Últimos cuentos

Last Tales (traducido por el autor al danés como Sidste fortællinger ) es una colección de cuentos de la autora danesa Karen Blixen (bajo el seudónimo de Isak Dinesen), que se publicó en 1957. La colección contiene un grupo de historias tomadas de varios otras colecciones en las que Blixen había estado trabajando simultáneamente durante varios años.

Fondo

Last Tales se escribió durante un período de algunos años a partir de la década de 1930. ^[1] Simultáneamente, Blixen estaba trabajando en una novela, Albondocani , que permanecería inédita, y otras tres colecciones de cuentos: Anecdotes of Destiny , New Gothic Tales y New Winter's Tales . Se movió entre las distintas colecciones y nunca completó ninguna de ellas en su totalidad. En 1957, tomó siete historias de Albondocani ^[2] y las combinó con dos historias de New Gothic Tales y tres historias de New Winter's Tales para su publicación. ^[1] Mientras compilaba las historias en 1953, Blixen originalmente planeó que Anecdotes of Destiny fuera una parte final de la colección Last Tales , pero cuando se acercaba la publicación, decidió publicar Anecdotes como un volumen separado, publicado el año siguiente. . ^[3] La colección no recibió la aclamación que habían generado sus otras obras y no fue seleccionada para el Club del Libro del Mes . Algunos críticos calificaron cuentos individuales como meritorios, como "El primer cuento del cardenal", "Temporada de Copenhague", "Un cuento rural" y "Echoes", pero la respuesta crítica general no fue demasiado entusiasta. ^{[1] La reseña de la revista} Time describió la colección como un grupo de ficción gótica , que combinaba una mezcla de temas grotescos y sublimes en los que la trama romántica es oscurecida por lo sobrenatural y "trágicamente gira en torno al concepto de honor". ^[4]

Contenido

Cuentos de Albondocani

Aunque los Cuentos de Albondocani están unidos por personajes recurrentes y un tema unificador, carecen de una figura central, que ella describió pero nunca desarrolló. ^[1] Ella había indicado que su intención era crear un ciclo de más de 100 cuentos, que recuerdan a Las mil y una noches , cada uno completo en sí mismo pero entretejido con los demás. ^[5] Sólo se publicaron los siete cuentos incluidos en Últimos cuentos y "Segundo encuentro" (1961). ^[6]

• "El primer cuento del cardenal": la historia comienza cuando le preguntan al cardenal Salviati: "¿Quién es usted?" y en lugar de responder la pregunta, cuenta la historia de sus padres. Su madre, Benedetta, se casó con su padre, el príncipe Pompilio, un hombre mucho mayor, cuando ella tenía quince años. Como se esperaba que hiciera, tuvo un heredero, pero el niño estaba enfermizo y ciego de un ojo. Aconsejada de practicar la abstinencia para que Benedetta pueda recuperar su salud, la joven madre descubrió la pasión por la lectura y la música. Durante una representación de Aquiles de Pietro Metastasio en Esciros , Benedetta recibe una inseminación espiritual del castrato Marelli. Cuando vuelve a quedar embarazada, la pareja tiene una disputa sobre si llamar al bebé Atanasio (que significa ortodoxia) o Dionysio (que significa éxtasis). Pompilio está a favor del orden, pero Benedetta prefiere el caos controlado. Ella da a luz a gemelos, simbólicamente da a luz a un hijo de su marido y al otro de su deseo por Marelli. Después de que los dos niños son bautizados, su casa es destruida por un incendio y uno de los bebés muere en el incendio. Nadie está seguro de qué gemelo sobrevivió, pero su padre lo trata como el patriarca de la iglesia, mientras que su madre lo ve como un artista. Salviati se convierte en artista y cardenal de la iglesia. ^[7] Los diversos temas de la historia son el arte y el orden, la pureza y el despertar erótico, la armonía y la disonancia, la intimidad y la distancia, ^[8] la pérdida y la ganancia, la masculinidad y la feminidad. El tema predominante es la idea de Blixen de lo que significa contar una historia: artesanía, más que sólo narrativa. ^[9]
• "La capa"
• "Caminata nocturna". La historia se desarrolla en Italia y se centra en un insomne ​​que ha traicionado a su mentor. Le dan el consejo de que si camina por las calles de noche podrá dormir. Las instrucciones indican que debe comenzar por calles anchas y recorrer caminos cada vez más estrechos hasta llegar al final. Al final, encuentra una misteriosa figura pelirroja que cuenta y vuelve a contar treinta piezas de plata. ^[10]
• "De pensamientos ocultos y del cielo"
• "Cuentos de dos ancianos"
• "The Cardinal's Third Tale". The tale concerns Lady Flora Gordon, an aristocratic Scottish giantess, who loathes her size and body and shuns physical contact. While visiting Rome, she contracts syphilis when she kisses the foot of a statue of St. Peter. The disease removed her sense of purity and led her to make connections with other people.^[11]
• "The Blank Page". Related by an elderly storyteller, the tale is a return to the theme of story telling as an art. It focuses on an exhibit in the gallery of a Portuguese convent, made of framed sheets. The bed linens are matrimonial sheets and most have bloodstains from the wedding night. In the center, hangs one pure, unstained sheet. The symbolism of the sheets is that they represent life stories told.^[12]

New Gothic Tales

• "The Caryatids: an Unfinished Tale"
• "Echoes": this short story focuses on Pellegrina, a former opera star, who wants to train a young peasant boy to follow in her footsteps. To teach him courage, she pricked his fingers with a needle, wiping the drops of blood on a handkerchief. When she pressed the cloth to her lips, the student denounced her as a vampire.^[11]

New Winter's Tales

• "A Country Tale": a companion piece to an earlier work, "Sorrow-Acre" and deals with themes of tragedy and loss.^[13]
• "Copenhagen Season"
• "Converse at Night in Copenhagen"

References

1. Brantly 2002, p. 144.
2. Hansen 2003, pp. 36–37.
3. Hansen 2003, p. 38.
4. Time 1957, p. 114.
5. Hansen 2003, p. 36.
6. Hansen 2003, p. 37.
7. Brantly 2002, pp. 145–147.
8. Selboe 2008, pp. 18–20.
9. Aiken 1990, pp. 20–22.
10. McHaney 1994, p. 118.
11. Langbaum 1982.
12. Selboe 2008, pp. 7–8.
13. Rossel 1982, p. 212.

Sources

• Aiken, Susan Hardy (1990). Isak Dinesen and the Engendering of Narrative. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-01113-4.
• Brantly, Susan (2002). Understanding Isak Dinesen. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press. p. 161. ISBN 978-1-57003-428-2.
• Hansen, Frantz Leander (2003). The Aristocratic Universe of Karen Blixen: Destiny and the Denial of Fate. Translated by Kynoch, Gaye. Brighton, England: Sussex Academic Press. ISBN 978-1-903900-33-8.
• Langbaum, Robert (diciembre de 1982). "El precio de la distinción". El nuevo criterio . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Fundación para la Revisión Cultural. 1 (4): 71. ISSN  0734-0222. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
• McHaney, Perla Amelia, ed. (1994). Eudora Welty: la mirada de un escritor: reseñas de libros recopiladas. Jackson, Mississippi: University Press de Mississippi. ISBN 978-1-60473-582-6.
• Rossel, Sven H. (1982). Una historia de la literatura escandinava 1870-1980 . Traducido por Ulmer, Anne C. ([Reproducción fac-similé]. ed.). Mineápolis: Universidad. de Minnesota P. ISBN 0-8166-0909-8– a través del Proyecto MUSE .
• Selboe, Tono (2008). "La regla infalible de lo irregular: tiempo y narrativa en los cuentos de Karen Blixen". En Peetz, Heike; von Schnurbein, Stefanie; Wechsel, Kirsten (eds.). Karen Blixen/Isak Dinesen/Tania Blixen: eine internationale Erzählerin der Moderne (PDF) (1. ed.). Berlín, Alemania: Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität. ISBN 978-3-932406-27-0. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2015.
• "Reseña del libro: Últimos cuentos (libro) Blixen, Karen". Tiempo . vol. 70, núm. 19. Ciudad de Nueva York, Nueva York: Time Inc. 4 de noviembre de 1957. ISSN  0040-781X . Consultado el 11 de enero de 2017 .  – a través de Academic Search Complete de EBSCO (se requiere suscripción)

enlaces externos

• Últimos cuentos en Faded Page (Canadá)