stringtranslate.com

Jalal Talabani

Jalal Talabani ( kurdo : مام جەلال تاڵەبانی , romanizado:  Celal Talebanî ; árabe : جلال طالباني Jalāl Ṭālabānī ; 1933 - 3 de octubre de 2017) [2] [3] fue un político iraquí que se desempeñó como sexto presidente de Irak de 2005 a 20 14, así como el presidente del Consejo de Gobierno de Irak . Era étnicamente kurdo . [4] [5]

Talabani fue el fundador y secretario general de uno de los principales partidos políticos kurdos, la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK). Fue un miembro destacado del Consejo de Gobierno Provisional de Irak , que se estableció tras el derrocamiento de Saddam Hussein en la invasión de Irak de 2003 . Talabani fue un defensor de los derechos y la democracia de los kurdos en Irak durante más de 50 años.

Primeros años de vida

Talabani nació en la aldea de Kelkan [5] en la rama Koysinjaq de la familia Talabani. El linaje Talabani ha producido muchas figuras sociales destacadas, incluido el poeta Riza Talabani , su abuelo, el primer ministro Abd al-Karim Qasim (1958-1963) y el ex miembro del Partido Nacional Democrático Hasan Talabani y Mukarram Talabani , un miembro destacado del Partido Comunista. fiesta. [6]

Talabani recibió su educación primaria e intermedia en Koya (Koysanjak) y su educación secundaria en Erbil y Kirkuk . [7] Cuando era un adolescente, los compañeros de Talabani comenzaron a referirse a él como "Mam" Jalal, como "mam" que significa "tío paterno" en kurdo , y los kurdos lo han llamado con este nombre cariñoso desde entonces. [8] En 1953, comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Bagdad . Tuvo que exiliarse en Siria en 1956 para evitar ser arrestado por estar involucrado en actividades de la Unión de Estudiantes Kurdos. [9] Residiendo en Damasco , estuvo involucrado en el establecimiento del Partido Democrático del Kurdistán de Siria (KDPS). [10] Más tarde regresó a Irak y obtuvo un título en 1959. [9]

Carrera

Derechos de los kurdos

Después de completar sus estudios en la Universidad de Bagdad, ingresó en el ejército iraquí , donde sirvió brevemente como comandante de una unidad de tanques. A principios de 1960, fue nombrado jefe del buró político del Partido Democrático del Kurdistán (PDK). [9] Cuando en septiembre de 1961, el levantamiento kurdo por los derechos de los kurdos en el norte de Irak fue declarado contra el gobierno de Bagdad de Abd al-Karim Qasim , Talabani se hizo cargo de los frentes de batalla de Kirkuk y Silemani y organizó y dirigió movimientos separatistas en Mawat. , Rezan y las regiones de Qaradagh. [11]

En marzo de 1962, dirigió una ofensiva coordinada que consiguió la liberación del distrito de Sharbazher de las fuerzas gubernamentales iraquíes. [12] Cuando no estaba involucrado en combates a principios y mediados de la década de 1960, Talabani llevó a cabo numerosas misiones diplomáticas, representando al liderazgo kurdo en reuniones en Europa y Medio Oriente. [11] En 1964, él y la familia Barzani tuvieron una disputa sobre la dirección del PDK y Talabani abandonó Irak y se estableció en Irán. [13] [9] En Irán compró armas sin el conocimiento de los Barzanis, tras lo cual fue expulsado del KDP en el verano de 1964. [13]

Después del acuerdo de marzo de 1970 entre el gobierno iraquí y los rebeldes kurdos, Talabani regresó al Kurdistán iraquí y se reincorporó al PDK, aunque no ocuparía ningún cargo en ese momento. [13] El movimiento separatista kurdo colapsó en marzo de 1975, después de que Irán pusiera fin a su apoyo a cambio de un acuerdo fronterizo con Irak. [14] Este acuerdo fue el Acuerdo de Argel de 1975 , en el que Irak renunció a sus derechos sobre la vía fluvial Shatt al-Arab (Arvand Rūd) y Juzestán , que más tarde se convirtió en la base de la guerra entre Irán e Irak . [11] Creyendo que era hora de dar una nueva dirección a los separatistas kurdos y a la sociedad kurda, Talabani, con un grupo de intelectuales y activistas kurdos, fundó la Unión Patriótica Kurda de Kurdistán ( Yekiaiti Nishtimani Kurdistan ) en 1975. [7 ] [15]

En 1976, comenzó a organizar una campaña armada por la independencia kurda dentro del Kurdistán iraquí . [16] A partir de 1977, estableció la base de la PUK dentro del Kurdistán iraní en Nawkhan y otra en el Kurdistán iraquí en Qandil. [17] Durante la década de 1980, Talabani se puso del lado de Irán y lideró una lucha kurda desde bases dentro de Irak hasta la represión contra los separatistas kurdos de 1987 a 1988. [16] Después de la invasión de Kuwait por Irak en agosto de 1990, viajó a los Estados Unidos. Estados Unidos, con el fin de ofrecer sus servicios y tropas a Estados Unidos y conseguir apoyo a la PUK. Pero sus intentos no dieron el éxito que esperaba en ese momento. [18]

En 1991, ayudó a inspirar un esfuerzo renovado por la independencia kurda. [7] Negoció un alto el fuego con el gobierno baazista iraquí que salvó las vidas de muchos kurdos y trabajó estrechamente con los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y otros países para establecer el refugio seguro en el Kurdistán iraquí. [19] En 1992 se fundó el Gobierno Regional del Kurdistán . [20] También apoyó las negociaciones de paz entre el Partido de los Trabajadores del Kurdistán y Turquía, y también estuvo presente cuando Abdullah Öcalan anunció el alto el fuego del PKK el 17 de marzo y lo prolongó indefinidamente el 16 de abril de 1993. [21] Se le dio un pasaporte turco otorgado por el entonces presidente Turgut Özal en 1992 para ayudar a Talabani a viajar libremente. Devolvió el pasaporte en 2003. [22]

Talabani buscó una solución negociada a la Guerra Civil Kurda Iraquí , así como a la cuestión más amplia de los derechos kurdos en el actual contexto regional. [19] Trabajó estrechamente con otros políticos kurdos, así como con el resto de las facciones de la oposición iraquí. [20] En estrecha coordinación con Masoud Barzani , Talabani y los kurdos desempeñaron un papel clave como socios de la Coalición liderada por Estados Unidos en la invasión de Irak. [19]

Talabani fue miembro del Consejo de Gobierno iraquí que negoció la Ley Administrativa de Transición (TAL), la constitución provisional de Irak. [12] El TAL gobernó toda la política en Irak y el proceso de redacción y adopción de la constitución final. [dieciséis]

Presidencia

Talabani con el presidente estadounidense George W. Bush el 2 de octubre de 2007
Jalal Talabani con el presidente estadounidense Barack Obama durante una visita a Camp Victory , Irak, el 7 de abril de 2009.
Talabani entre el vicepresidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro Nuri Al-Maliki, 2011

Talabani fue elegido Presidente de Irak el 6 de abril de 2005 por la Asamblea Nacional Iraquí y tomó juramento al día siguiente. [23]

El 22 de abril de 2006, Talabani inició su segundo mandato como presidente de Irak, convirtiéndose en el primer presidente elegido según la nueva constitución del país. [12] Su oficina era parte del Consejo Presidencial de Irak . [7] Nawshirwan Mustafa fue el segundo de Talabani hasta que Mustafa renunció en 2006 y formó un partido de oposición llamado Gorran . [12]

Apoyó la presidencia ampliada de Barzani de la región del Kurdistán después de 2013. [5]

Salud y muerte

El 18 de diciembre de 2012, Talabani sufrió un derrame cerebral y se encontraba en cuidados intensivos en Bagdad, donde su condición finalmente se estabilizó después de que se informara que estaba en coma. [24] Una declaración en el sitio web oficial del presidente decía que estaba siendo tratado por arterias bloqueadas . [25] [26] El 20 de diciembre, la condición de Talabani había mejorado lo suficiente como para permitirle viajar a Alemania para recibir tratamiento. [27] [28] El jefe del equipo médico de Talabani en Irak ha sido el gobernador Najmiddin Karim . [29] [30] El 19 de julio de 2014, Jalal Talabani regresó a Irak después de más de 18 meses de tratamiento médico. [31] Debido a su ausencia de la política, como resultado de su enfermedad, la PUK quedó consumida por una crisis de sucesión. [5]

Jalal Talabani murió el 3 de octubre de 2017, a la edad de 83 años en Berlín , Alemania, de una hemorragia cerebral debido a las complicaciones causadas por el derrame cerebral que sufrió cinco años antes en 2012. [32] [7] Murió unos días después del referéndum sobre la independencia del Kurdistán iraquí fue aprobado por los votantes. [33] Masoud Barzani , Presidente del Gobierno Regional del Kurdistán y durante años su rival kurdo, [5] anunció siete días de luto en el Kurdistán iraquí en memoria de Talabani. [34] El Primer Ministro iraquí, Haider al-Abadi, también anunció tres días de luto en el país. [35] Su funeral de estado se celebró el 6 de octubre de 2017. [36] [37] Millones de personas asistieron en todas las ciudades y se celebraron homenajes en todo el mundo.

Vida personal

Talabani estaba casada con el héroe Ibrahim Ahmed , hija de Ibrahim Ahmed . [38] Tuvieron dos hijos, Bafel y Qubad . Qubad es el viceprimer ministro del Gobierno Regional del Kurdistán en Erbil desde 2014. [39] Su sobrino es Lahur Talabany . [40]

Referencias

  1. ^ "Índice Ta-Ti". www.rulers.org .
  2. ^ "Estás siendo redirigido..." www.nrttv.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  3. ^ McDonald, Mark (3 de octubre de 2017). "Jalal Talabani, líder kurdo y primer presidente de la posguerra de Irak, ha muerto a los 83 años". Los New York Times .
  4. ^ "El presidente de Irak nombra primer ministro a un chiíta". chinadaily.com. 21 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2005 .
  5. ^ abcde "Echaremos mucho de menos las habilidades de mediación de Jalal Talabani". El economista . 5 de octubre de 2017.
  6. ^ aunque no estaban estrechamente relacionados con Jalal Talabani, cf. Martin van Bruinessen, 'The Qâdiriyya and the linajes of Qâdirî shaykhs Among the Kurds', en: Thierry Zarcone, Ekrem Işın an Arthur Buehler (eds), The Qadiriyya Order , Revista de Historia del Sufismo (número especial) 1–2 ( 2000), págs. 131-149
  7. ^ abcde "Jalal Talabani, líder kurdo y primer presidente de Irak de posguerra, ha muerto a los 83 años". Los New York Times . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Muere el veterano líder iraquí Jalal Talabani". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  9. ^ abcd Bartrop, Paul R.; Jacobs, Steven Leonard (17 de diciembre de 2014). Genocidio moderno: la colección definitiva de recursos y documentos [4 volúmenes]: La colección definitiva de recursos y documentos . ABC-CLIO. pag. 1629.ISBN 978-1-61069-364-6.
  10. ^ Allsop, Harriet (2014). Los kurdos de Siria . IB Tauris. pag. 74.ISBN 978-1-78076-563-1.
  11. ^ abc "Ha muerto el primer presidente no árabe de Irak, Jalal Talabani". CNN . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  12. ^ abcd "Como líder kurdo y presidente iraquí, Jalal Talabani unió a la gente". NPR.org . NPR . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  13. ^ abc Bidwell (12 de octubre de 2012). Diccionario de historia árabe moderna . Rutledge. pag. 407.ISBN 978-1-136-16298-5.
  14. ^ "El primer presidente de Irak después de Saddam, Jalal Talabani, muere a los 83 años". Noticias CBS . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  15. ^ Phillips, David (2015). La primavera kurda" Un nuevo mapa de Oriente Medio . Routledge. págs. XIX.
  16. ^ abc "Muere el ex presidente iraquí Jalal Talabani a los 83 años". Tiempos financieros . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  17. ^ Stansfield, Garten RV "Kurdistán iraquí". pag. 85. CiteSeerX 10.1.1.465.8736 . 
  18. ^ Entessar, Nader (1992). Etnonacionalismo kurdo . Editores Lynn Rienner. págs. 145-146. ISBN 978-1-55587-250-2.
  19. ^ abc "Los kurdos: ¿un futuro dividido?". Joost Hiltermann . La revisión de libros de Nueva York . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  20. ^ ab "El presidente unificador de Irak, Jalal Talabani, muere a los 83 años". El Washington Post . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  21. ^ Özcan, Ali Kemal (2006). Los kurdos de Turquía: un análisis teórico del PKK y Abdullah Ocalan . Rutledge. pag. 205.ISBN 978-0-415-36687-8.
  22. ^ "Kırmızı pasaportu geri verdi". www.hurriyet.com.tr (en turco). 24 de diciembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  23. ^ Turner, B. (7 de febrero de 2017). Anuario del estadista 2006: la política, las culturas y las economías del mundo. Saltador. pag. 911.ISBN 978-0-230-27134-0. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  24. ^ "El presidente iraquí Jalal Talabani 'en coma después de un derrame cerebral'". Noticias de la BBC . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Adam Schreck y Qassim Abdul-Zahra (18 de diciembre de 2012). "Jalal Talabani, presidente de Irak, sufre un derrame cerebral". AP vía Huffington Post . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "El presidente iraquí, Talabani, estable después de un derrame cerebral". Al Jazeera en inglés. 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Jalal Talabani de Irak llega a Alemania para recibir tratamiento". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "El presidente iraquí, Talabani, se va a Alemania para recibir tratamiento después de un derrame cerebral". Noticias NBC. Reuters. 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Agencia de Noticias Anatolia (17 de mayo de 2013). "La oficina presidencial de Irak publica imágenes que muestran al enfermo Jalal Talabani recuperándose de un derrame cerebral". Noticias diarias de Hurriyet . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  30. ^ Por desgracia, puede que haya poca diferencia: el primer ministro en ejercicio aguanta como una muerte sombría, economist.com.
  31. ^ Zanko Ahmad (24 de julio de 2014). "El luto por el hombre mágico: el regreso del ex presidente Talabani a Irak disminuyó" . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  32. ^ George, Susannah (3 de octubre de 2017). "Funcionarios kurdos: muere el ex presidente iraquí Jalal Talabani". El Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  33. ^ "El ex presidente iraquí kurdo Jalal Talabani muere a los 83 años". el guardián . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Barzani anuncia 7 días de luto por el fallecimiento de Mam Jalal". 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Abadi anuncia tres días de luto en Irak tras la desaparición de Talabani". 4 de octubre de 2017.
  36. ^ "Jalal Talabani fue enterrado en el funeral de Sulaimaniyah". www.aljazeera.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  37. ^ "Miles de personas asisten al funeral de Talabani en Irak". Noticias de la BBC . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  38. ^ "La primera dama iraquí sobrevive al bombardeo". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  39. ^ "Qubad Talabani". Gobierno Regional del Kurdistán . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  40. ^ Rudaw inglés

enlaces externos