stringtranslate.com

Kirkuk

Kirkuk ( árabe : كركوك ; [ 3 ] kurdo : کەرکووک , romanizadoKerkûk ; [ 4 ] siríaco : third​ ​​​​​ Gobernación de Kirkuk , situada a 238 kilómetros (148 millas) al norte de Bagdad . [7] La ​​ciudad es el hogar de una población diversa de kurdos , turcomanos iraquíes y árabes . [8] Kirkuk se asienta sobre las ruinas de la ciudadela original de Kirkuk , que se encuentra cerca del río Khasa .

El líder kurdo y ex presidente iraquí Jalal Talabani la describe como “la Jerusalén del Kurdistán”, mientras que el activista turcomano Fatih Salah la considera la capital cultural e histórica de los turcomanos iraquíes. [9] El gobierno de Irak afirma que Kirkuk representa una versión pequeña de Irak debido a su población diversa, y que la ciudad es un modelo de coexistencia en el país. [10] [11]

Etimología

El antiguo nombre de Kirkuk era Hurrian Arrapha [12] [13] Durante la era parta , Ptolomeo menciona una Korkura/Corcura ( griego antiguo : Κόρκυρα ) , que se cree que se refiere a Kirkuk o al sitio de Baba Gurgur. A 4,5 kilómetros de la ciudad. [14] Desde el Imperio Seléucida se conocía como karkā d-ḇeṯ slōḵ ( siríaco : �����������������������������), [15] que significa 'Ciudadela de la Casa de los Seléucidas' [16] en arameo mesopotámico , la lengua franca de los Fértiles . Media Luna en esa época. [17]

La región alrededor de Kirkuk era conocida históricamente en las fuentes arameas orientales y asirias siríacas como " Beth Garmai " ( siríaco : 󾕆 ...​​​​​

También se cree que esta región era conocida durante los períodos parto y sasánida como Garmakan , que significa "Tierra del Calor" o "Tierra Caliente". En persa, "Garm" significa cálido; [20]

Después del siglo VII, los escritores musulmanes utilizaron el nombre Kirkheni ( que en siríaco significa "ciudadela" [21] ) para referirse a la ciudad. [22] Otros utilizaron otras variantes, como Bajermi (una corrupción del arameo "B'th Garmayeh" o Jermakan (una corrupción del persa Garmakan). [20]

Historia

Historia antigua

Se sugiere que Kirkuk fue uno de los lugares ocupados por neandertales basándose en hallazgos arqueológicos en el asentamiento de la cueva de Shanidar . [23] También se excavó una gran cantidad de fragmentos de cerámica que datan del período Ubaid en varios tells de la ciudad. [24]

Bronce temprano

Periodo acadio

La antigua Arrapkha era parte del Imperio acadio de Sargón de Acad (2335-2154 a. C.), [25] y la ciudad estuvo expuesta a las incursiones de los Lullubi durante el reinado de Naram-Sin . [26]

Período Gutián

Más tarde, la ciudad fue ocupada alrededor del año 2150 a. C. por habitantes de los montes Zagros de habla isleña , conocidos como el pueblo gutiano por los semíticos y sumerios de Mesopotamia. Arraphkha fue la capital del efímero reino guti (Gutium).

Periodo Ur III

Los gutienses fueron expulsados ​​de Mesopotamia por el Imperio neosumerio alrededor del año 2115 a. C. [27] [28]

Bronce medio

Arrapkha pasó a formar parte del Antiguo Imperio Asirio (c. 2025-1750 a. C.), antes de que Hammurabi sometiera brevemente a Asiria al efímero Imperio Babilónico , después de lo cual volvió a formar parte de Asiria c. 1725 a. C.

Bronce tardío

Período Mitanni

Sin embargo, a mediados del segundo milenio a. C., los mitani indoarios de Anatolia formaron una clase dirigente sobre los hurritas , que hablaban una lengua aislada , y comenzaron a expandirse hasta convertirse en un imperio hurri - mitani . En la década de 1450 atacaron Asiria, saquearon Assur y tomaron las ciudades de Gasur y Arrapkha bajo su control. [29] Desde aproximadamente 1450 hasta 1393 a. C., los reyes de Asiria pagaron tributo al reino de Mittani. [29]

Periodo asirio

El Imperio asirio medio (1365-1020 a. C.) derrocó a los hurrimitanos a mediados del siglo XIV a. C. Arrapha pasó a formar parte de Asiria propiamente dicha, y la población hurrita fue expulsada de la región. En los siglos XI y X a. C., la ciudad cobró importancia y se convirtió en una ciudad importante en Asiria hasta la caída del Imperio neoasirio (911-605 a. C.). [30]

Edad de Hierro

Permaneció así durante todo el Imperio neoasirio (911-605 a. C.), donde llegó a ser una importante ciudad asiria.

Después de la caída de Asiria entre 612 y 599 a. C., Kirkuk todavía era parte integral de la provincia geopolítica de Asiria: Asiria aqueménida , Atura , Siria seléucida , Asiria (provincia romana) y Asuristán . En las eras de los partos y los sasánidas , Kirkuk fue la capital del pequeño estado asirio de Beth Garmai (c. 160 a. C.-250 d. C.). [31]

La ciudad pasó a formar parte brevemente del efímero Imperio medo antes de caer en manos del Imperio aqueménida (546-332 a. C.), donde se incorporó a la provincia de Athura ( Asiria aqueménida ). [32] [33]

Más tarde pasó a formar parte del Imperio macedonio (332-312 a. C.) y del Imperio seléucida que le sucedió (311-150 a. C.) antes de caer en manos del Imperio parto (150 a. C.-224 d. C.) como parte de Athura. Los partos parecían ejercer un control laxo, y una serie de pequeños reinos neoasirios surgieron en la región entre el siglo II a. C. y el siglo IV d. C., uno de esos reinos llamado "ܒܝܬܓܪܡܝ", (que es Bit Garmai en siríaco ) tenía Arrapha como su capital. [34] El cristianismo también surgió durante este período, con Arrapha y sus alrededores bajo la influencia de la Iglesia asiria de Oriente . El Imperio sasánida destruyó estos reinos durante los siglos III y IV d. C., y Arrapha se incorporó a Asuristán gobernado por los sasánidas (Asiria sasánida).

En el año 341 d. C., el zoroastriano Sapor II ordenó la masacre de todos los cristianos asirios del Imperio persa sasánida. Durante la persecución, alrededor de 1.150 fueron martirizados en Arrapha. [35]

Conquistas islámicas de Mesopotamia

Los musulmanes árabes lucharon contra el imperio sasánida en el siglo VII d. C. y conquistaron la región. La ciudad formó parte del califato islámico hasta el siglo X. Kirkuk y las áreas circundantes fueron gobernadas por los kurdos hasanwayhid y annazid desde 1014 hasta 1120 d. C., y luego fueron tomadas por los turcos selyúcidas durante muchos años. Después de que el imperio dividido colapsara, la ciudad volvió a estar bajo el gobierno abasí de Suleiman Shah, quien fue el gobernador de la ciudad hasta que fue tomada por los mongoles en 1258. Después de la invasión mongola, se fundó el Ilkhanate en la región y la ciudad pasó a formar parte de él. El gobierno ilkhanid terminó cuando en 1336, los ardalanos tomaron el control de la ciudad, a pesar de ser ellos mismos vasallos de las diversas federaciones turcas sucesivas centradas en Persia en la región, a saber, la de Qara Qoyunlu y la de Aq Qoyunlu específicamente. Después de la batalla de Chaldiran en 1514, la ciudad quedó bajo el control del Emirato de Soran hasta que fue tomada por los Babanids en 1694. En 1851 quedó bajo el control directo del Imperio Otomano . El dominio otomano continuó hasta la Primera Guerra Mundial , cuando los otomanos fueron expulsados ​​de la región por el Imperio Británico .

Ocupación británica

Al final de la Primera Guerra Mundial, los británicos ocuparon Kirkuk el 7 de mayo de 1918. Abandonaron la ciudad después de unas dos semanas y regresaron a Kirkuk unos meses después, tras el armisticio de Mudros . Kirkuk evitó los problemas causados ​​por el nacionalista kurdo Mahmud Barzanji , que rápidamente intentó derrocar el Mandato británico en Irak y establecer su propio feudo en Sulaymaniyah .

Fotografía del israelí Ben Zion en Kirkuk, Irak, 1933

Entrada en el Reino de Irak

Como tanto Turquía como Gran Bretaña querían desesperadamente el control del Vilayet de Mosul (del que Kirkuk formaba parte), el Tratado de Lausana de 1923 no logró resolver el problema. Por esta razón, la cuestión de Mosul se envió a la Sociedad de Naciones . Un comité viajó a la zona antes de llegar a una decisión final: el territorio al sur de la "línea de Bruselas" pertenecía a Irak. Por el Tratado de Angora de 1926, Kirkuk pasó a ser parte del Reino de Irak .

Descubrimiento de petróleo

Baba Gurgur

En 1927, los perforadores iraquíes y estadounidenses que trabajaban para la Compañía Petrolera de Irak (IPC), de propiedad extranjera y dirigida por los británicos, descubrieron un enorme pozo de petróleo en Baba Gurgur ("San Blas" o padre Blas en kurdo), cerca de Kirkuk. La IPC comenzó a exportar desde el yacimiento petrolífero de Kirkuk en 1934. La Compañía trasladó su sede de Tuz Khormatu a un campamento en las afueras de Kirkuk, al que llamaron Arrapha en honor a la antigua ciudad. Arrapha sigue siendo un gran barrio de Kirkuk hasta el día de hoy. La IPC ejerció un poder político significativo en la ciudad y desempeñó un papel central en la urbanización de Kirkuk, iniciando proyectos de vivienda y desarrollo en colaboración con las autoridades iraquíes en los años 1940 y 1950. [36]

La presencia de la industria petrolera tuvo un efecto en la demografía de Kirkuk. La explotación del petróleo de Kirkuk, que comenzó alrededor de 1930, atrajo tanto a árabes como a kurdos a la ciudad en busca de trabajo. Kirkuk, que había sido una ciudad predominantemente turcomana iraquí, perdió gradualmente su carácter exclusivamente turcomano. [37] [38] [39] Al mismo tiempo, un gran número de kurdos de las montañas se estaban asentando en las zonas rurales deshabitadas pero cultivables del distrito de Kirkuk. La afluencia de kurdos a Kirkuk continuó durante la década de 1960. [40] Según el censo de 1957, la ciudad de Kirkuk estaba compuesta por un 37,63% de turcomanos iraquíes y un 33,26% de kurdos , y los árabes constituían el 22,53% de su población. Los asirios comprendían el 1,25% de la población. [41] [42]

Algunos analistas creen que las malas prácticas de gestión de los yacimientos durante los años de Saddam Hussein pueden haber dañado gravemente, e incluso permanentemente, el campo petrolífero de Kirkuk. Un ejemplo mostró que se estima que se reinyectaron 1.500.000.000 de barriles (240.000.000 m3 ) de combustible excedente. Otros problemas incluyen residuos de refinería y petróleo desgasificado . La reinyección de combustible ha aumentado la viscosidad del petróleo en Kirkuk, haciendo que sea más difícil y costoso extraer el petróleo del suelo. [43]

En total, entre abril de 2003 y finales de diciembre de 2004 hubo unos 123 ataques a las infraestructuras energéticas iraquíes, incluido el sistema de oleoductos de 7.000 kilómetros de longitud del país. En respuesta a estos ataques, que costaron a Irak miles de millones de dólares en pérdidas de ingresos por exportaciones de petróleo y costos de reparación, el ejército estadounidense creó la Task Force Shield para proteger la infraestructura energética iraquí y, en particular, el oleoducto Kirkuk-Ceyhan . A pesar de que los yacimientos petrolíferos iraquíes sufrieron pocos daños durante la guerra, los saqueos y sabotajes después de que terminó la guerra fueron muy destructivos y representaron quizás el ochenta por ciento del daño total. [44]

El descubrimiento de enormes cantidades de petróleo en la región después de la Primera Guerra Mundial impulsó la anexión del antiguo vilayato otomano de Mosul (del que formaba parte la región de Kirkuk) al Reino iraquí, establecido en 1921. Desde entonces, y en particular a partir de 1963, ha habido continuos intentos de transformar la composición étnica de la región.

Los oleoductos que van desde Kirkuk a Ceyhan , en el mar Mediterráneo, atraviesan Turquía y fueron una de las dos principales rutas de exportación de petróleo iraquí en el marco del Programa Petróleo por Alimentos tras la Guerra del Golfo de 1991. Esto se hizo de conformidad con un mandato de las Naciones Unidas que establecía que al menos el 50% de las exportaciones de petróleo pasarían por Turquía. Se construyeron dos oleoductos paralelos en 1977 y 1987.

Autonomía kurda y arabización

En 1970, el gobierno iraquí llegó a un acuerdo con el líder kurdo Mustafa Barzani llamado Acuerdo de Marzo de 1970 , pero la cuestión de si la provincia rica en petróleo de Kirkuk sería incluida dentro de la región autónoma kurda permaneció sin resolver, a la espera de un nuevo censo. [37] [45]

A pesar de la firma del Acuerdo de Marzo, las relaciones entre los kurdos y el gobierno iraquí continuaron deteriorándose debido al estatus no resuelto de Kirkuk, y hubo dos intentos de asesinar a Barzani en 1972. En respuesta a las constantes demandas de Barzani durante la década de 1970 para que Kirkuk fuera reconocida como parte de la región autónoma según los términos del Acuerdo de Marzo, la construcción de asentamientos para las familias árabes recién llegadas aumentó drásticamente a medida que el gobierno baasista implementó políticas de arabización para aumentar la población árabe de Kirkuk. A los kurdos se les prohibió comprar propiedades en Kirkuk, y podían vender sus propiedades solo a árabes. Se les negó el permiso para renovar propiedades que necesitaban mantenimiento, y a las familias árabes chiítas pobres se les pagó para mudarse a Kirkuk, mientras que a los kurdos se les pagó para mudarse. [45]

Las negociaciones entre el Partido Democrático Kurdo de Barzani y el gobierno iraquí fracasaron en marzo de 1974 y Barzani rechazó la declaración de autonomía kurda del presidente Ahmed Hassan al-Bakr . Persistieron muchas disputas entre kurdos y árabes y el conflicto se intensificó hasta convertirse en la Segunda Guerra Kurdo-Iraquí (también llamada la rebelión de Barzani). La rebelión fracasó después de que Irán retirara su apoyo a las fuerzas de Barzani tras el Acuerdo de Argel de 1975 y el régimen Baaz intensificara los esfuerzos de arabización. [45] [46]

Después de que la rebelión de Barzani fuera derrotada en 1974, los distritos de Chemchemal y Kelar , que habían sido parte de Kirkuk, pasaron a formar parte de Sulaymaniyah y Kifri pasó a formar parte de la provincia de Diyala . Otros distritos poblados por árabes, como Zab , pasaron a formar parte de Kirkuk. [47] Las poblaciones kurdas, turcomanas y cristianas fueron reubicadas a la fuerza y ​​reemplazadas por chiítas del sur de Irak. Las expulsiones continuaron después de los levantamientos de 1991. Las aldeas kurdas fueron arrasadas y se construyeron miles de nuevas casas, incluidas al menos 200 casas para familiares de soldados iraquíes muertos durante la guerra entre Irán e Irak . [45] Entre 1968, cuando el Partido Baaz llegó por primera vez al poder en Irak, y 2003, entre 200.000 y 300.000 personas fueron reubicadas a la fuerza fuera de Kirkuk. [48] ​​Según el Ministerio de Planificación iraquí, en agosto de 2005 (durante la guerra de Irak), aproximadamente 224.544 kurdos habían regresado a Kirkuk y 52.973 árabes habían abandonado la ciudad. [47]

Nacionalización de la Compañía Petrolera Iraquí

En 1972, el gobierno iraquí, encabezado por el entonces vicepresidente Saddam Hussein, nacionalizó la Compañía Iraquí de Petróleo (IPC), tras no poder llegar a un acuerdo que aumentara las exportaciones de petróleo y resolviera una disputa de larga data sobre la Ley 80 de 1961. El gobierno iraquí comenzó a vender su petróleo a los países del bloque oriental y al socio francés de la IPC, la CFP. Tras llegar a un acuerdo con los iraquíes en 1973, los miembros de la IPC pudieron conservar algunos de sus intereses en el sur de Irak a través de la Compañía de Petróleo de Basora, pero habían perdido los principales yacimientos petrolíferos de Irak, incluido el de Kirkuk. [49]

Guerra del Golfo

En 1991, Saddam Hussein invadió Kuwait y fue rápidamente derrotado por los Estados Unidos en la Primera Guerra del Golfo (también llamada Operación Tormenta del Desierto ). A raíz de la derrota del ejército iraquí, estallaron rebeliones en Irak; primero en el sur de Irak el 1 de marzo, y en la región kurda del norte unos días después. El 24 de marzo, las fuerzas kurdas Peshmerga habían tomado el control de Kirkuk, pero solo pudieron mantenerlo hasta el 28 de marzo, cuando fue reclamado por las fuerzas de Hussein. [50] Estados Unidos y el Reino Unido comenzaron a imponer una zona de exclusión aérea en el norte de Irak y surgió una región autónoma kurda de facto en el norte. Las familias árabes fueron expulsadas de la región kurda y reubicadas en Kirkuk, que todavía estaba controlada por el gobierno iraquí. En estas circunstancias, el gobierno de Hussein intensificó aún más la política de arabización de Kirkuk que había durado décadas, exigiendo que los kurdos, turcomanos y asirios rellenaran formularios de "corrección de identidad étnica" y se registraran como árabes, y muchos de los que se negaron a cumplir fueron reubicados a la fuerza al norte de la Línea Verde. [45] En mayo de 1991, Massoud Barzani anunció que Bagdad había concedido a Kirkuk como capital de la región autónoma, pero cuando el gobierno iraquí exigió a los kurdos que se unieran al gobierno baazista, la disputa volvió a escalar hasta convertirse en un conflicto violento y en octubre de 1991 las fuerzas iraquíes se habían retirado de varias provincias kurdas del norte, entre ellas Erbil , Dohuk y Sulaymaniyah . [51]

La guerra de Irak (2003-2011) y el retorno de los kurdos desplazados

Graduado del personal iraquí en Kirkuk

Las fuerzas militares estadounidenses y británicas lideraron una invasión de Irak en marzo de 2003, lo que marcó el inicio de la Segunda Guerra de Irak . Los combatientes peshmerga kurdos ayudaron en la captura de Kirkuk en 2003. Aunque se permitió a los peshmerga operar incluso después de que la Autoridad Provisional de la Coalición (APC) disolviera y proscribiera la mayoría de las milicias armadas en Irak, finalmente se les pidió a los peshmerga que se retiraran de Kirkuk y otras provincias en poder de los kurdos. [52]

El 24 de mayo de 2003, bajo la supervisión del director ejecutivo de la Autoridad Provisional de la Coalición, L. Paul Bremer , se celebró una convención para elegir el primer Consejo Municipal de la historia de esta ciudad étnicamente dividida y rica en petróleo. Se invitó a cada uno de los cuatro grupos étnicos principales de la ciudad a enviar una delegación de 39 miembros , de la que se les permitiría seleccionar a seis para que formaran parte del Consejo Municipal. Se seleccionaron otros seis miembros del Consejo entre 144 delegados para representar a grupos sociales independientes, como maestros, abogados, líderes religiosos y artistas.

El consejo de Kirkuk, compuesto por 30 miembros, está formado por cinco bloques de seis miembros cada uno. Cuatro de esos bloques están formados por líneas étnicas ( kurdos , árabes , asirios y turcomanos ) y el quinto está formado por independientes , lo que significó que Paul Bremer concedió 10 escaños más en el consejo a dos partidos kurdos principales como muestra de agradecimiento por la cooperación con las fuerzas estadounidenses. Los turcomanos y los árabes se quejaron de que los kurdos supuestamente tenían cinco de los escaños en el bloque independiente. También estaban furiosos porque su único representante al frente del consejo era un alcalde adjunto al que consideraban pro kurdo. Abdul Rahman Mustafa ( árabe : عبدالرحمن مصطفى ), un abogado educado en Bagdad , fue elegido alcalde por 20 votos contra 10. El nombramiento de un árabe, Ismail Ahmed Rajab Al Hadidi ( árabe : اسماعيل احمد رجب الحديدي ), como teniente de alcalde contribuyó en cierta medida a abordar las preocupaciones árabes.

El 30 de junio de 2005, mediante un proceso de votación directa y secreta, en el que participaron las comunidades más numerosas de la provincia y a pesar de todas las complejidades de seguridad jurídica política de este proceso en el país en general y en Kirkuk en particular, Kirkuk fue testigo del nacimiento de su primer Consejo Provincial electo. La Comisión Electoral Independiente del Iraq (IECI) aprobó las elecciones y anunció el resultado de este proceso, que llenó los 41 escaños del Consejo Provincial de Kirkuk de la siguiente manera:

El nuevo Consejo Provincial de Kirkuk inició su segundo mandato el 6 de marzo de 2005. Su sesión inaugural estuvo dedicada a la presentación de sus nuevos miembros, seguida de una ceremonia de juramento supervisada por el juez Thahir Hamza Salman, presidente del Tribunal de Apelaciones de Kirkuk.

Kirkuk está situada en una zona en disputa de Irak que se extiende desde Sinjar , en la frontera con Siria al sureste, hasta Khanaqin y Mandali , en la frontera con Irán. [53] Kirkuk ha sido un territorio en disputa durante unos ochenta años: los kurdos querían que Kirkuk se convirtiera en parte de la Región del Kurdistán , a la que se han opuesto las poblaciones árabes y turcomanas de la región. [54]

Los kurdos intentaron anexar el territorio, largamente disputado, al Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) a través del artículo 140 de la Constitución iraquí , promulgada en 2005. [55] [54] En virtud del artículo 140, se revertiría la política de arabización baasista: los kurdos desplazados que se habían reubicado en áreas de la región autónoma kurda regresarían a Kirkuk, mientras que la población árabe chiíta sería compensada y reubicada en áreas del sur. Después de que se deshicieran las políticas demográficas y de redistribución de distritos del régimen baasista, un censo y un referéndum determinarían si Kirkuk sería administrada por el GRK o por Bagdad. [53]

Tras las elecciones parlamentarias de 2010, los kurdos firmaron el Acuerdo de Erbil y respaldaron a Nouri al-Maliki con la condición de que se implementara el Artículo 140. [52]

Violencia tras la retirada estadounidense

En agosto de 2011, tres iglesias de Kirkuk fueron atacadas con bombas. [56] El 12 de julio de 2013, Kirkuk fue atacada con una bomba letal que mató a 38 personas en un ataque a un café. Unos días antes, el 11 de julio de 2013, más de 40 personas murieron en una serie de atentados con bombas y tiroteos en todo Irak, incluso en Kirkuk. [57]

Control kurdo (2014-2017)

El 12 de junio de 2014, tras la ofensiva del Estado Islámico en el norte de Irak de 2014 , durante la cual aseguró el control de Tikrit y áreas cercanas en Siria, el ejército iraquí se retiró de sus posiciones en Kirkuk y los Peshmerga del Gobierno Regional del Kurdistán tomaron la ciudad. [58] [59]

El 21 de octubre de 2016, el Estado Islámico lanzó múltiples ataques en Kirkuk para desviar recursos militares iraquíes durante la Batalla de Mosul . Los testigos informaron de múltiples explosiones y tiroteos en la ciudad, la mayoría centrados en un complejo gubernamental. Al menos 11 trabajadores, incluidos varios iraníes, murieron a causa de un atacante suicida en una planta de energía en la cercana Dibis. [60] El ataque llegó a su fin el 24 de octubre, con 74 militantes muertos y otros (incluido el líder) detenidos. [61]

Kurdificación

Bajo control kurdo, los residentes turcomanos y árabes de Kirkuk sufrieron intimidación, acoso y se vieron obligados a abandonar sus hogares, con el fin de aumentar la población kurda en Kirkuk y reforzar sus reivindicaciones sobre la ciudad. Múltiples informes de Human Rights Watch detallan la confiscación de documentos de familias turcomanas y árabes, impidiéndoles votar, comprar propiedades y viajar. Los residentes turcomanos de Kirkuk fueron detenidos por fuerzas kurdas y obligados a abandonar la ciudad. Las autoridades kurdas expulsaron a cientos de familias árabes de la ciudad, demoliendo sus casas en el proceso. [62] [63]

Los informes de las Naciones Unidas desde 2006 han documentado que las autoridades kurdas y las fuerzas de la milicia Peshmerga estaban vigilando ilegalmente Kirkuk y otras zonas en disputa, y que estas milicias han secuestrado a turcomanos y árabes, sometiéndolos a tortura. [64]

Control del gobierno central iraquí (2017-presente)

El 16 de octubre de 2017, el ejército nacional iraquí y la milicia PMF retomaron el control [65] de Kirkuk mientras las fuerzas Peshmerga huyeron de la ciudad sin luchar. [66] [67] [68]

Kirkuk ha sido un territorio en disputa durante unos ochenta años. El Gobierno Regional del Kurdistán quería que Kirkuk pasara a formar parte de la región del Kurdistán , a lo que se oponen las poblaciones árabes y turcomanas de la región. [69]

Se ha planeado desde hace tiempo un referéndum para resolver el estatus de Kirkuk según el artículo 140 de la Constitución iraquí . [52]

Los disturbios antikurdos comenzaron en Kirkuk después de que el edificio utilizado por el Comando de Operaciones Conjuntas en Irak fuera transferido al PDK.

Demografía

Kirkuk en Kâmûsü'lA'lâm.

Şemseddin Sâmi menciona la ciudad de Kirkuk en el Kâmûsü'lA'lâm escrito a finales del siglo XIX. Y dice: "Kirkuk está situada al sureste del vilayato de Mosul en Kurdistán , con una población de 30.000 habitantes". Luego dice: "Los kurdos constituyen las tres cuartas partes de la población de Kirkuk, y el resto son turcos, árabes, 760 judíos y 460 caldeos". [70] [71]

La población de Kirkuk era predominantemente turcomana a principios del siglo XX, cuando el turco era el idioma más hablado en el país. La ciudad tenía una población cercana a los 30.000 habitantes a finales de la década de 1910. Los turcomanos eran mayoría en el centro de la ciudad y dominaban la vida política y económica de la zona. [72] [73] [74]

El censo más fiable sobre la composición étnica de Kirkuk data de 1957. Los turcomanos de habla turca formaban la mayoría en la ciudad de Kirkuk, mientras que los kurdos eran mayoría en la gobernación . Las fronteras provinciales se modificaron más tarde, la provincia pasó a llamarse al-Ta'mim y se añadieron algunos distritos de mayoría kurda a las provincias de Erbil y Sulamaniya. [75]

Un informe del International Crisis Group señala que las cifras de los censos de 1977 y 1997 "se consideran altamente problemáticas, debido a las sospechas de manipulación del régimen" porque a los ciudadanos iraquíes sólo se les permitió indicar su pertenencia a los grupos étnicos árabe o kurdo; [77] en consecuencia, esto sesgó el número de otras minorías étnicas. [77] Muchos turcomanos iraquíes se declararon árabes (porque los kurdos no eran deseables bajo el régimen de Saddam Hussein ), lo que refleja los cambios producidos por la arabización . [77]

Grupos étnicos

Grupos étnicos en Kirkuk y sus alrededores en 2014, en el momento de la toma de la zona por las fuerzas kurdas.

Tras los ataques del ISIS, las autoridades kurdas, que desconfiaban de los refugiados árabes en Kirkuk, expulsaron a cientos de familias árabes que habían huido a la región durante la guerra de Irak contra el ISIS. Los refugiados fueron enviados a campos para desplazados o a sus lugares de origen. Algunos de los desplazados se describieron como locales y no como desplazados internos. [78]

Árabes

Las principales familias árabes extensas en la ciudad de Kirkuk fueron: los Tikriti y los Hadidi ( árabe : حديدي ). La familia Tikriti fue la principal familia árabe en Kirkuk, proveniente de Tikrit en el siglo XVII. Otras tribus árabes que se establecieron en Kirkuk durante el Período Otomano son los Al-Ubaid ( árabe : آل عبيد ) y los Al-Jiburi ( árabe : آل جبور ). Los Al-Ubaid vinieron del noroeste de Mosul cuando fueron expulsados ​​del área por otras tribus árabes de esa región. Se establecieron en el distrito de Hawija en Kirkuk en 1805 durante el Período Otomano . [79]

Armenios

En 2017, en la ciudad vivían unas 30 familias armenias . La comunidad también cuenta con una iglesia apostólica armenia . [80] [81]

Asirios

La ciudad seléucida, como muchas otras ciudades de la Alta Mesopotamia , tenía una importante población asiria indígena . El cristianismo fue establecido entre ellos en el siglo II por el obispo Tuqrītā (Teócrito). [82] Durante la época sasánida, la ciudad se convirtió en un importante centro de la Iglesia asiria de Oriente , y varios de sus obispos ascendieron al rango de patriarcas. Las tensiones entre cristianos y zoroastrianos llevaron a una severa persecución de los cristianos durante el reinado de Sapor II (309-379 d. C.), como se registra en las Actas de los Mártires Persas. La persecución se reanudó bajo Yazdegerd II en 445 d. C., quien masacró a miles de ellos. Su situación mejoró mucho bajo los sasánidas en los dos siglos siguientes tras el advenimiento de una iglesia persa nacional libre de influencia bizantina , a saber, el nestorianismo . [83] La persecución se reanudó bajo Yazdegerd II en 445 d. C., quien masacró a miles de ellos. La tradición sitúa el número de muertos en 12.000, entre ellos el patriarca Shemon Bar Sabbae . [84] La ciudad era conocida como el centro de la próspera provincia eclesiástica de Beth Garmai , que perduró hasta las conquistas de Timur Leng en 1400 d. C. Durante el período otomano, la mayoría de los cristianos de Kirkuk seguían a la Iglesia católica caldea , cuyo obispo residía en la catedral del Gran Martyrion, que data del siglo V. Sin embargo, la catedral se utilizó como almacén de pólvora y fue volada cuando los otomanos se retiraron en 1918. [85]

El descubrimiento de petróleo trajo más cristianos a Kirkuk, sin embargo también se vieron afectados por la política de arabización del Partido Baath. [86] Su número continuó cayendo en picada después de la invasión estadounidense, [87] y ocupan el 4% de los cargos municipales, un porcentaje que se cree que es representativo de su número en la ciudad. [88]

Son asirios étnicos que hablan su propio dialecto del turco y siguen religiosamente a la Iglesia católica caldea de Kirkuk que vivía en o cerca de la ciudadela, donde adoptaron el idioma turco de los turcomanos iraquíes, especialmente durante el Imperio Otomano . Su dialecto es mutuamente inteligible con el dialecto turcomano iraquí. Sus himnos oficiales, elogios y oraciones están en turco. [89] Su Biblia está en el idioma turco otomano escrita en el siglo XIX y es recitada por líderes comunitarios. [90] [91] Los cristianos de la Ciudadela no deben confundirse con la comunidad de turcomanos iraquíes que siguen a la Iglesia Católica Romana , que contaba con alrededor de 30.000 en 2015 y vive en todo Turkmeneli , incluido Kirkuk, mientras que los cristianos de la Ciudadela estaban exclusivamente en Kirkuk antes de las migraciones. [92]

Judíos

Los judíos tenían una larga historia en Kirkuk. Los registros otomanos muestran que en 1560 había 104 hogares judíos en Kirkuk, [93] y en 1896 había 760 judíos en la ciudad. [94] [ se necesita una mejor fuente ] Después de la Primera Guerra Mundial, la población judía aumentó, especialmente después de que Kirkuk se convirtiera en un centro petrolero; en 1947 había 2.350 en el censo. Los judíos se dedicaban generalmente al comercio y la artesanía. El progreso social fue lento y fue sólo en la década de 1940 que algunos estudiantes judíos adquirieron educación académica secundaria. En 1951 casi todos los judíos se habían ido a Israel. [95] [ se necesita una mejor fuente ]

Kurdos

El Gobierno Regional del Kurdistán reivindica la ciudad de Kirkuk como su capital, pero no controla la ciudad ni la provincia, y Kirkuk no forma parte de la región del Kurdistán. El último censo fiable muestra que los kurdos constituyen menos de un tercio de la población de Kirkuk. [96] [97] [98]

Disposiciones del Tratado de Sèvres para un Kurdistán independiente (en 1920)

La familia Baban era una familia kurda que, en los siglos XVIII y XIX, dominó la vida política de la provincia de Sharazor , en el actual Kurdistán iraquí. El primer miembro del clan en obtener el control de la provincia y su capital, Kirkuk, fue Sulayman Beg. Disfrutando de una autonomía casi total, la familia Baban estableció Kirkuk como su capital. Fue a partir de esta época que los kurdos en Irak comenzaron a ver a Kirkuk como su capital. Esto persistió incluso después de que los Baban trasladaran su administración a la nueva ciudad de Sulaymaniya, llamada así en honor al fundador de la dinastía, a finales del siglo XVIII. [99]

Turcomanos

Las fronteras de la República de Turquía según el Pacto Nacional

Los turcomanos iraquíes consideran la ciudad como su capital, y el último censo fiable muestra que la ciudad de Kirkuk tenía una mayoría turcomana. [100] [101]

En la ciudad de Kirkuk, los turcomanos residen en los barrios de Tisin, Musalla, Korya, Baghdad Road, Sarıkahya, Şaturlu, Beyler, Piryadi, Almas, Arafa, Bulak, Çukur, İmam Abbas, Cırıt Square, Çay, 1 de junio y Beşiktaş. Están escasamente dispersos en otros barrios. También se sabe que los turcomanos cristianos viven en los barrios de Şaturlu, Almas y Arafa en Kirkuk. Hay muchas aldeas turcomanas alrededor de Kirkuk. Estos pueblos incluyen Türkalan, Yayçı, Çardaklı, Kızılyar, Kümbetler, Bulova y Beşir . [102]

La ribera del río, las casas históricas, los callejones, los viejos cementerios y los estilos musicales predominantes de Kirkuk pertenecen históricamente a los turcomanos. Los nombres antiguos de la mayoría de los pueblos y distritos de Kirkuk, así como los oficios y ocupaciones predominantes, se remontan a familias turcomanas. [103]

Se cree que los turcomanos son descendientes de numerosas oleadas de migración turca. Las primeras llegadas se remontan a las eras omeya y abasí , cuando llegaron como reclutas militares. [104] Un asentamiento turcomano considerable continuó durante la era selyúcida cuando Toghrul entró en Irak en 1055 con su ejército compuesto principalmente por turcos oghuz . Kirkuk permaneció bajo el control del Imperio selyúcida durante 63 años. Sin embargo, las mayores oleadas de migración turca se produjeron durante los cuatro siglos de dominio otomano (1535-1919) cuando se alentó a los inmigrantes turcos de Anatolia a establecerse en la región; [105] de hecho, es en gran parte de este período que los turcomanos modernos afirman su asociación con Anatolia y el estado turco moderno . [106]

En particular, tras la conquista de Irak por el sultán otomano Suleiman el Magnífico en 1535, Kirkuk quedó firmemente bajo control otomano y fue referida como "Gökyurt" (Patria Azul) en los registros otomanos, "quizás indicando que Kirkuk fue identificada como una ciudad particularmente turca en ese momento". [106] Bajo los otomanos, las migraciones turcas de Anatolia a Kirkuk ocurrieron a lo largo de los siglos; primero durante la conquista inicial de 1535, seguida por la llegada de familias turcas con el ejército del sultán Murad IV en 1638, mientras que otras llegaron más tarde con otras figuras otomanas notables. [106] Estas familias ocupaban los estratos socioeconómicos más altos y tenían los trabajos burocráticos más importantes hasta el final del dominio otomano. [106] Durante este período, los turcomanos eran la población predominante de la ciudad de Kirkuk y sus alrededores cercanos, pero los kurdos constituían la mayoría de la población rural de Kirkuk. [40] Kirkuk tenía una población cercana a los 30.000 habitantes a finales de la década de 1910; los turcomanos eran mayoría en el centro de la ciudad y dominaban la vida política y económica de la zona. [72] [73]

En la actualidad, los políticos turcomanos iraquíes ocupan poco más del 20 por ciento de los escaños en el consejo municipal de Kirkuk, mientras que los líderes turcomanos dicen que representan casi un tercio de la ciudad. [107]

Sitios principales

Los monumentos arquitectónicos antiguos de Kirkuk incluyen:

Los yacimientos arqueológicos de Qal'at Jarmo y Yorgan Tepe se encuentran en las afueras de la ciudad moderna. En 1997, hubo informes de que el gobierno de Saddam Hussein "demolió la histórica ciudadela de Kirkuk con sus mezquitas y su antigua iglesia". [108]

El patrimonio arquitectónico de Kirkuk sufrió graves daños durante la Primera Guerra Mundial (cuando se destruyeron algunos monumentos cristianos asirios premusulmanes) y, más recientemente, durante la Guerra de Irak . Simon Jenkins informó en junio de 2007 que "se han perdido dieciocho santuarios antiguos, diez en Kirkuk y el sur, tan sólo en el último mes". [109]

Geografía

Clima

Kirkuk tiene un clima cálido semiárido ( clasificación climática de Köppen : BSh) con veranos extremadamente cálidos y secos e inviernos suaves con precipitaciones moderadas. La nieve es poco frecuente, pero cayó el 22 de febrero de 2004 [110] y del 10 al 11 de enero de 2008 [111].

Personas notables

Ciudades hermanas

Kirkuk está hermanada con:

Véase también

Notas

  1. ^ Hanish, Shak (1 de marzo de 2010). "El problema de Kirkuk y el artículo 140 de la Constitución iraquí: El problema de Kirkuk". Compendio de estudios de Oriente Medio : 15–25. doi :10.1111/j.1949-3606.2010.00002.x. ISSN  1060-4367 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Irak - The World Factbook". www.cia.gov . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  3. ^ "كركوك.. محافظة عراقية تتنازعها القوميات" (en árabe) . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "محافظة كركوك کەرکووک Kerkûk" (en kurdo y árabe). 14 de abril de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "Zowaa" (PDF) . Revista Bahra . 2005.
  6. ^ "Irak'ın Kerkük kentindeki patlamalarda 16 kişi yaralandı". Agencia Anadolu (en turco) . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  7. ^ "Calculadora de distancia de Google Maps". Daftlogic.com. 12 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  8. ^ Bet-Shlimon, Arbella (2012). "Identidades grupales, petróleo y el ámbito político local en Kirkuk: una perspectiva histórica". Revista de historia urbana . Publicaciones SAGE . doi :10.1177/0096144212449143. S2CID  145293772.
  9. ^ "Kirkuk: un importante centro de la cultura turcomana iraquí | Nazli Tarzi" . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  10. ^ "العبادي: نريد فرض سلطة اتحادية في" العراق المصغر"" . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  11. ^ "قضية كركوك: رؤية في الأبعاد الإستراتيجية والحلول المقترحة". fcdrs.com (en árabe) . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  12. ^ Speiser, EA (1948). "Hurrianos y subarianos". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 68 (1): 1–13. doi :10.2307/596231. ISSN  0003-0279. JSTOR  596231.
  13. ^ Klein, Ralph W. (2006). Primeras Crónicas: un comentario. Fortress Press. pág. 69. ISBN 978-0-8006-6085-7.
  14. ^ Edward Balfour, Enciclopedia asiática, pág. 214, Cosmo Publications, 1976
  15. ^ Thomas A. Carlson et al., “Karka d-Beth Slokh — �����������������������������������������������” en The Syriac Gazetteer modificado por última vez el 14 de enero de 2014, http://syriaca.org/place/108.
  16. ^ Los hechos del apóstol Mar Mari Por Amir Harrak. p. 27.
  17. ^ La historia más grande del mundo: La epopeya del pueblo judío en los tiempos bíblicos Por Joan Comay. pág. 384.
  18. ^ "Garmai es el plural de Garma/Garmo, que significa "hueso"". Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  19. ^ Grant, Asahel (1841). Nestorianos. Harper. págs. 52.
  20. ^ ab "La política iraquí de limpieza étnica: ataque para cambiar las características nacionales y demográficas de la región de Kirkuk por Nouri Talabany" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
  21. ^ significado de Karkha en siríaco Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine , diccionario siríaco
  22. ^ Kirkuk y sus dependencias: históricamente parte del Kurdistán – II por Mufid Abdulla Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  23. ^ Edwards, Gadd y Hammond 1991, pág. 256
  24. ^ Edwards, Gadd y Hammond 1991, pág. 374
  25. ^ Edwards, Charlesworth y Boardman 1970, pág. 433
  26. ^ Edwards, Charlesworth y Boardman 1970, pág. 443
  27. ^ William Gordon East, Oskar Hermann Khristian Spate (1961). El mapa cambiante de Asia: una geografía política , 436 páginas, pág. 105
  28. ^ Georges Roux - El antiguo Irak
  29. ^ ab Chahin, M (1996). Antes de los griegos. James Clarke & Co. pág. 77. ISBN 978-0-7188-2950-6. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  30. ^ Talabany, Nouri (1999). "Política iraquí de limpieza étnica: ataque para cambiar las características nacionales y demográficas de la región de Kirkuk". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2001. Consultado el 5 de junio de 2006 .
  31. ^ "BĒṮ GARMĒ". Iranica . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  32. ^ Martin Sicker. El Oriente Medio preislámico , página 68.
  33. ^ IES Edwards, John Boardman, John B. Bury, SA Cook. La historia antigua de Cambridge . pág. 178-179.
  34. ^ Mohsen, Zakeri (1995). Soldados sasánidas en la sociedad musulmana primitiva: los orígenes de 'Ayyārān y Futuwwa. Editorial Otto Harrassowitz. pag. 135.ISBN 978-3-447-03652-8.
  35. ^ "OCA – Hieromártir Simeón el Obispo en Persia, y los que estaban con él en Persia". Ocafs.oca.org. 17 de abril de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  36. ^ Bet-Shlimon, Arbella. 2013. La política y la ideología del desarrollo urbano en la ciudad petrolera de Irak: Kirkuk, 1946-58. Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio 33, núm. 1.
  37. ^ ab Libro IV. Etnonacionalismo en Irak. – 16. Los kurdos bajo el Baath, 1968–1975, pág. 329–330. // Una historia moderna de los kurdos. Autor: David McDowall. Tercera edición. Primera publicación en 1996. Tercera edición revisada y actualizada publicada en 2004, reimpresa en 2007. Londres: IB Tauris , 2007, 515 páginas. ISBN 9781850434160 . "Ahora parecía que el Baaz estaba ganando tiempo y el año 1971 trajo consigo una desintegración de la confianza entre los dos partidos. La cuestión central era demográfica. El censo (artículo 14) para las zonas en disputa previsto para diciembre de 1970 se había pospuesto hasta la primavera por acuerdo mutuo, pero cuando llegó la primavera se pospuso unilateralmente sine die. Mulla Mustafa acusó al gobierno de reasentar a los árabes en las zonas en disputa, Kirkuk, Khanaqin y Sinjar, y dijo al gobierno que no aceptaría los resultados del censo si indicaban una mayoría árabe. También rechazó la oferta del censo de 1965, que dijo que era falso. Cuando el gobierno propuso aplicar el censo de 1957 a Kirkuk, Mulla Mustafa lo rechazó, ya que esto necesariamente demostraría que los turcomanos, aunque superados en número en la gobernación en su conjunto, seguían siendo predominantes en la ciudad de Kirkuk. Dada la animosidad residual después de los acontecimientos de julio de 1971, el gobierno rechazó la propuesta, ya que esto demostraría que los turcomanos, aunque superados en número en la gobernación en su conjunto, seguían siendo predominantes en la ciudad de Kirkuk. En 1959, los turcomanos probablemente optarían por un gobierno Ba'ati en lugar de uno kurdo. El Baath pensó que los kurdos podrían estar ocupando las zonas en disputa con kurdos de Irán y Turquía, pero las tensiones reales surgieron en torno a los kurdos faili, residentes en Irak desde la época otomana y sin embargo sin ciudadanía iraquí. El gobierno argumentó que eran iraníes y ahora determinó su destino con el simple expediente de expulsar a aproximadamente 50.000 de ellos a partir de septiembre. 
  38. ^ Capítulo 1: Introducción: Identidad kurda y formación social, página 3. // Una historia moderna de los kurdos. Autor: David McDowall. Tercera edición. Publicada por primera vez en 1996. Tercera edición revisada y actualizada publicada en 2004, reimpresa en 2007. Londres: IB Tauris , 2007, 515 páginas. ISBN 9781850434160. "Pocos kurdos reivindicarían tanto hoy en día, pero seguirían reivindicando la ciudad de Kirkuk, a pesar de que tenía una población turcomana más numerosa en fecha tan reciente como 1958". 
  39. ^ Libro IV. Etnonacionalismo en Irak. – 15. Los kurdos en el Irak revolucionario, página 305. // Una historia moderna de los kurdos. Autor: David McDowall. Tercera edición. Primera publicación en 1996. Tercera edición revisada y actualizada publicada en 2004, reimpresa en 2007. Londres: IB Tauris, 2007, 515 páginas. ISBN 9781850434160 . "La tensión había ido creciendo durante algún tiempo entre los turcomanos, el elemento originalmente predominante, y los kurdos que se habían asentado cada vez más durante los años 1930 y 1940, expulsados ​​de la tierra por la rapacidad de los terratenientes y atraídos por la oportunidad de empleo en la floreciente industria petrolera. En 1959, la mitad de la población de qo.000 era turcomana, menos de la mitad eran kurdos y el resto árabes, asirios y armenios". 
  40. ^ ab Bruinessen, Martin van y Walter Posch. 2005. Looking into Iraq Archivado el 17 de abril de 2017 en Wayback Machine . París: Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea.
  41. ^ Parte I. Kirkuk y sus alrededores. – Capítulo 2. Kirkuk en el siglo XX, página 43. // Crisis en Kirkuk: la etnopolítica del conflicto y el compromiso. Autores: Liam Anderson, Gareth Stansfield. Filadelfia : University of Pennsylvania Press , 2011, 312 páginas. ISBN 9780812206043 
  42. ^ Comprender el Islam radical: la ideología medieval en el siglo XXI, Brian R. Farmer, página 154, 2007
  43. ^ "Kirkuk". GlobalSecurity.org. 9 de julio de 2005. Consultado el 5 de junio de 2006 .
  44. ^ "Irak". Resúmenes de análisis de países . Administración de Información Energética. Archivado desde el original el 6 de junio de 2006. Consultado el 5 de junio de 2006 .
  45. ^ abcde Anderson, Liam; Stansfield, Gareth (21 de septiembre de 2011). "2. Kirkuk en el siglo XX". Crisis en Kirkuk: la etnopolítica del conflicto y el compromiso . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-0604-3.
  46. ^ Peretz, Don (1994). "15. Irak". Oriente Próximo hoy . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-94575-6.
  47. ^ ab Ihsan, Mohammed (17 de junio de 2016). "2. Arabización como limpieza étnica". Construcción de una nación en el Kurdistán: memoria, genocidio y derechos humanos . Routledge. ISBN 978-1-317-09016-8.
  48. ^ Stroschein, Sherrill (18 de octubre de 2013). "El futuro de Kirkuk". Gobernanza en ciudades étnicamente mixtas . Routledge. ISBN 978-1-317-96875-7.
  49. ^ Bamberg, James (31 de agosto de 2000). "18. Una avalancha de demandas en aumento". British Petroleum y el petróleo mundial 1950-1975: el desafío del nacionalismo . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78515-0.
  50. ^ Farouk-Sluglett, Marion; Sluglett, Peter (29 de junio de 2001). "9. Los levantamientos en el sur chií y el Kurdistán". Irak desde 1958: de la revolución a la dictadura . IBTauris. ISBN 978-0-85771-373-5.
  51. ^ Yildiz, Kerim (2007). "La primera guerra del Golfo: del levantamiento a la democracia". Los kurdos en Irak: pasado, presente y futuro . Pluto Press. doi :10.2307/j.ctt18fs45h. ISBN 978-0-7453-2662-7.JSTOR j.ctt18fs45h  .
  52. ^ abc Danilovich, Alex (6 de mayo de 2016). "2. Introducción al sistema federal iraquí". El federalismo iraquí y los kurdos: aprender a vivir juntos . Routledge. ISBN 978-1-317-11292-1.
  53. ^ ab Bartu, Peter (2010). "Luchando por la integridad de una nación: las fronteras internas en disputa en Irak". Asuntos internacionales . 86 (6): 1329–1343. doi :10.1111/j.1468-2346.2010.00946.x. JSTOR  40929765.
  54. ^ ab Galbraith, Peter W. (2008). "Turquía". Consecuencias imprevistas: cómo la guerra en Irak fortaleció a los enemigos de Estados Unidos . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-6225-2.
  55. ^ Gunter, Michael M. (20 de febrero de 2018). Diccionario histórico de los kurdos . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-1050-8.
  56. ^ "Bombers target church in northern Iraq: police" (Bombarderos atacan iglesias en el norte de Irak: policía) . Reuters . 2 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  57. ^ "La ciudad iraquí de Kirkuk es atacada por un mortal ataque con bomba". BBC News . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  58. ^ Crisis iraquí: Bagdad se prepara para lo peor mientras militantes islamistas prometen capturar la capital, UK Independent, consultado el 13 de junio de 2014.
  59. ^ "Los kurdos toman Kirkuk, una ciudad rica en petróleo, en medio del avance de la insurgencia del EI en Irak". Al Jazeera America . Al Jazeera. 12 de junio de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  60. ^ "Isil lanza ataques con bombas y disparos en ciudad petrolera iraquí para desviar la atención de la batalla de Mosul" . The Daily Telegraph . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Ataque en Kirkuk, Irak, finalizado, 74 yihadistas del EI muertos: Gobernador". The New Indian Express . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  62. ^ "Irak: Las fuerzas de seguridad de Kirkuk expulsan a los turcomanos desplazados". Human Rights Watch . 7 de mayo de 2017.
  63. ^ "KRG: Fuerzas kurdas expulsan a los árabes en Kirkuk". Human Rights Watch . 3 de noviembre de 2016.
  64. ^ "Refugio incierto, retorno peligroso: las minorías desarraigadas de Irak" (PDF) . Minority Rights Group International .
  65. ^ "Las tropas iraquíes toman control de partes de la región kurda rica en petróleo que votó por la independencia". CNBC . 15 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  66. ^ "Las fuerzas iraquíes entran en Kirkuk mientras los kurdos huyen". BBC News . 16 de octubre de 2017.
  67. ^ Schrupp, Kenneth (24 de julio de 2018). "Irak: subversión iraní y compromiso estadounidense". The California Review . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  68. ^ "Las fuerzas kurdas iraquíes toman Kirkuk mientras ISIS pone sus miras en Bagdad". The Guardian . 12 de junio de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  69. ^ Galbraith, Peter W. (2008). Consecuencias no deseadas: cómo la guerra en Irak fortaleció a los enemigos de Estados Unidos. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-6225-2.
  70. ^ "Kâmûs-ül Â'lâm" . Consultado el 8 de febrero de 2024 , a través de Internet Archive.
  71. ^ "فيلسوف "الأبجدية التركية" يحسم مصير كركوك بـ"دليل" عمره 131 عاماً". www.kurdistan24.net .
  72. ^ de "Türkmenler". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  73. ^ ab "Faculteit Geesteswetenschappen - Universiteit Utrecht". www.uu.nl. ​8 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017.
  74. ^ MacDonell, Joseph (1994). Jesuitas junto al Tigris: hombres para los demás en Bagdad . pág. 82.
  75. ^ Dagher, Sam (25 de abril de 2008). "¿Puede la ONU evitar una guerra fronteriza en Kirkuk?". CS Monitor . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  76. ^ "Irak". www.let.uu.nl . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  77. ^ abc "Turquía y los kurdos iraquíes: ¿conflicto o cooperación?" (PDF) . International Crisis Group . 2008. p. 16. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2018 . En la gobernación de Kirkuk en general, los kurdos eran el grupo más grande (187.593), seguido de los árabes (109.620) y los turcomanos (83.371). Los censos posteriores, en 1967, 1977, 1987 y 1997, se consideran altamente problemáticos, debido a las sospechas de manipulación del régimen. Además, los últimos tres reflejan los cambios producidos por la arabización, cuando los iraquíes podían indicar su pertenencia a una de dos etnias solamente: árabe o kurda. Esto significó que muchos turcomanos se identificaron como árabes (los kurdos no eran un grupo étnico deseable en el Irak de Saddam Hussein), lo que sesgó las cifras.
  78. ^ "Irak: las autoridades kurdas derriban viviendas y expulsan a cientos de árabes de Kirkuk". 7 de noviembre de 2016.
  79. ^ Libro Beduinos, Parte I: Mesopotamia, Siria, norte de Irak, Al-Ubaid, Autor Max Oppenheim
  80. ^ "Clérigo: los armenios que viven en Kirkuk no corren peligro en este momento". news.am . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  81. ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. «Refworld | Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Iraq : Armenios». Refworld . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  82. ^ Imbécil, Michael (1989). "BĒṮ SELŌḴ". Enciclopedia Iranica . vol. IV. pag. 188 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  83. ^ Bosworth 1954, pág. 144
  84. ^ Afram I Barsoum ; Moosa, Matti (2003). Las perlas dispersas: una historia de la literatura y las ciencias siríacas. Gorgias Press LLC. p. 164. ISBN 978-1-931956-04-8.
  85. ^ Bosworth 1954, pág. 145
  86. ^ Anderson y Stansfield 2011, pág. 51
  87. ^ Anderson y Stansfield 2011, pág. 6
  88. ^ Anderson y Stansfield 2011, pág. 161
  89. ^ "Kerkük'te yaşayan 'Kale Hristiyanları' kendi aralarında Türkçe konuşuyor". www.aa.com.tr. ​Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  90. ^ Gzt (5 de febrero de 2022). "Kerküklü" Kale Hristiyanları "kendi aralarında Türkçe konuşuyor". Gzt (en turco) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  91. ^ "العراق.." مسيحيو القلعة "يتمسكون بالتركية لغة حياة". www.aa.com.tr. ​Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  92. ^ al-Lami, Mina (21 de julio de 2014). «Irak: Las minorías de Nínive». BBC News . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020.
  93. ^ Erdogru, M. Akif (6 de diciembre de 2004). "Una nota sobre la distribución de la población de la subdivisión de Kirkuk". Historical Studies Periodical . xıx (2): 186–189. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  94. ^ Talabany, Nouri (enero de 2007). "¿Quién es el dueño de Kirkuk? El caso kurdo". Middle East Quarterly . Meforum.org . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  95. ^ "Kirkuk". Jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  96. ^ "UNPO: Kurdistán: Constitución de la región del Kurdistán iraquí". unpo.org . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  97. ^ "Irak: cómo solucionar la situación de seguridad en Kirkuk". 15 de junio de 2020.
  98. ^ "La fatídica cuestión en Irak de quién es el propietario de Kirkuk". Daily Sabah . 5 de octubre de 2017.
  99. ^ Enciclopedia del Imperio Otomano, Entrada de la familia Baban, pág. 70
  100. ^ "Kirkuk: Promesas constitucionales de normalización, censo y referéndum aún sin cumplir". Instituto de Oriente Medio . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  101. ^ "Kirkuk: un importante centro de la cultura turcomana iraquí" . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  102. ^ Merkezi (ORSAM), Ortadoğu Araştırmaları. Análisis ORSAM 203, Bilgay Duman, La situación de los turcomanos y las áreas turcomanas después de ISIS (Informe).
  103. ^ Ali Taher Al-Hamoud (1 de agosto de 2021). «Turcomanos iraquíes: la controversia sobre identidad y afiliación». FES – Friedrich-Ebert-Stiftung . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  104. ^ Matthew Gordon, La ruptura de mil espadas: una historia del ejército turco de Samarra, 200-275 d. C./815-889 d. C., SUNY Press, 2001, pág. 1
  105. ^ Taylor, Scott (2004), Entre los otros: Encuentros con los turcomanos olvidados de Irak , Esprit de Corps Books, pág. 31, ISBN 978-1-895896-26-8
  106. ^ abcd Anderson, Liam D.; Stansfield, Gareth RV (2009), "Kirkuk antes de Irak", Crisis en Kirkuk: la etnopolítica del conflicto y el compromiso , University of Pennsylvania Press, pág. 17, ISBN 978-0-8122-4176-1
  107. ^ "Los turcomanos de Irak: entre la espada y la pared" . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  108. ^ John Pike. "Ciudadela de Kirkuk". Globalsecurity.org . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  109. ^ Jenkins, Simon (7 de junio de 2007). "En el frenesí de saqueo de cuatro años de Irak, los aliados se han convertido en vándalos". The Guardian . Londres.
  110. ^ Cole, William (23 de febrero de 2004). «Una rara nevada en Irak levanta el ánimo de las tropas». The Honolulu Advertiser . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  111. ^ "Irak bajo un frente frío que trae nieve y temperaturas bajo cero". Musulmanes indios . Agencia de Noticias de Kuwait (KUNA). 11–12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. BAGDAD, 11 de enero (KUNA) - La nieve cayó en grandes áreas de Irak después de dos días de bajas temperaturas. El Dr. Daoud Shaker, jefe de la oficina meteorológica iraquí, dijo a la Agencia de Noticias de Kuwait (KUNA) que la nieve cayó en Bagdad durante dos horas en la mañana del viernes después de estar bajo el efecto de dos sistemas de presión, uno frío originado en Siberia y el otro cálido proveniente del mar. Dijo que la temperatura el viernes fue "bajo cero en varias áreas iraquíes", lo que resultó en nevadas el jueves en varias áreas occidentales. Pero la nevada continuó el viernes junto con las bajas temperaturas, agregó. Según sus previsiones, las nevadas y las lluvias disminuirán a partir de la noche del viernes, lo que permitirá que en los próximos días se registren temperaturas bajo cero que podrían alcanzar los seis grados centígrados por la noche. Añadió que la nieve que cayó en Bagdad se ha derretido, pero en Kirkuk y en varias ciudades del norte, incluida Suleimaniah, volvió a nevar el viernes junto con temperaturas muy bajas. Según fuentes meteorológicas, el viernes en Kirkuk cayeron hasta cuatro milímetros de nieve.
  112. ^ OMM. «Servicio Mundial de Información Meteorológica». Servicio Mundial de Información Meteorológica .
  113. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: Kirkuk» (CSV) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  114. ^ "NAJAF - Datos meteorológicos por mes". meteomanz . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  115. ^ "Discurso del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía ante la comunidad turcomana de Kirkuk". ekurd.net . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  116. ^ "UNPO: Turcomanos iraquíes: Turquía promete protección a los turcomanos". unpo.org . Consultado el 13 de mayo de 2024 .

Referencias

Lectura adicional

Publicado en el siglo XIX.
Publicado en el siglo XX
Publicado en el siglo XXI

Enlaces externos