Dame Kiri Jeanette Claire Te Kanawa [ 1 ] ONZ , CH , DBE , AC ( / ˈkɪr i təˈkɑːnəwə / ) , [2] nacida Claire Mary Teresa Rawstron (6 de marzo de 1944), es una cantante de ópera neozelandesa. Tenía una voz de soprano lírica completa , que ha sido descrita como "suave pero vibrante, cálida, amplia y sin forzar". [ 3 ] El 1 de diciembre de 1971 fue reconocida internacionalmente cuando apareció como la Condesa en Las bodas de Fígaro de Mozart en la Royal Opera House de Londres.
Te Kanawa recibió elogios en muchos países, [4] [5] interpretando obras compuestas en los siglos XVII, XVIII, XIX y XX y cantando en varios idiomas. Se la asoció particularmente con la música de Mozart , Verdi , Puccini y Richard Strauss , y a menudo se la consideraba una aristócrata. [6] Su extensa discografía incluye tres álbumes que figuraron entre los cuarenta primeros en las listas de Australia a mediados de la década de 1980. [7]
Hacia el final de su carrera, Te Kanawa actuó en la ópera muy pocas veces, prefiriendo actuar en conciertos y recitales. También dedicó gran parte de su tiempo a dar clases magistrales y apoyar a jóvenes cantantes de ópera durante su período de aprendizaje. [8]
Vida personal
Te Kanawa (derecha), alrededor de 1960
Te Kanawa nació Claire Mary Teresa Rawstron en Gisborne, Nueva Zelanda , hija del carnicero maorí Tieki "Jack" Wawatai y de Mary Noeleen Rawstron, que era hija de inmigrantes irlandeses. [9] Wawatai ya estaba casado con Apo, la hija del reverendo Poihipi Kōhere. [10] [11] La madre de Rawstron insistió en que el bebé fuera dado en adopción. [12] [13] [9] [14] Te Kanawa fue adoptado cuando era un bebé por Thomas Te Kanawa, el propietario de un exitoso negocio de transporte por carretera, y su esposa Nell. La familia adoptiva de Kiri Te Kanawa es Ngāti Maniapoto . [15]
Se educó en el St Mary's College de Auckland y recibió formación formal en canto operístico de la mano de la hermana Mary Leo Niccol . Te Kanawa comenzó su carrera como cantante como mezzosoprano, pero se convirtió en soprano . [16] Su grabación del "Coro de las monjas" de la opereta Casanova de Benatzky fue el primer disco de oro producido en Nueva Zelanda.
Te Kanawa conoció a Desmond Park en una cita a ciegas en Londres en agosto de 1967, y se casaron seis semanas después en la Catedral de San Patricio, Auckland . [17] Adoptaron dos hijos, Antonia (nacida en 1976) y Thomas (nacido en 1979). La pareja se divorció en 1997. [18] Te Kanawa nunca intentó contactar a sus padres biológicos, pero su medio hermano Jim Rawstron se puso en contacto con ella. Inicialmente, ella no estaba dispuesta a reunirse con él, pero aceptó hacerlo en 1997. El episodio terminó amargamente, cuando un periódico publicó una historia sobre su encuentro; a pesar de que Rawstron negó el contacto con el periódico, [19] Te Kanawa ha reafirmado desde entonces su decisión de no tener nada que ver con su familia biológica. [20]
Carrera
En su adolescencia y principios de los 20, Te Kanawa fue una estrella del pop y animadora en clubes de Nueva Zelanda, [21] [ verificación fallida ] y aparecía regularmente en periódicos y revistas. En 1963, quedó en segundo lugar, detrás de Malvina Major, en el Mobil Song Quest con su interpretación de " Vissi d'arte " de Tosca de Puccini , y en 1965 ganó el mismo concurso. Como ganadora, recibió una beca para estudiar en Londres. [22]
Apareció y cantó en la película de comedia musical de 1966 Don't Let It Get You . En 1966, ganó el concurso Melbourne Sun-Aria , que Major había ganado el año anterior. Ambas cantantes habían recibido clases de la hermana Mary Leo.
Primeros años en Londres
En 1966, sin audición, se matriculó en el London Opera Centre para estudiar con Vera Rózsa y James Robertson, quien supuestamente dijo que Te Kanawa carecía de técnica de canto cuando llegó a la escuela, pero tenía un don para cautivar al público. [12] Apareció por primera vez en el escenario como la Segunda Dama en La flauta mágica de Mozart . Por recomendación de Richard Bonynge , cambió a la formación de soprano en 1967. [22] Cuando interpretó el papel principal de Dido y Eneas de Purcell en una actuación de concierto ese año, el crítico musical Alan Blyth predijo que iba a ser la "estrella de ópera de la próxima década". [22] En diciembre de 1968 repitió el papel en el Teatro Sadler's Wells .
También interpretó el papel principal en Anna Bolena de Donizetti . En 1969, apareció como Elena en La donna del lago de Rossini en el Festival de Camden . Los elogios por su Idamante en Idomeneo de Mozart llevaron a una oferta de un contrato de tres años como directora junior en la Royal Opera House , donde hizo su debut como Xenia en Boris Godunov y una doncella de las flores en Parsifal de Wagner en 1970. [23] Se le ofreció el papel de la condesa en Le nozze di Figaro de Mozart [22] después de una audición de la cual el director, Colin Davis , dijo: "No podía creer lo que escuchaba. He hecho miles de audiciones, pero era una voz increíblemente hermosa". [24] Bajo la dirección de John Copley , Te Kanawa fue cuidadosamente preparada para el papel para una inauguración en diciembre de 1971.
Carrera internacional
Mientras tanto, la noticia de su éxito había llegado a oídos de John Crosby en la Ópera de Santa Fe , un festival de ópera de verano en Nuevo México que estaba a punto de comenzar su 15.ª temporada. La eligió para el papel de la Condesa en Fígaro , que se estrenó el 30 de julio de 1971. La producción también contó con la primera aparición de Frederica von Stade en lo que se convertiría en su papel característico, Cherubino. Según un historiador de la compañía de Santa Fe, "fueron dos de las recién llegadas las que dejaron al público deslumbrado: Frederica von Stade como Cherubino y Te Kanawa como la Condesa. Todo el mundo supo de inmediato que se trataba de hallazgos brillantes. La historia ha confirmado esa primera impresión". [25]
El 1 de diciembre de 1971 en el Covent Garden , Te Kanawa repitió su actuación en Santa Fe y creó una sensación internacional como la Condesa: "con 'Porgi amor' Kiri dejó atónitos a todos". [26] A esto le siguieron actuaciones como la Condesa en la Ópera Nacional de Lyon y la Ópera de San Francisco en 1972. Cantó por primera vez Desdemona en Otello en Glasgow en 1972, mientras que su debut en la Ópera Metropolitana (Met) en 1974 como Desdemona tuvo lugar con poca antelación: reemplazó a una Teresa Stratas enferma en el último minuto y actuó junto a Jon Vickers en el papel principal. [22] Te Kanawa cantó en el Festival de Glyndebourne en 1973, con más debuts en París (1975), Sídney (1976), Milán (1978), Salzburgo (1979) y Viena (1980). En 1982, dio sus únicas actuaciones teatrales como Tosca en París. En 1989 añadió a su repertorio en Chicago Elisabeth de Valois en Don Carlos de Verdi y, en 1990, La condesa en Capriccio de Richard Strauss, cantada por primera vez en San Francisco y con igual éxito en Covent Garden, Glyndebourne y el Met en 1998.
En 1984, Leonard Bernstein decidió volver a grabar el musical West Side Story , dirigiendo su propia música por primera vez. Generalmente conocida como la "versión operística", la protagonizaron Te Kanawa como María, José Carreras como Tony, Tatiana Troyanos como Anita, Kurt Ollmann como Riff y Marilyn Horne como la voz fuera del escenario que canta "Somewhere". Te Kanawa fue el primero de los cantantes en unirse al proyecto, diciendo: "No lo podía creer... Esta era la música con la que había crecido, la música que siempre había querido cantar". [28] El álbum ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Elenco en 1985, y el proceso de grabación fue filmado como un documental, The Making of West Side Story . [29]
Dame Kiri Te Kanawa con el elenco de La fille du régiment en el Metropolitan Opera, 24 de diciembre de 2011
Te Kanawa tiene una afinidad particular por las heroínas de Richard Strauss . Su primera aparición en el papel principal de Arabella fue en la Houston Grand Opera en 1977, seguida por los papeles de la Mariscala en El caballero de la rosa y la Condesa en Capriccio . Muchas representaciones se realizaron bajo la dirección de Georg Solti y fue con él con quien en 1981 hizo una grabación [30] de Las bodas de Fígaro .
Más adelante en su carrera, sus apariciones en el escenario se volvieron poco frecuentes, pero se mantuvo ocupada como cantante de conciertos. Apareció en representaciones en el papel principal de Vanessa de Barber en Monte Carlo (televisado en 2001), con la Ópera Nacional de Washington (2002) y la Ópera de Los Ángeles entre noviembre y diciembre de 2004. Te Kanawa apareció como artista de la serie Pennington Great Performers con la Orquesta Sinfónica de Baton Rouge en 2004. [34]
En 2006, Te Kanawa cantó "Feliz cumpleaños" a la Reina Isabel seguido de "Dios salve a la Reina" en los Juegos de la Commonwealth en Australia. [35]
En abril de 2010, Te Kanawa cantó la Mariscala en El caballero de la rosa en dos funciones en la Ópera de Colonia . Ese mismo año, interpretó el papel hablado de La duquesa de Krakenthorp en La fille du régiment de Donizetti en la Ópera Metropolitana, y cantó un tango. Repitió este papel en el Met en una reposición durante la temporada 2011-12, repitiéndolo nuevamente en Viena en 2013 y en el Covent Garden en marzo de 2014, una temporada que abarcó su 70 cumpleaños. Mientras tanto, actuó en el Concierto Global de Tokio inaugural de Haruhisa Handa en el Nakano-Zero Hall en Nakano, Tokio , Japón, el 10 de septiembre de 2013. [36] [37] En octubre de 2013 apareció en el papel de Nellie Melba en la serie de televisión Downton Abbey . [38]
El 13 de septiembre de 2017, Te Kanawa anunció su retiro de la actuación. [39] Luego se comprometió a apoyar a jóvenes artistas y a actuar como juez en varios concursos de canto. Su última actuación fue en Ballarat , Australia, en octubre de 2016, pero no anunció su retiro hasta septiembre de 2017. [40] [41]
En 2021, regresó a Nueva Zelanda de forma permanente después de haber vivido en el Reino Unido durante 55 años. [42] Formó parte de la delegación oficial de Nueva Zelanda en el funeral de estado de la reina Isabel II . [43] [44]
Iniciativas
Fundación Kiri Te Kanawa
Te Kanawa creó la Fundación Kiri Te Kanawa para que "los jóvenes cantantes y músicos neozelandeses talentosos y completamente dedicados a su arte puedan recibir orientación y apoyo juiciosos y considerados para ayudarlos a hacer realidad sus sueños". [45] La fundación administra un fondo fiduciario que otorga becas a jóvenes cantantes y músicos neozelandeses.
Premio Kiri
En enero de 2010, Te Kanawa y BBC Radio 2 lanzaron una iniciativa para encontrar a un futuro cantante de ópera con talento: el concurso BBC Radio 2 Kiri Prize. [46]
Tras las audiciones regionales de más de 600 aspirantes a cantantes de ópera, 40 fueron invitados a asistir a clases magistrales en Londres con Te Kanawa, la mezzosoprano Anne Howells y el director Robin Stapleton. De estas clases, 15 cantantes fueron seleccionados para las semifinales, que se transmitieron durante 5 semanas consecutivas en el programa Friday Night Is Music Night de BBC Radio 2. Los semifinalistas estuvieron acompañados por la BBC Concert Orchestra , dirigida por Martin Yates , Richard Balcombe y Roderick Dunk y sus actuaciones fueron juzgadas por Te Kanawa, Howells, Stapleton y el director John Cox .
Cinco cantantes llegaron a la final, que se transmitió por Radio 2 el 3 de septiembre de 2010. La ganadora, la soprano Shuna Scott Sendall , actuó con Te Kanawa y José Carreras en los BBC Proms in the Park en Hyde Park , Londres, el 11 de septiembre de 2010, y recibió la oportunidad de asistir a un curso residencial de tres semanas en la Solti Te Kanawa Accademia en Italia.
Te Kanawa reveló su desaprobación de los cantantes pop de ópera en la revista Canvas de The New Zealand Herald del 23 de febrero de 2008, criticando a Hayley Westenra en vísperas de su concierto Starlight Symphony en el Auckland Domain . [48] [49] [50]
¿Has oído a Hayley? Ella no está en mi mundo. Nunca ha estado en él. Es una de esas cantantes que cantan hoy en día, con mucho éxito, pero todos son cantantes falsos. Cantan con un micrófono. Son los nuevos falsos de la nueva generación que está surgiendo. Pero sólo pueden actuar con un micrófono y, básicamente, nunca han tenido ningún tipo de formación formal. Yo he tenido una carrera de 40 años, pero esta gente... dos o tres años y se han ido.
Su comentario fue recibido con una reacción violenta por parte de los críticos musicales y el personal de la industria, incluido el productor Gray Bartlett , quien descubrió a Westenra, y Katherine Jenkins a través de su portavoz. [51] [52]
En 2007, la empresa de gestión de eventos Leading Edge demandó a Te Kanawa por incumplimiento de contrato después de que cancelara un concierto con el cantante australiano John Farnham . Ella canceló el concierto después de enterarse de que sus fans a veces arrojaban su ropa interior al escenario, que él luego mostraba con orgullo. [54] El tribunal determinó que no se había celebrado ningún contrato entre las dos partes, por lo que Te Kanawa no era responsable de los daños, pero se ordenó a Mittane, la empresa que la emplea y la gestiona, que reembolsara a Leading Edge 130.000 dólares australianos por los gastos ya incurridos. [55] [56]
En noviembre de 2019, el Teatro ASB en el Centro Aotea pasó a llamarse Teatro Kiri Te Kanawa en reconocimiento al trabajo que ha realizado en el escenario mundial y para conmemorar su 75.° cumpleaños. [67] Te Kanawa inauguró una placa con el cambio antes de una gala celebrada en su honor. [68]
Premios
Te Kanawa fue elegida Artista del Año por la revista Gramophone en 1982. [69] El 10 de junio de 2008 recibió el Premio Edison de Música Clásica durante la Gala de Música Clásica Edison (anteriormente la Grand Gala du Disque ) en el Ridderzaal de La Haya. En 2012, Te Kanawa recibió el premio World Class New Zealand en la categoría de Neozelandés Icónico. [70]
En 2006, Te Kanawa recibió el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros, otorgado por la miembro del Consejo de Premios, Dame Julie Andrews, durante la Cumbre Internacional de Logros de 2006 en Los Ángeles. [71] [72]
1972 – Mozart – Don Giovanni – como Donna Elvira en una grabación de estudio con el coro y la orquesta de la Royal Opera House de Covent Garden, Colin Davis
1972 – Wagner – Parsifal – como una doncella de flores en una grabación de estudio con la Orquesta de Viena, Sir Georg Solti
1978 – Mozart – Die Zauberflöte – como Pamina en una grabación de estudio con Alain Lombard
1979 – Brahms – Réquiem alemán – Variaciones sobre un tema de Haydn – Orquesta Sinfónica y Coro de Chicago, Kiri Te Kanawa, Sir Georg Solti, Bernd Weikl, Margaret Hillis [London Records]
1984 – Puccini – Tosca – como Floria Tosca en una grabación de estudio bajo la dirección de Georg Solti
1985 – Handel – Messiah – con Anne Gjevang, Keith Lewis, Gwynne Howell, Orquesta Sinfónica y Coro de Chicago, Sir Georg Solti [3xLP, Álbum + Caja, London Records]
1985 – Leonard Bernstein – West Side Story – una grabación de la música de Bernstein para la producción de Broadway West Side Story , con José Carreras cantando el papel de Tony y Leonard Bernstein dirigiendo la orquesta y el coro [Polygram 415253]
1986 – Richard Strauss – Arabella – como Arabella en una grabación de estudio con el coro y la orquesta de la Royal Opera House de Covent Garden, Jeffrey Tate
1986 – Gounod – Faust – cantó el papel de Marguerite en una grabación de estudio con la Orquesta Sinfónica y el Coro de la Radio de Baviera, Colin Davis
1986 – Rodgers y Hammerstein – Pacífico Sur – Elenco del estudio de Londres, Kiri Te Kanawa, Mandy Patinkin , José Carreras y Sarah Vaughan – AUS No. 32 [7]
1987 – Alan Jay Lerner y Frederick 'Fritz' Loewe – My Fair Lady – una grabación de estudio con Te Kanawa cantando el papel de Eliza Doolittle y Jeremy Irons cantando el papel de Henry Higgins [Polygram 421200]
1987 – Beethoven – Sinfonía n.º 9 – Te Kanawa, Hamari, Burrows, Holl, Coro Sinfónico de Londres, Orquesta Sinfónica de Londres, Eugen Jochum [EMI]
1988 – Bach – Pasión según San Mateo – Te Kanawa, von Otter, Rolfe Johnson, Krause, Blochwitz, Bär, Orquesta Sinfónica de Chicago, Sir Georg Solti [Caja, Álbum + 3xCD, Decca]
1988 – Fauré – Réquiem · Pelléas Et Mélisande · Pavane – Te Kanawa, Milnes, Choeur De L'Orchestre Symphonique De Montreal, Orchestre Symphonique De Montréal, Charles Dutoit [Decca]
1989 – Verdi – Simon Boccanegra – en el papel de Amelia Grimaldi en una grabación de estudio con La Scala , Milán, Georg Solti
1992 – Mahler – Sinfonía n.º 4 – Kiri Te Kanawa, Orquesta Sinfónica de Chicago, Georg Solti [Decca]
1993 – Wagner – Tannhäuser – cantó el papel de Elisabeth en una grabación de estudio con la Orquesta Filarmónica de Londres y los Ambrosian Singers, Marek Janowski
1994 – Puccini – La bohème – grabó el papel de Mimì en una grabación de estudio con la Orquesta Sinfónica de Londres, Kent Nagano
1996 – Richard Strauss – Capriccio – grabó el papel de la Condesa en una grabación de estudio con la Filarmónica de Viena, Ulf Schirmer , Decca/Londres
1998 – Bizet – Carmen – Momentos destacados – Troyanos, Domingo, Te Kanawa, Orquesta Filarmónica de Londres, Georg Solti [Decca]
Recitales en solitario, recopilatorios, etc.
1973 – Mis cosas favoritas [Hallmark, SHM 3218]
1974 – Herrmann – Aria de Salammbo de Ciudadano Kane – Las bandas sonoras clásicas de Bernard Herrmann – Kiri Te Kanawa, Orquesta Filarmónica Nacional, Charles Gerhardt [RCA Victor, BMG Classics]
1979 – Richard Strauss – Cuatro últimas canciones – Orquesta Sinfónica de Londres, Andrew Davis [CBS Masterworks]
1981 – Arias de concierto de Mozart – Kiri Te Kanawa, Wiener Kammerorchester, Gyorgy Fischer [Londres/Decca Jubilee 417756]
1984 – Come to the Fair – Folk Songs & Ballads – con el Cuarteto de Cuerdas Medici y miembros de la Orquesta Filarmónica Nacional, Douglas Gamley [EMI EMC 222]
1984 – Ave Maria – una colección de canciones religiosas favoritas con la Orquesta de Cámara Inglesa y el Coro de la Catedral de San Pablo, Londres [Philips 412629]
1984 – Un retrato de Kiri Te Kanawa [CBS SBR 236068]
1986 – Kiri – Blue Skies – con Nelson Riddle y su orquesta [Polygram/Decca 414 666–1 ] – AUS No. 36 [7]
1986 – Navidad con Kiri (con la Orquesta Filarmónica de Londres y el Coro de Carl Davis) London Classic / Polygram
1987 – Kiri Sings Gershwin , una colección de canciones de George Gershwin con la New Princess Theatre Orchestra, John McGlinn [EMI] – AUS No. 37 [7]
1987 – Retrato [Polygram 417645]
1989 – Canciones de inspiración – Kiri Te Kanawa, Coro del Tabernáculo Mormón, Orquesta Sinfónica de Utah, Julius Rudel [Londres/Decca/Polygram 425431]
1990 – Kiri en Recital – Liszt, Obradors, Ravel – Kiri Te Kanawa, con Roger Vignoles (Piano) [Londres/Decca 425820]
1995 – Navidad con Kiri Te Kanawa: Villancicos de la catedral de Coventry – Kiri Te Kanawa, Michael George, Orquesta Filarmónica de la BBC, Robin Stapleton [Teldec]
1996 – Franz Schubert – Canciones – Judith Raskin, Kiri Te Kanawa, Elly Ameling, Peter Pears, Judith Blegen [Sony Classical]
1997 – Sole et amore – Puccini Arias – Te Kanawa, Vignoles, Orchestre de L'Opera National de Lyon, Kent Nagano [Erato]
1998 – Las mayores estrellas clásicas de la Tierra – Plácido Domingo, Kiri Te Kanawa, Luciano Pavarotti, Lesley Garrett, Nigel Kennedy (2 CD, compilación) [Decca]
^ "Te Kanawa, Dame Kiri (Jeanette Claire), (nacida el 6 de marzo de 1944), cantante de ópera". Ukwhoswho.com . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U37222. ISBN 978-0-19-954088-4.
^ "ABC Pronounce". Australian Broadcasting Corporation. 12 de febrero de 1990. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ John von Rhein (30 de julio de 2001). "Kiri Te Kanawa navega en Ravinia". Tribuna de Chicago . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Perfil: Esta noche ella canta por Gran Bretaña: Kiri Te Kanawa, la más querida". Independent.co.uk . 12 de septiembre de 1992.
^ Rhein, John von (20 de agosto de 2010). "La nostalgia fluye libremente mientras la querida diva encanta a los fans en Ravinia. Pero no lo llamen una despedida". chicagotribune.com .
^ abcd Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 306. ISBN0-646-11917-6.
^ Matt Thomas, "Dame Kiri Te Kanawa sobre el entrenamiento de jóvenes cantantes", Walesonline.co.uk, 8 de diciembre de 2008, consultado el 7 de diciembre de 2009
^ ab "Kiri: la historia no contada". Independent.ie . 16 de noviembre de 1998.
^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Kohere, Henare Mokena". Teara.govt.nz .
^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Kohere, Reweti Tuhorouta". teara.govt.nz .
^ por Jenkins y d'Antal 1998.
^ Nacimos el mismo día, Au Yong Chee Tuck, Partridge Publishing, 2018, Apéndice II
^ Langley, William (18 de agosto de 2013). "Kiri Te Kanawa: Cómo la diva de Down Under terminó en Downton" . Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ "Volviendo a mis raíces: el viaje te reo maorí de Dame Kiri Te Kanawa". Noticias de Te Ao Māori . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ Fingleton 1982, pág. 21.
^ Rubin, Stephen E. (3 de marzo de 1974). "Kiri lo hizo todo con un poco de orgullo maorí; acerca de Kiri Te Kanawa". The New York Times . p. AL 15. Nos conocimos en una cita a ciegas en Londres y nos casamos unas seis semanas después.
^ Billen, Andrew (16 de mayo de 2006). "Una salida muy poco dramática para una prima donna". The Times . Consultado el 5 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Un mundo feliz". The Independent . 13 de diciembre de 1999.
^ Elizabeth Grice, "A la dama le importa un bledo", The Sydney Morning Herald , Spectrum Arts, 18 de julio de 1998, pág. 15
^ Enciclopedia Británica.
^ abcde Kesting, Jürgen (6 de marzo de 2024). "¡Fue para un hermoso estímulo!". FAZ (en alemán) . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Gilbert y Shir 2003.
^ Frances Donaldson (2011). La Royal Opera House en el siglo XX. A&C Black. ISBN9781448205523.
^ Scott 1976.
^ Lebrecht 2000.
^ "La famosa soprano Dame Kiri Te Kanawa llega a Manila". BusinessWorld . 27 de septiembre de 2000. pág. 1.
^ Rockwell, John (7 de septiembre de 1984). «Nueva grabación de West Side Story». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ "La creación de West Side Story". Classicstoday.com . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ Te Kanawa había realizado vídeos previamente en 1973 y 1975 con Pritchard y Böhm.
^ Singh, Amar (21 de septiembre de 2015). "World in Union: Who song it better?" [El mundo en unión: ¿quién lo cantó mejor?]. Evening Standard .
^ Heathcote, Graham (13 de septiembre de 1992). "Triunfantes y tontos, los británicos gritan 'Britannia' en la final de los Proms". Associated Press . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Meet: a pedido
^ "Baton Rouge Symphony Orchestra Program 1 Season 2015–16". Issuu . 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ "Dame Kiri Te Kanawa". FM clásica . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "10日は中野で国際交流オペラ" [Ópera de Intercambio Internacional el día 10 en Nakano]. Deportes Nippon (en japonés). Tokio, Japón. 7 de septiembre de 2013.
^ "東京国際コンサート 歌姫ルネ・フレミングをゲストに開催" [Concierto global de Tokio celebrado - con Renée Fleming como invitada especial]. Mayormente clásico (en japonés). 206 (7). Tokio, Japón: Sankei Shimbun : 96–97. 2014.
^ Christiansen, Rupert (7 de octubre de 2013). «Cómo Downton Abbey se equivocó con Nellie Melba» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
^ "Dame Kiri Te Kanawa: No volveré a cantar en público". BBC News. 13 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Dame Kiri hace su última reverencia en una brillante carrera", Weekend Herald , 16 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017.
^ Smith, Julia Llewellyn (7 de septiembre de 2021). "Kiri Te Kanawa: Me mudé de nuevo a Nueva Zelanda con mi segundo marido (secreto)" . The Times . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Se confirma la presencia de representantes de Nueva Zelanda en el funeral de la reina Isabel II" (Comunicado de prensa). Beehive.govt.nz. 13 de septiembre de 2022.
^ "¿Quién asistió al funeral de la difunta reina? Líderes mundiales y países en la lista de invitados". The Telegraph . 19 de septiembre de 2022.
^ "Declaración de misión y visión". Fundación Kiri Te Kanawa. 13 de marzo de 2007.
^ "Premio Kiri de BBC Radio 2". BBC Radio 2 . 3 de septiembre de 2010.
^ "Los comentarios de la dama Kiri son amargos". BBC News . 1 de marzo de 2003.
^ "Frosty Dame Kiri deja a Hayley en la calle". The New Zealand Herald . 23 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Chapman, Paul (23 de febrero de 2008). «Dame Kiri Te Kanawa ataca a los «falsificadores de ópera»». The Telegraph . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Benson, Nigel (29 de febrero de 2008). "Dame Kiri v Hayley: guantes blancos largos fuera". Otago Daily Times . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ "Agente respalda a Hayley tras el desaire de Dame Kiri". The New Zealand Herald . 24 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ "Las estrellas de la ópera se burlan de Katherine". WalesOnline . 28 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ "Cartas al editor". The Times . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "Cantante en juicio por negarse a actuar". Yahoo! Noticias . 28 de enero de 2007.
^ "Kiri Te Kanawa gana la demanda interpuesta tras retirarse de los conciertos con la estrella del pop". Opera News Online. 21 de marzo de 2007.
^ "Kiri Te Kanawa gana demanda por 'tirar bragas'". Playbill Arts News: Opera. 21 de marzo de 2007.
^ "No. 45985". The London Gazette (2º suplemento). 2 de junio de 1973. pág. 6508.
^ "No. 49010". The London Gazette (3er suplemento). 12 de junio de 1982. pág. 39.
^ Taylor, Alister, ed. (2001). "Quién es quién en Nueva Zelanda, Aotearoa 2001". Quién es quién en Nueva Zelanda, Aotearoa . Auckland: Alister Taylor Publishers: 861. ISSN 1172-9813.
^ "Lista de honores del cumpleaños de la Reina 1995". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 19 de octubre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
^ "Mención a Dame Kiri Te Kanawa". Es un honor . Gobierno de la Commonwealth de Australia. 26 de enero de 1990. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
^ "Graduados honorarios, 2000 a 2009". Universidad de Bath . Consultado el 12 de julio de 2024 .
^ Manins, Rosie (16 de octubre de 2012). "Belleza, cultura y reverencia iluminadas". Otago Daily Times .
^ Lewis, John (28 de marzo de 2013). "Dame Kiri se deleitó con la representación de la catedral". Otago Daily Times .
^ "No. 62310". The London Gazette (Suplemento). 8 de junio de 2018. pág. B24.
^ "Dame Kiri Te Kanawa recibe el máximo galardón en el Palacio de Buckingham". The New Zealand Herald . 21 de diciembre de 2018.
^ "El teatro del Centro Aotea llevará el nombre de Dame Kiri Te Kanawa". Radio Nueva Zelanda. 21 de agosto de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ "ASB Aotea Centre cambiará su nombre por Dame Kiri Te Kanawa". The New Zealand Herald . 19 de noviembre de 2019.
^ "Kiri te Kanawa: Artista del año 1992", classicfm.com .
^ "Ganadores del World Class New Zealand 2012". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013.
^ "Fotografía de los momentos destacados de la Cumbre de 2006". La miembro del Consejo de Premios, Dame Julie Andrews, presenta a Dame Kiri Te Kanawa, soprano aclamada internacionalmente.
^ "El honor de los británicos clásicos de Dame Kiri". Independiente irlandés . Medios de PA. 9 de febrero de 2010.
^ Kiri Sings Porter Archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Spinitron vía WERU. Consultado el 14 de septiembre de 2016.
^ "Álbumes de oro y platino de Nueva Zelanda hasta 2013". Te Ara . Enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de julio de 2015 .
Fingleton, David (1982). Kiri Te Kanawa: una biografía . Collins. ISBN 0-00-216365-9.
Gilbert, Susie; Shir, Jay (2003). Una historia de cuatro casas: ópera en Covent Garden, La Scala, Viena y el Met desde 1945. Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-255820-3.
Jenkins, Garry; d'Antal, Stephen (1998). Kiri: Her Unsung Story [Kiri: su historia no contada] . Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-255942-0.
Lebrecht, Norman (2000). Covent Garden: La historia no contada: Despachos de la guerra cultural inglesa, 1945-2000 . Londres: Simon & Schuster. ISBN 0-684-85143-1.
Scott, Eleanor (1976). Los primeros veinte años de la Ópera de Santa Fe . Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press.
Lectura adicional
Entrevista con Kiri Te Kanawa y Sir John Pritchard por Bruce Duffie (19 de diciembre de 1987).
LaBlanc, Michael L. (1990). Músicos contemporáneos. Volumen 2: perfiles de las personas en la música . Detroit, Michigan: Gale Research. ISBN 9781414412856.
1000 creadores del milenio (1.ª edición estadounidense). Nueva York: DK Pub. 1999. ISBN 9780789447098.OCLC 41076136 .
Harris, normando (1966). Kiri: música y una niña maorí . Wellington [Nueva Zelanda]: AH y AW Reed.
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kiri Te Kanawa .
.jpg/1280px-Kiri_Te_Kanawa_(6766558319).jpg)
