Protestas y disturbios en Kazajstán contra el gobierno
Los disturbios kazajos de 2022 , [a] también conocidos como los acontecimientos de enero , [b] [15] [16] [17] el enero sangriento , [c] [18] [19] o la tragedia de enero , [d] [20] [21] fueron una serie de protestas masivas y disturbios civiles que comenzaron en Kazajstán el 2 de enero de 2022 después de un aumento repentino y brusco de los precios del gas licuado de petróleo tras el levantamiento de un tope de precios impuesto por el gobierno el 1 de enero. Las protestas comenzaron pacíficamente en la ciudad productora de petróleo de Zhanaozen y se extendieron rápidamente a otras ciudades del país, especialmente a la ciudad más grande del país, Almaty , que vio cómo sus manifestaciones se convertían en disturbios violentos, alimentados por el creciente descontento con el gobierno y la pobreza generalizada . [22] [23] Durante los violentos disturbios y la represión que duraron una semana, 227 personas murieron y más de 9.900 fueron arrestadas, según funcionarios kazajos. [13] [14]
El creciente descontento con el gobierno y el ex presidente Nursultán Nazarbáyev , que siguió siendo presidente del Consejo de Seguridad de Kazajstán , también influyó en las manifestaciones más grandes. Como no había grupos de oposición unificados contra el gobierno kazajo, los disturbios parecieron ser organizados directamente por los ciudadanos. En respuesta, el presidente Kassym-Jomart Tokáyev declaró el estado de emergencia en la región de Mangystau y Almaty, con efecto a partir del 5 de enero de 2022. El primer ministro Asqar Mamin dimitió el mismo día, [24] [25] [26] y el propio Nazarbáyev también fue destituido de su cargo de presidente del Consejo de Seguridad. [27] El estado de emergencia se extendió poco después a todo el país. En respuesta a la petición de Tokáyev, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), una alianza militar de Rusia , Armenia , Bielorrusia , Kirguistán , Tayikistán y Kazajstán, acordó desplegar tropas en Kazajstán. [28] Se declaró que el objetivo era mantener la paz, mientras que algunos comentaristas lo describieron como una ayuda al gobierno kazajo para sofocar los disturbios. [29] [30] El presidente ruso, Vladimir Putin, describió la intervención como un esfuerzo concertado para proteger a los aliados regionales de lo que describió como revoluciones de colores "instigadas por la interferencia extranjera en los asuntos internos de los aliados". [31] Las tropas de la OTSC se desplegaron inicialmente en edificios gubernamentales en la ciudad capital, Astaná , y luego protegieron la infraestructura clave en Almaty. [32]
Como concesión, Tokayev anunció que se restablecería el tope de 50 tenge por litro de gasolina para vehículos durante seis meses. [33] [34] [35] El 7 de enero, dijo en una declaración que el orden constitucional había sido "en gran medida restaurado en todas las regiones del país". [36] [37] [38] También anunció que había ordenado a las tropas que usaran fuerza letal contra los manifestantes, autorizando instrucciones de "disparar a matar" sin previo aviso, llamando a los manifestantes "bandidos y terroristas" y diciendo que el uso de la fuerza continuaría "destruyendo las protestas". [39] [40] [41] [42]
El 10 de enero de 2022, el gobierno declaró un día nacional de luto por los que murieron durante los disturbios. [43] El 11 de enero, Tokayev dijo que se había restablecido el orden en Kazajstán en lo que describió como un intento de golpe de Estado . [44] También anunció que las tropas de la OTSC comenzarían a retirarse del país el 13 de enero, [14] y se retiraron por completo el 20 de enero. [45] En un discurso del 11 de enero ante el Parlamento , Tokayev prometió reformas y reconoció el descontento público por la desigualdad de ingresos y criticó a Nazarbayev y sus asociados por su riqueza. [46] El mismo día, se reanudaron los vuelos internacionales hacia y desde la capital del país, Astaná. [47] También nombró a un nuevo primer ministro ese día, Älihan Smaiylov , [14] y luego despidió al ministro de Defensa Murat Bektanov el 18 de enero. [48] El 16 de marzo de 2022, Tokayev pronunció un discurso sobre el Estado de la Nación ante ambas cámaras del Parlamento en el que describió un programa de reformas económicas y políticas para el Nuevo Kazajstán . [49]
Fondo
Tras la disolución de la Unión Soviética , las personas adineradas que tenían vínculos con el antiguo gobierno de la Unión Soviética recibieron un trato preferencial, obteniendo riqueza de la privatización y de su propiedad de tierras en áreas con recursos valiosos. [23] Nursultan Nazarbayev se convirtió en el primer presidente de Kazajstán después de la disolución, gobernando el país desde 1990 hasta 2019. [26] Durante este tiempo, los observadores internacionales no reconocieron ninguna de las elecciones en Kazajstán como libre o justa, [26] con Nazarbayev gobernando la nación a través del autoritarismo , el nepotismo y la detención de oponentes, según The Daily Telegraph y muchas otras fuentes. [50]
Durante este período, Kazajstán experimentó una de las economías de mayor desempeño en Asia Central , con una producción de petróleo que representaba un gran porcentaje de su crecimiento económico hasta que los precios del petróleo disminuyeron a mediados de la década de 2010. [51] El país también poseía alrededor del 40% de los recursos de uranio del mundo dentro de su territorio. [23] A pesar de tal crecimiento, ninguno de los beneficios económicos se compartió entre toda la población, con un salario mínimo en Kazajstán para el individuo común siendo menos de US$100 (por mes) y la desigualdad económica siendo generalizada. [23] En 2012, el Foro Económico Mundial enumeró la corrupción como el mayor problema para hacer negocios en el país, [52] mientras que en 2005 el Banco Mundial incluyó a Kazajstán como un foco de corrupción , a la par de Angola , Bolivia , Kenia y Libia en ese momento. [53] En 2013, Aftenposten citó al activista de derechos humanos y abogado Denis Jivaga diciendo que hay un " fondo petrolero en Kazajstán, pero nadie sabe cómo se gastan los ingresos". [54] Después de varios escándalos bancarios internacionales, los kazajos ricos emigraron a países extranjeros, especialmente al Reino Unido. [23] En 2018, Crédit Suisse clasificó a Kazajstán en el puesto 169 de 174 países en distribución de la riqueza . [55] Por En 2022, aproximadamente 162 kazajos ricos poseían el 55% de la riqueza de la nación. [23]
Huelga de Zhanaozen
Zhanaozen , una ciudad productora de petróleo en la región de Mangystau , tiene una historia de huelgas y manifestaciones laborales. En 2011, estalló un motín en la ciudad en medio del 20º aniversario del Día de la Independencia que provocó 16 muertos y 100 heridos según cifras oficiales. Las fuerzas de seguridad kazajas abrieron fuego contra los manifestantes que exigían mejores condiciones de trabajo. Durante ese tiempo, el precio de un litro de gas licuado de petróleo (GLP), una mezcla de butano y propano que es un combustible para vehículos común en Zhanaozen, rondaba los 30-35 tenge y ha aumentado repetidamente desde entonces.
Desde enero de 2019, el gobierno kazajo implementó una política de transición gradual hacia el comercio electrónico de GLP en el mercado para poner fin gradualmente a los subsidios estatales al gas y permitir que el mercado determine los precios, lo que resultó en un aumento de los precios del GLP según Eurasianet . [56]
En enero de 2020, se realizó una protesta en Zhanaozen donde los residentes de la ciudad exigieron una reducción en el precio del gas que había aumentado de 55 a 65 tenge. [57] Como la pandemia de COVID-19 afectó la economía, las medidas de austeridad y una cantidad inadecuada de estímulo económico por parte del gobierno resultaron en inflación y salarios estancados. [23]
Desde el 1 de enero de 2022, según los manifestantes de Zhanaozen, el precio del GLP casi se duplicó, hasta 120 tenge por litro ( 0,24 euros por litro; 1,06 dólares estadounidenses por galón), lo que provocó indignación entre los ciudadanos. [58] Un mayor descontento con el exlíder Nursultán Nazarbáyev, la oligarquía de la nación , la corrupción y la desigualdad económica desencadenaría protestas más generalizadas. [26] [23]
Objetivos
Los objetivos de las protestas, de las que se informó después de que habían comenzado, incluían demandas de cambios políticos importantes. Según Darkhan Sharipov, del grupo activista Oyan, Qazaqstan , los manifestantes querían "reformas políticas reales" y "elecciones justas", y estaban enojados por la "corrupción y el nepotismo". [26] Según The New York Times , los manifestantes querían que los jefes de los gobiernos locales ( akims ) fueran elegidos directamente en lugar de ser designados por el presidente. [59]
Protestas
2 de enero
El 2 de enero por la mañana, los habitantes de la ciudad de Zhanaozen , en la región de Mangystau, bloquearon las carreteras en protesta por el aumento de los precios del gas . [60] Los manifestantes pidieron al akim de la región, Nurlan Nogaev , y al akim de Zhanaozen, Maksat Ibagarov, que tomaran medidas para estabilizar los precios y evitar la escasez de combustible. [60] Los residentes se encontraron con el akim interino de Zhanaozen, Galym Baijanov, quien aconsejó a la multitud que escribiera una carta de queja a la administración de la ciudad en la que los manifestantes recordaran que sus quejas fueron supuestamente ignoradas por los funcionarios de la ciudad. [60]
3 de enero
Cientos de residentes de Zhanaozen se reunieron y acamparon en la plaza de la ciudad durante la noche. [61] Mientras otros residentes se unían a la multitud por la tarde, se estima que 1.000 personas estaban en la plaza, cantando y exigiendo elecciones directas de líderes locales. [61] Los agentes de policía, aunque estaban de pie en el perímetro de la plaza durante la manifestación, no intervinieron. [61] Mangystau akim Nurlan Nogaev y Zhanaozen akim Maksat Ibagarov, así como el director de la planta de procesamiento de gas kazajo Nakbergen Tulepov llegaron a la plaza y prometieron que los precios del gas se reducirían a 85-90 tenge, lo que no satisfizo a los manifestantes. [62] Nogaev y sus subordinados se vieron obligados a huir de la plaza por la multitud enfurecida. [62]
El presidente Kassym-Jomart Tokayev había dado instrucciones al gobierno para que examinara la situación en la región de Mangystau "teniendo en cuenta la viabilidad económica en el ámbito jurídico". [63] También pidió a los manifestantes que no perturbaran el orden público, recordando que los ciudadanos kazajos tienen derecho a expresar públicamente su voz ante el gobierno local y central "de conformidad con la ley". [63] Se formó una comisión gubernamental encabezada por el viceprimer ministro Eraly Togjanov para examinar la situación socioeconómica en Mangystau. [64]
En Aktau , un grupo de manifestantes se presentó en la plaza Yntymaq frente al edificio de la administración de la ciudad, instalando tiendas de campaña y yurtas para el campamento. [66] Por la tarde, se estima que 6.000 manifestantes estaban en la plaza, exigiendo reducciones en el precio del gas, así como la dimisión del gobierno. [66] Se les unieron otros grupos de partidarios, al parecer de regiones y ciudades vecinas de todo Kazajstán. [66] Mangystau akim Nurlan Nogaev visitó la manifestación, recordando a la multitud que el gobierno kazajo había reducido el precio del gas y que la Agencia para la Protección y el Desarrollo de la Competencia había iniciado una investigación antimonopolio sobre los proveedores de gas por una presunta colusión de precios ; instó a los manifestantes a mantener el orden público y sugirió que mantuvieran un diálogo constructivo con las autoridades. [67]
4 de enero
En la noche del 4 de enero, alrededor de 1.000 personas marcharon hacia la Plaza de la República en Almaty , que estaba acordonada por la policía. [68] Desde allí, estallaron enfrentamientos entre ambos partidos y las fuerzas de seguridad utilizaron granadas aturdidoras y gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes, quienes a su vez destrozaron los coches de policía y prendieron fuego a algunos de ellos. [68] [69] Durante la noche de los disturbios, se vieron vehículos militares blindados por las calles de Almaty, y más tarde, en vídeos publicados en las redes sociales, se los vio huyendo persiguiendo a los manifestantes. [70]
El presidente Tokayev firmó decretos para introducir un estado de emergencia en el distrito de Mangystau y Almaty desde el 5 de enero a las 01:30 hora local hasta el 19 de enero a las 00:00 hora local. [71] Según Tokayev, se considerarán todas las demandas legítimas de los manifestantes. [68] Una comisión especial, después de reunirse con los manifestantes, acordó reducir el precio del GLP a 50 tenges (0,11 dólares) por litro. [58] La organización de vigilancia de Internet NetBlocks documentó interrupciones significativas de Internet con "alto impacto en los servicios móviles" que probablemente limitarían la capacidad del público para expresar el descontento político. [72] [73] La gente también comenzó a protestar en Taldıqorğan .
5 de enero
A las 04:00 horas, el akim Bakhytzhan Sagintayev de Almaty dirigió un mensaje en vídeo a los residentes, afirmando que la situación en la ciudad estaba bajo control. [74] Desde allí, acusó a "provocadores de dentro y de fuera" de estar detrás de la desestabilización y las acciones extremistas e instó a la gente a no sucumbir a las "provocaciones y la anarquía". [74] A pesar de las declaraciones de Sagintayev, se siguieron oyendo explosiones de granadas aturdidoras en toda Almaty a primera hora de la mañana, mientras los manifestantes levantaban barricadas y se enfrentaban con la Guardia Nacional en las calles centrales. [75] [76]
El presidente Tokayev aceptó la dimisión del gobierno. El mismo día, un corresponsal de Reuters informó de que miles de manifestantes avanzaban hacia el centro de la ciudad de Almaty después de que las fuerzas de seguridad no consiguieran dispersarlos con gases lacrimógenos y granadas aturdidoras. [24] [77] Más tarde ese mismo día, Tokayev anunció que el expresidente Nursultán Nazarbáyev había dimitido como presidente del Consejo de Seguridad de Kazajstán , y que Tokayev había asumido él mismo este cargo. [78] El monitor de derechos digitales NetBlocks informó de que las interrupciones de Internet se habían intensificado a las 17:00 hora local, dejando a Kazajstán en "medio de un apagón de Internet a escala nacional " tras un día de interrupciones de Internet móvil y restricciones parciales. [72] [79] [80] [81]
En Almaty, cuando los manifestantes habían llegado de nuevo a la Plaza de la República, las oficinas del alcalde de la ciudad fueron asaltadas e incendiadas. [82] [26] Los manifestantes capturaron lugares donde se almacenaban armas de fuego, incluido el edificio del Comité de Seguridad Nacional , y se mostró que se distribuían a otros en toda la ciudad. [83] [84] Las protestas en el Aeropuerto Internacional de Almaty dieron lugar a vuelos cancelados y desviados. [26] El gobierno informó que los manifestantes se apoderaron de cinco aviones. [83] Se informó de que dos soldados del ejército kazajo murieron al intentar recuperar el aeropuerto de Almaty. [85] Los medios de comunicación estatales rusos informaron de que los manifestantes también atacaron la casa del presidente Tokayev con rifles y granadas, dejándola parcialmente destruida. [86] Además, las oficinas del partido gobernante Nur Otan también fueron incendiadas. [87] Atameken, el grupo de presión empresarial de Kazajstán, informó de ataques a bancos, tiendas y restaurantes. [88]
El Ministerio del Interior informó que también fueron atacados edificios gubernamentales en las ciudades sureñas de Shymkent y Taraz . [89] En Aktobe ,
En Taldıqorğan , una estatua del ex líder Nazarbayev fue derribada y destruida por manifestantes que gritaban "¡Viejo, vete!". [90] [86]
A última hora de la tarde, el presidente Tokayev anunció el estado de emergencia en todo el país hasta el 19 de enero, que incluiría un toque de queda desde las 23:00 hasta las 07:00, restricciones temporales a la circulación y la prohibición de reuniones multitudinarias. [91] Durante un discurso televisado, Tokayev amenazó con reprimir a los manifestantes, afirmando: "Pienso actuar con la mayor dureza posible", y dijo que no tenía intención de huir del país. [26]
Hacia la tarde, el caos había estallado en Almaty cuando un gran número de policías antidisturbios comenzó a llegar al lugar y se escucharon disparos de armas automáticas en toda la ciudad, con manifestantes armados y fuerzas de seguridad intercambiando disparos mientras se instaba a los residentes a mantenerse alejados de las calles por altavoces. [92] Varios edificios de agencias de medios estatales estacionados en Almaty fueron incendiados y se produjeron saqueos en los que se atacaron tiendas de comestibles, bancos, cajeros automáticos y centros comerciales. [93]
6 de enero
La producción de petróleo en el campo petrolífero de mayor producción de Kazajstán, Tengiz , se redujo. [94] [95] [96] La productora petrolera estadounidense Chevron Corporation tiene una participación del 50% en Tengizchevroil (TCO), que opera el campo petrolífero de Tengiz. [97]
El Ministerio del Interior de Kazajstán emitió un comunicado en el que decía: "Los empleados del departamento de policía de Almaty han lanzado una operación de limpieza en las calles de Karasay-batyr y Masanchi . Se están tomando medidas para detener a los infractores. En total, unas 2.000 personas han sido trasladadas a comisarías de policía". [98]
Decenas de manifestantes y al menos 12 agentes de policía murieron y un agente de policía fue encontrado decapitado. [99] Testigos en Almaty describieron escenas de caos, con edificios gubernamentales asaltados o incendiados y saqueos generalizados. El Ministerio del Interior dijo que 2.298 personas habían sido detenidas durante los disturbios, mientras que el portavoz de la policía Saltanat Azirbek dijo al canal de noticias estatal Khabar 24 que "decenas de atacantes fueron aniquilados". [100]
El 6 de enero por la mañana llegaron a Kazajstán 3.000 paracaidistas rusos, después de que el presidente Tokayev hiciera una petición formal de asistencia a la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva . Armenia, Bielorrusia, Kirguistán y Tayikistán también enviaron tropas. [101] [102]
El 6 de enero, los manifestantes permanecieron en la plaza de la ciudad de Aktau. Seis mil personas protestaron en el centro de Zhanoazen. El akim de Zhanoazen, Maksat Ibagarov, declaró que "ninguno de los activistas locales [sería] perseguido". [103]
El jefe del Comité de Seguridad Nacional, Karim Massimov, fue arrestado, según el relato oficial, después de ser detenido el día anterior, el 5 de enero.
Tokayev dijo en una declaración: "El orden constitucional ha sido restaurado en gran medida en todas las regiones del país". [36] [37] [38] También anunció que había ordenado a las tropas disparar sin previo aviso contra cualquiera que protestara, llamando a los manifestantes "bandidos y terroristas" y diciendo que el uso de la fuerza continuará. [39] [40] [41] En un discurso a la nación, dijo: "Escuchamos llamados del extranjero para que las partes negocien para encontrar una solución pacífica a los problemas, esto es simplemente una tontería. ¿Qué negociaciones puede haber con criminales y asesinos? Necesitan ser destruidos y eso se hará". Continuó agradeciendo a Rusia por enviar tropas para ayudar a establecer el orden. [104]
El Ministerio de Defensa de Rusia declaró que más de 70 aviones estaban volando, las 24 horas del día, para traer tropas rusas a Kazajstán y que estaban ayudando a controlar el aeropuerto principal de Almaty. [36] Según varias fuentes de los medios de comunicación rusos, el ex presidente Nursultán Nazarbáyev había abandonado el país con sus tres hijas y sus familias. No estaba inmediatamente claro adónde había ido Nazarbáyev, pero algunas fuentes afirmaron que se había ido debido a su mala salud. Al mismo tiempo, solo dos de sus familiares permanecieron en Kazajstán, y uno (su sobrino Samat Abiš) fue detenido por las autoridades. [105]
En Zhanaozen se produjo una protesta pacífica en la que los manifestantes exigieron un nuevo gobierno, más libertad para los activistas de los derechos civiles y el retorno a la Constitución kazaja de 1993. [106] Las protestas también continuaron en Aktau. [ 107]
El gobierno kazajo anunció que siete policías más habían sido asesinados en Almaty. [108] [ se necesita una fuente más precisa ] Levan Kogeashvili, un ciudadano israelí de 22 años, fue asesinado a tiros mientras conducía hacia su trabajo en Almaty. El Ministerio de Asuntos Exteriores israelí afirmó que había residido en Kazajstán durante varios años y su familia dijo que no había participado en las protestas. [109] [110]
El Ministerio del Interior anunció que 4.404 personas habían sido detenidas y al menos 40 habían muerto como resultado de las protestas. [113] [114]
Las autoridades de Kazajstán iniciaron una investigación antimonopolio a nivel nacional contra 180 vendedores de GNL debido a una presunta colusión. [115] [116]
9 de enero
El 9 de enero, el Ministerio del Interior dijo que las estimaciones iniciales situaban los daños materiales en unos 175 millones de euros, añadiendo que más de 100 empresas y bancos habían sido atacados y saqueados y unos 400 vehículos destruidos. El ministerio confirmó que más de 160 personas habían muerto y más de 5.000 habían sido detenidas para ser interrogadas como parte de 125 investigaciones independientes sobre los disturbios. [117] El Ministerio del Interior informó de que más de 2.200 personas habían buscado tratamiento por las heridas sufridas en las protestas y que unos 1.300 agentes de seguridad habían resultado heridos. [118] La oficina del presidente de Kazajstán dijo que en total se había detenido a 5.800 personas. [119] El Ministerio de Sanidad dijo que en total habían muerto 164 personas, incluidos dos niños. También especificó que 103 personas habían muerto en la ciudad más grande de Kazajstán, Almaty. El ministro del Interior, Erlan Turgumbayev, celebró una conferencia de prensa y dijo: "Hoy la situación se ha estabilizado en todas las regiones del país ... la operación antiterrorista continúa en un intento de restablecer el orden en el país". [117]
10 de enero
El 10 de enero, el gobierno declaró un día de luto por las víctimas de las protestas. El Ministerio del Interior de Kazajstán informó que un total de 7.939 personas habían sido detenidas en todo el país. El Comité de Seguridad Nacional , la agencia de contrainteligencia y antiterrorismo de Kazajstán, dijo que la situación en el país se había "estabilizado y estaba bajo control". [43] Tokayev calificó las protestas de "intento de golpe de Estado". [120] El gobierno también afirmó que "radicales islamistas entrenados en el extranjero" se encontraban entre quienes habían atacado edificios gubernamentales y fuerzas de seguridad en la última semana y que la policía había detenido a casi 8.000 personas para controlar la situación. [121]
El servicio de Internet se restableció en Almaty después de un apagón de cinco días. [122]
El general militar y político Zhanat Suleimenov se suicidó a los 59 años, después de que se abriera un proceso penal contra él durante las protestas. [123]
11 de enero
El 11 de enero, en un discurso pronunciado en una reunión en línea de la alianza militar OTSC por enlace de video, Tokayev dijo que ahora se había restablecido el orden en Kazajstán y llamó al fin de las protestas. [44] Anunció que la OTSC había completado su misión en Kazajstán y comenzaría a retirarse del país el 13 de enero y se retiraría por completo en los próximos 10 días. [124] El presidente ruso, Vladimir Putin, reivindicó la victoria en la defensa de Kazajstán de lo que describió como un "levantamiento terrorista respaldado por el extranjero", y prometió a los líderes de otros ex estados soviéticos que una alianza liderada por Moscú (OTSC) también los protegería. [125]
En un discurso ante el parlamento sobre los últimos días, Tokayev prometió reformas y reconoció el descontento público por la desigualdad de ingresos y criticó a Nazarbayev y sus asociados debido a su riqueza. Dijo que el descontento público estaba justificado y que quería que los asociados del ex presidente, Nursultan Nazarbayev, compartieran su riqueza con el pueblo. Tokayev dijo al parlamento: "Gracias a Nazarbayev, surgió un grupo de empresas muy rentables en el país, así como un grupo de personas ricas incluso según los estándares internacionales. Creo que es hora de que paguen sus deudas al pueblo de Kazajstán y lo ayuden de manera sistemática y regular". Continuó diciendo que el sistema financiero está dominado por grandes grupos empresariales, "basados en el principio 'todo para los amigos y leyes para todos los demás'". Habló de iniciativas para reducir la brecha de riqueza, aumentar los impuestos al sector minero y eliminar las irregularidades en las compras estatales y las áreas en las que los asociados de Nazarbayev tienen intereses comerciales. [46]
El Ministerio del Interior mencionó que las fuerzas de seguridad habían detenido a más de 9.900 personas en relación con las protestas. [14] Tokayev nominó a un nuevo primer ministro, Älihan Smaiylov . [124] Se reanudaron los vuelos internacionales hacia y desde la capital del país, Astaná. [47]
Violencia
El 5 de enero, las autoridades de Almaty informaron que más de 400 negocios resultaron dañados por las protestas y que 200 personas habían sido arrestadas; la policía en Atyrau disparó contra los manifestantes, lo que resultó en la muerte de al menos una persona. [90] El gobierno informó el 5 de enero que ocho agentes de la ley murieron y 317 resultaron heridos. [126] Un informe publicado por la agencia de noticias francesa AFP afirmó que decenas de manifestantes habían muerto, [127] mientras que la agencia de noticias rusa TASS transmitió imágenes de un intenso tiroteo cerca de la Plaza de la República de Almaty . [128] El 6 de enero, decenas de manifestantes murieron durante una operación, mientras que el número de fuerzas de seguridad muertas aumentó a 18. [129] [130] Según las autoridades locales, dos de los agentes de seguridad fueron encontrados decapitados. [131]
El 7 de enero, el presidente Tokayev declaró que se había ordenado al ejército y a los organismos encargados de hacer cumplir la ley "disparar a matar sin previo aviso". [132]
Se informó que el 19 de enero, el número de muertos por los disturbios alcanzó los 227. [13]
Análisis
Dossym Satpaev, un analista político kazajo, dijo que el gobierno kazajo usaría principalmente la fuerza para responder a las protestas, afirmando: "Las autoridades están intentando todo para calmar las cosas, con una mezcla de promesas y amenazas, pero hasta ahora no está funcionando. ... Habrá imitaciones de diálogo, pero esencialmente el régimen responderá con la fuerza porque no tiene otras herramientas". [26] El politólogo Arkady Dubnov, del Centro Carnegie de Moscú, observó que tales protestas eran inquietantes para el gobierno ruso, y Dubnov dijo: "No hay duda de que el Kremlin no querría ver un ejemplo de un régimen así comenzando a hablar con la oposición y cediendo a sus demandas". [90]
En un artículo para Foreign Policy , Eugene Chausovsky escribió que "Tokayev sintió la necesidad de obtener asistencia de la OTSC para asegurar sitios e instalaciones estratégicos, incluidos edificios gubernamentales y aeropuertos en ciudades clave como Almaty, mientras que las fuerzas de seguridad kazajas podrían concentrarse en manejar a los manifestantes directamente". [133]
Joanna Lillis, escribiendo en Eurasianet el 7 de enero, describió la política declarada de disparar a matar de Tokayev y su terminología, incluyendo "bandidos y terroristas... a eliminar", como parecida a la del presidente ruso Vladimir Putin . Lillis vio esto como un cambio significativo con respecto a las promesas anteriores de Tokayev de liberalizar la situación política y consultar a la sociedad civil. [134] Ella interpretó el despido y arresto de Karim Massimov , jefe del Comité de Seguridad Nacional y cercano a Nazarbayev, junto con una declaración del ex asesor de Nazarbayev, Ermukhamet Ertysbayev, de que se había intentado un golpe de estado , como signos de un cambio significativo de poder dentro de las élites políticas kazajas de Nazarbayev a Tokayev. Consideró que las afirmaciones de un intento de golpe de estado eran creíbles. [135] Otros analistas lo cuestionan, ya que no se brindaron detalles, tras el arresto de Massimov, sobre qué acciones podrían haber representado un intento de derrocamiento del gobierno. [136]
Hans-Henning Schröder, politólogo y experto en Rusia, dijo a la Deutsche Welle : "Todos los principales vecinos de Rusia se han visto sacudidos por el malestar social. Si yo estuviera en el Kremlin, empezaría a preocuparme por si Rusia podría ser el próximo". [137]
Daniil Kislov, fundador y director general de la Agencia de Información de Fergana , especuló con The New York Times que la violencia en Almaty fue "artificialmente organizada por personas que realmente tenían el poder en sus manos", como un símbolo de una lucha de poder entre Tokayev y el expresidente Nazarbayev. Kislov afirmó que el sobrino de Nazarbayev, Samat Abish, que anteriormente fue subdirector del Servicio de Seguridad del Estado de Kazajstán antes de ser derrocado por Tokayev, fue responsable de orquestar gran parte de la violencia. Galym Ageleulov, un activista de derechos humanos en Almaty, afirmó que la violencia solo comenzó en Almaty cuando una multitud que estaba "claramente organizada por merodeadores de grupos criminales" inició la marcha hacia el Ayuntamiento, mientras que al mismo tiempo la presencia policial se disipó. [138]
Sergey Khestanov, asesor macroeconómico del director general de Otkritie-Broker, afirmó que las protestas masivas no fueron causadas directamente por factores económicos, sugiriendo que el alto nivel de vida de Kazajstán dentro de la ex Unión Soviética es comparable al de Rusia y que la edad promedio en Kazajstán, al ser relativamente joven, conduce a una mayor actividad social, lo que jugó un papel en alimentar el descontento debido a que "un crecimiento económico suficientemente largo, estable y poderoso" se vio "fuertemente inhibido". [139]
Impacto económico
Mercado global
Como Kazajstán produce más del 40% del uranio del mundo , los precios del uranio aumentaron después de que estallaran las protestas. [140] [141] La empresa canadiense de uranio Cameco declaró que "cualquier interrupción en Kazajstán podría, por supuesto, ser un catalizador significativo en el mercado del uranio. Como mínimo, es un recordatorio para las empresas de servicios públicos de que una dependencia excesiva de una sola fuente de suministro es arriesgada". [142] El apagón de Internet también afectó a las operaciones de minería de criptomonedas , y la capacidad computacional global de criptomonedas (hashrate) cayó un 12 por ciento. Antes de las protestas, Kazajstán representaba alrededor del 18 por ciento del hashrate global de Bitcoin , debido al hecho de que la vecina China en 2021 prohibió la minería de criptomonedas y muchos de los criptomineros se mudaron a Kazajstán. [143] [144]
Craig Erlam, analista senior de mercado de OANDA, sugirió que más interrupciones en la producción de petróleo durante las protestas podrían afectar los precios mundiales del petróleo al alcanzar el pico de octubre de 2021 y posiblemente también precios de tres dígitos. [145] Según Chevron Corporation , que opera el campo Tengiz , la producción de petróleo se redujo después de que sus contratistas interrumpieran las líneas ferroviarias en apoyo de las protestas. [146] Sin embargo, solo unos días después, Chevron anunció que volvería a aumentar gradualmente su producción. [147] [ se necesita una mejor fuente ]
Economía
Durante las protestas y disturbios en Kazajistán, la fortuna de cuatro multimillonarios locales se redujo en 3.000 millones de dólares según Forbes . Al mismo tiempo, la hija mediana y el yerno del expresidente Nursultán Nazarbáev, Dinara y Timur Kulibáev , perdieron 200 millones de dólares. La pareja controla el banco más grande del país en términos de activos, Halyk Bank ; la fortuna de cada copropietario se estima en 3.100 millones de dólares. Uno de los multimillonarios más afectados fue el empresario kazajo Vyacheslav Kim , quien es el presidente del consejo de administración de la empresa fintech Kaspi Bank. En dos días, sus acciones cayeron un 30%, de 188 dólares el 4 de enero a 87 dólares el 6 de enero; según Forbes , disminuyendo su fortuna en 1.400 millones de dólares a 4.200 millones de dólares. Al final de la semana, sus activos crecieron ligeramente y se estimaron en 4.400 millones de dólares. El director general de Kaspi.kz, el multimillonario georgiano residente en Kazajstán Mijail Lomtadze, perdió alrededor de 1.400 millones de dólares. El tamaño de su fortuna se redujo a 3.800 millones de dólares. [148] [149] [150]
Los disturbios en Kazajstán tomaron por sorpresa a los observadores internacionales. [26] El presidente Tokayev inició comunicaciones con el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko , quien había sofocado las protestas bielorrusas de 2020-2021 , y estaba en conversaciones con el presidente de Rusia, Vladimir Putin , pidiendo que la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) interviniera contra los manifestantes que describió como "terroristas internacionales". [26] [90] El primer ministro de Armenia , Nikol Pashinyan , que acababa de ser nombrado presidente de la OTSC el 3 de enero de 2022, respondió a la solicitud de Tokayev, declarando "Como presidente del Consejo de Seguridad de la Asamblea del PCCh, estoy iniciando consultas inmediatas con los líderes de los países de la OTSC". [86] [152]
El 6 de enero, la OTSC acordó intervenir en Kazajstán con un grupo colectivo de fuerzas que describió como con el objetivo de mantener la paz , y la organización citó el Artículo 4 del Tratado de Seguridad Colectiva, que establece que "En caso de agresión (un ataque armado que amenace la seguridad, la estabilidad, la integridad territorial y la soberanía) contra cualquier Estado miembro, todos los demás Estados miembros, a petición de este Estado miembro, proporcionarán inmediatamente a este último la ayuda necesaria, incluida la militar". [153] [2] Pashinyan dijo que la OTSC se desplegaría debido a "las amenazas a la seguridad nacional y la soberanía de la República de Kazajstán, incluidas las de interferencia externa". [2] Se informó que un regimiento de la Fuerza Aérea rusa en Oremburgo se estaba preparando para el despliegue en Kazajstán. [2] La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia , Maria Zakharova, dijo: "Las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva fueron enviadas a la República de Kazajstán por un tiempo limitado para estabilizar y normalizar la situación". Confirmó que las fuerzas armadas de Rusia, Bielorrusia, Armenia, Tayikistán y Kirguistán fueron enviadas a Kazajstán como parte de un esfuerzo más amplio de la OTSC. [154] Según la OTSC, sus fuerzas armadas solo están autorizadas a participar en la protección de instalaciones de infraestructura estratégica, incluido el Aeropuerto Internacional de Almaty y el Cosmódromo de Baikonur en Rusia , en el centro-sur de Kazajstán. [155] El miembro de la Duma Estatal rusa Leonid Kalashnikov declaró que las acciones en relación con los propios manifestantes debían ser manejadas por la policía local kazaja. [156]
El 7 de enero, la Agencia Telegráfica Bielorrusa informó que el presidente Lukashenko "discutió en detalle la situación en Kazajstán" por teléfono con el ex presidente y presidente del Consejo de Seguridad de Kazajstán, Nazarbayev. [157]
El 11 de enero, Tokayev anunció que la OTSC había completado su misión en Kazajstán y comenzaría a retirarse del país el 13 de enero; [14] se retiraron completamente el 19 de enero. [45]
Emirato Islámico de Afganistán : El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores afgano, Fazilrabi Zahin, publicó una declaración en la que decía que la administración está "siguiendo de cerca la situación en Kazajstán y, como estado vecino cercano y socio económico, está preocupada por los recientes disturbios". El ministerio también "insta tanto al gobierno como a los manifestantes a resolver los problemas mediante conversaciones y medios pacíficos, y a devolver la calma y la estabilidad al país". [159]
Armenia: Armenia, que actualmente preside la OTSC, inició consultas entre los países miembros de la OTSC y envió 100 soldados a una misión de mantenimiento de la paz, citando la protección de la fuente de agua y una de las fábricas de pan más grandes como los principales objetivos de sus tropas desplegadas. [160] Sin embargo, los armenios vieron con malos ojos la participación de Armenia en la misión de la OTSC a Kazajstán, y muchos ciudadanos objetaron que la OTSC no ayudó a Armenia cuando solicitó ayuda en la crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán de 2021-2022 , y señalaron la ironía de que el propio gobierno de Pashinyan llegara al poder como resultado de las protestas callejeras . [161] "El pueblo de cualquier país debe elegir su propio gobierno; ningún otro país tiene derecho a interferir en sus asuntos internos. Hoy, las fuerzas armadas armenias tienen la misión de proteger las fronteras de nuestro país. Condenamos las acciones miopes e irresponsables del gobierno armenio", dijo una coalición de ONG armenias en un comunicado. [162]
Azerbaiyán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán expresó el 10 de enero sus condolencias "a las familias y seres queridos de las personas que perdieron la vida en varias regiones del país, al hermano pueblo kazajo. Deseamos a Kazajstán paz, estabilidad, tranquilidad y bienestar". [163]
Bielorrusia : El presidente Alexander Lukashenko llamó a los manifestantes a negociar con el presidente Tokayev, quien lo llamó "una persona decente, un diplomático" y "un hombre muy inteligente y educado", diciendo "Es una lección para nosotros. Una lección más. En el sentido de que ahora entendemos lo que nos podría haber pasado". [164] El secretario de Estado del Consejo de Seguridad de Bielorrusia, Alexander Volfovich , describió el 6 de enero los disturbios kazajos como una "amenaza híbrida externa" que tiene como objetivo destruir un gobierno legítimo a través de métodos inconstitucionales de manera similar a una revolución de colores . [165] Hizo un llamado al personal militar bielorruso que se desplegará en Kazajstán "para brindar asistencia al pueblo hermano de Kazajstán, evitar que la situación se agrave y enviar fuerzas de paz allí". [165]
Canadá : El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense emitió un comunicado en el que afirmaba que estaba "siguiendo de cerca los disturbios" y pidió "moderación y desescalada" y que la situación se resolviera "rápida y pacíficamente". [166]
China : El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Wang Wenbin, expresó que China y Kazajstán mantienen relaciones amistosas y son socios estratégicos y "espera que se restablezca pronto el orden público" en Kazajstán y también reiteró que el asunto es un "asunto interno de Kazajstán" y cree en la capacidad de las "autoridades kazajas para resolver el problema adecuadamente". [167] Wang esperaba una rápida estabilización de la situación. [167] El 7 de enero, el Secretario General del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, declaró que "China se opone a las fuerzas externas que provocan deliberadamente disturbios e incitan a una ' revolución de colores ' en Kazajstán". [168] [169]
Francia : El ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, calificó el 6 de enero de "preocupantes" los acontecimientos en Kazajstán e instó a todas las partes a "mostrar moderación y abrir un diálogo". [170] El presidente Emmanuel Macron expresó su preocupación por los disturbios mortales y agregó que continuaría monitoreando la situación. [171]
Alemania : El portavoz del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, Christofer Burger, dijo que los funcionarios estaban investigando los informes sobre la orden de disparar a Tokayev, y dijo que "hay que decir muy claramente que el uso de fuerza letal, de munición real contra civiles, sólo puede ser un último recurso, en particular si se despliegan fuerzas militares". [172]
Hungría : El Ministro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó, en una conferencia de prensa por vídeo afirmó que los manifestantes violentos deben rendir cuentas y que las preocupaciones por los derechos humanos "no tienen cabida" cuando se trata de restablecer el orden, diciendo que "los esfuerzos de desestabilización o los golpes de Estado son completamente opuestos a los intereses de seguridad de Hungría" y que "Hungría apoya los esfuerzos para restablecer la paz y el orden en Asia central, específicamente en Kazajstán". [173]
India : El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Arindam Bagchi, declaró que se estaban siguiendo de cerca los acontecimientos en Kazajstán y transmitió "sus más profundas condolencias a las familias de las víctimas inocentes que perdieron la vida en la violencia". La declaración expresó su esperanza de que "la situación se estabilice pronto". [174] Se informó de que la comunidad india de Kazajstán, de unas 7.800 personas (incluidos 5.300 estudiantes y unos 1.000 trabajadores de la construcción), se encontraba a salvo. La violencia estalló en un momento en que se esperaba que los líderes de los cinco estados de Asia central fueran los invitados principales a las celebraciones del Día de la República de la India el 26 de enero . [174] [175]
Irán : El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Saeed Khatibzadeh, declaró: "Creemos que el gobierno y la nación sabios de este país amigo, hermano y vecino pueden resolver sus problemas y disputas pacíficamente y a través del diálogo, sin interferencia extranjera y basándose en sus propios intereses nacionales". [176]
Kirguistán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kirguistán hizo un llamamiento a un "diálogo civilizado dentro de un marco legal" para evitar una "mayor escalada de la situación", con la esperanza de que Kazajstán resuelva la crisis actual "de forma independiente y sin interferencias externas", al tiempo que posiciona a Kirguistán como socio estratégico al confirmar su disposición a "ofrecer todo el apoyo posible al hermano Kazajstán, si es necesario". [177] Durante una conversación telefónica entre los líderes de la CTSO el 5 de enero, el presidente Sadyr Japarov expresó su preocupación por los informes de víctimas, numerosos casos de saqueos y pogromos, y otros casos de violencia. [178] Japarov expresó posteriormente sus condolencias al presidente Tokayev y al pueblo kazajo, deseando "estabilidad, unidad, paz y prosperidad". [179]
Pakistán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán creó "servicios de asistencia" en sus embajadas en Almaty y Astaná en un intento de facilitar a los paquistaníes en Kazajstán que necesitan servicios de emergencia. [182]
Rumania : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumania declaró que estaba siguiendo de cerca los disturbios en Kazajstán desde su inicio. También declaró que había estado en contacto con los cerca de 100 ciudadanos rumanos que se encontraban en el país y que el personal de la embajada rumana en Astaná no corría peligro, y pidió una solución pacífica e incluyente de la situación sin necesidad de recurrir a la violencia. [183]
Rusia : El presidente Vladimir Putin se proclamó vencedor el 10 de enero al defender a Kazajstán de lo que describió como un "levantamiento terrorista apoyado desde el extranjero", [184] prometiendo a los aliados regionales que una alianza liderada por Moscú (OTSC) los protegería de las revoluciones de colores . Putin también trazó un paralelo entre las protestas kazajas y las protestas de Euromaidán y se refirió a otros movimientos pro democracia que derrocaron a líderes aliados en Georgia y Kirguistán. [185]
Bashkortostán : El presidente Radiy Khabirov, tras reunirse con funcionarios kazajos el 19 de enero, dijo: "Cuando comenzaron los 'famosos acontecimientos' en Kazajstán, nos pusimos en contacto con nuestros colegas, deseándoles buena suerte y fortaleza. Y estábamos absolutamente seguros de que el pueblo de Kazajstán elegiría el camino correcto para el desarrollo". [186]
Serbia : El presidente Aleksandar Vučić declaró que en Kazajstán habrá "cientos o miles de muertos, un país devastado" y que "los servicios exteriores, varias grandes potencias, también han intervenido". [188]
Corea del Sur : El Ministerio de Asuntos Exteriores expresó su esperanza de que se restablezca la paz en Kazajstán y de que Corea del Sur seguirá de cerca la situación política y adoptará medidas para la seguridad de sus nacionales residentes en el país. [189]
Tayikistán : El 6 de enero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tayikistán expresó su preocupación por la violencia, la toma de edificios gubernamentales y el saqueo, así como por el surgimiento de grupos armados que comparten el apoyo al gobierno kazajo en los intentos de estabilizar la situación y que "el sabio pueblo de Kazajstán y sus dirigentes pondrán fin a los actos de violencia lo antes posible mediante el diálogo". [190] Ese mismo día, el Ministerio emitió una advertencia de viaje, así como directrices para los ciudadanos tayikos en Kazajstán "para que ejerzan la máxima vigilancia y eviten los lugares concurridos". [191]
Turkmenistán : El Presidente Gurbanguly Berdimuhamedow, en una carta a Tokayev, expresó sus profundas condolencias en respuesta al alto número de víctimas y heridos como resultado de los días de violentos disturbios. [194] Berdimuhamedow expresó su simpatía y apoyo a las familias y parientes de las víctimas, así como sus deseos de una pronta recuperación a los heridos. [194]
Ucrania : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania emitió una declaración en la que condenaba la violencia y expresaba sus condolencias por las muertes e instaba a que el conflicto se desescalara y a que las tropas extranjeras desplegadas de la OTSC respetaran la soberanía de Kazajstán y no mantuvieran su presencia más allá del período de tiempo declarado. [195]
Emiratos Árabes Unidos : El príncipe heredero de Abu Dhabi, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, durante una conversación telefónica con el presidente Tokayev el 10 de enero "expresó su confianza en la capacidad del gobierno y el pueblo de Kazajstán para superar rápidamente este difícil período". [196]
Uzbekistán : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Uzbekistán calificó los acontecimientos de "alarmantes" y dijo que seguiría de cerca el desarrollo de la situación mediante una declaración escrita en la que decía: "Estamos convencidos de que el sabio pueblo de Kazajstán podrá prevenir la escalada de inestabilidad, evitar la violencia y las víctimas humanas" y que el pueblo de Kazajstán "tiene la determinación y la voluntad necesarias para preservar la unidad, restablecer la paz y la tranquilidad en el país y superar de forma independiente los problemas que han surgido". [201] En una carta del 10 de enero, el presidente Shavkat Mirziyoyev expresó sus profundas condolencias al presidente Tokayev y a los ciudadanos kazajos en relación con las numerosas víctimas y las graves lesiones entre los militares y la población, así como los importantes daños provocados como consecuencia del conflicto. [202] El 11 de enero, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que los ciudadanos uzbekos serán evacuados de Kazajstán en los vuelos más cercanos de Uzbekistan Airways . [203]
Entidades con reconocimiento limitado
República de Artsaj : El presidente de Artsaj, Arayik Harutyunyan, declaró que el mecanismo más eficaz y eficiente para prevenir la escalada del peligro y evitar nuevos desastres era la entrada de las fuerzas de paz de la OTSC en Kazajstán. Añadió que grupos y formaciones extremistas están detrás de los planes para desestabilizar la situación. [204] [205] Según el ministro de Asuntos Exteriores de Artsaj, David Babayan, estas son acciones planificadas por Turquía y los círculos panturcos para implementar un peligroso proyecto expansionista , y que más de 20.000 militantes llegaron a Kazajstán probablemente a través del territorio de Turquía y Azerbaiyán . [206]
Por la unión internacional
Unión Europea : El 5 de enero de 2022, la UE emitió una declaración en la que decía: “Hacemos un llamamiento a todas las partes interesadas para que actúen con responsabilidad y moderación y se abstengan de acciones que puedan conducir a una mayor escalada de violencia. Si bien reconocemos el derecho a la manifestación pacífica, la Unión Europea espera que se mantengan no violentas y eviten cualquier incitación a la violencia”. [207]
La Organización de Estados Turcos manifestó "su confianza en la capacidad de las autoridades kazajas para desactivar pacíficamente las tensiones y restablecer la calma y el orden". [208]
Naciones Unidas : El 6 de enero, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Michelle Bachelet, hizo un llamamiento a todas las partes en Kazajstán para que se abstuvieran de recurrir a la violencia y buscaran una solución pacífica a sus quejas tras los disturbios masivos que se produjeron tras días de manifestaciones. En una declaración, Bachelet dijo: "Las personas tienen derecho a la protesta pacífica y a la libertad de expresión. Al mismo tiempo, los manifestantes, por muy enfadados o agraviados que puedan estar, no deben recurrir a la violencia contra los demás". [209] [210] El 10 de enero, las Naciones Unidas criticaron a Kazajstán por unas fotografías en las que aparecían militares con cascos de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas. El portavoz de las Naciones Unidas, Stephane Dujarric, dijo que las Naciones Unidas se habían quejado ante la delegación diplomática de Kazajstán en Nueva York por el aparente uso de equipos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y que la cuestión "se había abordado". [211]
OTAN : El 7 de enero, el subsecretario general adjunto de la OTAN para Asuntos Políticos y Política de Seguridad y representante especial para el Cáucaso y Asia Central, Javier Colomina, dijo en Twitter: "La OTAN comparte la grave preocupación por la situación en Kazajstán, incluidos los informes sobre víctimas. Hacemos un llamamiento a todas las partes para que ejerzan moderación, se abstengan de la violencia y prosigan el diálogo. Las autoridades deben respetar las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, incluido el derecho a la protesta pacífica". [212] [213]
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE): el 5 de enero el Presidente en ejercicio de la OSCE, Zbigniew Rau , declaró: "Hago un llamamiento al retorno pacífico al orden y al respeto de los procesos democráticos, al tiempo que se deben proteger los derechos y las libertades, incluidas la libertad de reunión y la libertad de expresión". [214]
Legado
El 23 de diciembre de 2022, Kassym-Jomart Tokayev inauguró en Almaty un monumento conmemorativo en Tagzym dedicado a las víctimas de los acontecimientos de enero (Qantar) . [215]
Véase también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Protestas kazajas de 2022.
^ Kazajo : 2022 жылғы Қазақстандағы наразылық шаралары , romanizado : 2022 jylğy Qazaqstandağy narazylyq şaralary ; Ruso : Протесты в Казахстане в 2022 году , romanizado : Protesty v Kazahstane v 2022 godu
^ El gobierno kazajo afirmó que las operaciones de la OTSC tenían únicamente fines de mantenimiento de la paz .
^ Zhovtis, Yevgeniy (11 de enero de 2022). "¿Las protestas de Kazajstán señalan el fin de la era Nazarbayev?". www.aljazeera.com (Entrevista). Entrevista realizada por Agnieszka Pikulicka-Wilczewska . Consultado el 12 de enero de 2022. Es importante entender que los manifestantes nunca son una masa unificada. No es que un solo grupo o partido político haya salido a las calles. En todas las regiones donde se produjeron las protestas, se trataba de un grupo mixto de personas.
^ abcd Kucera, Joshua (5 de enero de 2022). «La OTSC acepta intervenir en los disturbios de Kazajstán». Eurasianet . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "La OTSC acepta intervenir en los disturbios de Kazajstán". Eurasianet. 5 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "El comandante de las Fuerzas Aerotransportadas Serdyukov se convirtió en el jefe de las fuerzas de paz de la OTSC en Kazajstán. (En ruso)". Ria Novosti . 7 de enero de 2022.
^ abcd Pannier, Bruce (6 de enero de 2022). "Análisis: Las consecuencias de invitar a tropas de la OTSC lideradas por Rusia a Kazajstán". RFE/RL. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Según se informa, Rusia está enviando 3.000 soldados a Kazajstán, Bielorrusia unos 500, Tayikistán 200 y Armenia 70, y Kirguistán decidirá el 7 de enero.
^ "Миротворческая рота 103-й воздушно-десантной бригады ССО вылетела в Казахстан". Belteleradio. 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022.
^ "Kirguistán enviará unos 150 soldados a Kazajstán, según un informe". akipress.com . Agencia de noticias AKIpress. 7 de enero de 2022.
^ "Las fuerzas de paz armenias partieron hacia Kazajstán". mil.am . Ministerio de Defensa de Armenia. 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. ...Las Fuerzas Armadas de la RA enviaron una subdivisión de mantenimiento de la paz a la República de Kazajstán (100 militares) como parte de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la OTSC.
^ "Протесты против повышения цены на топливо в Казахстане переросли в столкновения с полицией. Власти начали блокировать интернет". Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Протесты". meduza.io . 4 de enero de 2022.
^ Тойкен, Сания; Мамашулы, Асылхан; Омирбек, Дархан; Иса, Дилара (3 de enero de 2022). ""Акимов должен выбирать народ!" Протест в Жанаозене: от призывов снизить цены до политических требований". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Recuperado el 4 de enero de 2022 .
^ "В Атырау и Уральске сотни человек вышли на митинги в поддержку протестующих в Мангистау - Аналитический интернет-журнал асть". vlast.kz (en ruso). 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ abcd «La alianza militar liderada por Rusia completa su retirada de Kazajstán». Radio Free Europe/Radio Liberty . 19 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ abcdef "El presidente kazajo anuncia la retirada de tropas de la OTSC y nombra un nuevo primer ministro". Radio Free Europe/Radio Liberty . 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Iskakova, Botagoz. "Озвучены новые подробности о январских событиях". Capital . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Хронология: 2022 жылғы Қаңтар оқиғасы". Báribar (en kazajo). Almatý. 5 de enero de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ Gotev, Georgi (23 de enero de 2023). «Un año después de los trágicos acontecimientos de enero, Kazajstán dice que ha cambiado». Euractiv . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ Imamova, Navbahor (16 de febrero de 2022). "Kazajstán busca lecciones de su sangriento enero". VOA . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Қанды қаңтар: Перзентінен айырылған ата-ана, жетім қалған бала..." inbusiness.kz (en kazajo). 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "фактісі бойынша 1674 іс тіркелген". lenta.inform.kz (en kazajo). 5 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ "Cronología: la tragedia de enero en Kazajstán". www.kt.kz . 16 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
^ Lillis, Joanna (3 de enero de 2022). «Kazajstán: el aumento del precio del gas alimenta las protestas de Zhanaozen». eurasianet.org . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ abcdefgh Kantchev, Georgi (7 de enero de 2022). "La élite de Kazajstán se enriqueció gracias a los recursos naturales. Luego llegó el malestar". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ ab Auyezov, Olzhas (5 de enero de 2022). «La dimisión del gobierno de Kazajstán no consigue sofocar las protestas». Reuters . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Walker, Shaun (5 de enero de 2022). «Protestas en Kazajistán: el gobierno dimite en medio de un raro brote de disturbios». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ abcdefghijk Shaun, Walker; Bisenov, Naubet (5 de enero de 2022). «Protestas en Kazajistán: la alianza liderada por Moscú envía 'fuerzas de mantenimiento de la paz'». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Jacobs, Harrison (6 de enero de 2022). «Las tropas de la alianza liderada por Rusia llegaron a Kazajstán después de protestas masivas». NPR. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Hopkins, Valerie; Nechepurenko, Ivan (5 de enero de 2022). «Las fuerzas aliadas de Rusia intervendrán mientras los disturbios se extienden por Kazajstán». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Sabin, Lamiat; Sullivan, Rory (6 de enero de 2022). «Las tropas rusas llegan a Kazajstán para sofocar los disturbios mientras la policía dice que un oficial fue decapitado» . The Independent . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ Rickleton, Chris (21 de octubre de 2022). "El club infeliz de Rusia: la OTSC". RFE/RL .
^ "Vladimir Putin promete detener las 'revoluciones de colores' tras enviar tropas a Kazajstán". Financial Times . 10 de enero de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Auyezov, Olzhas; Gordeyeva, Mariya (13 de enero de 2022). Fletcher, Philippa (ed.). "El bloque liderado por Rusia inicia la retirada de Kazajstán tras el fracaso de un posible intento de golpe de Estado". Reuters . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022.
^ ab "Kazajstán declara el estado de emergencia en una ciudad y provincia afectadas por las protestas". Reuters . 5 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab "Disturbios en Kazajstán: el Gobierno restablece el límite del precio del combustible después del derramamiento de sangre". BBC News. 6 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab Kussainova, Meiramgul (6 de enero de 2022). "Kazajstán impone una regulación estatal de 180 días sobre los precios del combustible y los alimentos en medio de las protestas". aa.com.tr . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ abc Auyezov, Olzhas (7 de enero de 2022). "El presidente kazajo dice que el orden constitucional se ha restablecido en su mayor parte". Reuters . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab "Disturbios en Kazajstán: Nuevos disparos mientras el presidente dice que el orden se ha restablecido en gran medida". BBC News. 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab "Presidente kazajo: Se restableció el orden constitucional". voanews.com . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab Child, David; Safdar, Anealla (7 de enero de 2022). "El líder kazajo ordena a las tropas disparar sin previo aviso". aljazeera.com . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab Walker, Shaun (7 de enero de 2022). "El presidente de Kazajstán dice que dio la orden de 'abrir fuego con fuerza letal'". The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab Litvinova, Dasha (7 de enero de 2022). "El líder kazajo ordenó el uso de fuerza letal contra 'terroristas'". Associated Press . AP NEWS . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Auyezov, Olzhas (7 de enero de 2022). "El presidente kazajo da la orden de disparar a matar para sofocar el levantamiento". Reuters . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab Litvinova, Dasha (10 de enero de 2022). "Casi 8.000 detenidos en Kazajstán en medio de disturbios". AP NEWS . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ ab Vaal, Tamara; Balmforth, Tom (11 de enero de 2022). Osborn, Andrew (ed.). "President of Kazakhstan says he has resistido el intento de golpe de Estado" . Reuters . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ ab "Las últimas fuerzas de paz del bloque de seguridad postsoviético parten de Kazajstán rumbo a Moscú". TASS . 19 de enero de 2022.
^ ab Vaal, Tamara (11 de enero de 2022). "Las tropas rusas abandonarán Kazajstán, dice el presidente, apuntando a la élite". Reuters . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ ab "В Нур-Султане восстановили международное авиасообщение". РБК (en ruso). 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "El presidente de Kazajistán despide al ministro de Defensa por falta de liderazgo durante las protestas" . Reuters . 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Kassym-Jomart Tokayev pronuncia un discurso sobre el estado de la nación ante el pueblo de Kazajstán". Akorda.kz . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022.
^ ab Redmayne, Nick (16 de diciembre de 2021). «La verdad sobre el país más incomprendido del mundo». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Consulta del Directorio Ejecutivo del FMI sobre el artículo IV1 con Kazajstán". imf.org . Fondo Monetario Internacional. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
^ Reseñas de políticas de inversión de la OCDE Archivado el 18 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , p. 112, OCDE , 2012
^ Stodghill, Ron (5 de noviembre de 2006). «Petróleo, efectivo y corrupción». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Observatører fra tidligere Sovjet jakter på valg-juks Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Aftenposten.no (10 de septiembre de 2013) Consultado el 8 de marzo de 2014.
^ Anthony Shorrocks; Jim Davies; Rodrigo Lluberas (octubre de 2018). «Informe sobre la riqueza mundial». Credit Suisse . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018.Artículo del 10 de octubre de 2018: Informe sobre la riqueza mundial 2018: Estados Unidos y China a la cabeza Archivado el 25 de febrero de 2019 en Wayback Machine Informe [ enlace muerto permanente ] . Libro de datos [ enlace muerto permanente ] . Hojas de datos descargables Consulte la Tabla 3.1 (página 114) del libro de datos para conocer la riqueza media y mediana por país
^ Kumenov, Almaz; Lillis, Joanna (4 de enero de 2022). "Explicación de Kazajstán: ¿Por qué se dispararon los precios del combustible y los manifestantes salieron a las calles?". eurasianet.org . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Tojken, Sanijash (10 de enero de 2020). "Жанаозенцы вновь пришли в акимат, требуя снижения цен на газ". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab "В аэропорту Актау в Казахстане задерживается часть рейсов" (en ruso). TASS. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ Bilefsky, Dan (5 de enero de 2022). «Rebelión en Kazajstán: esto es lo que hay que saber». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ abc Tojken, Sanijash (2 de enero de 2022). "Жители Жанаозена перекрыли дорогу, протестуя против повышения цен на газ". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ abc Tojken, Sanija; Mamashuly, Asylhan; Omirbek, Darhan; Isa, Dilara (3 de enero de 2022). ""Акимов должен выбирать народ!" Протест в Жанаозене: от призывов снизить цены до политических требований". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab ""Мы устали от сказок!" В Жанаозене протестующие прогнали с площади акима области Ногаева". Радио Азаттык (en ruso). 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab "Касым-Жомарт Токаев высказался по ситуации в Жанаозене". inbusiness.kz (en ruso). 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "А. Мамин: Мемлекет басшысы Қ. К. К. Тоқаевтысы тапсырмасы бойынша Үкімет Жакімет Жаңаͩзен қаласындағы жағдайға қа тысты шаралар қабылдайды". primeminister.kz (en kazajo). 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ ab "В Казахстане второй день продолжаются протесты из-за повышения цен на газ, задержаны более 20 человек". Настоящее Время (en ruso). 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ abc Tojken, Sanijash (4 de enero de 2022). ""Правительство в отставку!" y "Шал, ket!". В Актау и Жанаозене продолжились митинги". Радио Азаттык (en ruso). Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Нурлан Ногаев вышел к митингующим в Актау". Tengrinews.kz (en ruso). 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ abc "В Алма-Ате проходят задержания протестующих" (en ruso). RIA Novosti . 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ Molchanova, Kira (4 de enero de 2022). "Газ, шумовые гранаты и горящие авто. Протесты в Казахстане переросли в столкновения с полицией". ukranews.com (en ruso) . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "В Казахстане протестующие заставили военных развернуть бронетехнику". www.ukrinform.ru (en ruso). 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Президент Казахстана ввел ЧП в Алма-Ате и Мангистауской области" (en ruso). RIA Novosti. 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab "Internet interrumpido en Kazajstán en medio de protestas por el precio de la energía". NetBlocks . 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "NetBlocks: Казакстанда интернет чектелди". Азаттык Υналгысы (en kirguís). 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022.
^ ab "Ситуация в городе взята под контроль властей - Сагинтаев". vlast.kz (en ruso). 4 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "Звуки взрывов слышны в Алма-Ате, митингующие выставляют баррикады". Interfax.ru (en ruso). 5 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "В Алматы протестующие снова движутся в центр города". vlast.kz (en ruso). 5 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Auyezov, Olzhas (5 de enero de 2022). "Manifestantes kazajos incendian edificios públicos; se declara el estado de emergencia y el gabinete dimite". Reuters . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Назарбаев перестал быть председателем Совбеза Казахстана". reforma.por . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Hart, Robert (5 de enero de 2022). "Según se informa, Kazajistán sufre un apagón de Internet mientras una nación rica en petróleo estalla en inusuales protestas antigubernamentales". Forbes . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022.
^ "Kazajstán sufre un 'apagón de Internet a escala nacional' en medio de las protestas". www.barrons.com . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022.
^ Heintz, Jim (5 de enero de 2022). "Informe: la casa del presidente kazajo en llamas mientras aumentan las protestas". Associated Press . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Здание мэрии Алматы захвачено, из здания идет дым. Видео". centralasia.media . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ ab "El bloque liderado por Moscú enviará 'fuerzas de paz' a Kazajstán, afectada por las protestas". France 24 . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ ""Раздают оружие, слышна стрельба "- кадры из Алматы распространяют в Сети". baigenews.kz (en ruso). 6 de enero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Dos militares muertos en una operación antiterrorista en el aeropuerto de Almaty". TASS . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ abc O'Connor, Tom (5 de enero de 2022). "El presidente de Kazajstán pide ayuda a la alianza militar liderada por Rusia en medio de las protestas". Newsweek . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Incendian la oficina del partido gobernante Nur Otan en Almaty". akipress.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "El gobierno de Kazajstán dimite mientras aumentan las protestas por el combustible". CNN . 5 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "El gobierno de Kazajstán dimite mientras aumentan las protestas por el combustible". CNN . 5 de enero de 2022.
^ abcd Hopkins, Valerie; Nechepurenko, Ivan (5 de enero de 2022). «Manifestantes kazajos queman oficinas gubernamentales mientras los disturbios se extienden por el país». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Satubaldina, Assel; Shayakhmetova, Zhanna (5 de enero de 2022). "Kazajstán declara el estado de emergencia tras las protestas por el precio del combustible". The Astana Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Жители Алма-Аты сообщили о перестрелке из автоматического оружия на улицах города". Interfax.ru (en ruso). 6 de enero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Погромы и мародерство: кадры из охваченной беспорядками Алматы". 24 Canal (en ruso). 5 de enero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ Wallace, Joe (6 de enero de 2022). "Los disturbios en Kazajstán hacen subir los precios del uranio y el petróleo". The Wall Street Journal .
^ "El petróleo sube mientras un importante yacimiento petrolífero de Kazajstán se ve afectado por las protestas". Yahoo News . 7 de enero de 2022.
^ Lee, Julian (6 de enero de 2022). "El mayor yacimiento petrolífero de Kazajstán ajusta su producción debido a los disturbios". Bloomberg .
^ Kissane, Carolyn (7 de enero de 2022). "Por qué son importantes la violencia política y los agravios económicos que afectan a Kazajstán". The Hill .
^ "La policía detiene a casi 2.000 manifestantes en Almaty". TASS . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Decenas de manifestantes y 12 policías muertos en las protestas de Kazajistán". ABC News . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Decenas de manifestantes y policías muertos en medio de disturbios en Kazajstán". The Guardian . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Light, Felix (6 de enero de 2022). «La participación de Rusia en la crisis de Kazajstán podría tener amplias implicaciones». The Moscow Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Walker, Shaun; Bisenov, Naubet (6 de enero de 2022). «Los paracaidistas rusos llegan a Kazajstán mientras continúan los disturbios». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Los residentes de Kazajstán siguen saliendo a las calles para realizar manifestaciones masivas en los centros de sus ciudades". Charter 97 . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Nechepurenko, Ivan; Santora, Marc (7 de enero de 2022). «El presidente de Kazajstán dice que las fuerzas de seguridad pueden 'disparar sin previo aviso' para sofocar los disturbios». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Sobotka, Michal (7 de enero de 2022). "Kazachstán opustil bývalý vládce Nazarbajev is dcerami a jejich rodinami – Novinky.cz" [El ex gobernante Nazarbayev, sus hijas y sus familias abandonaron Kazajstán]. www.novinky.cz (en checo).
^ Ilyushina, Mary; Cheng, Amy (7 de enero de 2022). "El presidente de Kazajstán da la orden de disparar a matar contra los manifestantes y rechaza los llamados a las negociaciones". The Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Los habitantes de Aktau organizan una manifestación pacífica contra las autoridades de Kazajstán". News.am . 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Ministerio del Interior de Kazajstán: 7 policías murieron durante una operación de seguridad en la ciudad de Almaty". Twitter (en árabe). الجزيرة.
^ "Israelí de 22 años asesinado a tiros en violentas protestas en Kazajistán". www.timesofisrael.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Lubell, Maayan (8 de enero de 2022). Chopra, Toby (ed.). "Israelíes asesinados en los disturbios de Kazajstán, dice el Ministerio de Relaciones Exteriores" . Reuters . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Greer, Stuart (8 de enero de 2022). «Continúan las pequeñas protestas mientras el gobierno kazajo refuerza su control». Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Auyezov, Olzhas; Vaal, Tamara (8 de enero de 2022). "Kazajstán arresta a un exjefe de seguridad mientras presiona para reprimir las protestas". Reuters . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Las protestas por el precio del gas en Kazajstán dejan al menos 40 muertos y más de 4.400 detenidos". Market Research Telecast . 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "La policía de Kazajstán detiene a más de 4.400 personas en disturbios". TASS . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Kazajstán inicia una investigación sobre 180 vendedores de GLP". TASS . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Abbasova, Vusala (6 de enero de 2022). "Los mayores vendedores de combustible de Kazajstán bajo investigación por presunta colusión de precios". caspiannews.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ ab «Kazajstán: Más de 160 muertos y 5.000 detenidos durante disturbios». www.aljazeera.com . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ Heintz, Jim (9 de enero de 2022). "Kazajstán dice que 164 personas murieron en una semana de protestas". AP NEWS . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "Kazajstán dice que 5.800 personas fueron detenidas en una semana de protestas". Arab News . 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ Gromova, Viktorija (10 de enero de 2022). "Токаев заявил о попытке госпереворота в Казахстане". РБК (en ruso) . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Kazajstán culpa a los radicales islámicos entrenados en el extranjero por los disturbios". South China Morning Post . 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Disturbios en Kazajstán: Internet vuelve a Almaty tras un corte de cinco días". BBC News . 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Начальник департамента полиции на юге Казахстана покончил с собой". Interfax . Moscú . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab "El presidente kazajo anuncia la retirada de tropas de la OTSC y critica a su predecesor". Radio Free Europe/Radio Liberty . 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Vaal, Tamara (10 de enero de 2022). "Putin proclama su victoria al defender a Kazajistán de la revuelta". Reuters . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "Во время беспорядков в Казахстане погибли 8 полицейских и военных, 317 ранены. Новости. Первый канал". Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "'Decenas' de manifestantes kazajos asesinados por la policía durante la noche, confirman las autoridades". Euronews . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "В Алма-Ате началась интенсивная перестрелка между военными и вооруженными людьми". ТАСС . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Gadzo, Mersiha; Safdar, Anealla; Child, David (6 de enero de 2022). «Los paracaidistas rusos llegan a Kazajstán, un país en crisis». www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Disturbios en Kazajstán: las tropas rusas vuelan mientras continúa la represión". BBC . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Auyezov, Olzhas (6 de enero de 2022). "Rusia envía tropas para sofocar el levantamiento de Kazajstán mientras estalla la violencia". Reuters . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "El presidente de Kazajstán emite la orden de 'disparar a matar' para sofocar las protestas". news.yahoo.com . 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Chausovsky, Eugene (7 de enero de 2022). "Por qué Rusia envió tropas a Kazajstán". Política exterior .
^ Lillis, Joanna (7 de enero de 2022). «Kazajstán: Disparar a matar a los manifestantes, ordena el duro Tokayev». Eurasianet . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Lillis, Joanna (8 de enero de 2022). «Kazajstán: Exjefe de los servicios de seguridad y aliado de Nazarbayev arrestado – Masimov enfrenta cargos de traición». Eurasianet . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Kazajstán detiene a un exjefe de seguridad por traición". www.aljazeera.com . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ Goncharenko, Roman (7 de enero de 2022). "Las protestas en Kazajstán: ¿una pesadilla o una oportunidad para Rusia?". Deutsche Welle .
^ Nechepurenko, Ivan; Higgins, Andrew (7 de enero de 2022). «En las batallas callejeras de Kazajstán, señales de que las élites luchan entre sí». New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Perel'chuk, Evgenij (6 de enero de 2022). "¿Как протесты отразились на экономике Казахстана?". BFM.ru (en ruso) . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Desai, Pratima (7 de enero de 2022). "Las interrupciones del transporte son un factor impredecible para los envíos de uranio kazajo". Reuters.
^ Tan, Huileng (7 de enero de 2022). "Los precios del uranio y el petróleo se han disparado a medida que la agitación política de Kazajstán genera temores sobre una reducción de la producción y la interrupción de la cadena de suministro". Business Insider .
^ "El sector del uranio sigue de cerca la evolución de la situación en Kazajstán". World Nuclear News . 7 de enero de 2022.
^ Madhok, Diksha (7 de enero de 2022). "Kazajstán es un país muy importante para la minería de criptomonedas. La agitación política podría ponerlo en peligro". CNN . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ Sigalos, MacKenzie (6 de enero de 2022). "Las protestas mortales de Kazajstán afectan a Bitcoin, mientras el segundo centro minero más grande del mundo cierra". CNBC . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Pandey, Ashutosh (10 de enero de 2022). "La inestabilidad de Kazajstán podría hacer subir los precios del uranio y el petróleo". DW . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "El petróleo cae, pero se prepara para una ganancia semanal por las preocupaciones sobre Kazajstán y Libia". CNBC . 7 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ Allen, Nathan (10 de enero de 2022). "Chevron aumenta la producción en Kazajstán tras una interrupción vinculada a las protestas". Seeking Alpha . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "Казахстанские богачи потеряли миллиарды долларов из-за протестов". secretmag.ru (en ruso). 9 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Al menos 164 muertos en las protestas en Kazajistán". VOA . 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ Sofiienko, Nataliia (10 de enero de 2022). "Мільярдери з Казахстану втратили $3 млрд за кілька днів протестів". LIGA (en ucraniano) . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ Faulconbridge, Guy (7 de enero de 2022). Richardson, Alex (ed.). "Occidente debe enfrentarse a Rusia en Kazajstán, dice líder de la oposición" . Reuters . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ " ". mil.am (en armenio) . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "El Consejo de la OTSC decide enviar fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz a Kazajstán". TASS . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "La alianza liderada por Moscú envía sus primeras tropas a Kazajistán". DefenceTalk . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Más de 3.800 detenidos y 26 muertos en Kazajistán durante los disturbios". The Daily Guardian . 8 de enero de 2022.
^ "Durante la noche, se han desplegado fuerzas de paz de la OTSC en el marco del levantamiento en Kazajstán y se está llevando a cabo una 'operación antiterrorista' contra los manifestantes y alborotadores". Meduza . 6 de enero de 2022.
^ Trevelyan, Mark (7 de enero de 2022). Jones, Gareth (ed.). "El líder bielorruso Lukashenko habló con Nazarbayev de Kazajstán" . Reuters. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Ng, Teddy; Ziwen, Zhao (8 de enero de 2022). "La Organización de Cooperación de Shanghai liderada por China 'está lista para actuar en Kazajstán si es necesario'". South China Morning Post .
^ O'Connor, Tom (6 de enero de 2022). "Los talibanes "vigilan de cerca" los disturbios en Kazajstán tras la intervención liderada por Rusia". Newsweek .
^ Harutyunyan, Lilit (12 de enero de 2022). "ֱրր֡րրր ր րււֶ֡־րրււִ֨". «Татататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Recuperado el 12 de enero de 2022 .
^ Mejlumyan, Ani (7 de enero de 2022). "Los armenios ven con malos ojos el despliegue en Kazajstán". Eurasianet . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "րրֽրր֡֯֡֯րֶ ɯրֱ֣֡րָֺւֵָ֩ւֶֶ֥ր֫ ɡրֱֶ֣֡֡քք֨ ւֶֽֿ֦֭֡֡֡ րր֊ֿ ָ֦րք ււֲրր֥֯֬ւ ִֶֽ֡֫". «րրրււֶ ְ֡־ֽ֡րր րր֡־ււքքֶ֥րր» (en armenio) . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Öztürk, Alparslan (10 de enero de 2022). "Azərbaycan XİN Qazaxıstana başsağlığı verib". Informe İnformasiya Agentliyi (en azerbaiyano) . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Lukashenko insta a los manifestantes en Kazajstán a negociar con Tokayev". TASS . 6 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ ab "El jefe de seguridad de Bielorrusia califica la situación en Kazajstán de agresión híbrida externa". TASS . 6 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Declaración sobre las protestas en Kazajstán". www.canada.ca . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ ab "China expresa esperanzas de que se restablezca pronto el orden público en Kazajstán". Aninews. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "China se opone a que fuerzas externas provoquen disturbios en Kazajstán, dice Xi Jinping". ANI News . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Xi envía mensaje verbal al presidente kazajo-Xinhua". english.news.cn . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Francia insta a la 'moderación' de todos los sectores en Kazajstán: Ministro de Asuntos Exteriores". www.barrons.com . 6 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Irish, John; Van Overstraeten, Benoit (7 de enero de 2022). Kar-Gupta, Sudip (ed.). "El presidente francés, Macron, dice que está preocupado por la situación en Kazajstán". Reuters . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Litvinova, Dasha (7 de enero de 2022). "Presidente kazajo: Las fuerzas pueden disparar a matar para sofocar los disturbios". AP NEWS . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Simon, Zoltan (11 de enero de 2022). "Hungría rechaza las preocupaciones sobre derechos humanos por la represión en Kazajstán". www.bloomberg.com . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ ab "Respuesta del portavoz oficial a las preguntas de los medios sobre los recientes acontecimientos en Kazajstán". Ministerio de Asuntos Exteriores . 10 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Laskar, Rezaul Hasan (11 de enero de 2022). "India está a favor de una pronta estabilización de la situación en Kazajstán y afirma que todos los indios están a salvo". The Hindustan Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Kazajstán puede resolver los problemas de forma pacífica a través del diálogo: portavoz iraní". Agencia de noticias Tasnim . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Podolskaya, Darya (6 de enero de 2022). "Protestas en Kazajstán: el Ministerio de Asuntos Exteriores de Kirguistán emite una declaración". 24.kg . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Президент Садыр Жапаров провел ряд телефонных разговоров с лидерами стран ОДКБ". presidente.kg (en ruso). 6 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Президент Садыр Жапаров выразил соболезнования Президенту Казахстана Касым-Жоомарту Токаеву в связи с трагическими y в соседней республике". president.kg (en ruso). 10 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Los malayos en Kazajstán, afectada por las protestas, están a salvo, dice el ministro de Asuntos Exteriores". The Malay Mail . 7 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "Казахстан Улсад Байгаа Иргэдийн Анхааралд". cónsul.mn (en mongol). 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Servicios de asistencia de la Embajada de Pakistán para los pakistaníes residentes en Kazajstán". mofa.gov.pk . 8 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Ambasada României în Kazahstan a luat legătura cu cei 100 de români din țara marcată de revolte". Digi24 (en rumano). 6 de enero de 2022.
^ Vaal, Tamara (10 de enero de 2022). "Putin proclama su victoria al defender a Kazajistán de la revuelta". Reuters . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Vladimir Putin promete detener las 'revoluciones de colores' tras enviar tropas a Kazajstán". Financial Times . 10 de enero de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Gizzatullin (Гизатуллин), Azat (Азат) (19 de enero de 2022). "Радий Хабиров: Мы были абсолютно уверены, что народ Казахстана выберет правильный путь развития". bashinform.ru (en ruso) . Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
^ "Кадыров призвал казахский народ не идти на поводу у провокаторов". РИА Новости (en ruso). 5 de enero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ "Vučić: Opozicija ne veruje da će pobediti kandidata SNS na izborima". Novinska agencija Beta (en serbio) . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ 강윤승 (8 de enero de 2022). «Corea del Sur pide el restablecimiento de la paz en medio de los disturbios en Kazajstán». Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "Заявление МИД Таджикистана в связи с ситуацией в Казахстане". www.mfa.tj (en ruso). 6 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Вниманию граждан Республики Таджикистан, находящихся в Республике Казахстан". www.mfa.tj (en ruso). 6 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Disturbios en Kazajstán: desde Rusia hasta Estados Unidos, el mundo reacciona". AlJazeera . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "El Parlamento turco emite una declaración de solidaridad con Kazajstán". Hurriyet Daily News . 13 de enero de 2022.
^ ab "El presidente de Turkmenistán envió una carta de condolencias al presidente de Kazajstán". www.mfa.gov.tm . 10 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Kitsoft (10 de enero de 2022). "Міністерство закордонних справ України - Заява МЗС України щодо розвитку ситуації в Республіці Казахстан". mfa.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "EAU reitera su apoyo a la estabilidad en Kazajstán". Arab News . 10 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ James, William; Bruce, Andy (6 de enero de 2022). "Truss del Reino Unido condena la violencia en Kazajstán y dice que está hablando con sus aliados". news.trust.org . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Auyezov, Olzhas (5 de enero de 2022). "El presidente kazajo no logra sofocar las protestas, se reportan 8 muertes". Reuters . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Mathers, Matt (5 de enero de 2022). «Los manifestantes de Kazajstán toman el aeropuerto en medio de la ira por el aumento del precio del combustible: sígalo en vivo». The Independent . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Disturbios en Kazajstán: Blinken cuestiona el despliegue de tropas rusas". BBC News . 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ "Qozog'istondagi voqealar yuzasidan O'zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligining bayonoti". Mfa.uz (en uzbeko). 5 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ "O'zbekiston Prezidenti Qozog'iston xalqi va Prezidentiga ta'ziya yo'lladi". Mfa.uz (en uzbeko). 10 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Узбекистан эвакуирует своих граждан из Казахстана". EADaily (en ruso). 11 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ "El presidente de Artsaj culpa a los "radicales panturquistas" y a los "grupos extremistas" de los acontecimientos de Kazajstán". /armenpress.am . 10 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Ghazanchyan, Siranush (10 de enero de 2022). "El presidente de Artsaj dice que los acontecimientos en Kazajstán son peligrosos para las regiones vecinas". Radio Pública de Armenia . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Levina, Mariam (10 de enero de 2022). "Ministerio de Asuntos Exteriores de Karabaj: Los acontecimientos en Kazajstán son resultado de acciones planeadas por Turquía". news.am . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Kazajstán: Declaración del portavoz sobre los últimos acontecimientos". 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Bir, Burak (6 de enero de 2022). «La Organización de Estados Turcos ofrece apoyo a Kazajstán, afectado por las protestas». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "El jefe de derechos humanos de la ONU insta a dar marcha atrás en la violencia en Kazajstán". Al Araby . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ "Disturbios en Kazajstán: Bachelet insta a resolver pacíficamente los conflictos". ACNUDH. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ Reinl, James (10 de enero de 2022). «La ONU critica a Kazajstán por el uso no autorizado de cascos azules de mantenimiento de la paz». The National . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "Javier Colomina". Gorjeo . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "La OTAN expresó su preocupación por los acontecimientos en Kazajstán". news.am . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Declaración del Presidente en ejercicio de la OSCE sobre la situación en Kazajstán". Twitter . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "El presidente Tokayev inauguró un monumento a las víctimas de la tragedia de enero en Almaty". www.inform.kz . 23 de diciembre de 2022.