La baronesa Karen Christenze von Blixen-Finecke (nacida Dinesen ; 17 de abril de 1885 - 7 de septiembre de 1962) fue una autora danesa que escribió en danés e inglés. También es conocida por sus seudónimos Isak Dinesen , utilizado en países de habla inglesa; Tania Blixen , utilizado en países de habla alemana; Osceola y Pierre Andrézel .
Blixen es mejor conocida por Memorias de África , un relato de su vida mientras estuvo en Kenia , y por una de sus historias, El festín de Babette . Cada una de ellas ha sido adaptada como película y ambas ganaron premios Óscar . También es conocida, particularmente en Dinamarca, por sus Siete cuentos góticos . Entre sus historias posteriores se encuentran Cuentos de invierno (1942), Últimos cuentos (1957), Anécdotas del destino (1958) y Ehrengard (1963). [1] Esta última fue adaptada como película de comedia romántica Ehrengard: El arte de la seducción , dirigida por Bille August y en asociación con Netflix , que la lanzó en streaming a fines de 2023.
Blixen fue considerado varias veces para el Premio Nobel de Literatura , pero no lo recibió porque los jueces estaban supuestamente preocupados por mostrar favoritismo hacia los escritores escandinavos, según informes daneses. [2]
Karen Dinesen nació en Rungstedlund , al norte de Copenhague . Su padre, Wilhelm Dinesen (1845-1895), fue escritor, oficial del ejército y político. Sirvió en la guerra de 1864 de Dinamarca contra Prusia, y también se unió al ejército francés contra Prusia. Más tarde escribió sobre la Comuna de París . Pertenecía a una familia adinerada de terratenientes de Jutlandia [3] estrechamente vinculada a la monarquía, la iglesia establecida y la política conservadora . Fue elegido miembro del Parlamento.
Su madre, Ingeborg Westenholz (1856-1939), provenía de una rica familia de comerciantes burgueses unitarios y propietarios de barcos. [4] Karen Dinesen era la segunda mayor de una familia de tres hermanas y dos hermanos. Su hermano menor, Thomas Dinesen , sirvió en la Primera Guerra Mundial y ganó la Cruz Victoria. [5] Karen era conocida por sus amigos como "Tanne". [6]
Los primeros años de Dinesen estuvieron fuertemente influenciados por el estilo relajado de su padre y su amor por la vida al aire libre y la caza. [7] Escribió durante toda su vida y sus memorias, Boganis Jagtbreve (Cartas de la caza), se convirtieron en un clásico menor en la literatura danesa. [6] Cuando tenía veintitantos años, su padre vivió entre los indios chippewa en Wisconsin (agosto de 1872 a diciembre de 1873) y fue padre de una hija.
Al regresar a Dinamarca, sufrió de sífilis , lo que le provocó episodios de profunda depresión. [8] Concibió un hijo fuera del matrimonio con su doncella Anna Rasmussen y quedó desolado porque le había prometido a su suegra permanecer fiel a su esposa. Se ahorcó el 28 de marzo de 1895, cuando Karen tenía nueve años. [9]
La vida de Karen Dinesen en Rungstedlund cambió significativamente después de la muerte de su padre. Desde los 10 años, su vida estuvo dominada por la familia Westenholz de su madre. A diferencia de sus hermanos, que iban a la escuela, ella fue educada en casa por su abuela materna y por su tía, Mary B. Westenholz . Ellas la criaron en la firme tradición unitaria. Su tía Bess tuvo una influencia significativa en Dinesen. Participaron en animados debates y correspondencia sobre los derechos de las mujeres y las relaciones entre hombres y mujeres. [4]
Durante sus primeros años, pasó parte de su tiempo en la casa familiar de su madre, la granja Mattrup cerca de Horsens . En años posteriores visitó Folehavegård , una finca cerca de Hørsholm que había pertenecido a la familia de su padre. Anhelando la libertad que había disfrutado cuando su padre estaba vivo, encontró cierta satisfacción en contarle a su hermana menor Ellen espeluznantes historias de buenas noches, en parte inspiradas en cuentos populares daneses y sagas islandesas. En 1905, esto la llevó a su Grjotgard Ålvesøn og Aud , en la que comenzó a surgir su talento literario. En esa época, también publicó ficción en periódicos daneses bajo el seudónimo de Osceola, [4] [7] el nombre del perro de su padre, al que a menudo paseaba en compañía de su padre. [6]
En 1898, Dinesen y sus dos hermanas pasaron un año en Suiza, donde aprendió a hablar francés. En 1902, asistió a la escuela de arte de Charlotte Sode en Copenhague antes de continuar sus estudios en la Real Academia Danesa de Bellas Artes con Viggo Johansen de 1903 a 1906. [7] A mediados de sus veinte años, también visitó París, Londres y Roma en viajes de estudio.
Cuando era aún joven, Dinesen pasó muchas de sus vacaciones con la familia de su primo paterno, los Blixen-Finecke, en Escania , al sur de Suecia. Se enamoró del apuesto barón ecuestre Hans , pero él no le correspondió.
Karen decidió aceptar los favores de su hermano gemelo, el barón Bror Blixen-Finecke , y anunciaron su compromiso el 23 de diciembre de 1912, para sorpresa de la familia. Dadas las dificultades que ambos estaban experimentando para establecerse en Dinamarca, la familia sugirió que deberían mudarse al extranjero. El tío de Karen, Aage Westenholz (1859-1935), que había hecho una fortuna en Siam , sugirió que deberían ir a Kenia para comenzar una plantación de café. Él y su hermana Ingeborg Dinesen (la madre de Karen Dinesen) invirtieron 150.000 coronas danesas en la empresa. [4] [10] A principios de 1913, Bror se fue a Kenia. Lo siguió su prometida Karen en diciembre de 1913. [7]
Poco después de que Karen Dinesen llegara a Kenia, que en ese momento era parte del África Oriental Británica , ella y Blixen se casaron en Mombasa el 14 de enero de 1914. [11] Después de su matrimonio, se la conoció como la baronesa Blixen y usó el título hasta que su entonces ex marido se volvió a casar en 1929. [12] Bror había asistido a la escuela de agricultura en Alnarp y luego administró la granja Stjetneholm dentro de la finca Nasbyholm. Durante sus primeros años, Karen pasó parte de su tiempo en la casa familiar de su madre, la granja Mattrup Seat cerca de Horsens . Karen y Bror planearon criar ganado en su granja, pero finalmente se convencieron de que el café sería más rentable. [13] La Karen Coffee Company fue fundada por su tío, Aage Westerholz, quien eligió el nombre en honor a su hija Karen, prima de Blixen, en lugar de crear una asociación con Karen Blixen. [8] La pareja pronto estableció su primera granja, Mbagathi, en la zona de los Grandes Lagos.
Durante la Primera Guerra Mundial, en la que se enfrentaron alemanes y británicos en África Oriental , Bror sirvió en las patrullas de Lord Delamere a lo largo de la frontera de Kenia con Alemania-Tanganica y los Karen ayudaron a transportar suministros. La guerra provocó una escasez de trabajadores y suministros. Sin embargo, en 1916, la Karen Coffee Company compró una granja más grande, Mbogani, cerca de las colinas de Ngong, al suroeste de Nairobi . La propiedad cubría 6000 acres (2400 ha) de tierra: 600 acres (240 ha) se utilizaron para una plantación de café, 3400 acres (1400 ha) fueron utilizadas por los nativos para pastoreo y 2000 acres (810 ha) de bosque virgen se dejaron intactos. [7]
La tierra no era muy adecuada para el cultivo de café, dada su gran altitud. [4] [7] La pareja contrató trabajadores locales: la mayoría eran kikuyu que vivían en las tierras de cultivo en el momento de la llegada de la pareja, pero también había wakamba , kavirondo , swahili y masai . [14] Inicialmente, Bror trabajaba en la granja, pero pronto se hizo evidente que tenía poco interés en ella y prefirió dejar la gestión de la granja a Blixen mientras él se iba de safari . [4] [7] Por primera vez, el inglés se convirtió en el idioma que usaba a diario. [6] Sobre la vida temprana de la pareja en la región de los Grandes Lagos africanos , Karen Blixen escribió más tarde:
Allí por fin uno estaba en condiciones de no preocuparse por todas las convenciones, allí había un nuevo tipo de libertad que hasta entonces uno sólo había encontrado en sueños. [15]
Blixen y su marido eran bastante diferentes en educación y temperamento, y Bror Blixen era infiel a su esposa.
Según Peter Capstick, "no pasó mucho tiempo después de que Blixen y su esposa se instalaran en su granja cuando él empezó a tener mujeres". Capstick continúa diciendo: "Sus incursiones en la ciudad y sus a menudo desenfrenadas relaciones sociales en el Club Muthaiga , junto con una legendaria indisciplina en lo que respecta al dinero y al pago de sus deudas, pronto le dieron al encantador sueco una notoria reputación".
Como consecuencia, se le diagnosticó sífilis según su biógrafa Judith Thurman . [14] Ella misma atribuyó sus síntomas, en una carta a su hermano Thomas, a la sífilis adquirida a los 29 años de su marido hacia el final de su primer año de matrimonio en 1915. Sin embargo, más tarde en la vida, sus registros médicos no apoyan ese diagnóstico. Le habían recetado localmente mercurio y arsénico , un tratamiento para la enfermedad en su época. Ahora se cree que algunos de sus síntomas posteriores fueron el resultado de una intoxicación por metales pesados . [16]
En su granja también solía cuidar a los enfermos locales, incluidos aquellos que sufrían de fiebre, viruela , meningitis y tifus.
Regresó a Dinamarca en junio de 1915 para recibir un tratamiento que resultó exitoso. Aunque la enfermedad de Blixen finalmente se curó (existe cierta incertidumbre), le generó angustia médica durante años.
El 5 de abril de 1918, Bror y Karen conocieron en el Club Muthaiga al cazador inglés Denys Finch Hatton (1887-1931), que poco después fue destinado al servicio militar en Egipto.
En 1919, el matrimonio atravesó dificultades, lo que provocó que su marido solicitara el divorcio en 1920. Bror fue despedido como administrador de la granja por su tío, Aage Westenholz, presidente de la Karen Coffee Company, y Karen se hizo cargo de su gestión [14] en 1921. [4] [7]
A su regreso a Kenia después del armisticio, Finch Hatton entabló una estrecha amistad con Karen y Bror. Volvió a abandonar África en 1920.
Contra su voluntad, Bror y Karen se separaron en 1921.
Finch Hatton viajaba a menudo entre África e Inglaterra y visitaba a Karen de vez en cuando. [13] Volvió en 1922 e invirtió en una empresa de desarrollo inmobiliario. Tras la separación de su marido, ella y Finch Hatton habían desarrollado una estrecha amistad, que con el tiempo se convirtió en una relación amorosa de larga duración. En una carta a su hermano Thomas en 1924, escribió: "Creo que por siempre y por la eternidad estoy ligada a Denys, a amar el suelo que pisa, a ser feliz más allá de las palabras cuando esté aquí y a sufrir mucho más que la muerte cuando se vaya..." [17] Pero otras cartas de sus colecciones muestran que la relación era inestable, [3] y que la creciente dependencia de Karen de Finch Hatton, que era intensamente independiente, era un problema. [13]
Karen y Bror se divorciaron oficialmente en 1925. [11] Karen iba a la Casa de Gobierno, donde se había hecho amiga de Joan Grigg , la esposa aburrida del gobernador. Con el tiempo, Grigg crearía una organización benéfica para crear hospitales en Kenia. [18]
Finch Hatton se mudó a su casa, hizo de la granja de Blixen su base de operaciones entre 1926 y 1931 y comenzó a dirigir safaris para deportistas adinerados. Entre sus clientes se encontraba Eduardo, Príncipe de Gales (el futuro Eduardo VIII ). En un safari con sus clientes, murió en el accidente de su biplano De Havilland Gipsy Moth en marzo de 1931.
Karen Blixen escribió sobre su último encuentro y posterior separación.
"Cuando se puso en marcha en su coche hacia el aeródromo de Nairobi y hubo dado la vuelta, volvió a buscar un volumen de poemas que me había regalado y que ahora necesitaba para su viaje. Se quedó de pie, con un pie en el estribo del coche y un dedo en el libro, leyéndome un poema que habíamos estado comentando.
«Aquí están tus gansos grises», dijo.
Vi gansos grises volando sobre las llanuras.
Gansos salvajes vibrantes en el aire –
Inquebrantable de horizonte a horizonte
Con el alma endurecida en la garganta,
Y su blancura grisácea encintando los enormes cielos
Y los rayos del sol sobre las colinas arrugadas.
Luego se alejó para siempre, agitando su brazo hacia mí". [19]
Al mismo tiempo, el fracaso de la plantación de café, como resultado de la mala administración, el auge de la finca, la sequía y la caída del precio del café causada por la depresión económica mundial , obligaron a Blixen a abandonar su finca. [7] [20] La corporación familiar vendió el terreno a un desarrollador residencial, y Blixen regresó a Dinamarca en agosto de 1931 para vivir con su madre. En la Segunda Guerra Mundial, ayudó a los judíos a escapar de la Dinamarca ocupada por los alemanes. Permaneció en Rungstedlund por el resto de su vida. [14]
Mientras aún estaba en Kenia, Blixen le había escrito a su hermano Thomas: "He comenzado a hacer lo que hacemos los hermanos y hermanas cuando no sabemos a qué más recurrir, he comenzado a escribir un libro... He estado escribiendo en inglés porque pensé que sería más rentable". [12] [21] Al regresar a Dinamarca, a los 46 años, continuó escribiendo con seriedad. Aunque su primer libro, Seven Gothic Tales , se completó en 1933, tuvo dificultades para encontrar un editor y utilizó los contactos de su hermano con Dorothy Canfield para ayudar. [22] El libro se publicó en los Estados Unidos en 1934 bajo el seudónimo de Isak Dinesen, [20] aunque el editor se negó a darle a Blixen un adelanto y desaconsejó el uso de un seudónimo. Cuando fue elegido como una selección del Book-of-the-Month Club , las ventas se dispararon. [12] Este primer libro, sumamente enigmático y más metafórico que Gothic , obtuvo un amplio reconocimiento en los Estados Unidos, y luego se publicó en el Reino Unido y Dinamarca, [22] aunque con dificultad. Incapaz de encontrar un traductor con el que estuviera satisfecha, Blixen preparó las versiones danesas ella misma, aunque no son traducciones, sino versiones de las historias con diferentes detalles. La explicación de Blixen para la diferencia fue que "quería mucho que se publicara en danés como un libro danés original, y no en cualquier traducción, sin importar lo buena que fuera". Los críticos daneses no estaban entusiasmados con el libro y estaban molestos, según Blixen, porque primero se había publicado en el extranjero. Blixen nunca volvió a publicar un libro en inglés primero. Todos sus libros posteriores se publicaron primero en danés, o se publicaron simultáneamente en danés e inglés. [12]
Su segundo libro, ahora el más conocido de sus trabajos, Memorias de África , [23] fue publicado en 1937. Su éxito estableció firmemente su reputación. Habiendo aprendido de su experiencia previa, Blixen publicó el libro primero en Dinamarca y el Reino Unido, y luego en los Estados Unidos. Al obtener otra elección del Book-of-the-Month Club, Blixen tenía aseguradas no solo las ventas de este nuevo trabajo, sino también un renovado interés en Siete cuentos góticos . [12] [13] Fue galardonada con el Tagea Brandt Rejselegat (un premio danés para mujeres en las artes o la vida académica) en 1939. [24] La obra atrajo la atención de los críticos que estaban preocupados no solo por la evaluación literaria del libro, sino también por definir las intenciones y la moralidad de Blixen. La crítica poscolonial la ha vinculado con los escritores británicos contemporáneos y en algunos casos la ha tildado como otra aristócrata europea blanca moralmente en bancarrota. Los académicos daneses no suelen juzgar su moralidad, [25] tal vez porque entienden que, si bien los prejuicios coloniales y los elementos de racismo son inherentes a la obra, dado el contexto y la época, su posición como extranjera, danesa y mujer hace que evaluarla sea más complejo. [26] Algunos críticos, entre ellos Carolyn Martin Shaw y Raoul Granqvist, la han juzgado racista y supremacista blanca, [27] mientras que otros críticos, como Abdul R. JanMohamed, han reconocido tanto sus actitudes coloniales romantizadas como su comprensión de los problemas coloniales, así como su preocupación y respeto por los nacionalistas africanos. [28]
Cinco años después de la publicación de Memorias de África , Blixen publicó una colección de cuentos titulada Cuentos de invierno (1942; danés : Vinter-eventyr ). [29] A diferencia de sus obras góticas anteriores, las historias reflejan la crudeza de la época, la ocupación teñida de coraje y orgullo, y la esperanza en el futuro. Las historias no reflejan resistencia, sino resiliencia, y exploran la interdependencia de los opuestos. [30] Examina la vergüenza frente al orgullo en "La heroína", la cobardía y el coraje en "Las perlas", el amo y el sirviente en "Los invencibles dueños de esclavos", [31] y la vida frente a la muerte, así como la libertad frente al encarcelamiento en "Peter y Rosa". En "Sorrow-acre", la historia más conocida de la colección, Blixen explora la victimización y la opresión. [32] Debido a la guerra, tuvo que ser creativa para publicar el manuscrito, viajando a Estocolmo y reuniéndose con empleados de las embajadas estadounidense y británica. Los estadounidenses no pudieron enviar artículos personales, pero la embajada británica accedió y envió el documento a su editor en los Estados Unidos. Blixen no recibió más comunicaciones sobre Cuentos de invierno hasta después de que terminara la guerra, cuando recibió correspondencia elogiando las historias de las tropas estadounidenses que las habían leído en las Armed Services Editions durante el conflicto. [33]
Blixen trabajó en una novela que llamó Albondocani durante muchos años, con la esperanza de producir un volumen al estilo de Les Hommes de bonne volonté de Jules Romains , con historias entrelazadas en varios volúmenes. El personaje principal, Harun al-Rashid , fue tomado de Las mil y una noches . Trabajó en varias colecciones a la vez, categorizándolas según sus temas [34] y si pensaba que eran principalmente para ganar dinero [35] o literarias. Saltó entre escribir las colecciones de historias para Albondocani a Anécdotas del destino a Nuevos cuentos góticos y Nuevos cuentos de invierno . [34] Casi todos los cuentos de Blixen de los años 1940 y 1950 siguen un estilo tradicional de narración, [20] tejiendo temas góticos como el incesto y el asesinato con el mito y el hechizo como un medio para explorar la identidad, la moralidad y la filosofía. [36] La mayoría de sus obras también se desarrollan en el contexto del siglo XIX o de períodos anteriores. [37] En relación con su estilo deliberadamente anticuado, Blixen mencionó en varias entrevistas que quería expresar un espíritu que ya no existía en los tiempos modernos, uno de ser en lugar de hacer. [38] [33] Sus narraciones oscilan entre la ilusión hábilmente elaborada y el romanticismo , [39] con un profundo conocimiento de los gustos preferidos de su audiencia. Blixen elaboró sus cuentos ingleses de una manera más directa y sus cuentos daneses en un estilo de escritura del siglo XIX que, en su opinión, les resultaría más atractivo. [40] Debido a que trabajó simultáneamente en diferentes colecciones, las obras escritas en este período no se publicaron hasta casi una década después de su redacción original. [41]
Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Dinamarca estaba ocupada por los alemanes , Blixen comenzó su única novela de larga duración, el cuento introspectivo Los vengadores angelicales , bajo un seudónimo francés, Pierre Andrezel, por primera y última vez. Aunque estaba escrito en danés, afirmó que era una traducción de una obra francesa escrita entre las guerras y negó ser su autora. El libro se publicó en 1944 [42] y fue nominado para una tercera selección del Book-of-the-Month Club. Blixen inicialmente no quería que el libro fuera nominado, pero finalmente aceptó la distinción. [43] Los horrores experimentados por las jóvenes heroínas han sido interpretados como una alegoría del nazismo , [20] aunque Blixen también negó esa interpretación, afirmando en cambio que la novela era una distracción que la había ayudado a escapar del sentimiento de estar prisionera de la guerra. [42] En 1956, en una entrevista para The Paris Review , finalmente reconoció que era la autora de la novela, diciendo que era su "hijo ilegítimo". [43] [33] Dorothy Canfield describió "The Angelic Avengers" en su reseña del Book-of-the-Month Club News como "de una calidad literaria superlativamente fina, escrita con distinción en un estilo exquisito". [12]
En 1957 se publicó una colección de relatos, Last Tales ( en danés : Sidste fortællinger ), seguida en 1958 por la colección Anecdotes of Destiny ( en danés : Skæbne-Anekdoter ). [44] Last Tales incluía siete relatos que Blixen pretendía que formaran parte de Albondocani . También incluía secciones llamadas New Gothic Tales y New Winter's Tales . [45] El concepto de Blixen del arte del relato se expresa quizás de forma más directa en los relatos "La página en blanco" y "El primer relato del cardenal" en Last Tales . Estos relatos presentan muchas insinuaciones, que Blixen empleaba para obligar a su lector a participar en la creación de la historia. [46] Mezclaba referencias oscuras con observaciones explícitas. Sin embargo, su escritura no era solo un recuento de cuentos; Se trataba de una compleja superposición [36] de pistas y dobles sentidos que obligaban al lector a deducir la intención de Blixen y sacar conclusiones. [47] Para Blixen, la historia era vital para la expresión: proporcionaba una recitación de la experiencia y, al mismo tiempo, una visión potencial de lo posible. [48]
Blixen planeó que Anécdotas del destino fuera la última parte de los Últimos cuentos en 1953, pero mientras preparaba todas las historias, decidió publicar Anécdotas como un volumen separado. Quería que ambos libros aparecieran simultáneamente, pero debido a problemas de publicación Anécdotas se retrasó un año más. [35] El cuento más famoso de Anécdotas es " El festín de Babette ", sobre una chef que gasta todo su premio de lotería de 10.000 francos para preparar una espectacular comida gourmet final. [49] [50] La historia evalúa las relaciones y examina si la vida austera pero caritativa que llevan las hermanas, en apego a un ideal, es menos fiel a la fe [51] [50] que el apasionado don del corazón de su ama de llaves. [52] [50] La historia fue reproducida en una película dirigida y escrita por Gabriel Axel , que se estrenó en 1987, y ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera en 1988. [53] [54]
En 1959, Blixen hizo su único viaje a los Estados Unidos. Fue un viaje prolongado que abarcó de enero a abril, [55] y aunque el propósito era completar una serie de películas educativas y debates para la Fundación Ford y la Encyclopædia Britannica , [56] Blixen tenía la intención de divertirse. [57] Fue el protagonista de un artículo de la revista Life en la edición del 19 de enero de 1959 [58] y asistió a dos estrenos en Broadway . [59] Festejada por la alta sociedad neoyorquina, Blixen fue invitada a cenar con las socialités Babe Paley y Gloria Vanderbilt . Fue fotografiada por Richard Avedon y Cecil Beaton , presentada por John Steinbeck en un cóctel en su honor y serenata por Maria Callas . [60] [61] La premio Nobel Pearl Buck y los poetas EE Cummings y Marianne Moore también fueron a verla. [62] Cuando Blixen expresó su deseo de conocer a Marilyn Monroe , [63] el autor Carson McCullers organizó una reunión con Monroe y su marido, el dramaturgo Arthur Miller . [64] A lo largo del viaje, Blixen jugó con su personaje elaborado como una aristócrata solitaria y una forastera, pero también con el de una excéntrica, que solo comía ostras y uvas, y bebía solo champán. [58] [65] Estaba claro que estaba enferma, ya que se informó que era "frágil" y "pesaba 63 libras [28 kg]" [59] y pasaba parte de su tiempo recibiendo "infusiones intravenosas". [62]
Después de regresar a Dinamarca, Blixen reanudó su trabajo, a pesar de una grave enfermedad, y terminó los bocetos africanos Sombras sobre la hierba en 1960. [66] La última de sus obras publicadas durante su vida, recibió su quinta selección como Libro del Mes. [12] Sombras , una autobiografía de regreso a África, explora los estereotipos y las etiquetas de los europeos y los africanos, y concluye que "los prejuicios revelan más sobre el que percibe que lo percibido". [48] El libro consta de cuatro cuentos: "Sombras sobre la hierba", que se centra en su sirvienta somalí Farah; "La fe se revela", que transmite la importancia del simbolismo ; "El gran gesto", que describe problemas médicos en su comunidad; y "Ecos de las colinas", que evalúa su soledad después de dejar África y la incansable vigilia que su personal de África mantuvo en su antiguo hogar durante muchos años. [67]
Cuando a Blixen le diagnosticaron sífilis en 1915, la trataron con pastillas de mercurio. Tomó aproximadamente 1 gramo de mercurio por día durante casi un año según algunos informes, [68] mientras que otros muestran que lo hizo solo durante unos meses. [62] Luego pasó un tiempo en Dinamarca para recibir tratamiento y le dieron arsénico, que continuó tomando en forma de gotas como tratamiento para la sífilis que pensaba que era la causa de su dolor continuo. [69] Blixen había informado de episodios severos de dolor abdominal ya en 1921, mientras todavía estaba en Kenia. [62] Varios médicos conocidos y especialistas tanto de medicina interna como de neurología le diagnosticaron sífilis crónica en tercera etapa . [70] Mogens Fog , que era el neurólogo de Blixen, pensó que sus problemas gástricos eran atribuibles a la sífilis, a pesar del hecho de que las pruebas de sangre y líquido cefalorraquídeo fueron negativas. [62] [68] Cuando abandonó África, Blixen sufría anemia , ictericia y había abusado del arsénico. Como se le habían empezado a caer mechones de pelo, empezó a usar sombreros y turbantes . [71]
Aunque se creía ampliamente que la sífilis continuó plagando a Blixen durante toda su vida, [62] [69] pruebas exhaustivas no pudieron revelar evidencia de sífilis en su sistema después de 1925. [68] Su destreza para escribir sugiere que no sufrió la degeneración mental de las últimas etapas de la sífilis. Sufrió una leve pérdida permanente de sensibilidad en las piernas que podría atribuirse al uso del fármaco antisífilis a base de arsénico salvarsan . [62] Su dolor gástrico a menudo se llamaba " disentería trópica ", aunque no se informaron análisis de heces en sus registros médicos. Preocupada por ganar peso, Blixen tomó laxantes fuertes "durante toda su vida adulta", que después de años de mal uso afectaron su sistema digestivo. También era una gran fumadora, lo que cuando se combinó con su ingesta mínima de alimentos la llevó a desarrollar una úlcera péptica . [70]
En 1946 y 1955, el neurocirujano Eduard Busch realizó una simpatectomía lumbar en la médula espinal de Blixen, pero el dolor regresó. En 1956, cuando le diagnosticaron úlcera de estómago, el profesor Torben Knudtzon realizó una cirugía en el Hospital Universitario de Copenhague , [69] [70] pero en ese momento, ella tenía más de setenta años y ya tenía mala salud. Durante los siguientes años, continuó sufriendo deshidratación y falta de nutrición, lo que la debilitó y la llevó a cuatro hospitalizaciones adicionales en el Hospital Central de Hillerød . [69] Al final de su tratamiento, finalmente confesó su uso de laxantes a sus médicos. [70] La fuente de sus problemas abdominales sigue siendo desconocida. Un informe de 1995 publicado por el médico danés Kaare Weismann concluyó que la causa de su dolor crónico y su dolencia probablemente era un envenenamiento por metales pesados. [62] Un informe de 2002 de Søgaard en el Danish Medical History Journal ( en danés : Dansk Medicinhistorisk Årbog ) atribuyó su diagnóstico erróneo a una falta de comunicación tanto por parte de Blixen como de sus médicos. Como ella no les contó sobre su mal uso de laxantes, y los médicos creyeron que estaban luchando contra la sífilis, cada uno perdió la oportunidad de un tratamiento efectivo. [69] [70] Tanto Erik Münster como Weismann también reconocieron la falta de comunicación, ya que si Blixen hubiera sido tratada con penicilina , que estaba disponible en la década de 1950, se habría podido descartar la sífilis. [68] [69]
También se sabe que Blixen sufría ataques de pánico , [71] porque los describió en su libro Memorias de África . [62] En su análisis del historial médico de Blixen, Donelson señala que Blixen se preguntaba si su dolor era psicosomático y afirma que durante la vida de Blixen se rumoreaba que sus enfermedades eran inventadas. Su editor indicó que la sífilis de Blixen era un mito en privado, pero públicamente, Blixen culpó a la sífilis por sus problemas de salud crónicos. Donelson concluyó: "Cualquiera que fuera su creencia sobre su enfermedad, la enfermedad se adaptaba al diseño de la artista para crear su propia leyenda personal". [62]
Incapaz de comer, Blixen murió en 1962 en Rungstedlund, la finca de su familia, a la edad de 77 años, aparentemente de desnutrición . [72] [6] Otros atribuyen su pérdida de peso y su eventual muerte a la anorexia nerviosa . [73] [74]
Entre las obras publicadas póstumamente de Blixen se encuentran: Ehrengard (1962), [75] Carnival: Entertainments and Posthumous Tales (1977) , Daguerreotypes, and Other Essays (1979) y Letters from Africa, 1914–31 (1981). [20] A fines de la década de 1960, Orson Welles planeó una antología de las películas de Dinesen, en la que pretendía estrenar "La heroína", "El diluvio en Norderney", "Un cuento de campo" y "Luna llena". Después de un día de rodaje de la película "La heroína" en Budapest, el proyecto se canceló porque su financista se declaró en quiebra. La historia inmortal fue adaptada al cine en 1968 por Welles y estrenada simultáneamente en la televisión francesa y en los cines. [76] [77] Welles intentó filmar más tarde Los soñadores , pero solo se completaron unas pocas escenas. [78] En 1982, Emidio Greco dirigió una película italiana, Ehrengard , basada en la obra homónima de Blixen, que no se estrenó hasta 2002 debido a complicaciones financieras. [79] Una segunda adaptación cinematográfica, Ehrengard: El arte de la seducción , se estrenó en 2023, con el aporte creativo de la reina Margarita II de Dinamarca . [80]
Por sus logros literarios, Blixen recibió la Medalla Holberg danesa en 1949, [81] la medalla Ingenio et Arti en 1952, [82] se le concedió la Beca inaugural Hans Christian Andersen de la Asociación de Escritores Daneses en 1955 y recibió la Beca de la Fundación Memorial Henrik Pontoppidan en 1959. [81] Karen Blixen fue propuesta por el comité Nobel de la Academia Sueca para recibir el Premio Nobel de Literatura de 1959 , pero el miembro del comité Eyvind Johnson (quien aceptaría el premio quince años después) se opuso a un premio para Blixen argumentando que los escandinavos estaban sobrerrepresentados entre los laureados con el premio Nobel de literatura, y los miembros de la Academia sorprendentemente votaron por un premio para el poeta italiano Salvatore Quasimodo . [83] Kjell Espmark y Peter Englund , miembros de la Academia Sueca , han descrito como "un error" que Blixen no fuera galardonado con el Premio Nobel de Literatura , [84] Espmark argumentó que es probable que Blixen haya sido mejor aceptado internacionalmente que otros premios Nobel escandinavos y que la Academia perdió la oportunidad de corregir la subrepresentación de las mujeres galardonadas. [83] Cuando Hemingway ganó el premio en 1954, afirmó que Bernard Berenson , Carl Sandburg y Blixen merecían el premio más que él. [12] Aunque nunca recibió el premio, terminó en tercer lugar detrás de Graham Greene en 1961, el año en que Ivo Andrić recibió el premio. [85] En 2012, los registros Nobel se abrieron después de 50 años y se reveló que Blixen estaba entre una lista corta de autores considerados para el Premio Nobel de Literatura de 1962 , junto con John Steinbeck (el eventual ganador), Robert Graves , Lawrence Durrell y Jean Anouilh . Blixen dejó de ser elegible después de morir en septiembre de ese año. [86]
La exsecretaria y administradora de la casa de Blixen, Clara Svendsen, escribió un libro, Notas sobre Karen Blixen ( en danés : Notater om Karen Blixen ), en 1974, en el que narraba la transformación de la joven que se mudó a África en una escritora sofisticada. Al contar anécdotas personales sobre la vida de Blixen, Svendsen se centró en la mujer privada que se escondía detrás de su imagen pública. [87] El sobrino nieto de Blixen, Anders Westenholz , un escritor consumado, escribió dos libros sobre ella y sus obras: Kraftens horn: myte og virkelighed i Karen Blixens liv (1982) (traducido al inglés como El poder de Aries: mito y realidad en la vida de Karen Blixen y republicado en 1987) y Den glemte abe: mand og kvinde hos Karen Blixen (1985) (El simio olvidado: hombre y mujer en Karen Blixen). [88]
El retrato de Karen Blixen apareció en el anverso del billete de 50 coronas danesas, serie 1997 , del 7 de mayo de 1999 al 25 de agosto de 2005. [89] También apareció en sellos postales daneses que se emitieron en 1980 [90] y 1996. [91] El asteroide 3318 Blixen fue nombrado en su honor en su centésimo cumpleaños. [92]
El 17 de abril de 2010, Google celebró su 125º cumpleaños con un Google Doodle . [93]
Blixen vivió la mayor parte de su vida en la finca familiar de Rungstedlund , que fue adquirida por su padre en 1879. La propiedad está ubicada en Rungsted , a 24 kilómetros (15 millas) al norte de Copenhague , la capital de Dinamarca. [94] Las partes más antiguas de la finca datan de 1680, y funcionaba como posada y granja. La mayor parte de los escritos de Blixen se realizaron en la Habitación de Ewald, llamada así en honor al autor Johannes Ewald . [95]
En la década de 1940, Blixen contempló vender la finca debido a los costos de su funcionamiento, pero la casa se convirtió en un refugio para un grupo de jóvenes intelectuales, entre ellos Thorkild Bjørnvig , Frank Jæger , Erling Schroeder , entre otros, que encontraron la casa tan intrigante como su ocupante. Comenzaron a utilizar la propiedad como salón literario , [96] que continuó siendo utilizado por artistas hasta 1991. [97] Bjørnvig, que editó la revista Heretica , también desarrolló una estrecha amistad con Blixen. La casa fue reparada y restaurada entre 1958 y 1960 y una parte de la finca se destinó a un santuario de aves . Después de su restauración, la propiedad fue cedida a la Academia Literaria Danesa y pasó a ser administrada por la Fundación Rungstedlund, fundada por Blixen y sus hermanos. [96] Fue abierto al público como museo en 1991. [97] En 2013, el Museo Karen Blixen se unió al portal de museos nórdicos. [91]
Cuando Blixen regresó a Dinamarca en 1931, vendió su propiedad a un desarrollador, Remi Martin, quien dividió la tierra en parcelas de 20 acres (8,1 ha). [98] El suburbio de Nairobi que surgió en la tierra donde Blixen cultivaba café ahora se llama Karen . La propia Blixen declaró en sus escritos posteriores que "el distrito residencial de Karen" fue "nombrado en mi honor". [99] La corporación familiar que poseía la granja de Blixen se constituyó como "Karen Coffee Company" y la casa en la que vivía fue construida por el presidente de la junta, Aage Westenholz, su tío. [100] [98] Aunque Westenholz nombró a la compañía de café en honor a su propia hija Karen y no a Blixen, [8] el desarrollador del suburbio nombró al distrito en honor a su famosa autora/agricultora en lugar del nombre de su compañía. [98] [101] [102]
La casa de campo original ocupada por Blixen cambió de manos varias veces y fue adquirida por el gobierno danés en 1964 como regalo de independencia. El gobierno estableció una facultad de nutrición en el lugar y, cuando se estrenó la película Memorias de África en 1985, la facultad fue adquirida por los Museos Nacionales de Kenia . Un año después, se inauguró el Museo Karen Blixen, que exhibe muchos de los muebles de Blixen, que fueron readquiridos de Lady McMillan, quien los había comprado cuando Blixen abandonó África. La casa museo ha sido considerada un hito cultural significativo, no solo por su asociación con Blixen, sino como representante cultural del asentamiento europeo de Kenia, así como por un estilo arquitectónico significativo: el bungalow de finales del siglo XIX . [98]
Una parte considerable del archivo de Karen Blixen de la Biblioteca Real Danesa está formada por poemas, obras de teatro y relatos breves inéditos que Karen Dinesen escribió antes de casarse y partir a África. En su adolescencia y sus primeros veinte años, probablemente dedicó gran parte de su tiempo libre a practicar el arte de la escritura. Recién a los veintidós años decidió publicar algunos de sus relatos breves en revistas literarias, adoptando el seudónimo de Osceola. [103]
Algunas de estas obras se publicaron póstumamente, incluidos cuentos previamente eliminados de colecciones anteriores y ensayos que escribió para diversas ocasiones.
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )10 DE MARZO DE 1979 [...] Daguerreotypes and Other Essays de Isak Dinesen se publica en Estados Unidos e Inglaterra.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )Hubo algunos premios que salieron mal, hubo varias personas que la academia pasó por alto", dijo Englund. "Este no es el Vaticano de la literatura, no somos infalibles en ese sentido". Englund se negó a nombrar los premios que él creía que salieron mal, pero dijo que fue un error no otorgar el premio a la autora danesa Karen Blixen, también conocida por su seudónimo, Isak Dinesen, quien escribió Memorias de África sobre su vida en Kenia a principios de la década de 1930. Otros escritores famosos que no recibieron el premio incluyen a León Tolstoi, Marcel Proust, James Joyce y Graham Greene.
