stringtranslate.com

Kiefer Sutherland

Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland [2] (nacido el 21 de diciembre de 1966) [3] es un actor y músico canadiense. Es mejor conocido por su papel protagónico como Jack Bauer [4] en la serie dramática 24 de Fox (2001-2010, 2014), por la que ganó un premio Emmy , un Globo de Oro , dos premios Screen Actors Guild y dos premios Satellite. Premios .

Sutherland consiguió su primer papel protagonista en el drama canadiense The Bay Boy (1984), que le valió una nominación al premio Genie . [5] Desde entonces ha tenido una exitosa carrera cinematográfica, protagonizando películas como Stand by Me (1986), The Lost Boys (1987), Young Guns (1988), Flatliners (1990), A Few Good Men (1992 ). ), Los tres mosqueteros (1993), Freeway (1996), Tiempo de matar (1996), Ciudad oscura (1998), Cabina telefónica (2002), Melancolía (2011), Pompeya (2014) y The Caine Mutiny Court- Marcial (2023).

También interpretó a Martin Bohm en el drama de Fox Touch , y proporcionó la captura de movimiento facial y la voz en inglés para Venom Snake en los videojuegos Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain . Interpretó al presidente Tom Kirkman en la serie dramática política de ABC / Netflix Designated Survivor .

Sutherland ha sido incluido en el Paseo de la Fama de Hollywood y en el Paseo de la Fama de Canadá , y ha recibido un premio Lifetime Achievement Award en el Festival de Cine de Zurich.

Primeros años de vida

Sutherland nació el 21 de diciembre de 1966 en el St Mary's Hospital en el distrito de Paddington de Londres, hijo de Donald Sutherland y Shirley Douglas , ambos actores canadienses de éxito que habían vivido y trabajado en Inglaterra. [6] Tiene una hermana gemela, Rachel Sutherland, que trabaja como supervisora ​​de postproducción cinematográfica. [7] Su abuelo materno fue un político canadiense nacido en Escocia y ex primer ministro de Saskatchewan, Tommy Douglas , a quien se le atribuye ampliamente el mérito de llevar la atención sanitaria universal a Canadá.

Sutherland lleva el nombre del escritor y director estadounidense Warren Kiefer , quien dirigió Donald Sutherland en su primer largometraje, Castle of the Living Dead . [8] [9] La familia de Sutherland se mudó a Corona, California , en 1968. [10] Sus padres se divorciaron en 1970. [6] En 1975, Sutherland se mudó con su madre a Toronto , Ontario. Asistió a la escuela primaria Crescent Town , a la escuela secundaria St. Clair (ahora escuela secundaria Gordon A. Brown) en East York y a la escuela secundaria John G. Althouse en Toronto. Asistió a varias escuelas secundarias, incluidas St. Andrew's College , Martingrove Collegiate Institute , Harbord Collegiate Institute , Silverthorn Collegiate Institute , Malvern Collegiate Institute y Anexo Village Campus. También pasó un semestre en el Regina Mundi Catholic College en London, Ontario y asistió a lecciones de actuación los fines de semana en la escuela secundaria Sir Frederick Banting . Sutherland le dijo a Jimmy Kimmel Live! (2009) que él y Robert Downey Jr. fueron compañeros de cuarto durante tres años cuando se mudó por primera vez a Hollywood para seguir su carrera en la actuación. [11] Él y Downey también protagonizaron juntos la película 1969 (1988).

Carrera

Década de 1980: ascenso a la fama en Hollywood

Sutherland hizo su debut en la pantalla en Max Dugan Returns (al igual que Matthew Broderick ), en la que también protagonizó su padre Donald Sutherland. Sutherland fue uno de los contendientes para el papel de Glen Lantz en la original Pesadilla en Elm Street (1984), que finalmente se convirtió en el debut cinematográfico de Johnny Depp . [12]

Después de recibir elogios de la crítica por su papel de Donald Campbell en The Bay Boy , Sutherland se mudó a Hollywood. Stand by Me fue la primera película que Sutherland hizo en los Estados Unidos. [13] En la película, dirigida por Rob Reiner , interpretó a un matón del vecindario en una historia sobre la mayoría de edad sobre la búsqueda de un cadáver. Antes de eso, interpretó un personaje secundario silencioso, como uno de los amigos de Sean Penn que se enfrenta a Christopher Walken en el thriller criminal de James Foley At Close Range .

Luego apareció como el vampiro David en The Lost Boys de Joel Schumacher en 1987. Promised Land (1988), con Meg Ryan , fue la primera película encargada por el Festival de Cine de Sundance .

En la película occidental Young Guns (1988), protagonizó junto a Emilio Estevez y Lou Diamond Phillips . Fue considerado para el papel de Robin en Batman (1989), junto a Michael Keaton , en la producción inicial antes de que el personaje fuera eliminado del guión de rodaje. [14] Luego volvió a protagonizar con su amigo cercano Lou Diamond Phillips, la película de acción criminal Renegades . Ese mismo año, él y su padre aparecieron en la 61ª edición de los Premios de la Academia como presentadores del Premio Honorífico de la Academia ante la Junta Nacional de Cine de Canadá .

Década de 1990: éxito en el cine

En la secuela Young Guns II (1990), Sutherland continuó interpretando a 'Doc' junto a algunos miembros del elenco original y con el recién llegado Christian Slater . A partir de 2017 , es la única secuela de un largometraje que ha protagonizado. Sutherland protagonizó Flatliners , con un elenco formado por Julia Roberts y Kevin Bacon , una película sobre un estudiante que quiere "experimentar" la otra vida de la muerte. y grabar lo que sucede durante el mismo, con la ayuda de un grupo de jóvenes estudiantes que están "un poco" locos como él; la película recibió críticas positivas de los críticos. En Flashback (1990) interpreta a un joven agente del FBI que se enfrenta a su vida en una comuna junto a Dennis Hopper . Sutherland también había protagonizado El Príncipe Cascanueces como Hans/El Cascanueces.

Sutherland no hizo una película en 1991. Durante una entrevista en marzo de 2012, dijo que había rechazado la oferta del director Gus Van Sant de protagonizar el papel principal en la película My Own Private Idaho , decisión de la que se arrepintió. Fue citado diciendo: "Rechacé My Private Idaho porque quería ir a esquiar y ni siquiera lo miré. Me dije a mí mismo que tenía que seguir mi plan... y era un plan realmente tonto". [15]

En 1992 interpretó a un médico junto a Ray Liotta en el drama Article 99 . Interpretó un personaje secundario en Twin Peaks: Fire Walk with Me , la continuación de la serie de televisión de corta duración del mismo nombre que se transmitió de 1990 a 1991, como el agente Sam Stanley ; y también en A Few Good Men (1992), donde interpretó a un oficial subalterno subordinado al coronel Nathan R. Jessup de Jack Nicholson . La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película .

En The Vanishing (1993), protagonizó junto a Jeff Bridges el papel de un hombre desesperado que busca el paradero de su novia, tres años después de que ella desapareciera misteriosamente. En Los tres mosqueteros (1993), Sutherland interpretó el personaje central de Athos .

En 1996, Sutherland apareció en tres películas. Protagonizó con Reese Witherspoon Freeway , que ganó seguidores de culto. Protagonizó con Sally Field el thriller Eye for an Eye y apareció en A Time to Kill junto a su padre Donald Sutherland .

En 1998 protagonizó Ciudad Oscura , la película de ciencia ficción dirigida por Alex Proyas en la que interpretó al personaje histórico Daniel P. Schreber . Sutherland también protagonizó la película Ground Control donde interpretó a Jack Harries, un controlador de tráfico aéreo que tenía un historial perfecto hasta que un accidente aéreo lo obligó a abandonar el negocio. Años más tarde, regresa al mundo que creía haber dejado atrás.

Década de 2000: 24

Sutherland en 2009

En 2000, coprotagonizó con Woody Allen la comedia negra Picking Up the Pieces , pero la película fue mal recibida tanto por el público comercial como por la crítica. Desde entonces, Sutherland ha protagonizado pequeños proyectos y películas estrenadas en festivales. Protagonizó la película Beat , que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2000. También apareció en la película de 2001 Cowboy Up , que ganó el premio Crystal Heart en el Festival de Cine Heartland de 2001 . También protagonizó la película To End All Wars , que ganó dos premios en el Heartland Film Festival y un premio en el Hawaii International Film Festival . [dieciséis]

Desde 2001, Sutherland ha sido asociado más ampliamente con el papel de Jack Bauer en la serie de televisión aclamada por la crítica 24 . [6] Después de ser nominado cuatro veces al premio Primetime Emmy "Mejor actor principal en una serie dramática" , Sutherland ganó el premio en 2006 por su papel en la quinta temporada de 24 . En el sketch de apertura de los premios Primetime Emmy Awards de 2006 , Sutherland apareció como su personaje número 24 , Jack Bauer. También fue nominado a Mejor actor en una serie dramática de televisión en los Globos de Oro de 2007 por 24 . Según su contrato de 2006, su salario de 40 millones de dólares por tres temporadas del programa lo convirtió en el actor con mayores ingresos de la televisión. [17]

Sutherland sosteniendo su cheque por The 1 Second Film , 2006

Sutherland enfatiza constantemente que el espectáculo es simplemente "entretenimiento". [18] El decano de la Academia Militar de los Estados Unidos , el general de brigada Patrick Finnegan, visitó el set de 24 en febrero de 2007 para instar a los realizadores del programa a reducir el número de escenas de tortura [19] y Sutherland aceptó una invitación del ejército estadounidense para decirle a los cadetes de West Point que está mal torturar a los prisioneros. [20] En una entrevista con ¡OK! Magazine, Howard Gordon dijo que sería una "pérdida insoportable" si mataran al personaje de Sutherland. [21]

Debido a su extensa agenda con 24 , dedicó menos tiempo al cine. En 2004, protagonizó Taking Lives , junto a Angelina Jolie y Ethan Hawke , en la que tuvo un "llamativo cameo". En The Sentinel (2006), protagonizó junto a Michael Douglas , como su protegido y también protagonizó The Wild de Disney , donde prestó su voz al personaje Samson. Desempeñó los papeles principales en el horror sobrenatural de Alexandre Aja , Mirrors (2008). [22] En 2009, se unió a la película animada de DreamWorks Monsters vs. Aliens , reuniéndolo con la actriz Reese Witherspoon con quien protagonizó Freeway . Monsters vs. Aliens es la película más taquillera de Sutherland hasta la fecha.

El actor también es un colaborador frecuente del director Joel Schumacher , y ha aparecido en The Lost Boys , Flatliners , Phone Booth , [23] la adaptación a la pantalla grande de A Time to Kill (la película también fue protagonizada por su padre Donald, aunque sus personajes no no interactuar), y Doce como narrador.

En 2005, Sutherland fue incluido en el Paseo de la Fama de Canadá en Toronto, [24] donde sus padres también fueron incluidos. Ocupó el puesto 68 en la lista Forbes Celebrity 100 de 2006 de las celebridades más poderosas del mundo y sus ganancias fueron de 23 millones de dólares. [25] En 2009, recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [26] Sutherland fue el primer invitado de Inside the Actors Studio en ser hijo de un ex invitado; su padre, Donald, apareció en el programa en 1998. [6] Sutherland apareció en la portada de la edición de abril de 2006 de Rolling Stone , en un artículo titulado "Alone in the Dark with Kiefer Sutherland". El artículo comenzaba con Sutherland revelando su interés en ser asesinado en 24 . Sin embargo, afirmó: "No me malinterpreten. Amo lo que hago". También reveló que dedicó 10 meses al año a trabajar en 24 . [27] Ha protagonizado comerciales japoneses para CalorieMate , realizando una parodia de su personaje de Jack Bauer. [28] Sutherland también proporciona locuciones para la campaña publicitaria actual de Ford Motor Company de Canadá . [29] A mediados de 2006, expresó el anuncio de Apple, Inc. que anunciaba la inclusión de chips Intel en su línea de computadoras Macintosh . [30] También expresa la introducción a los juegos de la NHL en la red Versus en los EE. UU. [31]

Década de 2010: proyectos de cine, televisión y música posteriores a 24

El 14 de febrero de 2010, Fox TV anunció que suspenderían temporalmente la producción de la temporada 8 de 24 debido a la rotura de un quiste cerca de uno de los riñones de Sutherland. Según el informe, esperó unos días antes de someterse a una "cirugía electiva". [32] Se anticipó que regresaría después de una semana, pero se necesitaron unos días más y Fox informó que su regreso al set sería el 1 de marzo. [33]

En el thriller dramático Melancholia de 2011, dirigido por Lars Von Trier , interpretó al personaje principal masculino y tuvo la oportunidad de compartir pantalla con coprotagonistas perdidos hace mucho tiempo como Charlotte Rampling y John Hurt , la película por la que Kiefer fue nominado. el principal premio cinematográfico danés Bodil . Kiefer también compartió pantalla con Hurt en otra ocasión, esta vez en la pantalla chica, en la serie web The Confession .

En The Reluctant Fundamentalist (2013), la adaptación de la novela más vendida dirigida por Mira Nair , interpretó a un personaje secundario del recién llegado Riz Ahmed , como un jefe llamado Jim Cross, y en la película de desastre histórico de 2014, Pompeii , dirigida por Paul. WS Anderson , interpretó a un senador romano corrupto que conspiraba para detener el amor entre la hija del gobernante de la ciudad y un esclavo romano cuya familia fue asesinada por el senador.

Sutherland tocando la guitarra en concierto, 2016

Sutherland también proporcionó narración para varios anuncios promocionales de la Selección Nacional de Fútbol Masculina de Estados Unidos durante la Copa Mundial de la FIFA 2014 para ESPN . [34] Ha aparecido en comerciales de televisión brasileños para el sedán Citroën C4 [35] y una voz en off para un comercial de Bank of America . [36] Le da voz al sargento. Roebuck en el videojuego de Treyarch Call of Duty: World at War y da voz a Big Boss en el videojuego Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y su secuela Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , asumiendo el papel originalmente interpretado por David Hayter. . [37]

En 2011, Sutherland hizo su debut en Broadway, junto a Brian Cox , Jim Gaffigan , Chris Noth y Jason Patric , en la reposición de Broadway de That Championship Season , que se inauguró en marzo de 2011. [38] [39]

En 2012, Sutherland protagonizó la serie de televisión de Fox Touch . Interpretó al padre de un niño autista al que no le gusta que lo toquen, mientras que el hijo también le comunica a su padre los acontecimientos futuros interrelacionados de la humanidad a través de los números y las matemáticas. [38]

El 14 de mayo de 2013, se confirmó que el programa 24 regresaría para una serie limitada. [40] Antes de eso, también le ofrecieron el papel principal en el drama de NBC The Blacklist . En mayo y julio de 2014, Fox emitió 24: Live Another Day, de doce episodios , que recibió críticas aclamadas por la crítica. Aunque no apareció en 24: Legacy de 2017 , fue el productor ejecutivo del programa.

Después de trabajar en la industria cinematográfica durante más de 30 años, tuvo la oportunidad de protagonizar junto a su padre, Donald Sutherland, la película dramática del oeste Forsaken , en la que también participan Demi Moore y Brian Cox . La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y recibió críticas mixtas de los críticos. [41] [42]

En 2015, se anunció que Sutherland fue elegido para el papel principal de la antigua serie dramática política de ABC Designated Survivor como Tom Kirkman, el presidente de los Estados Unidos. [43] Netflix renovó el programa para una tercera temporada que se lanzó el 7 de junio de 2019. [44]

En 2016, Sutherland lanzó su primer álbum, Down in a Hole , y un vídeo musical de "Not Enough Whiskey" del álbum. Las canciones de música country fueron escritas por Sutherland y Jude Cole. La Kiefer Sutherland Band realizó una gira en abril y mayo de ese año, [45] y debutó en el Grand Ole Opry el 6 de junio de 2016. [46] Una reseña de 2017 en The Guardian decía: "tienes el primer acto de hobby de Hollywood libre de las ataduras de convención y con una oportunidad real de alcanzar la grandeza". [47] La ​​banda actuó en Escocia [48] y en Las Vegas en 2019. [49] El segundo álbum de la banda, Reckless and Me , se lanzó en abril de 2019. [50]

2020

Sutherland interpretó al detective. Clay Bryce en la serie de televisión estadounidense de suspenso y acción The Fugitive , que se estrenó el 3 de agosto de 2020. [51] También interpretó el papel principal de John Weir en el programa de suspenso Rabbit Hole de Paramount+ de 2023 . [52] En la película de 2023 The Caine Mutiny Court-Martial , basada en la obra de dos actos del mismo nombre , Sutherland interpretó el papel del teniente comandante Phillip Queeg, el papel interpretado por Humphrey Bogart en la adaptación cinematográfica de 1954 . The Caine Mutiny Court-Martial , dirigida por William Friedkin , se estrenó en septiembre de 2023 en el 80º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde se proyectó fuera de competición. [53] La película es la única obra póstuma de Friedkin, ya que el director falleció el 7 de agosto del mismo año. [54] Brian Tallerico de RogerEbert.com elogió a Sutherland por aportar "energía única" al papel, describiendo su actuación como "uno de los mejores giros actorales de su carrera". [55] Total Film también ha elogiado su actuación, escribiendo que Sutherland ofrece "algunos de los mejores trabajos de su carrera aquí. Sólo aparece brevemente en la película y, sin embargo, hace que cada segundo cuente, jugueteando con sus manos y escupiendo sus líneas como si ciertas palabras le duelen. Hace que Queeg sea un hombre complejo y complicado, no sólo un villano común y corriente. [56]

Sutherland narró la serie documental de Apple TV+ "John Lennon: Asesinato sin juicio". Fue lanzado en la plataforma de transmisión de Apple el 6 de diciembre de 2023. [57]

Vida personal

Sutherland en 2008

Familia y relaciones

Sutherland estuvo casado con Camelia Kath, la viuda del guitarrista y cantante de Chicago Terry Kath , de 1987 a 1990. Tienen una hija, Sarah (n. 1988). A través de su matrimonio, se convirtió en padrastro de la hija de Camelia, Michelle Kath, quien tiene dos hijos con el actor Adam Sinclair . [58] Sarah Sutherland es actriz y apareció en la serie de televisión Veep .

Sutherland conoció a la actriz Julia Roberts en 1989, cuando coprotagonizaron Flatliners (1990). [59] En agosto de 1990, [ cita necesaria ] Roberts y Sutherland anunciaron su compromiso, con una elaborada boda planeada por el estudio programada para el 14 de junio de 1991 en el Soundstage 14 de 20th Century Fox . [60] Mientras estaba comprometida con Roberts, Sutherland supuestamente había Se reunió con una bailarina go-go llamada Amanda Rice, quien contó la historia a un tabloide en febrero de 1991. [60] Sutherland negó haber tenido una aventura con Rice y dijo que sólo se conocieron porque a él le gustaba jugar al billar . [60] Tres días antes de la fecha prevista para su boda, Sutherland y Roberts emitieron una declaración conjunta anunciando que la boda se pospuso y que fue una decisión mutua. [61] [60] Roberts dijo más tarde que tenía la intención de romper su compromiso con Sutherland, pero él la llamó primero y le dijo que no quería casarse con ella. [61] También dijo que había sido cancelado mucho antes "días antes de la boda", como afirmó la prensa en ese momento. [62] El día de lo que se suponía que sería su boda, Sutherland se mudó de la casa de Roberts en Hollywood Hills y Roberts se fue a Irlanda con el mejor amigo de Sutherland (y coprotagonista de The Lost Boys ), [63] Jason Patric . [60] Patric había sido invitado a la boda, pero Sutherland luego no lo invitó a medida que se acercaba la fecha. [60] Sutherland y Roberts iban a coprotagonizar la película del oeste Renegades , por la que Sutherland iba a ganar entre 2,5 y 3 millones de dólares, pero tras la cancelación de su boda, el proyecto también se canceló después de que Patric rechazara la oferta. papel que originalmente iba a desempeñar Sutherland. [60] [64] Después de más de una década sin hablarse, Sutherland y Patric se reconciliaron a mediados de la década de 2000, [65] y en 2011 coprotagonizaron en Broadway una reposición de la obra That Championship Season (escrita por El padre de Patric, Jason Miller ), y han sido amigos cercanos desde entonces. [sesenta y cinco]

A finales de la década de 1990, Sutherland compró un rancho de 900 acres (360 ha) en Montana y realizó una gira por el circuito de rodeo. [66]

El 29 de junio de 1996, Sutherland se casó con Kelly Winn. La pareja se separó en 1999 y él solicitó el divorcio en 2004. El divorcio finalizó el 16 de mayo de 2008. [67]

Salió con Bo Derek en 2000. [68]

Sutherland comenzó a salir con la modelo y actriz Cindy Vela de Olmito, Texas , en algún momento de 2014, manteniendo su relación en privado hasta 2017, cuando comenzaron a ser vistos juntos en público. [69] Vela y Sutherland se comprometieron en 2017. [70] A partir de 2019 , residen en Toluca Lake, Los Ángeles . [71]

Asuntos legales

Sutherland fue acusado en Los Ángeles el 25 de septiembre de 2007 de conducir en estado de ebriedad, tras dar positivo en una prueba de sobriedad . Su prueba excedió el límite legal de alcohol en sangre del estado y luego fue liberado bajo una fianza de $25,000. Fue el cuarto cargo de DUI de Sutherland desde 1989. [72] Sutherland no refutó el cargo de DUI y fue sentenciado a 48 días de cárcel. [73]

Sutherland se entregó a la policía de Nueva York el 6 de mayo de 2009 por darle un cabezazo al diseñador de moda Jack McCollough, fundador y codiseñador de Proenza Schouler , en el Hotel Mercer en SoHo después de una recaudación de fondos para el Museo Metropolitano de Arte . [74] [75] Varias semanas después, Sutherland y McCollough emitieron una declaración conjunta en la que Sutherland se disculpó; Posteriormente, la policía retiró los cargos. [76]

Empresas de negocios

Sutherland es copropietario (junto con Jude Cole ) del sello discográfico independiente Ironworks .

Según se informa, Sutherland fue víctima de una estafa financiera relacionada con el ganado en 2010. [77] Según Associated Press , el perpetrador, Michael Wayne Carr, tomó 869.000 dólares estadounidenses de Sutherland, aparentemente para comprar novillos que nunca fueron comprados. Carr se declaró culpable y se le ordenó pagar 956.000 dólares estadounidenses en restitución a Sutherland y su socio inversor. [78]

La estrella de Sutherland en el Paseo de la Fama de Canadá

Puntos de vista políticos

En su entrevista de enero de 2007 con Charlie Rose , Sutherland dijo sobre sus opiniones políticas:

Creo inherentemente que tenemos la responsabilidad de cuidarnos unos a otros, así que cuando se habla de atención médica socializada : absolutamente, eso es una obviedad. Universidades gratuitas : absolutamente, eso es una obviedad. Entonces, en la definición, supongo que se inclinan hacia la política socialista . Para mí es sentido común. [79]

Trabajo de caridad

Sutherland es miembro de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism. [80]

premios y reconocimientos

Filmografía

Discografía

Álbumes

Videos musicales

Ver también

Referencias

  1. ^ "Kiefer Sutherland: usted hace las preguntas". El independiente . 4 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Bebé Beckham: ¿Por qué el segundo nombre Siete?". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Biografía, datos de celebridades y premios de Kiefer Sutherland". Guía de televisión . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  4. ^ Arpa, Justin (19 de septiembre de 2016). "Kiefer Sutherland dice que Jack Bauer" nunca "volverá a 24 en la televisión... pero todavía está abierto a una película". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  5. ^ "El chico de la bahía (1985)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  6. ^ abcd Declarado en una entrevista en Inside the Actors Studio
  7. ^ Collman, Ashley. "14 gemelos famosos hablan de su vínculo especial". Business Insider . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  8. ^ The Observer 30 de marzo de 2008: On the money - entrevista con Donald Sutherland Archivado el 29 de enero de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 16 de junio de 2012.
  9. ^ Fuera de pantalla Volumen 15, Número 12, 31 de diciembre de 2011: Warren Kiefer - El hombre que no estuvo allí Archivado el 17 de mayo de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 16 de junio de 2012.
  10. ^ Solski, Rut (2009). Actores masculinos famosos Gr. 4–8 (libro de texto). ilustrado por Dan Day. Canadá: Materiales de aprendizaje de S&S. pag. 33.ISBN 9781770727786.
  11. ^ "Compañero de cuarto". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  12. ^ Geoff Herbert (31 de octubre de 2014). "13 datos divertidos sobre Freddy cuando 'A Nightmare on Elm Street' cumple 30 años". Siracusa.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  13. ^ "Kiefer Sutherland: 24: Redención". SuicideGirls.com . 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  14. ^ Gallagher, Danny (2 de marzo de 2012). "6. La primera película de Batman de Tim Burton iba a presentar a Robin: cosas que no sabías sobre Batman". El FW . Red ScreenCrush. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  15. ^ "Kiefer Sutherland rechazó mi propio Idaho privado para ir a esquiar". Contactomusic.com. Red mundial de noticias de entretenimiento (WENN). 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  16. ^ Premios To End All Wars (2001) Archivado el 21 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , IMDb.
  17. ^ Kiefer Sutherland firma por más 24 Archivado el 13 de mayo de 2008 en Wayback Machine , AskMen.com , 11 de abril de 2006. Consultado el 4 de julio de 2008.
  18. ^ "Kiefer Sutherland". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  19. ^ Buncombe, Andrés. El ejército estadounidense le dice a Jack Bauer: ¡Corten las escenas de tortura... o si no! Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Independent , 13 de febrero de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2008.
  20. ^ WENN. El ejército estadounidense invita a Sutherland a dar un discurso contra la tortura Archivado el 3 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Hollywood.com , 26 de febrero de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2008.
  21. ^ ¡ Está bien! Revista, número 49 (8 de diciembre de 2008), p.8
  22. ^ Kiefer Sutherland Archivado el 20 de febrero de 2016 en Wayback Machine en Future Movies
  23. ^ "'Lanzamiento del teléfono retrasado ". 18 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 . La Prensa Asociada
  24. ^ "Miembro de Kiefer Sutherland 2005". CanadasWalkofFame.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2008.
  25. ^ "Kiefer Sutherland". Forbes . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  26. ^ "El canadiense Kiefer recibe un trato de estrella". La provincia de Vancouver. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  27. ^ Hedegaard, Erik (7 de abril de 2006). "Kiefer Sutherland: El corazón de las tinieblas". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  28. ^ "A Kiefer Sutherland le encanta Calorie Mate". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  29. ^ Glaister, Dan (7 de diciembre de 2007). "La estrella de 24 se une a la lista de cárceles de Hollywood". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  30. ^ Michaels, Philip (13 de enero de 2006). "Evaluación del anuncio de Intel de Apple | Mac IT | Notas del editor". Macmundo. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  31. ^ "Kiefer Sutherland". tv.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  32. ^ Schneider, Michael (15 de febrero de 2010). "'24 'Cierre de producción ". Variedad .
  33. ^ Josh Grossberg (23 de febrero de 2010). "Kiefer Sutherland está mejor, listo para volver a las 24". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
  34. ^ Suddath, Claire (26 de junio de 2014). "Jack Bauer, voz de la Copa Mundial de Fútbol de Estados Unidos (promociones)". Semana empresarial de Bloomberg . Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  35. ^ "Jack Bauer será garoto-propaganda do Citroën C4 Pallas" (en gallego). Motor Interpress. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  36. ^ La Mónica, Paul R. (10 de noviembre de 2010). "¿Ha pasado lo peor para Bank of America?". CNNmoney.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  37. ^ Tassi, Pablo. "Kiefer Sutherland reemplaza a David Hayter como la voz de Snake de Metal Gear Solid". Forbes . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  38. ^ ab "Cox, Gaffigan, Noth, Patric y Sutherland protagonizarán esa temporada de campeonato 02/11/2010". BroadwayWorld . 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  39. ^ "Esa temporada de campeonato". BroadwayWorld . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  40. ^ Oficial: '24' regresa en mayo de 2014 Archivado el 6 de agosto de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 14 de mayo de 2013.
  41. ^ "Reseñas abandonadas". Metacrítico . 2016. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  42. ^ "Abandonado (2016)". Tomates podridos . 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  43. ^ Andreeva, Nellie (14 de diciembre de 2015). "ABC encarga la serie 'Designated Survivor' protagonizada por Kiefer Sutherland de David Guggenheim, Mark Gordon y Simon Kinberg". Fecha límite . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  44. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (18 de octubre de 2018). "'Superviviente designado: Anthony Edwards y Julie White elegidos para la temporada 3 en Netflix ". Fecha límite . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  45. ^ Crecer, Kory (28 de marzo de 2016). "Vea el vídeo debut de música country de Kiefer Sutherland 'Not Enough Whiskey'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  46. ^ Dunkerley, Beville (6 de junio de 2016). "Kiefer Sutherland sobre el tiempo en la cárcel, la adicción a la guitarra y el encuentro con Merle". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  47. ^ Beaumont, Mark (23 de junio de 2017). "Reseña de Kiefer Sutherland: cambiar su Glock por una guitarra para mostrar una autenticidad canosa". El guardián . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  48. ^ Virtud, Graeme (8 de abril de 2019). "Reseña de Keifer Sutherland: una estrella fuera de servicio convierte al país en un proscrito". El guardián . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  49. ^ Gaber, CL (7 de diciembre de 2019). "Kiefer Sutherland trae su banda a Las Vegas". Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  50. ^ Thorley, Andy (25 de abril de 2019). "Reseña: Kiefer Sutherland: Reckless y yo". Música de volumen máximo . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  51. ^ Petski, Denise (17 de septiembre de 2019). "Kiefer Sutherland y Boyd Holbrook protagonizarán 'El fugitivo' para Quibi". Fecha límite . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  52. ^ Fienberg, Daniel (24 de marzo de 2023). "'Revisión de Rabbit Hole: Kiefer Sutherland lucha por mantener unida la desordenada serie de espionaje de Paramount + ". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  53. ^ Katz, David (12 de septiembre de 2023). "Reseña de Venecia: La corte marcial del motín de Caine de William Friedkin es una canción de cisne musculoso". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  54. ^ Dagan, Carmel (7 de agosto de 2023). "William Friedkin, director de 'El exorcista', muere a los 87 años". Variedad . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  55. ^ Tallerico, Brian (6 de octubre de 2023). "El consejo de guerra del motín de Caine". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  56. ^ Evangelista, Chris (5 de octubre de 2023). "The Caine Mutiny Court-Martial Review: la última película de William Friedkin es un drama judicial estelar". Película Total . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  57. ^ "John Lennon: asesinato sin juicio". Apple TV+ Pulsa . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  58. ^ "A Kiefer Sutherland le encanta ser abuelo". 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  59. ^ Anderson, Susan Heller (12 de junio de 1991). "JULIA ROBERTS pospuso su matrimonio con KIEFER SUTHERLAND, apenas tres días antes de la boda". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  60. ^ abcdefg Lague, Louise (1 de julio de 1991). "La señorita Roberts se arrepiente". Gente . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  61. ^ ab Neuhaus, Cable (22 de noviembre de 1991). "Julia Roberts: el precio de la fama". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  62. ^ Rensin, David (14 de julio de 1994). "La entrevista de Rolling Stone: Julia Roberts". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  63. ^ Hedegaard, Erik (20 de abril de 2006). "Solo en la oscuridad con Kiefer Sutherland". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  64. ^ Fox, David J. (14 de julio de 1991). "HOLLYWOOD FORTUNES: OK, incluso si es una estrella potencial, ¿por qué no hay una 'K' al final de su nombre?". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  65. ^ ab Alter, Ethan (28 de abril de 2021). "Kiefer Sutherland y Jason Patric explican cómo se reconciliaron después del triángulo amoroso de Julia Roberts". Yahoo! . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  66. ^ "Kiefer Sutherland: Rodeo es relajante". Yahoo . 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  67. ^ "El divorcio de Kiefer Sutherland de su segunda esposa se hace definitivo". Hola Revista . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  68. ^ Frank Durham (13 de febrero de 2000). Es SHOWBUZZ Calmer Kiefer es perfecto para la estrella de '10' Bo; "Calmer Kiefer es simplemente perfecto para la estrella de '10', Bo". Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine . Domingo Mercurio (a través de The Free Library ).
  69. ^ Nolasco, Stephanie (12 de julio de 2017). "Kiefer Sutherland 'saliendo en secreto' con Cindy Vela, dice el informe". Fox News . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  70. ^ Teague, Jack; Hines, Dominique (13 de julio de 2017). "Kiefer Sutherland 'comprometido' con su novia Cindy Vela cuando se revela su relación secreta". Domingo expreso . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  71. ^ de Bertodano, Helena (14 de febrero de 2020). "Kiefer Sutherland sobre Hollywood armando un infierno y recuperándose: 'Soy una de las personas más afortunadas que conozco'" . El Telégrafo . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  72. ^ Tresniowski, Alex (29 de octubre de 2007). "48 días de cárcel por DUI: ¿Puede Kiefer dejar de beber?". Gente . Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  73. ^ "Mire Late Show con David Letterman en CBS.com. Episodios completos, clips y metraje detrás de escena". Lateshow.cbs.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  74. ^ "Fiscales: si Kiefer Sutherland es acusado de agresión, se puede violar la libertad condicional". Guía de televisión. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  75. ^ "Kiefer Sutherland responderá a la policía sobre una denuncia de agresión". Los New York Times . 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
  76. ^ "Se retiraron los cargos de agresión contra Kiefer Sutherland". CNN. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
  77. ^ "Kiefer Sutherland se ve envuelto en un presunto plan de venta de ganado". Guía de televisión . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  78. ^ Serpie, Gina (26 de enero de 2010). "Kiefer no tiene vaca, gracias a Cattle Con". ¡MI! Televisión de entretenimiento. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  79. ^ "Kiefer Sutherland; pentecostalismo". charlierose.com . 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  80. ^ "Artistas - Artistas contra el racismo". artistas contra el racismo.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  81. ^ "Discografía de Kiefer Sutherland". Entretenimiento GfK. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  82. ^ "Kiefer Sutherland | Historial oficial completo de las listas". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  83. ^ "Kiefer Sutherland anuncia gira y álbum debut". Variedad. 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  84. ^ "La ex estrella de '24' Kiefer Sutherland anuncia su álbum debut 'Down in a Hole'". Cartelera. 11 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  85. ^ "Kiefer Sutherland se prepara para lanzar el nuevo álbum 'Bloor Street' a través de New Deal With Cooking Vinyl". Vinilo de cocina . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  86. ^ "CMT: Vídeos: Kiefer Sutherland: No hay suficiente whisky". Televisión de música country . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  87. ^ "CMT: Vídeos: Kiefer Sutherland: No puedo alejarme". Televisión de música country . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .

enlaces externos