero en medio de protestas a gran escala que alegaban fraude electoral. [63] [64]

En las elecciones presidenciales ucranianas de 2019, la ciudad apoyó a su hijo nativo Volodymyr Zelenskyy , [65] quien derrotó a Poroshenko en la segunda vuelta en abril. [66] [67] [68] En las elecciones de julio de 2019 para la Rada ucraniana , los candidatos del Partido Siervo del Pueblo de Zelenskyy ganaron los tres escaños parlamentarios de la ciudad. Sin embargo, en diciembre de 2020, el candidato a alcalde de Siervo del Pueblo, Dmytr Shevchuk, perdió ante Kostantin Pavlov, de la Plataforma de Oposición prorrusa – Por la Vida . [69]

El 15 de agosto de 2021, Pavlov fue encontrado muerto en la entrada de su casa, con un arma junto a su cuerpo. [70] En septiembre, al informar sobre una investigación que incluía un registro de la casa del ex alcalde en funciones, Yyriy Vilkul, [71] el Ministro del Interior, Denys Monastyrsky, sugirió que Pavlov podría haberse suicidado en el contexto de de una auditoría a gran escala del presupuesto de la ciudad. [72]

Protestas laborales

A partir de 2017, Kryvyi Rih sufrió importantes disturbios laborales. En mayo de 2017, comenzaron acciones de protesta coordinadas en las principales plantas de la ciudad, la planta de mineral de hierro de Kryvyi Rih, Evraz-Sukha Balka y AMKR. Los empleados dejaron de trabajar, celebraron reuniones públicas y ocuparon oficinas administrativas. Conscientes de que estaban recibiendo uno de los salarios más bajos de la industria mundial, los trabajadores metalúrgicos elevaron la demanda de un salario mensual de 1.000 dólares estadounidenses por euro. El conflicto terminó después de que se alcanzara un acuerdo para aumentar gradualmente los salarios, en promedio un 50%. En 2018, estalló de nuevo la protesta provocada por el resultado fatal de la inversión insuficiente en planta y seguridad. En la noche del 3 al 4 de marzo de 2018, el techo se derrumbó en el taller de conversión de AMKR y mató a un trabajador de 25 años. [73]

En mayo, la planta siderúrgica de ArcelorMittal quedó paralizada porque los trabajadores se negaron a guiar los trenes a lo largo de la cadena de suministro cerrada de la fábrica hasta que recibieran un pago mensual de 1.000 euros. La dirección contrató a empleados de la empresa ferroviaria estatal Ukrzaliznytsia para dirigir la fábrica, rompiendo la huelga pero manteniendo la disputa central. Un problema subyacente, según el director de adquisiciones de ArcelorMittal, es la escasez de mano de obra. Los trabajadores cualificados están emigrando a Polonia , Chequia y otros países. Pero la alta dirección de la planta considera que los costos asociados con los salarios más altos que podrían retener a los trabajadores son una amenaza inaceptable para un ambicioso proyecto de modernización de la fábrica de miles de millones de dólares. [74]

Kryvorizhstal , la mayor empresa siderúrgica integrada de Ucrania, fue privatizada en 2005 en una subasta televisada públicamente. Esto fue después de que el gobierno entrante del presidente Viktor Yushchenko cancelara una subasta de 2004 en la que se había vendido la empresa a un precio mucho más bajo a un consorcio que incluía al yerno del ex presidente Leonid Kuchma . El conglomerado siderúrgico internacional Mittal Steel, de propiedad india , tuvo éxito con una oferta de 4.800 millones de dólares, equivalente a una quinta parte del presupuesto nacional de Ucrania. [75] En 2006, Mittal se hizo cargo de su rival internacional, Arcelor, para formar ArcelorMittal con sede en la ciudad de Luxemburgo . [76] Desde entonces, la compañía dice que ha invertido más de 5 mil millones de dólares en sus operaciones en Kryvyi Rih. [77]

El 15 de octubre de 2020, en una acción que comenzó con 393 mineros ocupando pozos de minas, [78] 18 mineros de mineral de hierro salieron a la superficie después de pasar un total de 43 días bajo tierra para protestar por los salarios y las condiciones. La administración de la mina había introducido salarios a destajo para la mayoría de los trabajos subterráneos, vinculando el ingreso diario de las personas a la cantidad de mineral extraído. En respuesta a esto, y a los bloqueos de trabajadores en la superficie, la dirección de la planta hizo concesiones en materia de salarios, beneficios y salud y seguridad. [79] [77]

2022 invasión rusa

El primer día de la invasión de Ucrania por parte de Rusia , el 24 de febrero de 2022, se produjeron ataques aéreos contra objetivos militares en la ciudad, lo que provocó evacuaciones de los residentes del distrito de Makulan. [80]

El 27 de febrero, el alcalde de la ciudad, Oleksandr Vilkul , fue nombrado jefe de la administración militar de Kryvyi Rih. [2] Según Vilkul, el día anterior – el segundo día de la guerra – el ejército ruso había intentado un asalto aéreo. Un transporte Ilyushin Il 76 se había acercado a una base aérea abandonada de la era soviética al este de la ciudad. Transportando a más de 100 paracaidistas con la orden de capturar el aeródromo como “puente aéreo”, se vio obligado a abortar su misión, a 300 metros del aterrizaje. Tan pronto como la ciudad fue alcanzada por los misiles, los defensores locales bloquearon la pista con equipos mecánicos. [65] [22] El mismo día, Vilkul dijo que había recibido una llamada telefónica de un ex colega que lo invitó a "firmar un acuerdo de amistad, cooperación y defensa con Rusia"; dijo que "respondió con malas palabras". [81]

El tercer día de la guerra, el 27 de febrero, las fuerzas rusas, según Vilkul, enviaron una columna de 300 vehículos militares desde su posición de avance hacia el sur, y que tras diez días de intensos combates fueron rechazadas. Como centro industrial que representaba el 10% del PIB de Ucrania, Vilkul estaba convencido de que Kryvyi Rih era un objetivo principal para las fuerzas rusas. [82]

En la tercera semana de la guerra, las tropas rusas ampliaron su ofensiva a través de Ucrania y avanzaron nuevamente hacia Kryvyi Rih desde el sur. [83] El 10 de marzo, dos cohetes impactaron en el aeropuerto internacional de Kryvyi Rih en Lozovatka  [Reino Unido] . [84] El 12 de marzo, Metinvest cerró una mina de mineral de hierro a cielo abierto en la ciudad y envió los enormes camiones utilizados en la mina a bloquear carreteras clave para frenar el avance ruso. [85] En su sesión informativa del 15 de marzo, el Ministerio de Defensa de Ucrania declaró que se había detenido el movimiento de las "tropas de ocupación" hacia Kryvyi Rih. [86]

Según fuentes rusas, los invasores se enfrentaron a extensas fortificaciones improvisadas y campos minados. [87] El 29 de marzo de 2022, Vilkul dijo que la línea de contacto ya no estaba en la frontera con la región de Dnipropetrovsk , sino entre 40 y 60 kilómetros al sur en el Óblast de Jersón . [88] Estaba seguro de que, recorriendo 120 km de norte a sur, la ciudad más larga de Europa no podría ser rodeada. [22]

Un edificio residencial en Kryvyi Rih después de un ataque con cohetes rusos la noche del 13 de junio de 2023.

El 30 de marzo, ArcelorMittal, que a principios de mes había paralizado sus operaciones siderúrgicas en Kryvyi Rih alegando preocupación por la seguridad de sus 26.000 trabajadores y de sus activos, [89] [90] anunció que se estaba preparando para reiniciar la producción. . [91]

A finales de mayo, en respuesta a los ataques rusos con cohetes y misiles, las fuerzas ucranianas realizaron contraataques limitados al sur de Kryvyi Rih. [92] Los distritos meridionales de Inhulets y Radushne siguen expuestos a los bombardeos rusos con pérdidas civiles. [93] Al amanecer del 25 de agosto, Kryvyi Rih fue alcanzada por municiones en racimo . [94]

El 14 de septiembre de 2022, la ciudad se enfrentó al aumento del nivel del agua en el río Inhulets y a la escasez de agua, cuando las fuerzas rusas dispararon ocho misiles de crucero contra la infraestructura local. [95] El ataque contra la ciudad natal del presidente Zelenskyy (un intento, sugirió, de inundar la ciudad) se produjo después de su visita a ciudades de la región de Kharkiv recuperadas en la primera gran contraofensiva de Ucrania . [96]

Gobierno

La ciudad de Kryvyi Rih está gobernada por el municipio de Kryvyi Rih . Es una comunidad urbana designada como distrito independiente dentro de su óblast .

Administrativamente, la ciudad está dividida en distritos ( raions ). Hay 7 distritos: Metalurhiinyi, Tsentralno-Miskyi, Ternivskyi, Saksahanskyi, Inhuletskyi, Pokrovskyi y Dovhyntsivskyi. Se agregaron a la ciudad los pequeños municipios, Avanhard, Horniatske, Ternuvatyi Kut, Kolomiitseve y Novoivanivka. [97]

En 1775, el Inhulets Povit (territorio) de la gobernación de Novorossiysk se estableció en tierras de la palanca de los Inhulets, después de la abolición del Zaporozhian Sich . En 1775/1776 formó parte de la gobernación de Jersón . En 1783, el centro povit se convirtió en Kryvyi Rih y pasó a llamarse "Kryvyi Rih Povit". En 1860, Kryvyi Rih recibió el estatus de municipio dentro de la gobernación de Jersón . En 1919, al municipio se le concedió el estatus de ciudad en la gobernación de Yekaterinoslav y, más tarde, en el óblast de Dnipropetrovsk . Como resultado de la reforma administrativa de 1923, Kryvyi Rih povit se convirtió en el condado de Kryvyi Rih. En 1930, se convirtió en una unidad administrativa independiente de Ucrania. [98] [99]

Kryvyi Rih tiene cuatro distritos electorales parlamentarios de mandato único enteramente dentro de la ciudad, a través de los cuales se eligen miembros del parlamento (MP) para representar a la ciudad en el parlamento nacional de Ucrania . En las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2014 , fueron ganadas por el Bloque Petro Poroshenko y candidatos independientes con representación de Yuri Pavlov, Andriy Halchenko y Konstantin Usov , respectivamente. [100]

En los distritos plurinominales, la ciudad votó por el Bloque de Oposición , una unión de todas las fuerzas políticas que no respaldaron el Euromaidán . En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019 , tres parlamentarios locales representaban al Siervo del Pueblo , el partido del presidente ucraniano y nativo de Kryvyi Rih, Volodymyr Zelenskyy , y un candidato independiente, Dmytro Shpenov. [66] [67] [68]

Cultura

Aquí se encuentra uno de los relojes de flores más grandes de Europa. En su interior se encuentra un museo de historia local. [101]

Kryvyi Rih tiene una próspera escena de teatro, circo y danza, y alberga varios grandes lugares de espectáculos. También están el Teatro de Muñecas y el Teatro del Movimiento. El primer teatro fue el Coliseo, construido en 1908. Le siguió el Nuevo Teatro de Vyzenberh y Hrushevskyy en 1911, en la esquina de las calles Lenina y Kalynychenko. El Teatro Kryvbas inició sus actividades en 1931 y tres años más tarde se incorporó al Teatro Shevchenko.

Kryvyi Rih es conocido como el lugar de nacimiento de Eugenia Gershoy . Emigró a los Estados Unidos con su familia en 1903 y allí se convirtió en escultora y acuarelista estadounidense. La obra de Gershoy se encuentra en las colecciones del Museo Whitney de Arte Americano , el Museo Metropolitano de Arte y el Museo Smithsonian de Arte Americano . Sus trabajos se encuentran en la Universidad de Syracuse . [102] La banda independiente Brunettes Shoot Blondes , el músico folk Eduard Drach , la actriz Helena Makowska y el bailarín Vladimir Malakhov eran originarios de la ciudad.

Las primeras proyecciones cinematográficas se realizaron en la ciudad a principios de los años 1920. En 1934 se construyó el cine Lenin. Hoy en día hay tres salas de cine: Olympus, Odessa y Multiplex . [103] El Circo Kryvyi Rih cuenta con un espacio de exposición a gran escala donde se celebran ferias. [104] Un vestigio de la herencia soviética son los Palacios de la Cultura , ubicados en todos los distritos de la ciudad.

El museo histórico local celebra la historia cosaca, el patrimonio industrial de la zona y su papel en el Estado soviético. La Galería de Arte de propiedad municipal alberga una colección de pinturas locales. [105]

La vida nocturna de la ciudad se ha expandido significativamente desde la década de 2000. Grandes clubes como Hollywood [106] y Sky han atraído a DJs y artistas de pop y rap en gira. Otro escenario importante de la ciudad es el Palacio de la Juventud y los Estudiantes de la Universidad Nacional de Kryvyi Rih (KNU). [107] La ​​comida rápida más popular, McDonald's , está ubicada en el bloque 95 .

La cocina ucraniana se encuentra junto a una variedad de comidas judías y populares estadounidenses: bagels , tarta de queso , hot dogs , shawarma y pizza . La cocina japonesa y otros restaurantes asiáticos, narguiles , sándwiches , trattorias y cafeterías se han vuelto omnipresentes. Otros lugares conocidos incluyen City Pub y Prado Café. La ciudad alberga el festival anual de música electrónica Turbofly. [108] La música rock , una tradición en Ucrania, es una parte importante de la vida de la ciudad y se presenta en unos pocos pubs pequeños.

Puntos de referencia

Los edificios de Kryvyi Rih muestran una variedad de estilos arquitectónicos, que van desde el eclecticismo hasta la arquitectura contemporánea . El uso generalizado de ladrillos rojos y bloques de apartamentos caracterizan a la ciudad. Gran parte de la arquitectura de la ciudad se construyó durante sus días prósperos como centro para el comercio de minerales. Justo en las afueras del centro de la ciudad hay una gran cantidad de antiguas fábricas. Algunas han sido totalmente destruidas. Otros necesitan desesperadamente una restauración.

La arquitectura estalinista fue el estilo predominante de los apartamentos de posguerra, de 5 a 7 pisos. El Ayuntamiento es el mejor ejemplo del Decreto sobre liquidación de excesos . [109] Los Khrushchyovka son un tipo de edificio de apartamentos de tres a cinco pisos, de bajo costo, con paneles de concreto o ladrillo, que se desarrolló en la URSS a principios de la década de 1960. Llevan el nombre de Nikita Khrushchev , entonces primer ministro del gobierno soviético. Docenas de estos edificios antiguos en la ciudad ya han superado su vida útil de diseño.

Kryvyi Rih tiene seis microdistritos .

La ciudad tiene muchas iglesias cristianas , la más notable es la Catedral de la Transfiguración del Salvador de la iglesia ortodoxa ucraniana. Es la base de la Eparquía de Kryvyi Rih , que se estableció en julio de 1996. [110] Una capilla católica ubicada en el casco antiguo, la iglesia de Pokrova, la iglesia de Mykhailivska y la iglesia de Navidad fueron destruidas en la década de 1930 durante la Gran Purga , y nunca más ser utilizado nuevamente como iglesia. [111]

En 2010, la comunidad judía construyó una nueva y gran sinagoga. [112] [113]

Los grandes parques albergan muchos de los monumentos públicos de Kryvyi Rih. Hay numerosos monumentos de estilo realismo socialista instalados en los años soviéticos para honrar a los cosacos, Olexander Paul , Taras Shevchenko (2), Bohdan Khmelnytsky (3, desde 1954), Vasili Marguelov, Alexander Pushkin , Fyodor Sergeyev , Mikhail Lermontov y Maxim Gorky. . Los pocos monumentos a Lenin fueron destruidos durante los eventos del Euromaidan en 2014. [114] Se erigieron docenas de cenotafios y monumentos a los soldados de la Segunda Guerra Mundial . Un Sukhoi Su-15 está en exhibición cerca del Club de Aviadores, un Yakovlev Yak-40 en la Universidad Nacional de Aviación , la plaza Vyzvolennia alberga un tanque IS3 y una locomotora rusa de la clase Ye está colocada cerca de la estación de ferrocarril .

Kryvyi Rih tiene pocos [115] monumentos naturales designados : la antigua pera cerca de Karnavatka, otra pera de 1789, [116] la reserva paisajística de Vizyrka, el Rayo Rojo del Norte y del Sur, las Salidas de Anfibolita, Arkose y Skelevatski, Rocas Mopr, Rocas de pizarra, Roca de arenisca . [117] Un parque que lleva el nombre del periódico Pravda es muy famoso por su estación de barcos Ampir . [118] El Jardín Botánico Kryvyi Rih de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (NAS) se estableció en 1980. [119]

Geografía

rocas mopr
El suelo de color rojo es común debido a los óxidos de hierro .

Situada a 316 kilómetros (200 millas) al sur de Kiev , a menudo se afirma que la ciudad es la más larga de Europa. Se dice hasta 100 km [7] o incluso 126 kilómetros (78 mi) [8] de norte a sur. Aunque en el mapa la ciudad es sorprendentemente alargada, en realidad la distancia máxima entre dos puntos dentro de los límites de la ciudad es de 66,1 km. Las figuras más largas resultan de trazar una línea que sigue con precisión los límites de la ciudad, muy marcados, de norte a sur. [120]

El área de la ciudad no es contigua, siendo parte del distrito de Inhulets un enclave de la ciudad propiamente dicha. No existe una zona urbanizada continua a lo largo de toda la ciudad. La forma de Kryvyi Rih está influenciada por los depósitos de mineral que se encuentran paralelos a ella y que han sido el pilar minero de la ciudad. El centro de la ciudad está en la orilla este del río Inhulets , cerca de su confluencia con el río Saksahan .

La ciudad está situada en la estepa ondulada rodeada de campos de girasoles y cereales. A poca distancia al este del centro de la ciudad, hay una zona a lo largo de un pequeño lago donde se depositaron cantos rodados glaciales. Como resultado, esta área nunca fue cultivada y contiene uno de los pocos parches de vegetación esteparia salvaje que quedan en el área. La seguridad ambiental y de la construcción de la ciudad es un problema creciente debido a las minas abandonadas y los desechos contaminados del procesamiento de minerales .

Clima

Kryvyi Rih tiene un clima continental seco, cálido y caluroso de verano ( Dfa ) dentro del sistema de clasificación climática de Köppen, como gran parte del sur de Ucrania. Esto tiende a generar veranos cálidos e inviernos fríos con precipitaciones relativamente bajas. Las nevadas no son habituales en la ciudad, debido al efecto de calentamiento urbano. Los distritos que rodean la ciudad reciben más nieve y las carreteras que salen de la ciudad pueden cerrarse [121] debido a la nieve. [122]

Demografía

Históricamente, la población de Kryvyi Rih comenzó a aumentar rápidamente durante el período de entreguerras , alcanzando un máximo de 197.000 habitantes en 1939. [126] A partir de entonces, la población comenzó a disminuir rápidamente. Llegaron trabajadores extranjeros y el Ayuntamiento de Kryvyi Rih aumentó la construcción de urbanizaciones sociales después de la Segunda Guerra Mundial, como Sotshorod y Sonyachny. [127]

La estimación de 2014 para la población de Kryvyi Rih era 654.900 (octavo en Ucrania). Esta fue una disminución de 4,348 desde la estimación de 2013. Desde 2001, la población ha aumentado en 48.001 personas. En 2013, las muertes superaron a los nacimientos en 3.589. La tasa neta de migración es 234 (negativa). [126] [128]

Según ACNUR y el Ayuntamiento, 7.000 personas han huido a Kryvyi Rih desde Donetsk y Luhansk desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014, sin incluir a los que no se registraron como solicitantes de asilo. [129] [130] [ 131 ] [132] [133] [134]

Históricamente, Kryvyi Rih tuvo una población mayoritaria cristiana. Tiene numerosas iglesias, especialmente en el centro de la ciudad. La famosa Catedral de la Transfiguración del Salvador en la raión de Saksahan es un centro administrativo ortodoxo y aquí tiene su residencia principal el obispo de la Eparquía de Krivói Rog . La localidad cuenta con una escuela de pintura de iconos . El santo patrón de la ciudad es San Nicolás , así como los obispos Onufry y Porfirio. [135]

Este fue durante mucho tiempo un centro de población judía. Su Sinagoga Central era el edificio más alto de la ciudad a finales del siglo XIX. La mayoría de los judíos de la región viven aquí y se ha restablecido una importante comunidad judía. La sinagoga Beis Shtern Shtulman [136] abrió sus puertas en 2010 en el centro de la ciudad. A principios del siglo XX, la ciudad contaba con dos sinagogas, ubicadas en la calle Kaunas. Como parte de la Diócesis Católica Romana de Kharkiv-Zaporizhzhia , la ciudad tiene el Kostel de María Madre de Jesús. Kryvyi Rih también es el hogar de comunidades de cristianos evangélicos, CEF y Vedas .

En cuanto a la composición étnica, no existen estadísticas oficiales. Los judíos han constituido la minoría étnica más grande . [137] Hoy en día suman 15.000, seguidos por los rusos [ cita necesaria ] y los armenios .

Los grandes grupos de inmigrantes incluyen personas de Corea , Polonia , Moldavia y Azerbaiyán , así como asirios y romaníes . [138] Numerosos estudiantes africanos vienen a la ciudad para asistir a las universidades locales. [139] La ciudad central y Dovhuntsevskyi Raion son centros de población de minorías étnicas.

La Región Metropolitana de Kryvyi Rih (KMR) tenía una población de más de 1.010.000 habitantes en 2010. Además de Kryvyi Rih, la KMR (de hecho) incluye mucho más de cinco raiones y numerosos territorios en el centro y sur de Ucrania. El KMR es el sexto más grande de Ucrania.

Economía

En 2020, la participación de Kryvyi Rih en el PIB nacional de Ucrania fue de aproximadamente el 7%. [140] A mediados de 2014, Kryvyi Rih tenía un IPI de ₴ 41,6 mil millones [141] [142] alrededor de $ 3 mil millones, [143] con un crecimiento del 17,9%. Las exportaciones alcanzaron 2,520 millones de dólares (una disminución del 4,9%), las importaciones, 276 millones de dólares. La ciudad ha recibido 4.899 millones de dólares en inversiones extranjeras, principalmente de Alemania , Chipre , Países Bajos y Reino Unido .

El salario promedio en septiembre de 2021 fue de ₴10.258 ($384). [144] El desempleo oficial a lo largo de 2018 promedió el 0,95%. [145]

La industria manufacturera y la minería son los dos sectores más importantes de la economía de Kryvyi Rih. La fracción de reposo es aproximadamente del 50%. La ciudad tiene más de 53 plantas, minas y fábricas. [146] ArcelorMittal Kryvyi Rih , propiedad de ArcelorMittal desde 2005, es la mayor empresa privada por ingresos en Ucrania, [147] produce más de 7 millones de toneladas de acero bruto y extrae más de 17 millones de toneladas de mineral de hierro. En 2011, la empresa empleaba a unas 37.000 personas. Las 4 plantas de enriquecimiento de mineral de hierro de Metinvest contribuyen en gran medida a la balanza de pagos de la UA . Otros gigantes de la ciudad son la empresa minera Evraz y HeidelbergCement . [141] [142]

Transporte

El transporte público local en Kryvyi Rih incluye el Metrotram (metro), autobuses [141] [142] y líneas de minibús , trolebuses (en funcionamiento desde 1957, el sistema comprende actualmente 23 rutas), tranvías (una de las redes de tranvía más grandes del mundo, que opera en 88,1 kilómetros (54,7 millas) de recorrido total (a 2014, estaba compuesto por 13 líneas) y, taxi .

El metrotram de Kryvyi Rih, de propiedad y gestión pública, es la red más rápida, cómoda y asequible que cubre la mayor parte de la ciudad, pero no toda. El Metrotram se expande continuamente hacia los límites de la ciudad para satisfacer la creciente demanda, actualmente cuenta con dos líneas con una longitud total de 18,7 kilómetros (11,6 millas) y 11 estaciones. A pesar de su designación como " metrotranvía " y el uso de vagones de tranvía como material rodante, el Metrotram de Kryvyi Rih es un sistema de tránsito rápido completo con estaciones cerradas y vías separadas tanto de las carreteras como de las líneas de tranvía convencionales de la ciudad. El transporte público urbano atendió a 66 millones de personas en la primera mitad de 2014. [141] [142]

En mayo de 2021, Kryvyi Rih se convirtió en la primera ciudad de Ucrania en introducir la gratuidad en el transporte público para sus ciudadanos. [148] Para no pagar el transporte municipal hay que presentar una "Tarjeta Kryvyi Rih" electrónica especial. [148]

El histórico sistema de tranvía , [47] que alguna vez fue un método de transporte bien mantenido y ampliamente utilizado, ahora está siendo eliminado gradualmente en favor de autobuses y trolebuses.

El sistema de taxis es amplio pero no está regulado. En particular, la tarifa del taxi por kilómetro no está regulada. Existe una feroz competencia entre las empresas de taxis privados.

El Aeropuerto Internacional Kryvyi Rih es el aeropuerto que da servicio a la ciudad. Se encuentra a 17,5 km (10,9 millas) al noroeste de la ciudad de Kryvyi Rih.

Educación

Edificio original de la Universidad Nacional de Kryvyi Rih

La Universidad Nacional de Kryvyi Rih , una institución importante, se formó originalmente como una universidad y un Instituto de Minería en 1929. Obtuvo el estatus de universidad en 1982. El Instituto Pedagógico de Kryvyi Rih fue fundado en 1930 como un Instituto de Formación Profesional y es la institución pedagógica más antigua de Kryvyi Rih, reorganizado como Instituto Pedagógico. En 2011, el Gabinete de Ucrania fundó la Universidad Nacional de Kryvyi Rih uniendo el Instituto de Minería, la Universidad Pedagógica, el Instituto Económico de la Universidad Económica Nacional de Kiev y el Departamento de la Academia Metalúrgica Nacional de Ucrania .

Otras instituciones incluyen el Departamento local de la Universidad Estatal de Asuntos Internos de Dnipropetrovsk, los campus de la Universidad Nacional de Zaporizhzhia , la Academia de Derecho de Odesa de la Universidad Nacional y la Academia Interregional de Gestión de Personal , y la facultad de la Universidad Nacional de Aviación .

En 2014, la Universidad Nacional de Economía y Comercio de Donetsk Tugan-Baranovsky fue evacuada a Kryvyi Rih después del inicio de la guerra ruso-ucraniana . [149]

En Kryvyi Rih hay 149 escuelas secundarias generales y 150 guarderías y jardines de infancia. [141] Hay escuelas nocturnas para adultos, escuelas musicales, artísticas, deportivas y técnicas especializadas.

Deporte

Estadio Metalurh , estadio del FC Kryvbas Kryvyi Rih

FC Hirnyk Kryvyi Rih es un club de fútbol con sede en el estadio Hirnyk y compite en la Primera Liga de Ucrania . Forma parte del Sports Club Hirnyk, que combina varias otras secciones. El propietario del club es Kryvyi Rih Iron Ore Combine (KZRK), la empresa pública de minería subterránea más grande de Ucrania.

Kryvyi Rih fue el hogar de otro equipo de fútbol, ​​el Kryvbas Kryvyi Rih . El equipo fue fundado como FC Kryvyi Rih en 1959. Al año siguiente pasó a formar parte de la sociedad deportiva republicana Avanhard. Después de un par de años, cambió a Hirnyk, antes de actualizar su nombre en 1966. Kryvbas debutó en la Premier League de Ucrania en la temporada 1992-93 . Habían estado en la liga superior desde su debut, con su mejor resultado en el tercer lugar en las temporadas 1998–99 y 1999–2000.

Al final de la temporada 2012-13, el equipo terminó en séptimo lugar. Debido a dificultades financieras, el club se declaró en quiebra en junio de 2013. FC Kryvbas-2 Kryvyi Rih era el equipo de reserva del Kryvbas. En 1998 el club ingresó a las ligas profesionales para competir en Segunda Liga . En 3 temporadas el club pasó al Nivel Amateur antes de competir por última vez en Segunda Liga .

SC Kryvbas es un club de baloncesto profesional. Los logros del equipo son ganar la Liga de Baloncesto de Ucrania en 2009 y ganar la Liga Superior en 2003 y 2004. Desde 2010, el equipo está activo en la Superliga de Baloncesto de Ucrania .

La ciudad es famosa por su autoral anual. También fue el lugar de nacimiento de las tenistas ucranianas Valeria Bondarenko , Alona Bondarenko y Kateryna Bondarenko .

Gente notable

Helena Makowska , 1916
Volodymyr Zelensky , 2022
Pavlo Lazarenko , 1996

Deporte

Alona Bondarenko , 2011
Kateryna Bondarenko , 2018

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Kryvyi Rih está hermanada con: [150]

Ciudades amigas

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ (en ucraniano) El ex alcalde de Kryvyi Rih Vilkul volverá a gobernar la ciudad Archivado el 25 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Ukrainska Pravda (25 de agosto de 2021)
  2. ^ ab "Oleksandr Vilkul nombrado jefe de la administración militar en Kryvyi Rih". Depo.ua (en ucraniano). 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Kryvyi Rih (óblast de Ternopil, raión de Kryvyi Rih)". clima.in.ua . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Ucrania RD: Krivoy Rog". www.jewishgen.org . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Криворожская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України. Archivado desde el original el 2022-02-20 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  6. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  7. ^ ab "Kryvyi Rih: el corazón de acero de Ucrania". Árnica . 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  8. ^ ab (en ucraniano) "La respuesta oficial por escrito del Comité Ejecutivo del Ayuntamiento a una solicitud de información sobre los parámetros geométricos de la ciudad" (PDF) . Доступ до правди (en ucraniano). Криворізька міська рада. 29 de diciembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Комаров В.О. Iсторiя Криворiжжя Днепропетровск: Сiч, 1992". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  10. ^ "Історична хроніка подій 1734-1900. Олександр О.Мельник, ведучий науковий співробітник Криворізького історико-краєзнавчого музею" [Crónica histórica de los acontecimientos 1734-1900. Oleksandr O. Melnyk, investigador principal del Museo de Historia e Historia Local de Kryvyi Rih]. kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014.
  11. ^ B. Ізмайлов. Подорож у полуденну Росію в 1799 р. у листах, виданих Володимиром Ізмайловим ( tr. "V. Izmaylov. Un viaje al sur de Rusia en 1799 en cartas publicadas por Volodymyr Izmailov" )
  12. ^ Перелік (Списку) казенних селищ Херсонського й Олександрійського повітів, які у 1816-1817 р.р. були звернені у військові поселення ( tr. "La lista (lista) de las aldeas estatales de los distritos de Kherson y Oleksandriy, que en 1816-1817 fueron enviadas a asentamientos militares" )
  13. ^ Borys Krupnytsky y Arkadii Zhukovsky (1993). "La Zaporozhia". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  14. ^ «По Катерининській залізниці», вип. 1-й ( tr. ""En el ferrocarril de Catalina", vol. 1º" ), Katerinoslaw, 1903 р
  15. ^ ab Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron 1890-1907
  16. ^ Sudrussland Mageteisen und Sisenglantztatten
  17. ^ Рубін П.Криворожский бассейн его железные руды. Горный журнал, 1888 г., т. 1
  18. ^ Конткевич С. Геологічний опис околиць Кривого Рогу, Херсонської губернії
  19. ^ Записки капитан-лейтенанта Семечкина», Вид. Об-ва горных инженеров, 1900 р
  20. ^ ab "Cuenca del Donets". www.enciclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  21. ^ "Початок добутку залізної руди. Індустріальний розвиток (1881 - 1899)". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  22. ^ abc Redefyne (17 de marzo de 2022). "Bélgica puede ayudar a los ciudadanos y refugiados pacíficos de Ucrania - EU Today". eutoday.net . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  23. ^ "Історична хроніка подій (м. Кривий Ріг) 1900-1903". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  24. ^ Гірничо-заводський листок №4, 1902р
  25. ^ Allen, MIÉ (3 de abril de 2014). Ucrania. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 254.ISBN _ 978-1-107-64186-0. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  26. ^ "Історична хроніка подій (м. Кривий Ріг) 1900-1903". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  27. ^ "Huelga". www.enciclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  28. ^ ab "Історична хроніка подій (м. Кривий Ріг) 1900-1903". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  29. ^ Снегирёв В. B. Между двух огней. Предыстория создания ДКР // «Молодогвардеец» — Луганск, 6-11.10.1990.
  30. ^ Материалы о Донецко-Криворожской Республике. Costo. y предисл. Х. Мышкис // «Літопис Революції»: Журнал Істпарту ЦК КП(б)У — 1928. — № 3(30).
  31. ^ "La capital del padre de los hombres libres Makhno y sus camaradas. El viejo mira por la ventana". ik-ptz.ru . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  32. ^ abcdef Ltd, TheGridNet. "Acerca de Krivói Rog". La red de Kryvyi Rih . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  33. ^ Berend, Tibor Iván (2013). Estudios de caso sobre la economía europea moderna: empresarios, invenciones, instituciones. Rutledge. pag. 204.ISBN _ 978-0-415-63994-1. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  34. ^ "Історія КНУ". knu.edu.ua. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015.
  35. ^ "Nuestra Historia. ArcelorMittal". arcelormittal.com.ua. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "Історична хроніка подій 1917 - 2002". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  37. ^ Boriak, Hennadii. 2009. Fuentes para el estudio de la 'gran hambruna' en Ucrania . Cambridge, MA.
  38. ^ ab "Población de Krivoy Rog: número, situación demográfica, estructura étnica. Historia del asentamiento de la ciudad". es.birmiss.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  39. ^ "Період війни - Кривий Ріг". sitios.google.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  40. ^ "YV360". @yadvashem . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  41. ^ Historia Второй мировой войны. 1939—1945. / Коллектив авторов. — Т. 8. — М.: Воениздат, 1977.
  42. ^ Типпельскирх К. Historia Второй мировой войны. — СПб.: Полигон; М.:АСТ, 1999.
  43. ^ Грылев А. Н. Днепр — Карпаты — Крым. — М.: Наука, 1970.
  44. ^ Erickson, John (1999) [1983]. La guerra de Stalin con Alemania: el camino a Berlín . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 179.ISBN _ 9780300078138.
  45. ^ Божко А. A. Храм Рождества Пресвятой Богородицы (1886—2012): Исторический очерк / Алексей Алексеевич Божко. — Кривой Рог, 2012. — 84 с., ил.
  46. ^ Українська радянська енциклопедія. В 12-ти томах / За ред. M. Бажана. — Vídeo de 2ª generación. — К.: Гол. редакція УРЕ, 1974-1985.
  47. ^ ab Електротранспорт України: Енциклопедичний путівник / Сергій Тархов, Кость Козлов, Ааре Оландер. — Київ: Сидоренко В. Б., 2010. — 912 с.: іл., схеми. — ISBN 978-966-2321-11-1
  48. ^ "Nuestra Historia. ArcelorMittal". arcelormittal.com.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  49. ^ "Криворожская телевышка". 1kr ua. 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  50. ^ Осуществленные строительством основные объекты архитектора Иосифа Каракиса // Архитектор Иосиф Каракис: Судьба и творчество (Альбом-каталог к ​​столетию со дня рождения) / Под ред. Бабушкин С. В., Бражник Д., Каракис И. И., А. Пучков; Costo. Д. Бражник, И. Каракис, И. Несмиянова. — Kiev, 2002. — С. 97. — 102 с. — (Н0(4УКР)6-8). — ISBN 966-95095-8-0
  51. ^ "Movimiento disidente". www.enciclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  52. ^ Dulchuk, AV (23 de enero de 2007). "Червневі події 1963 року в Кривому Розі". www.ar25.org (en ucraniano). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  53. ^ Proskuryakov, Samuil (29 de septiembre de 2020). "Corre o muere. En los años 90, los adolescentes de Kryvyi Rih formaron pandillas y se mataron entre sí, relato de su historia de Zaborona". Заборона . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  54. ^ Kuzio, Taras (2000). Ucrania: de la perestroika a la independencia (PDF) (Segunda ed.). Palgrave Macmillan. ISBN 0312216750. Archivado (PDF) desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  55. ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , página 1976 ISBN 9783832956097 
  56. ^ "Población de Kryvyi Rih 2022 (datos demográficos, mapas, gráficos)". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  57. ^ "Реконструкция". KRLife. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  58. ^ "Prospecto Marksa". KRLife. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  59. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  60. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  61. ^ "Криворожский Евромайдан". 0664. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  62. ^ "Poroshenko: 'No hay negociaciones con los separatistas'". Deutsche Welle . 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
  63. ^ "У Кривому Розі готують Майдан через фальсифікації". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  64. ^ "У Кривому Розі скликають мітинг" за "Вілкула. ​​Акцію" проти "хотіли розігнати". Pravda.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  65. ^ ab Zelinsky, Misha (1 de abril de 2022). "'Sin cultura, sin deportes, solo lucha': la ciudad del acero que forjó a Volodymyr Zelensky ". Revisión financiera australiana . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  66. ^ ab Resultados de las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2019 Archivado el 14 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Ucrania Pravda
  67. ^ ab Higgins, Andrew (24 de abril de 2019). "El presidente recién elegido de Ucrania es judío. También lo es su primer ministro. No todos los judíos están contentos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  68. ^ ab "La CCA registra a Zelensky, Smeshko y Bohoslovka, elevando así el número de candidatos presidenciales en Ucrania a 26". Interfax-Ucrania . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  69. ^ "Ucrania. El alcalde de Kryvyi Rih Kostiantyn Pavlov está muerto, fue encontrado muerto. Los políticos sospechan que le dispararon". Noticias polacas . 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  70. ^ "Hallan muerto al alcalde de la oposición de una ciudad ucraniana". Reuters . 2021-08-15. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  71. ^ "La policía registra la casa del alcalde interino de Kryvyi Rih, Vilkul, y su hijo - Fuente". Noticias de Ucrania . 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  72. ^ "Reseña analítica de la semana nº 148 del 13.02.2022. 3. Búsquedas en el Ayuntamiento de Krivoy Rog". Instituto Ucraniano de Política . 13 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  73. ^ "Cómo los trabajadores de la industria metalúrgica de Ucrania luchan por salarios, derechos y democracia". democracia abierta . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  74. ^ Kovensky, Josh; Chernichkin, Kostyantyn (28 de junio de 2018). "Planta de ArcelorMittal Kryvyi Rih sacudida por huelgas (VIDEO) - 28 de junio de 2018". Correo de Kiev . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  75. ^ Vaya, David (24 de octubre de 2005). "Mittal compra una acería de Ucrania en una subasta televisiva". el guardián . Archivado desde el original el 2022-03-20 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  76. ^ Kanter, James; Timmons, Heather; Giridharadas, Anand (25 de junio de 2006). "Arcelor acepta la adquisición de Mittal". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  77. ^ ab "Los mineros ponen fin a su huelga en la planta de mineral de hierro de Kryvyi Rih y salen a la superficie - Volynets". Interfax-Ucrania . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  78. ^ Makarenko, Olena (9 de octubre de 2020). "La huelga clandestina de mineros de un mes en la ciudad natal de Zelenskyy pone de relieve los males de la economía oligárquica". Prensa Euromaidán . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  79. ^ "Estos mineros protestaron durante 43 días bajo tierra. Luego fueron traicionados". democracia abierta . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  80. ^ "Los residentes de la ciudad de Kryvyi Rih están siendo evacuados después de los ataques aéreos contra los almacenes de la brigada blindada". www.ukrinform.net . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  81. ^ Kramer, Andrew E. (7 de mayo de 2022). "El grave error de cálculo de Rusia: los ucranianos colaborarían". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  82. ^ von Hackensberger, Alfred (9 de abril de 2022). "Una visita a la ciudad natal de Zelensky, ya que los rusos pueden atacar nuevamente". Die Welt/Wordcrunch . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  83. ^ "Las tropas rusas amplían su ofensiva en Ucrania". Los Ángeles Times . 2022-03-11. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  84. ^ UA-Футбол (10 de marzo de 2022). "Дві ракети прилетіло в аеропорт Кривий Ріг". www.ua-football.com (en ucraniano). Archivado desde el original el 2022-03-20 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  85. ^ "Con 4.000 empleados en búnkeres, las acerías de Ucrania son una zona de guerra". Bloomberg.com . 12 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  86. ^ "Situación militar y política en Ucrania. Mañana del 15 de marzo de 2022 - Ihor Zhdanov". Interfax-Ucrania . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  87. ^ Sergeev, Ilya (26 de marzo de 2022). "Кривой Рог: 50 KM от города. ВСУ усеяли полячами, как зерном". SV Prensa . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  88. ^ "ЗСУ відкинули окупантів від Кривого Рогу на кілька десятків кілометрів, - Вілкул". РБК-Украина (en ucraniano). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  89. ^ "ArcelorMittal detiene la producción en sus operaciones siderúrgicas en Ucrania | ArcelorMittal". corporativo.arcelormittal.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  90. ^ MacDonald, Alistair (3 de marzo de 2022). "La planta siderúrgica de Ucrania, uno de sus complejos industriales más grandes, cierra después de aguantar durante días". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  91. ^ ""АрселорМіттал Кривий Ріг "готується відновити виробництво". Економічна правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  92. ^ "Ucrania informa de un contraataque al sur de Kryvyi Rih". CNN . 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  93. ^ @Mariana_Betsa (10 de julio de 2022). "Desgarrador. Una joven de 20 años, ganadora de numerosas competiciones de baile deportivo, Daria Kudel, fue asesinada por un ruso..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  94. ^ "Олександр Вілкул". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  95. ^ "La ciudad de Ucrania se enfrenta a la crecida del río después del ataque ruso: funcionario". Reuters . 2022-09-14. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  96. ^ Ukrainska Pravda (14 de septiembre de 2022). "Escasez de agua tras el ataque con misiles rusos en Kryvyi Rih". noticias.yahoo.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  97. ^ "Виконком міської ради". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014.
  98. ^ Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи. По данным обслѣдованія, произведеннаго статистическими учрежденіями Министерства Внутренних Дѣл, по по порученію Статистическаго С овѣта. Изданіе Центральнаго Статистическаго Комитета. Выпуск VIII. Губерніи Новороссійской группы. San Petersburgo. 1886. — VI + 157 с.
  99. ^ Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928-29. Tom 10-16. Tabla VI. Население по полу, народности
  100. ^ "СПИСОК народних депутатів України, обраних на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року". «Голос України». — nº 218 (5968). — 2014. — 12 listas. — С. 4–9. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014.
  101. ^ "El reloj floral más grande del mundo comienza a marcar el tiempo en Kryvyi Rih de Ucrania". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  102. ^ "Documentos de Eugenie Gershoy: un inventario de sus artículos en la Universidad de Syracuse". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  103. ^ "Киноафиша". Киноафиша. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  104. ^ "Circo de Kryvyi Rih". Circo de Krivói Rog. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  105. ^ "Museo Local". 1KR UA. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  106. ^ "VK de la ciudad de Hollywood". Ciudad de Hollywood VK. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  107. ^ "Club de estudiantes de KNU". KNU. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  108. ^ "Turbofly VK". Turbofly VK.
  109. ^ Arquitectura de la era de Stalin , por Alexei Tarkhanov (colaborador), Sergei Kavtaradze (colaborador), Mikhail Anikst (diseñador), 1992, ISBN 978-0-8478-1473-2 
  110. ^ "» España ". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  111. ^ "Православные храмы - История Кривого Рога - 1775.dp.ua". Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  112. ^ Светлана, Поддубная. "Главная страница". Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  113. ^ "В Кривом Роге открыли одну из крупнейших синагог в Восточной Европе". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  114. ^ "Los vándalos continúan demoliendo monumentos a Vladimir Lenin en Ucrania". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  115. ^ "Кафедра інформатики та прикладної математики - Тематика курсових, магістерських робіт". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  116. ^ Енциклопедія Криворіжжя. — У 2-х т./Упоряд. B. P. Бухтіяров. — Кр. Película: «ЯВВА», 2005
  117. ^ "Природні заповідники, заказники, парки та пам'ятки природи Дніпропетровської області". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  118. ^ "Парк им. газеты" Правда"". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  119. ^ "Криворізький ботанічний сад НАН України". Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  120. ^ "Кривой Рог - самый длинный город в Европе. ¿Миф или реальность?". Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  121. ^ новостей, Независимое бюро. "Независимое бюро новостей - Из-за сильных снегопадов заблокировано движение в четырех областях Украины". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  122. ^ "¿Кривой Рог встретил снегопад во всеоружии?". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  123. ^ Климат Кривого Рога [Clima de Kryvyi Rih] (en ruso). Pogoda.ru.net. 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  124. ^ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  125. ^ "Climáticas normales de Kryvyi Rih 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  126. ^ ab "Демографічний прогноз міста Кривого Рогу. Кривий Ріг". Ayuntamiento de Krivói Rog. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  127. ^ "Історична хроніка подій (м. Кривий Ріг)". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014.
  128. ^ "Демоситуацiя". Ayuntamiento de Krivói Rog. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014.
  129. ^ "Más de un millón de ucranianos han sido desplazados, dice la ONU". Los New York Times . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  130. ^ "ООН: Домівки через бойові дії в Україні полишили понад 415 тисяч людей". Deutsche Welle . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  131. ^ "ACNUR: 730.000 huyen de Ucrania hacia Rusia". Deutsche Welle . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  132. ^ "В Кривой Рог опять массово кинулись беженцы с востока". krlife.com.ua. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  133. ^ "На Дніпропетровщині будуть створені бізнес-center для переселенців". krlife.com.ua. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  134. ^ "¿Сколько переселенцев с восточных областей в Кривом Роге?". comentarios.ua. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  135. ^ "Мост Днепр". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
  136. ^ "Еврейская община Кривого Рога". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  137. ^ "Міські осередки громадських організацій та об'єднань". kryvyirih.dp.ua. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
  138. ^ "Фестиваль национально-культурных сообществ в Кривом Роге". 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  139. ^ "KNU Internacional". KNU. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  140. ^ (en ruso) [1] Archivado el 29 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Segodnya (4 de octubre de 2020)
  141. ^ abcde "Бюлетень" Кривий Ріг у цифрах і фактах 2013 р." (PDF) . Ayuntamiento de Kryvyi Rih. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  142. ^ abcd "Економічний прогноз. Кривий Ріг". Ayuntamiento de Krivói Rog. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  143. ^ "XE: gráfico de divisas UAH / USD. Tipos de cambio entre grivnas ucranianas y dólares estadounidenses". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  144. ^ (en ruso) Уровень средней зарплаты в Кривом Роге за 2021 год: «дно» было в марте http://krlife.com.ua/news/uroven-srednei-zarplaty-v-krivom-roge-za-2021-god -dno-bylo-v-marte Archivado el 4 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.
  145. ^ (en ruso) В Кривом Роге нехватка экономистов, горняков и металлургов https://www.0564.ua/amp/news/2152513/v-krivom-roge-nehvatka-ekonomistov-gornakov-i-metallurgov Archivado 202 2-11- 04 en la máquina Wayback
  146. ^ "Промышленно-производственные предприятия - Кривой Рог". Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  147. ^ "Principales empresas ucranianas por ingresos". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  148. ^ ab (en ucraniano) Gratis, pero desagradable. En Kryvyi Rih, se está aboliendo la tarifa del transporte, que necesita una modernización urgente. Archivado el 5 de septiembre de 2022 en Wayback Machine , The Ukraine Week (21 de abril de 2021).
  149. ^ "Из Донецкой и Луганской областей эвакуированы уже девять университетов". ZN UA. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  150. ^ "Міжнародна співпраця". kr.gov.ua (en ucraniano). Krivói Rog. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .

Bibliografía

enlaces externos