Cápsula de reabastecimiento de combustible de estribor en un Voyager de la Royal Air Force (RAF)Barra de reabastecimiento central debajo de la cola de un KC-30A de la RAAFEstación de control de reabastecimiento del KC-30A de la RAAF. Los sistemas de reabastecimiento están controlados por un operador en la cabina, que puede ver el reabastecimiento en pantallas 2D y 3D.La cabina del A330 MRTT se puede reconfigurar para transportar pasajeros
El Airbus A330 MRTT es un derivado militar del avión de pasajeros A330-200 . Está diseñado como un avión de transporte y reabastecimiento en vuelo con doble función. Para misiones de reabastecimiento en vuelo, el A330 MRTT puede estar equipado con una combinación de cualquiera de los siguientes sistemas: [ cita requerida ]
Reabastecimiento de combustible de otras aeronaves
Sistema de brazo de reabastecimiento aéreo (ARBS) de Airbus Military para aeronaves receptoras equipadas con receptáculo .
Cápsulas de reabastecimiento de combustible bajo el ala Cobham 905E para aviones receptores equipados con sonda .
Unidad de reabastecimiento de fuselaje (FRU) Cobham 805E para aeronaves receptoras equipadas con sonda
Estando reabastecido
Instalación de rampa de acceso para reabastecimiento aéreo universal (UARRSI) para reabastecimiento en vuelo autónomo.
El A330 MRTT tiene una capacidad máxima de combustible de 111.000 kg (245.000 lb) sin el uso de tanques de combustible adicionales, lo que deja espacio para 45.000 kg (99.000 lb) de carga adicional. El ala del A330 MRTT tiene una estructura común con el A340-200/-300 de cuatro motores , con lugares de montaje reforzados y provisión para tuberías de combustible para los motores externos del A340. Por lo tanto, el ala del A330 MRTT requiere pocas modificaciones para utilizar estos puntos duros para los pods de reabastecimiento del ala . [3] [ ¿Fuente poco confiable? ]
La cabina del A330 MRTT puede modificarse para transportar hasta 380 pasajeros en una configuración de una sola clase, lo que permite una gama completa de configuraciones, desde el transporte de tropas maximizado hasta la personalización compleja adecuada para misiones VIP y de invitados. Las configuraciones disponibles incluyen 300 pasajeros en una sola clase y 266 pasajeros en dos clases. [4] El A330 MRTT también puede configurarse para realizar misiones de evacuación médica (Medevac); se pueden transportar hasta 130 camillas estándar. La configuración de carga de la cubierta principal permite el transporte de contenedores y paletas comerciales estándar, paletas militares, ISO y OTAN (incluidos los asientos) y contenedores, y equipo militar y otros artículos grandes que se cargan a través de una puerta de carga. Al igual que el A330-200, el A330 MRTT incluye dos compartimentos de carga en la cubierta inferior (adelante y atrás) y una capacidad de área a granel. La bodega de carga se ha modificado para poder transportar hasta ocho paletas militares además de dispositivos de carga unitaria (ULD) civiles. [ cita requerida ]
Los A330-200 comerciales estándar se entregan desde la línea de ensamblaje final de Airbus en Toulouse , Francia , al Centro de Conversión Militar de Airbus en Getafe , España, para la instalación de sistemas de reabastecimiento de combustible y aviónica militar. El avión cisterna fue certificado por las autoridades españolas en octubre de 2010. [5] El primer avión entregado (el tercero en ser convertido) llegó a Australia el 30 de mayo de 2011 y fue entregado formalmente a la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) dos días después, el 1 de junio. [6]
El 30 de septiembre de 2016, Airbus Defence and Space completó el primer vuelo del nuevo A330 MRTT estándar. El nuevo estándar incluye modificaciones estructurales, mejoras aerodinámicas para una reducción del consumo de combustible del 1 %, computadoras de aviónica actualizadas y sistemas militares mejorados. La primera entrega estaba prevista para 2018. [7]
Los operadores de la pértiga se sientan en una consola de video utilizando el sistema de visión mejorado de la pértiga. Utiliza un sistema de visión de cámara 3D para visión diurna y nocturna y la ergonomía mejora significativamente en comparación con operar en posición boca abajo. [9]
A330 MRTT+
En noviembre de 2023, Airbus comenzó a realizar estudios de reducción de riesgos para un MRTT actualizado basado en el A330neo , teniendo en cuenta que la producción del A330-200 finalizó en 2018 y que quedan muy pocos fuselajes disponibles para su uso en MRTT. En particular, la empresa está estudiando la viabilidad de instalar los pods para el sistema de reabastecimiento de combustible de sonda y cesto en la nueva ala del A330neo. [10]
La nueva variante, denominada MRTT+, se anunció en el Salón Aeronáutico de Farnborough de 2024. Basado en el A330-800 y propulsado por motores Rolls-Royce Trent 7000, el MRTT+ logra una eficiencia de combustible un 8 % mejor que el MRTT original. [11]
Historial operativo
El A330 MRTT ha sido encargado por Australia, Francia, el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Singapur, Corea del Sur, Canadá y la OTAN en un acuerdo multinacional. Australia fue el cliente de lanzamiento del A330 MRTT.
Los A330 MRTT de la RAAF, designados como KC-30A, están equipados con un sistema de reabastecimiento aéreo con pértiga (ARBS) [12] y dos cápsulas de reabastecimiento bajo el ala Cobham 905E. [13] Están propulsados por dos motores General Electric CF6-80E1A3 y están configurados para transportar hasta 270 pasajeros más 34.000 kilogramos de carga. [12] Australia inicialmente acordó adquirir cuatro MRTT con una opción para obtener un quinto; esta opción para un quinto se ejerció para permitir dos despliegues simultáneos de dos aeronaves, siendo el quinto para cobertura de contingencia. Los KC-30A australianos son operados por el Escuadrón No. 33 de la RAAF , con base en la Base RAAF Amberley cerca de Brisbane en Queensland. [12]
En 2005, la RAAF esperaba que las entregas comenzaran en 2008 y terminaran en 2010. [14] Las entregas se retrasaron dos años, en parte debido a problemas de desarrollo del auge. [15] El 30 de mayo de 2011, el KC-30A RAAF serial A39-003, el tercer A330 convertido, llegó a la Base RAAF Amberley y fue entregado formalmente el 1 de junio de 2011, convirtiéndose así en el primer MRTT en ser entregado a un usuario final. [16] El segundo, A39-002, fue entregado el 22 de junio de 2011. [17] El 3 de diciembre de 2012, el quinto KC-30A fue entregado a la RAAF. [18] Mientras que la primera conversión se realizó en España, Qantas Defence Services convirtió los otros cuatro A330-200 de la RAAF en sus instalaciones del aeropuerto de Brisbane en nombre de EADS. [18] [19] En julio de 2013, se informó que hubo demoras en la entrada en servicio completo del KC-30A debido a problemas de reabastecimiento de combustible, como el sistema de manguera y freno que pasaba demasiado combustible. [20]
En agosto de 2013, el KC-30A hizo su debut como transporte VIP , transportando al Primer Ministro Kevin Rudd y una comitiva a la Base Aérea Al Minhad en los Emiratos Árabes Unidos . [21] En agosto de 2014, el Ministro de Defensa David Johnston anunció la intención del país de comprar dos KC-30A más, uno con un diseño VIP para uso del Primer Ministro. [22] En julio de 2015, el Ministro de Defensa Kevin Andrews anunció el pedido de dos KC-30 adicionales, que se convertirán a partir de A330-200 previamente operados por Qantas , para su entrega en 2018. [23] [24] En 2016, se tomó la decisión de agregar un modesto equipamiento VIP, que incluye asientos, espacios para reuniones e instalaciones de comunicación, a un solo KC-30A, [25] que sigue utilizándose principalmente como avión cisterna. [26] El Libro Blanco de Defensa de 2016 señaló un posible aumento del tamaño de la flota, a nueve, para apoyar nuevos aviones de la RAAF como el Boeing P-8A Poseidon . [27]
El 22 de septiembre de 2014, la RAAF desplegó un grupo de tareas aéreas, que incluía aviones F/A-18F Super Hornet , un KC-30A y un avión Boeing E-7A Wedgetail AEW&C, en la base aérea de Al Minhad en los Emiratos Árabes Unidos, como parte de una coalición para combatir a las fuerzas del Estado Islámico en Irak. El KC-30A comenzó a operar días después de llegar a los Emiratos Árabes Unidos, reabasteciendo aviones de la coalición sobre Irak. El 6 de octubre de 2014, la RAAF llevó a cabo sus primeras misiones de combate sobre Irak a través de dos Super Hornet, apoyados por el KC-30A. [28] [29]
En diciembre de 2016, un KC-30A de la RAAF realizó pruebas de reabastecimiento de combustible aire-aire con un bombardero B-1B de la USAF . [30]
La revista Australian Defence Magazine informó en julio de 2023 que se esperaba que el gobierno australiano anunciara un pedido de dos KC-30A adicionales para aumentar la flota de este tipo de la RAAF a nueve. [31]
Reino Unido
En enero de 2004, el Ministerio de Defensa del Reino Unido anunció la selección de una variante del A330 MRTT para proporcionar abastecimiento de combustible a la RAF durante los próximos 30 años bajo el programa Future Strategic Tanker Aircraft (FSTA), reemplazando a los aviones cisterna TriStar y VC10 de la RAF . El Ministerio de Defensa inició negociaciones con el consorcio AirTanker liderado por EADS. El 27 de marzo de 2008, se firmó un acuerdo para arrendar 14 MRTT bajo un acuerdo de iniciativa de financiación privada con AirTanker, y el primero entraría en servicio en 2011. [32] El coste anual del servicio, incluidos los costes de personal militar, es de alrededor de 450 millones de libras esterlinas para una entrega de 18.000 horas de vuelo [33] a una tasa de aproximadamente 25.000 libras esterlinas por hora. Hay dos versiones, designadas Voyager KC.Mk 2 y Voyager KC.Mk 3 ; [34] [35] El primero está equipado con dos cápsulas de reabastecimiento de combustible debajo del ala Cobham 905E, el segundo con una unidad de reabastecimiento de fuselaje (FRU) Cobham 805E además de las cápsulas debajo del ala; ninguno está equipado con el sistema de brazo de reabastecimiento aéreo (ARBS). [36] Todos los Voyager están propulsados por un par de motores Rolls-Royce Trent 772B-60 . [37]
El Voyager KC3 de la RAF reabastece dos Tornado GR4 sobre Irak
En mayo de 2014, se habían entregado nueve aviones, completando la flota principal. [38] Las entregas posteriores fueron para una "capacidad de aumento", disponible para la RAF cuando fuera necesario, pero disponible de lo contrario para AirTanker para "liberarlo al mercado civil, menos su equipo militar o a las naciones asociadas en una capacidad militar con el acuerdo del Ministerio de Defensa". [38] Para el 14 de marzo de 2016, se habían entregado los 14 Voyager. [39] En noviembre de 2015, se anunció que un Voyager sería reacondicionado para transportar a ministros del gobierno y miembros de la Familia Real en visitas oficiales. La remodelación costó £ 10 millones, pero se afirmó que ahorró aproximadamente £ 775,000 anuales en comparación con los vuelos chárter. ZZ336 está equipado con 158 asientos [40] (100 asientos estándar en la parte trasera y 58 asientos VIP en la parte delantera) y se conoce como Vespina. [41] Entró en servicio el 6 de mayo de 2016, y el entonces primer ministro David Cameron realizó su primer vuelo en él para asistir a la cumbre de la OTAN de Varsovia de 2016. [42] En junio de 2020, el ZZ336 recibió una nueva decoración basada en los colores de la bandera de la Unión a petición del primer ministro británico Boris Johnson . Aunque se realizó como parte del mantenimiento de rutina, se afirmó que el costo de la nueva decoración fue de aproximadamente £ 900,000. [43]
Nueva decoración para el RAF ZZ336 "Vespina"
Debido a que los Voyager de la RAF solo son capaces de reabastecerse con sonda y drogue, no pueden reabastecer aviones actuales o futuros de la RAF que estén equipados únicamente para reabastecimiento en vuelo con pértiga, incluidos el Boeing RC-135 , el Boeing C-17 Globemaster III , el Boeing 737 AEW&C y el Boeing P-8 Poseidon . En abril de 2016, la RAF manifestó su interés en equipar con pértiga a algunos Voyager, alineando su flota con otros operadores de MRTT. La instalación de una pértiga agregaría flexibilidad a los Voyager de la RAF, no solo permitiendo la operación con aquellos tipos en la RAF no equipados para sonda y drogue, sino también para otras fuerzas aéreas que operan aviones reabastecidos con pértiga. [36]
Un A330 MRTT de los Emiratos Árabes Unidos en 2014
En 2007, los Emiratos Árabes Unidos anunciaron que habían firmado un memorando de entendimiento con Airbus para comprar tres A330 MRTT. [45] Se firmó un contrato con los EAU en febrero de 2008. [46] El primer A330 MRTT de los EAU se entregó el 6 de febrero de 2013. [47] Los dos restantes se entregaron el 6 de agosto de 2013. [48] Los aviones cisterna de los EAU están equipados con un ARBS y dos cápsulas de reabastecimiento de combustible bajo el ala Cobham 905E; estas unidades ARBS incluyen un polipasto de pluma secundaria desarrollado para los EAU. [49] [50] Este sistema permite retraer la pluma, incluso en caso de falla del sistema de retracción de la pluma primaria. [49] Los aviones cisterna de los EAU están equipados con motores Rolls-Royce Trent 700. [51] [52] El 14 de noviembre de 2021, los EAU ordenaron dos MRTT adicionales. [53]
El 3 de enero de 2008, Arabia Saudita finalizó un acuerdo para comprar tres A330 MRTT equipados con un sistema de reabastecimiento aéreo con pértiga (ARBS) y dos cápsulas de reabastecimiento bajo el ala Cobham 905E. [54] [55] En julio de 2009, se anunció que Arabia Saudita había pedido tres MRTT adicionales. [56] La Real Fuerza Aérea Saudita (RSAF) eligió los motores General Electric CF6-80 para propulsar sus A330 MRTT. [57] [58]
El 25 de febrero de 2013 entró en servicio el primer MRTT saudí. Se encargaron tres MRTT más en un contrato de seguimiento; se esperaba su entrega a fines de 2014. [59] Para el 31 de agosto de 2013, se habían entregado tres. [60]
El 10 de julio de 2024 se ordenaron cuatro MRTTS más. [61]
Singapur
En febrero de 2012, Singapur expresó su interés en el A330 MRTT para reemplazar a sus cuatro Boeing KC-135. [62] En febrero de 2014, la Fuerza Aérea de la República de Singapur (RSAF) seleccionó el MRTT en lugar del Boeing KC-46 , firmando un contrato para seis aeronaves. [63] [64] Todos están equipados con motores Trent 772B y configurados para una capacidad máxima de 266 pasajeros o 37.000 kilogramos (82.000 lb) de carga, así como un peso máximo de combustible de 111.000 kilogramos (245.000 lb). [65]
El primer MRTT llegó a Singapur el 14 de agosto de 2018 con una decoración especial. [66] Hizo su primera aparición pública en el desfile del 50 aniversario de la RSAF el 1 de septiembre de 2018. [67] Los seis MRTT de la RSAF alcanzaron su capacidad operativa completa (FOC) el 20 de abril de 2021 y actualmente vuelan con el Escuadrón 112 en la Base Aérea Changi (Este) en Singapur. [68]
El 30 de junio de 2015, Corea del Sur seleccionó el A330 MRTT; la Fuerza Aérea de la República de Corea (ROKAF) planeó incorporar cuatro aviones cisterna de reabastecimiento en vuelo para 2020. [69] El primer MRTT se entregó el 12 de noviembre de 2018, después de un vuelo en ferry desde la línea de ensamblaje final de Airbus en Getafe , España a Corea del Sur, pilotado por una tripulación conjunta de Airbus y ROKAF. [70] Corea del Sur recibió su segundo MRTT en marzo de 2019 [71] y el tercero en julio de 2019. Estos aviones están propulsados por motores Rolls-Royce Trent 700. [72] [73]
El avión se designa KC-330 Cygnus (ko). La ROKAF realizó un concurso entre sus miembros del servicio y eligió el nombre ' Cygnus ' después de celebrar una sesión del comité de deliberación en noviembre de 2018 - enero de 2019 y unos años más tarde, la confesión de uno de los ganadores reveló que pensó que el nombre Emperatriz Cygnus, que es un personaje del juego en línea . [74] Sin embargo, la condición del concurso era que solo se aceptarían nombres relacionados con el espacio o las aves (excluyendo las aves rapaces), [75] [76] pero dado que el nombre de Cygnus de MapleStory se toma de la constelación Cygnus, esa afirmación no es del todo errónea. [77]
Amplía la resistencia de las aeronaves de la ROKAF sobre áreas remotas como Dokdo , Ieodo y la Línea Norte de Pyongyang-Wonsan , así como también aumenta su capacidad de despliegue en el extranjero para operaciones internacionales. [78] [79]
No es solo un reabastecimiento aéreo, sino que también sirve como avión de transporte para el despliegue de personal, [80] como la repatriación de restos de la Guerra de Corea, [81] [82] reemplazo de tropas en el extranjero, [83] traslado de residentes iraquíes de Corea del Sur debido al COVID-19, [84] transporte de vacunas Janssen, [85] participó en la Operación Oasis, que transfirió a miembros de la Unidad Cheonghae de Munmu el Grande cuando contrajeron COVID-19, [86] repatriación de los restos del general Hong Beom-do y regreso a Corea del Sur, [87] participó en la Operación Milagro , que transportó a afganos cooperativos, [88] envió a importar líquido de escape diésel de Australia para aliviar la escasez de suministro del material clave utilizado en los vehículos diésel, [89] envió suministros de socorro y personal a Turquía cuando ocurrió el terremoto entre Turquía y Siria , [90] apoyó la Operación Promesa , que permitió a los coreanos escapar cuando estalló la guerra de Sudán, [91] y ayudó a combatir los incendios forestales canadienses [92] Por eso, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, realizó una visita sorpresa para agradecerles por esto [93] y por el transporte de residentes y viajeros surcoreanos, 51 japoneses [94] y 6 singapurenses [95] a Israel debido a la guerra entre Israel y Hamás . [96]
En noviembre de 2011, Francia expresó su interés en adquirir 14 A330 MRTT para reemplazar sus aviones cisterna Boeing KC-135 y sus transportes Airbus A340 y A310; un año después, se anunció que se encargarían 14 en 2013. [97] [98] En mayo de 2013, Airbus hizo una oferta de 12 a 14 A330 MRTT a Francia. [99] El 20 de febrero de 2014, el Jefe del Estado Mayor francés declaró que se adquirirían 12 A330 MRTT en dos lotes, una configuración estándar inicial con un brazo y cápsulas de reabastecimiento de combustible en las alas y más tarde con una puerta de carga y SATCOM. [100] El 15 de diciembre de 2015, Francia encargó ocho MRTT, lo que constituye el segundo tramo de un contrato plurianual de 12 MRTT, por un valor de 3.000 millones de euros (3.300 millones de dólares), firmado por el Ministerio de Defensa francés en noviembre de 2014. Se esperaban las entregas iniciales en 2018, con entregas posteriores de uno o dos por año hasta 2025. [101] [102]
En septiembre de 2018, la Direction générale de l'armement (DGA) anunció planes para acelerar la entrega del MRTT Phénix, como se lo conoce en el servicio francés, en dos años, planificando que el último de los 12 aviones se entregue en 2023 en lugar de 2025. Además, la DGA declaró que la flota se aumentaría posteriormente a 15 aviones. [103] [104] Más tarde, en septiembre, la Fuerza Aérea francesa recibió el primer MRTT según el calendario existente. [105] El 13 de diciembre de 2018, Francia ordenó otros tres MRTT de un tercer tramo del contrato plurianual; estos están propulsados por motores Rolls-Royce Trent 700 y equipados con ARBS y cápsulas de reabastecimiento de combustible de manguera y drogue debajo del ala. [106]
Flota multinacional de transporte de buques cisterna multifunción
En diciembre de 2014, tras una solicitud de información , la mayor parte de los estados miembros de la MMF entablaron negociaciones con Airbus para adquirir una flota de MRTT que sería propiedad de la OTAN, mientras que la Organización para la Cooperación Conjunta en Materia de Armamento (OCCAR) y la Agencia de Apoyo y Adquisiciones de la OTAN (NSPA) apoyarían el proceso de adquisición. [107] Esto fue acompañado por una solicitud de propuestas enviada por la OCCAR a Airbus para dos MRTT con opciones para seis más; solo los Países Bajos y Luxemburgo eran miembros de pleno derecho de la MMF en este momento. Se decidió basar estos MRTT en la Base Aérea de Eindhoven , que tiene autorización de ruido para operar hasta ocho MRTT. [107] [108] En julio de 2016, los Países Bajos y Luxemburgo ordenaron conjuntamente los dos primeros MRTT bajo el programa MMF, el primero programado para entrega en 2020. [109] [110] En junio de 2017, Alemania y Noruega se convirtieron en miembros de MMF, comprometiéndose a ordenar cinco MRTT más, más opciones para otros cuatro. [111] [112] [113] El 26 de septiembre de 2017, Airbus anunció la recepción del pedido en firme de OCCAR para cinco MRTT adicionales. [114]
El Ministerio de Defensa belga manifestó su intención de comprar un MRTT en un plan de defensa de 2015. El gobierno belga investigó el plan de 840 millones de euros, así como la opción de equipar los siete A400M de Bélgica con cápsulas bajo las alas; una flota combinada de A330 MRTT y A400M belgas costaría hasta 1.000 millones de euros. [115] [116] El 22 de diciembre de 2017, Bélgica firmó un contrato para un MRTT, que se instalaría en la base aérea de Eindhoven, lo que elevaría el MMF a ocho aviones. [117] [118] y se unió oficialmente al programa el 14 de febrero de 2018. [119] [120]
El 19 de diciembre de 2017, la OTAN se asoció con Elbit Systems de Israel para proporcionar sistemas de contramedidas electrónicas J-Music a la flota. [121] [122] Después de haber considerado unirse a la iniciativa durante algún tiempo, [123] la República Checa se unió como el sexto miembro durante octubre de 2019. [124] En septiembre de 2020, Luxemburgo se comprometió a proporcionar 1.000 horas adicionales y a proporcionar financiación para un noveno MRTT a través de una opción de contrato existente. [125] [126]
Según se informó, en 2018 Suecia estaba considerando unirse al programa de la Flota Multinacional de Transporte de Buques Tanque Multifunción. [123]
De un total de diez aviones pedidos actualmente, seis estarán basados en la base aérea de Eindhoven en los Países Bajos y cuatro en el aeropuerto de Colonia Bonn en Alemania. El 30 de junio de 2020, Airbus entregó el primer MRTT. [127] Los aviones seis y siete se entregaron el 26 y el 28 de julio de 2022 respectivamente. [128] [129] El 23 de marzo de 2023, el MMF fue declarado capaz de operar inicialmente durante una ceremonia en la base aérea de Eindhoven. Además, Bélgica anunció un aumento de 265 millones de euros en la financiación del programa, tras lo cual los ministros de Defensa de los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Noruega firmaron un contrato de memorando de entendimiento para un décimo MRTT. [130] [131] Luego, la NSPA ordenó formalmente un MRTT adicional, aumentando el MMF a 10 aviones. [132] [133]
El gobierno de los Países Bajos organizó múltiples vuelos con aviones del grupo multinacional en configuración de transporte para repatriar a los ciudadanos holandeses desde Israel después de que los ataques iniciales de la guerra entre Israel y Hamás de 2023 interrumpieran el tráfico aéreo comercial a Israel. [134] [135]
El Ministerio de Defensa de España declaró que iba a adquirir dos A330 MRTT en 2016 para reemplazar sus viejos aviones cisterna Boeing 707. [136] En 2014, el Secretario de Estado de Defensa de España declaró que se habían iniciado negociaciones con Airbus para cambiar su pedido excedente de 13 Airbus A400M a un número no revelado de MRTT. [137] El director comercial de Airbus Defence and Space dijo que, aunque era un tema difícil, la empresa negociaría con España para llegar a un acuerdo. [138] En septiembre de 2020, España acordó comprar a Iberia tres A330 que ya no eran necesarios debido al impacto económico de la pandemia de COVID-19 , y luego modificarlos para que sirvieran como una flota de MRTT. [139] El 12 de noviembre de 2021, España firmó un pedido de tres MRTT de Airbus. [140]
Entre 2021 y 2022 entraron en servicio los dos primeros aviones en configuración original de pasajeros, y el tercero fue enviado directamente a las instalaciones de conversión de Airbus en Getafe. [141] Está previsto que el primer A330 MRTT se entregue a finales de 2024, mientras que los otros dos se retrasarán para su conversión y entrega hasta 2025 y 2026, de modo que siempre habrá dos aviones en servicio. Desde enero de 2024, el primer avión MRTT ha estado realizando sus primeros vuelos de prueba. [142]
Brasil
El 28 de enero de 2021, el presidente brasileño Jair Bolsonaro anunció negociaciones para dos A330 MRTT para la Fuerza Aérea Brasileña . [143] El 13 de mayo de 2021, el Ministerio de Defensa emitió un comunicado autorizando el acuerdo, [144] supuestamente del inventario activo de la RAF. [145] El 30 de junio de 2021, el agregado militar británico para Brasil, el capitán de la Marina Real Mark Albon, confirmó las negociaciones en curso, llevadas a cabo por el embajador del Reino Unido en Brasil y funcionarios del Ministerio de Defensa. [146] El 27 de enero de 2022, la Fuerza Aérea Brasileña finalizó las negociaciones con la RAF y lanzó una licitación internacional para comprar dos A330-200 en el mercado civil, estimados en 81 millones de dólares. [147] [148]
El 6 de abril de 2022, Azul Brazilian Airlines fue declarada proveedora por el Ministerio de Defensa. [149] [150] Los acuerdos con Airbus, los costos de conversión y el cronograma de entrega se mantuvieron confidenciales. [149] [150] Los trabajos de conversión a A330 MRTT se llevarán a cabo en la planta de Airbus en Getafe, España. Los aviones estarán equipados con dos pods debajo del ala Cobham 905E y una unidad de reabastecimiento de fuselaje Cobham FRU-805E, y tendrán su base en la Base Aérea de Galeão en Río de Janeiro . [151] El transporte VIP también es una posibilidad, para reemplazar al Airbus A319ACJ en viajes presidenciales que requieran alcance intercontinental. [148] Ambos aviones fueron designados C-330 antes de las conversiones a aviones cisterna; una vez completadas las conversiones, serán redesignados KC-30. [152]
Canadá
En abril de 2021, Airbus fue declarado el único proveedor calificado para reemplazar el avión de reabastecimiento de combustible y transporte VIP CC-150 Polaris de la RCAF de Canadá , superando al KC-46 Pegasus de Boeing. [153] [154] En julio de 2022, se finalizó un acuerdo de $ 102 millones para adquirir dos A330-200 usados de la International Airfinance Corporation para uso exclusivo de pasajeros / carga que se espera que Airbus convierta en MRTT en el futuro; se anticipó que se adquirirán hasta cuatro MRTT más, para un total de seis aviones. [155] Este total se revisó en julio de 2023 a nueve, y la flota se compone de cinco conversiones y cuatro MRTT de nueva fabricación en un contrato por valor de 3.600 millones de dólares canadienses . [156] Los A330 MRTT fueron designados CC-330 Husky por la RCAF, y el primer avión exclusivamente de pasajeros y carga fue entregado el 31 de agosto de 2023 en Ottawa. [157]
El A330 MRTT y el Ilyushin Il-78 compitieron en una licitación lanzada en 2006 por el Ministerio de Defensa de la India (MoD) para seis aviones reabastecedores con el fin de ampliar el radio de operación de la Fuerza Aérea de la India (IAF). En mayo de 2009, la India eligió el MRTT en lugar del Il-78. [160] Sin embargo, en enero de 2010, el gobierno canceló el pedido, citando el alto costo como la razón, [161] al parecer en contra de los deseos de la IAF. [162] Después de volver a licitar, la India seleccionó a Airbus como su "proveedor preferido" en noviembre de 2012. [163] En enero de 2013, la India supuestamente eligió al MRTT como la "oferta preferida". [164] En 2016, Airbus dijo que el MoD de la India había terminado la licitación de seis años de antigüedad de 2 mil millones de dólares estadounidenses para seis MRTT. [165]
En enero de 2018, la IAF relanzó su programa de adquisición de reabastecimiento aéreo, enviando una solicitud de información (RFI) a Airbus, Boeing e Ilyushin . [166] Tanto Airbus como Boeing respondieron a la RFI, mientras que Ilyushin fue descalificado porque el requisito buscaba una aeronave con dos motores de turbofán . [167] En 2017, India anunció planes para comprar seis aviones de alerta temprana y control aéreo (AEW&C) ("AWACS") que también pueden realizar reabastecimiento aéreo, [168] y los dos primeros aviones AEW&C esperan la aprobación del Gabinete en 2020. [169] Sin embargo, en septiembre de 2021, se decidió utilizar seis Airbus A321 adquiridos a Air India en su lugar. [170] [171]
Estados Unidos
Un consorcio formado por Lockheed Martin y Airbus estaba proponiendo una variante llamada LMXT para el Bridge Tanker Competition conocido como KC-Y, que podría conducir a un contrato para construir hasta 160 aviones. [172] [173] [174] [175]
En octubre de 2023, Lockheed Martin se retiró, dejando a Airbus con la oferta en solitario. [176]
En mayo de 2021, se reveló que Egipto estaba considerando la compra de dos A330 MRTT como parte de un acuerdo de caza Rafale con Francia. [178]
Ofertas fallidas
Estados Unidos
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) llevó a cabo un programa de adquisiciones para reemplazar alrededor de 100 de sus más antiguos KC-135E Stratotankers , es decir , inicialmente excluyendo la variante actualizada más común KC-135R. EADS ofreció el A330 MRTT. El Boeing KC-767 fue seleccionado en 2002; [179] sin embargo, la USAF canceló el pedido del KC-767 al descubrir manipulación ilegal y prácticas corruptas durante la competencia. [180] [181] [182]
En 2006, la USAF publicó una nueva solicitud de propuesta (RFP) para un avión cisterna, que se actualizó en enero de 2007, a la RFP KC-X , uno de los tres programas de adquisición que pretenden reemplazar toda la flota KC-135. [183] El A330 MRTT fue propuesto nuevamente por EADS y Northrop Grumman como el KC-30 . Nuevamente compitió contra el Boeing KC-767, un avión más pequeño y menos costoso con menos capacidad de combustible y carga. [184] Northrop Grumman y EADS anunciaron planes para ensamblar el avión en una nueva instalación en Mobile, Alabama , que también construiría cargueros A330. [185] [186] El 29 de febrero de 2008, la USAF anunció la selección del KC-30 como reemplazo del KC-135, y fue designado KC-45A . [187] [188] El 18 de junio de 2008, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos (GAO) confirmó una protesta de Boeing sobre la adjudicación del contrato a Northrop Grumman y EADS por impropiedades en el proceso. [189] Esto dejó en duda el estatus del KC-45A, porque la decisión de la GAO requería que la USAF volviera a licitar el contrato. [190]
El 24 de septiembre de 2009, la USAF dio los primeros pasos en la nueva ronda de ofertas, con un conjunto más claro de criterios. [191] El 8 de marzo de 2010, Northrop Grumman se retiró del proceso de licitación, afirmando que los nuevos criterios estaban sesgados a favor de la oferta de Boeing. [192] [193] [194] El 20 de abril de 2010, EADS anunció que volvía a participar en la competición de forma independiente y que tenía la intención de presentar una oferta con el KC-45, aún con la intención de que Mobile fuera el sitio de ensamblaje final. [195] El 24 de febrero de 2011, la USAF anunció que el contrato de desarrollo había sido adjudicado a Boeing . William J. Lynn III, el subsecretario de Defensa, dijo que Boeing era "el claro ganador" según una fórmula que consideraba los precios de la oferta, lo bien que cada avión cisterna satisfacía las necesidades y los costos operativos durante 40 años. [196]
Variantes
A330 MRTT
Un Airbus A330-200 convertido por Airbus Military para tareas de reabastecimiento de combustible en vuelo.
Designación de la Real Fuerza Aérea Canadiense para un A330 MRTT con dos cápsulas de reabastecimiento de combustible debajo del ala y un sistema de brazo de reabastecimiento de combustible aéreo.
KC-30A
Designación de la Real Fuerza Aérea Australiana para un A330 MRTT con dos cápsulas de reabastecimiento de combustible debajo del ala y un sistema de brazo de reabastecimiento de combustible aéreo.
Designación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para un A330 MRTT con dos cápsulas de reabastecimiento de combustible debajo del ala y un sistema de brazo de reabastecimiento aéreo; orden cancelada.
Cisne KC-330
Designación de la Fuerza Aérea de la República de Corea para un A330 MRTT con o sin dos cápsulas de reabastecimiento de combustible debajo del ala y un sistema de brazo de reabastecimiento de combustible aéreo.
Viajero KC2
Designación de la Royal Air Force para un A330 MRTT con dos cápsulas Cobham 905 bajo el ala, utilizado principalmente para reabastecer aviones rápidos. [197]
Viajero KC3
Designación de la Royal Air Force para un A330 MRTT con dos cápsulas debajo del ala y una "Unidad de reabastecimiento de fuselaje Cobham (FRU)" para una capacidad de reabastecimiento de combustible en la línea central, utilizada principalmente para reabastecer aviones grandes. [197]
Operadores
Mapa con operadores del A330 MRTT en azul; también se incluyen los operadores de la flota multinacional de transporte de aviones cisterna multifunción (MMF).El primer A330-200 MRTT de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) despega para un vuelo de prueba desde la base aérea de Getafe en España
Hasta el 10 de julio de 2024, se habían pedido a Airbus Military un total de 82 A330 MRTT . Se han entregado 60, incluidos ocho de los diez pedidos por la Flota Multinacional de Transporte de Aviones Cisterna Multifunción (MMF) de la OTAN . [198]
Real Fuerza Aérea Canadiense : se han pedido 9 aviones, que consisten en cuatro fuselajes nuevos y cinco fuselajes transformados. [201] [202] Ocho aviones se configurarán como verdaderos aviones de transporte cisterna multifunción (con librea gris operativa), mientras que un avión se configurará como VIP (con librea blanca). [203]
Real Fuerza Aérea de los Países Bajos : se han pedido 10 aviones, de los cuales se han entregado 8 para el escuadrón MRTT de la OTAN. Todos los aviones están registrados como aviones militares holandeses; las fuerzas aéreas participantes son: Bélgica, República Checa, Alemania, Luxemburgo, Noruega y los Países Bajos. [205]
Real Fuerza Aérea (RAF): 14 entregados (siete KC2, cinco KC3 y dos equipados como KC3). [39] Aeronaves propiedad de AirTanker Services (comúnmente conocida como AirTanker), que opera o alquila aeronaves no requeridas por la RAF. [210]
El 19 de enero de 2011, se produjo un accidente de reabastecimiento en vuelo entre un A330 MRTT equipado con un brazo telescópico y un F-16 Fighting Falcon de la Fuerza Aérea Portuguesa de General Dynamics sobre el océano Atlántico frente a la costa de Portugal. Los primeros informes indicaron que el brazo telescópico se rompió en el extremo posterior del mismo, cerca del receptáculo del F-16, lo que provocó que el brazo telescópico retrocediera hacia la parte inferior del MRTT. A continuación, el brazo telescópico se volvió incontrolable y osciló hasta que se desprendió del conjunto del brazo telescópico en el punto de pivote. [212] Ambos aviones resultaron dañados, pero aterrizaron de forma segura. [213] El A330 MRTT implicado era un avión de pruebas de Airbus destinado a la RAAF, operado por una tripulación de Airbus. En el momento del incidente, Airbus aún no había comenzado las entregas. [212]
El 10 de septiembre de 2012, el brazo de reabastecimiento de combustible de un A330 MRTT se desprendió en vuelo a una altitud de 27 000 pies (8200 m) en el espacio aéreo español. [49] [214] El brazo se separó limpiamente en una junta mecánica y cayó al suelo, mientras que el avión cisterna aterrizó de forma segura en Getafe sin heridos. [49] [214] La avería se atribuyó a un conflicto entre el polipasto de respaldo del brazo (instalado en los MRTT destinados a los EAU) y el mecanismo de retracción del brazo primario, así como a la prueba realizada. [49] Airbus explicó más tarde que el mal funcionamiento no era posible en condiciones operativas normales y que se habían implementado procedimientos para evitar incidentes similares en el futuro. [49] Tras el incidente, el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial , la autoridad de aeronavegabilidad de España, emitió restricciones de precaución a otros usuarios de A330 equipados con brazos. [49]
El 9 de febrero de 2014, un A330 MRTT Voyager de la Royal Air Force que transportaba 189 pasajeros y nueve tripulantes desde la RAF Brize Norton a Camp Bastion perdió repentinamente 4440 pies (1350 m) de altitud en 27 segundos y alcanzó una velocidad máxima de descenso de 15 000 pies/min (4600 m/min) mientras el copiloto estaba fuera de la cabina. [215] El descenso repentino causó varias lesiones a los pasajeros y la tripulación, algunas de las cuales golpearon el techo de la aeronave. El copiloto regresó a la cabina, recuperó el control y la aeronave se desvió a la base aérea de Incirlik y aterrizó sin más incidentes. El incidente resultó en la inmovilización de toda la flota de Voyager de la RAF durante 12 días hasta que se determinó que el evento fue causado por la cámara DSLR mal guardada del capitán que se atascó entre el reposabrazos del capitán y la palanca lateral, forzando la palanca hacia adelante cuando el capitán ajustó su asiento hacia adelante. [216]
Presupuesto
Datos del A330 MRTT, [217] KC-30, [218] [219] Airbus A330 [220]
Características generales
Tripulación: 3: 2 pilotos, 1 operador de AAR
Capacidad: Hay varias configuraciones de pasajeros disponibles, incluidos 291 pasajeros (Reino Unido) [221] y 8 pallets militares + 1 contenedor LD6 + 1 contenedor LD3 (compartimentos de carga de cubierta inferior)
Carga útil : 45.000 kg (99.000 lb) de carga útil sin combustible
^ "Airbus; pedidos, entregas y aviones militares en operación por país" (PDF) . Airbus . 30 de junio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
^ "Airbus; pedidos, entregas y aviones militares en operación por país" (PDF) . Airbus . 30 de junio de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ A330-200 Future Strategic Tanker Aircraft (FSTA)—Multi-Role Tanker Transporter (MRTT), Europa Archivado el 23 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Airforce-technology.com.
^ "A330 MRTT: El punto de referencia" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "El avión cisterna A330 obtiene la certificación militar". 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ "Llega el primer KC-30 de la RAAF". Australian Aviation. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
^ "El primer A330 MRTT estándar nuevo realiza su vuelo inaugural". airbusdefenceandspace.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016.
^ "Ministerio de Defensa del Reino Unido: los demás postores no tuvieron ninguna oportunidad frente a Boeing Wedgetail". Defense News . Sightline Media Group. 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Sistema de visión Kappa para el A330 MRTT". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Perry, Dominic (21 de noviembre de 2023). «Airbus comienza a realizar estudios de reducción de riesgo para el avión cisterna basado en el A330neo». Flight Global . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Donale, David (24 de julio de 2024). "El Airbus A330 Multi-Role Tanker Transport Goes Neo | AIN". Noticias internacionales de aviación .
^ abc Force, Australian Air (3 de noviembre de 2017). «KC-30A Multi-Role Tanker Transport». www.airforce.gov.au . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Transferencia simultánea de combustible del KC-30". Australian Aviation . 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Nuevos aviones cisterna asumirán múltiples funciones". Air Force News (Australia) . 24 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
^ ¡ Auge o caída! – El KC-30 de la RAAF pierde el auge Archivado el 15 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Revista Australian Aviation
^ "Llega el primer KC-30 de la RAAF". Australian Aviation. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
^ "El segundo KC-30A aterriza en Australia". Australian Aviation. 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
^ ab "AIRBUS MILITAR ENTREGA EL ÚLTIMO A330 MRTT A LA REAL FUERZA AÉREA AUSTRALIANA". Asia-Pacific Defense Reporter . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016.
^ "Qantas recibe un segundo A330 para la conversión del avión cisterna KC-30 de Australia" Archivado el 28 de junio de 2009 en Wayback Machine . Flight International, 25 de junio de 2009.
^ "El problema del auge del combustible en los aviones cisterna de Airbus desconcierta a la Fuerza Aérea Australiana". Bloomberg. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016.
^ McPhedran, Ian (19 de agosto de 2013). "La visita del Primer Ministro a Afganistán costó un total de 810.000 dólares". News Limited Network. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013.
^ "El Primer Ministro Tony Abbott volará por todo el mundo sin escalas en el Airbus KC-30A". news.com.au. 14 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
^ "RAAF adquirirá dos KC-30A adicionales". Australian Aviation. 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
^ Waldron, Greg (1 de julio de 2015). «RAAF ordena dos aviones cisterna KC-30A adicionales». Flight Global . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015.
^ Remeikis, Amy (8 de octubre de 2016). "Vuela conmigo: Australia recibe su Air Force One". The Canberra Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
^ Nutbrown, Robert (14 de octubre de 2017). "El avión cisterna KC-30 de la RAAF será modificado para el transporte de personal VIP". Aviación australiana . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017.
^ Libro blanco de defensa de 2016 (PDF) . Australia: Commonwealth of Australia. 2016. pág. 94. ISBN978-0-9941680-5-4. Archivado desde el original (PDF) el 3 de abril de 2016.
^ El despliegue de la RAAF en Irak parte el 22 de septiembre de 2014, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016
^ Nicholson, Brendan (4 de octubre de 2014). «Tony Abbott da luz verde a los ataques aéreos de la RAAF en Irak». The Australian . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ RAAF KC-30 se prepara para reabastecerse de combustible B-1B 2 de diciembre de 2016 Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine Aviación australiana
^ "Inversión multimillonaria en el nuevo avión C-130J Hercules - Revista de Defensa Australiana". Revista de Defensa Australiana . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "EADS gana un contrato de 13.000 millones de libras para un avión cisterna de la RAF". BBC News . 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008.
^ Comité de Cuentas Públicas (8 de septiembre de 2010). "Delivering Multi-Role Tanker Aircraft Capability" (PDF) . Parlamento del Reino Unido .
^ "El avión más grande jamás construido por la RAF llega al Reino Unido". 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011.
^ "Programa Future Brize" (PDF) . Global Gateway (revista RAF Brize Norton). Febrero de 2011. p. 22. Archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
^ ab Jennings, Gareth (4 de abril de 2016). «La RAF británica muestra interés en el auge de las Voyager». IHS Jane's 360. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016.
^ "Registro de aeronaves de la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido – G-VYGA". Caa.co.uk. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ ab "La llegada del ZZ338 completa la flota principal de aviones Voyager de la RAF". Airtanker. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 2 de junio de 2014 .
^ ab "La familia Voyager está completa en la RAF Brize Norton". Royal Air Force. 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
^ "El primer ministro tendrá su propio avión para viajes oficiales – Noticias – BBC". BBC News . 19 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018.
^ "VIP RAF Voyager listo para un papel global". Real Fuerza Aérea. 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "El VIP Voyager de la RAF entra en servicio". Forces TV. 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016.
^ Sabbagh, Dan (16 de junio de 2020). "¿Air Force One para Boris? El avión de la RAF para VIPs se renueva con la bandera de la Unión". The Guardian . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "La Real Fuerza Aérea completa el primer vuelo de transporte militar con combustible sostenible del mundo". Real Fuerza Aérea . 18 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
^ "Los Emiratos Árabes Unidos comprarán tres aviones de reabastecimiento de combustible Airbus". Khaleej Times . Abu Dhabi. 20 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 . La Fuerza Aérea de los Emiratos Árabes Unidos comprará tres aviones militares de reabastecimiento de combustible Airbus A330 en lugar del avión 767 de su rival Boeing, dijo ayer un portavoz militar de los Emiratos Árabes Unidos.
^ "Emiratos Árabes Unidos encarga a EADS el avión de reabastecimiento en vuelo A330 MRTT". Sitio web de EADS . Madrid: EADS NV 25 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013. Consultado el 2 de abril de 2009. Emiratos Árabes Unidos ha anunciado hoy la compra a EADS, a través de su División de Aviones de Transporte Militar, del A330 MRTT (Multi Role Transport Tanker) como el nuevo avión de reabastecimiento en vuelo para la Fuerza Aérea y Defensa Aérea de los EAU.
^ Airbus Military entrega el primer A330 MRTT a los Emiratos Árabes Unidos Archivado el 12 de febrero de 2013 en Wayback Machine – Defense-Aerospace.com, 6 de febrero de 2013
^ "Airbus Military completa las entregas de aviones cisterna A330 a los Emiratos Árabes Unidos". Flightglobal. 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ abcdefg Hoyle, Craig (19 de octubre de 2012), "Airbus Military explica la causa del desprendimiento del brazo del A330", sitio web Flightglobal.com , Londres, Inglaterra, Reino Unido: Reed Elsevier, OCLC 173992746, archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 , consultado el 22 de octubre de 2012 , Se estaba utilizando un polipasto de brazo de respaldo destinado a permitir que la estructura se retrajera en caso de una falla en su sistema principal, pero sus efectos fueron contrarrestados inesperadamente por el sistema principal hasta que ocurrió una falla y separación.
^ "Cobham plc, Mission Systems, UAE recibe el primer avión A330 MRTT". www.cobham.com . 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Perry2019-11-19T13:15:00+00:00, Dominic. "Los Emiratos Árabes Unidos aumentan los pedidos de GlobalEye y MRTT". Flight Global . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "UAEAFs Long Reach: 3 Airbus A330 Tankers for the UAE" (El largo alcance de la UAEAF: 3 aviones cisterna Airbus A330 para los EAU). Defense Industry Daily . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ ab «Los Emiratos Árabes Unidos encargan dos Airbus A330 MRTT adicionales». Airbus.com. 14 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ Hoyle, Craig (3 de enero de 2008). "Arabia Saudita elige a EADS para suministrar tres aviones cisterna basados en el Airbus A330". Flightglobal . Reed Business Information. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2009 . La selección por parte de Riad del avión cisterna multifunción basado en el Airbus A330 se confirmó el 3 de enero, y el avión estará equipado con mangueras y contenedores de carga bajo las alas y el avanzado sistema de reabastecimiento de combustible con pértiga de EADS Casa.
^ "El Ministerio de Defensa de Arabia Saudí ha decidido adquirir el A330 MRTT como nuevo avión de reabastecimiento en vuelo para la Real Fuerza Aérea Saudí como resultado del proceso de licitación iniciado a principios de 2006. Sitio web de EADS . Madrid: EADS NV 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 2 de abril de 2009. El Ministerio de Defensa de Arabia Saudí ha decidido adquirir el A330 MRTT como nuevo avión de reabastecimiento en vuelo para la Real Fuerza Aérea Saudí como resultado del proceso de licitación iniciado a principios de 2006.
^ Tran, Pierre. "Arabia Saudita compra 3 A330 a Francia" [ link roto ] . Defense News, 27 de julio de 2009.
^ Hoyle, Craig (27 de febrero de 2013). «Arabia Saudita pone en servicio el primer avión cisterna A330». Flight Global . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ "Arabia Saudita selecciona motores CF6 para su avión cisterna multifunción A330". GE Aviation . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
^ Flight International 5 de marzo de 2013, pág. 17.
^ "Airbus 330 MRTT". Airbus. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2012 .
^ ab «Arabia Saudita encarga cuatro Airbus A330 MRTT adicionales». Airbus. 10 de julio de 2024. Consultado el 10 de julio de 2024 .
^ "Singapur busca buques cisterna, transportes [sic] y guerra antisubmarina". Rpdefense.over-blog.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ "Singapur selecciona el avión cisterna multifunción A330 MRTT de Airbus Defence and Space". Airbus . 7 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.
^ Waldron, Greg (6 de marzo de 2014). «Singapur confirma la compra del A330 MRTT». Flight Global . Singapur. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
^ "Ficha técnica: Airbus A330 Multi-Role Tanker Transport". Ministerio de Defensa de Singapur . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.
^ "El A330 MRTT de la RSAF llega a casa ⋆ MAphotoSG". 14 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018.
^ "El primer ministro Lee Hsien Loong oficia el desfile del Jubileo Dorado de la Fuerza Aérea de la República de Singapur" (Comunicado de prensa). Ministerio de Defensa de Singapur. 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018.
^ "El A330 MRTT de Singapur alcanza su capacidad operativa total". AIN Online . 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Drew, James (30 de junio de 2015). «Airbus supera a Boeing en la competición de aviones cisterna de Corea del Sur Limited». Flight Global . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "Primer A330-MRTT de Corea del Sur". Airbus.com. 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ Dominguez, Gabriel (29 de marzo de 2019). «Corea del Sur recibe el segundo avión A330 MRTT». Jane's 360. Londres. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "La Fuerza Aérea de la República de Corea recibe el primer avión Airbus A330 MRTT". Airbus . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ "El último KC-330 de la ROKAF está cerca de ser entregado". Key Military . 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "［썰왕썰래］아~그 비행기? 그거 내가 이름 지었잖아~" [［Ssulwangsulrae］Ah~ ¿Ese avión? Le puse ese nombre~]. Naver Café de Dogswellfish (en coreano). 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "조종사·급유통제사 30여 명 '소수정예' "시그너스 (백조자리: 공중급유기의 명칭)의 화려한 날갯 짓 기대하세요"" [Cerca de 30 pilotos y controladores de reabastecimiento de combustible son un pequeño número de élites. "Esperamos con ansias las espectaculares alas del Cygnus (Cygnus: el nombre del avión cisterna de reabastecimiento de combustible)".] (en coreano). Kookbang Ilbo. 30 de enero de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Recuperado el 17 de octubre de 2023 .
^ "［김수한의 리썰웨펀］공중급유기 명칭이 '백조'가 된 사연" [［Kim Soo-han's Lethal Weapon］ The story behind the aerial refueling tanker being named 'Cygnus'] (in Korean). Heraldo. 30 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "시그너스기사단 아프리카 라이브방송 1편요약" [Resumen de la parte 1 de la transmisión en vivo de Cygnus Knights AfreecaTV]. Juego Talk Maple (en coreano). 16 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ El primer MRTT de la República de Corea llega al país Archivado el 17 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Noticias internacionales de aviación . 14 de noviembre de 2018.
^ El primer A330 MRTT de la RoKAF aterrizó en Corea del Sur Archivado el 17 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Reconocimiento aéreo . 12 de noviembre de 2018.
^ "Cómo una 'gasolinera en el cielo' refuerza la defensa de Corea del Sur". Asia News Network . 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "[Foto] Restos de soldados surcoreanos regresan a casa después de 70 años". The Hankyoreh . 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Los restos de siete soldados surcoreanos muertos durante la Guerra de Corea fueron entregados a Seúl". Agencia de Noticias Yonhap . 26 de julio de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Corea del Sur envía tropas rotatorias a los Emiratos Árabes Unidos mediante un avión cisterna". Agencia de Noticias Yonhap . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "(LEAD) Corea del Sur envía dos aviones militares para traer a casa a casi 300 ciudadanos". Agencia de Noticias Yonhap . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Corea del Sur envía un avión cisterna multifunción Cygnus KC-330 para transportar vacunas contra la COVID-19". Military Leak . 1 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "247 de los 301 miembros de la tripulación de la Unidad Cheonghae dieron positivo en la prueba de COVID-19". Kyunghyang Shinmun . 19 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024.
^ "Los restos del luchador por la independencia de Corea, Hong Beom-do, regresan de Kazajstán". Agencia de Noticias Yonhap . 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "378 compañeros de trabajo y familiares afganos llegan a Corea del Sur". The Korea Bizwire. 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Ventas de DEF restringidas en cantidades, vendedores". Korea JoongAng Daily . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Los rescatistas coreanos llegan a Turquía tras el terremoto". Korea JoongAng Daily . 8 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "(3rd LD) Avión surcoreano con 28 ciudadanos de Sudán, devastado por la guerra, regresa a casa". Agencia de Noticias Yonhap . 25 de abril de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "[Noticias fotográficas] Equipo de socorro coreano en Canadá". The Korea Herald . 5 de julio de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "［영상］ 트뤼도, 한국 구호대 귀국 비행기 올라" 감사합니다" 한국어 인사" [［Video］ Trudeau dice "Gracias" en coreano mientras aborda el avión que regresa a casa con el equipo de socorro coreano] (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2023 a través de Naver.
^ "51 japoneses entre los evacuados del avión surcoreano en el vuelo de Israel a Seúl". NHK. 15 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Cinco singapurenses evacuados de Israel de manera segura en medio del conflicto". Yahoo News Singapore. 16 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "163 coreanos evacuados de Israel sanos y salvos en avión militar". Korea JoongAng Daily . 15 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "AFP: Francia comprará aviones cisterna de Airbus a partir de 2013". 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014.
^ "Projet de loi de Finances pour 2013: Défense: équipement des force" (en francés). Senado de Francia. 22 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013.
^ Hoyle, Craig. "Airbus Military presentará ofertas para aviones cisterna A330 a Francia y Singapur" Archivado el 2 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Flight International, 29 de mayo de 2013.
^ "La Fuerza Aérea Francesa adoptará dos versiones del MRTT". Defensenews.com. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
^ "Francia anuncia un pedido de aviones de reabastecimiento en vuelo Airbus A330 MRTT". Airbus Defence and Space. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
^ "Francia encarga ocho Airbus A330 MRTT". Flight Global . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
^ Tran, Pierre (21 de septiembre de 2018). «Francia quiere comprar pronto aviones cisterna de Airbus». DefenseNews . París. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018.
^ "Accélération de la livraison des MRTT Phénix". Dirección general de armamento . 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018.
^ Jennings, Gareth (28 de septiembre de 2018). «Francia recibe el primer avión cisterna de transporte Phénix». IHS Jane's 360. Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
^ "Francia encarga tres aviones cisterna más A330 MRTT". Airbus.com . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
^ abcde "Documento de antecedentes del MMF - Retrospectiva: desde el reconocimiento de la brecha de reabastecimiento en vuelo de Europa hasta la firma actual del MFF" (PDF) . Airbus Defence & Space . Julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2017.
^ "Airbus A330 MRTT kandidaat om KDC-10's te vervangen". Luchtvaartnieuws . La Haya. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
^ Chuter, Andrew (28 de julio de 2016). «Países Bajos y Luxemburgo lanzan dos aviones cisterna Airbus para la flota de la OTAN». Defense News . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
^ "Países Bajos y Luxemburgo compran juntos aviones cisterna". Ministerio de Defensa de los Países Bajos . 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
^ "Alemania y Noruega se unen formalmente a los Países Bajos y Luxemburgo para operar una flota conjunta de aviones cisterna Airbus A330 MRTT (MMF) propiedad de la OTAN". OCCAR . Bonn, Alemania. 29 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
^ "Más naciones se suman a la flota conjunta de MRTT". Agencia de Apoyo y Adquisiciones de la OTAN . Luxemburgo. 29 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
^ Allison, George (30 de junio de 2017). «Alemania y Noruega se unen a los Países Bajos y Luxemburgo para operar una flota conjunta de petroleros de la OTAN». Revista de Defensa del Reino Unido . Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
^ "Alemania y Noruega firman un acuerdo para adquirir cinco aviones cisterna A330". FlightGlobal. 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
^ "La defensa ganará 840 millones de euros para las tres estaciones de tanques más importantes". Tijd.be. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
^ "El Ministerio de Defensa belga pretende comprar tres aviones Airbus A330 MRTT". Archivado el 23 de junio de 2015 en Wayback Machine . Air Recognition . Consultado el 23 de abril de 2015.
^ Bartunek, Robert-Jan; Blenkinsop, Philip (22 de diciembre de 2017). «Belgium to invest in multi-role tanker plane» (Bélgica invertirá en un avión cisterna multifunción). Reuters . Bruselas. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
^ Osborne, Tony (26 de diciembre de 2017). «Bélgica firma el ingreso a la flota de petroleros europeos». Aviation Week . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
^ Fiorenza, Nicholas (15 de febrero de 2018). «Bélgica se suma al programa multinacional MRTT». IHS Jane's 360. Londres. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
^ "Bélgica se une formalmente al programa MMF". Air Recognition . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
^ Egozi, Arie (20 de diciembre de 2017). "J-Music para proteger la flota de aviones cisterna de la OTAN". Flight Global . Tel Aviv. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
^ Tomkins, Richard (19 de diciembre de 2017). «La OTAN encarga el sistema de contramedidas infrarrojas Elbit». United Press International . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
^ ab Tigner, Brooks (13 de septiembre de 2018). «Se insta a Europa a proporcionar más capacidad de reabastecimiento en vuelo». IHS Jane's 360. Bruselas. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018.
^ Jennings, Gareth (24 de octubre de 2019). «República Checa se une al grupo de petroleros MMF de la UE/OTAN». IHS Jane's 360. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019.
^ "LA FLOTA MULTINACIONAL DE MRTT CRECE A NUEVE AVIONES TRAS EL INCREMENTO DE LUXEMBURGO DE SU CONTRIBUCIÓN A LAS HORAS DE VUELO". OTAN. 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Airbus: NATO Support & Procurement Agency encarga un Airbus A330 MRTT adicional". Airbus. 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "EL PRIMER AVIÓN MMF LLEGA A LA BASE DE OPERACIONES PRINCIPAL DE EINDHOVEN". OTAN. 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "SEXTO AVIÓN MMF ENTREGADO POR OCCAR-EASIXTO AVIÓN MMF ENTREGADO POR OCCAR". OTAN. 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "SÉPTIMO Y ÚLTIMO AVIÓN MMF ENTREGADO POR OCCAR". OTAN. 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ "IOC para la ampliación de la flota de la MMF de la OTAN". Scramble . 24 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023.
^ "LA FLOTA MULTINACIONAL DE MRTT DE LA OTAN ESTÁ AHORA LISTA PARA UNA GAMA COMPLETA DE MISIONES". www.nspa.nato.int . 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "LA FLOTA MULTINACIONAL DE MRTT (MMF) DE LA OTAN CRECE HASTA CONTAR CON DIEZ AVIONES". www.nspa.nato.int . 28 de marzo de 2023.
^ "La Agencia de Apoyo y Adquisiciones de la OTAN encarga un Airbus A330 MRTT adicional". Airbus . 28 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ Stankeviciute, Emilia (12 de octubre de 2023). «Avión militar holandés se desvía durante evacuación en Israel». Aerotime Hub . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Militaire Airbus vertrokken naar Tel Aviv voor repatriëring Nederlanders - Nieuwsbericht" [El Airbus militar partió hacia Tel Aviv para la repatriación de holandeses]. Ministerio de Defensa holandés (en holandés). 11 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024.
↑ Ediciones El País (31 de enero de 2014). "Un Airbus 330 cisterna será el 'tercer avión del Príncipe'". EL PAÍS (en español). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. [Un avión cisterna Airbus 330 será el 'tercer avión del Príncipe']
^ Infodefensa (6 de octubre de 2014). "Defensa busca cambiar A400M por aviones de reabastecimiento MRTT" infodefensa.com (en español). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Antonio Rodríguez Barberán, director comercial de Aviones Militares: "La propuesta del Ministerio de cambiar A400M por A330 MRTT es un tema complejo pero lo estudiaremos"". Infodefensa. 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
^ Defensa.com (8 de septiembre de 2020). «Los tres A330 MRTT para el Ejército del Aire español serán comprados a Iberia». defensa.com (en español). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ ab "El Ministerio de Defensa español firma un pedido de tres Airbus A330 MRTT". Airbus.com. 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
^ InfoDefensa, Revista Defensa. "Comienza la conversión a MRTT del primer A330 del Ejército del Aire español". Infodefensa - Noticias de defensa, industria, seguridad, armamento, ejércitos y tecnología de la defensa (en español) . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ Calvo, Luis (21 de diciembre de 2023). "Primer vuelo del Airbus A330 MRTT del Ejército del Aire español". Noticias Volar (en español) . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Bolsonaro anuncia compra de dos Airbus A330 para la Fuerza Aérea". Aeroin (en portugués). 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024. [Bolsonaro anuncia compra de dos Airbus A330 para la Fuerza Aérea]
^ "FAB recibe luz verde para comprar nuevos aviones". Revista Aero (en portugués). 13 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Governo Bolsonaro vai comprar dois aviões usados para a FAB" [El gobierno de Bolsonaro comprará dos aviones usados para la FAB]. Veja (en portugues). 14 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "Adido de Defesa britânico explica a Revisão Integrada de Defesa e Segurança e fala sobre o MRTT para o Brasil" [El agregado de defensa británico explica la Revisión Integrada de Seguridad y Defensa y habla sobre el MRTT para Brasil]. Defesa Aérea e Naval (en portugues). 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ «IFB No. 220004/CABW/2022 - KCX3». Fuerza Aérea Brasileña . 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ ab Igor Gielow (27 de enero de 2022). "FAB quer comprar dos cargueiros de largo alcance por R$ 437 milhões" [FAB quiere comprar dos cargueros de largo alcance por R$ 437 millones]. Folha de São Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ ab "RESULTADO DE JULGAMENTO LICITAÇÃO Nº 220004/CABW/2022" [RESULTADO DE SENTENCIA LICITACIÓN N° 220004/CABW/2022]. Gobernador.br (en portugues). 6 de abril de 2022.
^ ab "Brasil adquiere dos aviones A330-200 a Azul Linhas Aéreas por 80,5 millones de dólares" [Brasil adquiere dos aviones A330-200 de Azul Brazilian Airlines por 80,5 millones de dólares]. Infodefensa (en español). 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "KC-X3: FAB abre licitação para comprar dos Airbus A330". Revista Força Aérea (en portugues). 27 de enero de 2022.
^ "Nova aeronave KC-30 é incorporada à Força Aérea Brasileira (FAB) - Força Aérea Brasileira" [Se incorpora un nuevo avión KC-30 a la Fuerza Aérea Brasileña (FAB)]. www.fab.mil.br. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
^ Pugliese, David (1 de abril de 2021). "Airbus es considerado el único proveedor calificado para nuevos aviones de reabastecimiento y VIP de la RCAF". Ottawa Citizen .
^ "Gobierno de Canadá adjudica contrato para el proyecto de Capacidad Estratégica de Transporte de Buques Cisterna". Departamento de Defensa Nacional de Canadá . 25 de julio de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ "Canadá avanza en la adquisición de aviones para la Real Fuerza Aérea Canadiense". Gobierno de Canadá . Ottawa. 14 de julio de 2022. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "Ottawa compra nueve aviones Airbus para reemplazar la flota de Polaris, incluido el avión del primer ministro". CBC . 25 de julio de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
^ "Canadá recibe el primer avión CC-330 Husky". Skies Magazine . 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ Rahmat, Ridzwan (18 de enero de 2018). "Indonesia pone a KC-46A Pegasus y Airbus A330 en el marco de la demanda de aviones cisterna". IHS Jane's 360 . Singapur. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
^ Setjen Kemhan, Biro Humas (5 de septiembre de 2023). "Wamenhan M. Herindra Terima Delegasi Airbus, Bahas Perkuatan Alutsista TNI" [El Viceministro de Defensa M. Herindra recibe la delegación de Airbus y analiza el fortalecimiento del equipo de defensa del TNI]. Kementerian Pertahanan Republik Indonesia (en indonesio) . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ "Airbus obtiene un pedido de la India para su avión cisterna de reabastecimiento en vuelo". The Daily Post . 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
^ Press Trust of India (6 de enero de 2010). "Se canceló la licitación de la IAF por 6000 millones de rupias para la compra de aviones de reabastecimiento". Business Standard India – vía Business Standard.
^ Mathews, Neelam. "La cancelación de los aviones de reabastecimiento en vuelo indios preocupa a la industria" (artículo de suscripción). Aviation Week , 12 de enero de 2010.
^ "Airbus gana la licitación de un avión cisterna en India". Defensenews.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ "India selecciona a Airbus Military MRTT para un contrato de seis aviones". Flight Global. 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013.
^ "El Ministerio de Defensa de la India cancela la licitación del MRTT por segunda vez". IHS Jane's 360. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
^ Raghuvanshi, Vivek (26 de enero de 2018). "¿La tercera es la vencida? India vuelve a intentar comprar aviones de reabastecimiento en vuelo". Defense News . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018.
^ Joshi, Saurabh (15 de febrero de 2018). "Boeing KC-46, Airbus A330 MRTT en concurso de aviones cisterna de la IAF". StratPost . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
^ "Los AWACS de próxima generación tendrán capacidad de reabastecimiento en vuelo". The Economic Times . 30 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018.
^ Gupta, Shishir (5 de enero de 2020). "La Fuerza Aérea se prepara para obtener dos sistemas de alerta más". Hindustan Times .
^ Pandit, Rajat (21 de septiembre de 2021). "'Ojos en el cielo': el centro aprueba un proyecto por valor de 10.990 millones de rupias para construir 6 aviones de 'alerta temprana'". The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd.
^ Dubois, Gastón (9 de septiembre de 2021). «India convertirá seis A319 en aviones AEW&C para la Fuerza Aérea». Aviaciónline .
^ "Lockheed presenta el nuevo avión cisterna de reabastecimiento LMXT, que dispara la salva inaugural en la competencia de la Fuerza Aérea de EE. UU." 17 de septiembre de 2021.
^ "Se avecina otra guerra de aviones cisterna Boeing-Airbus". 16 de junio de 2021.
^ "Lockheed Martin revela su oferta LMXT para la competición de aviones cisterna KC-Y de la USAF".
^ "Presentamos el LMXT: el próximo petrolero estratégico de Estados Unidos".
^ Lockheed abandona su oferta de avión cisterna de la Fuerza Aérea de EE. UU.; su socio Airbus lo hará por su cuenta, Stephen Losey, Defense News , 24 de octubre de 2023
^ "Qatar selecciona el Airbus A330 MRTT Multi Role Tanker Transport 27/3/2014". Airbus Military. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
^ "Egipto: Un contrat (Rafale) peut cacher d'autres commandes (Satellite espion, MRTT)". 6 de mayo de 2021.
^ Cook, Dan (1 de mayo de 2002). "Boeing recibe autorización para el arrendamiento de aviones cisterna". Military Aerospace Technology . Vol. 1, no. 2. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
^ Cahlink, George (1 de octubre de 2004). "Ex ejecutivo de adquisiciones del Pentágono recibe pena de cárcel". Gobierno Ejecutivo. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
^ Galloway, Joseph L. (28 de marzo de 2004). "La Fuerza Aérea permitió a Boeing reescribir los términos del contrato del avión cisterna, según muestran los documentos". commondreams.org. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004.
^ Holmes, Stanley (15 de diciembre de 2003). «Boeing: What Really Happened». Business Week . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012.
^ "La Fuerza Aérea publica una solicitud de propuestas para el KC-X". Número de publicación: 070107 . Fuerza Aérea de los Estados Unidos. 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2007.
^ "¿Por qué el 767?" Archivado el 29 de abril de 2011 en la revista Wayback Machine Air Force , 13 de febrero de 2007.
^ "Northrop Grumman anuncia el lugar de producción del KC-30". Flight International . 26 de octubre de 2005.
^ "Airbus anuncia los planes para la línea de montaje final del avión de carga A330 en Mobile, Alabama" (Nota de prensa). Airbus. 14 de enero de 2008.
^ Stewart M. Powel (29 de febrero de 2008). "En Boeing, conmoción y luego ira". Seattle Post-Intelligencer . Seattlepi.com.
^ Butler, Amy, Fulghum, Davis A y Wall, Robert. "Northrop/EADS cierran un acuerdo para un avión de reabastecimiento en EE.UU.", Aviation Week , 29 de febrero de 2008.
^ "Declaración sobre la decisión de la compañía Boeing de resolver la protesta por el avión cisterna de reabastecimiento aéreo" (PDF) . Oficina de Responsabilidad Gubernamental . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008.
^ "GAO respalda la protesta contra el avión cisterna de Boeing". KING-TV . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008.
^ Cole, August (25 de septiembre de 2009). "La Fuerza Aérea reanuda el concurso de aviones cisterna". Online.wsj.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016.
^ "Declaración de Northrop Grumman sobre el programa de aviones cisterna de reabastecimiento aéreo de la Fuerza Aérea de Estados Unidos" Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Nota de prensa de Northrop Grumman, 8 de marzo de 2010.
^ "Northrop Grumman rechaza ofertar por la última solicitud de propuestas para el KC-X". Flightglobal.com . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
^ "Northrop y EADS abandonan la oferta por el petrolero". The New York Times . 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2016.
^ "EADS North America tiene intención de presentar una propuesta para un avión cisterna para la Fuerza Aérea estadounidense". Nota de prensa de EADS North America, 20 de abril de 2010. Archivado el 26 de abril de 2010 en Wayback Machine.
^ Drew, Christopher (24 de febrero de 2011). «Boeing gana contrato para construir aviones cisterna para la Fuerza Aérea». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
^ ab Voyager proporciona a la RAF una capacidad de reabastecimiento en vuelo crítica desde el punto de vista operativo, de forma más rápida, segura y eficiente que nunca antes. Archivado el 15 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , airtanker.co.uk, consultado el 10 de diciembre de 2014
^ "A330 MRTT – pedidos y entregas" (PDF) . www.Airbus.com . Airbus Defence. 30 de junio de 2024. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ McLaughlin, Andrew (18 de septiembre de 2017). «El sexto KC-30A de la RAAF llega a Amberley». AustralianAviation.com.au . Australian Aviation. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "Segundo Airbus KC-30 da FAB chega ao Brasil" [El segundo Airbus KC-30 de la FAB llega a Brasil] (en portugués). Aeroflap. 25 de octubre de 2022.
^ "Canadá reemplaza su antigua flota de transporte militar con 9 aviones Airbus - Nacional | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "El Gobierno de Canadá encarga cuatro nuevos Airbus A330 MRTT". www.airbus.com . 25 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
^ "El Proyecto de Capacidad Estratégica de Transporte de Buques Cisterna y la Modernización del NORAD". 25 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2023 .
^ "La DGA réceptionne et livre le 12e MRTT, último de la primera serie". defensa.gouv.fr (en francés) . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
^ "La Nspa entrega el sexto y séptimo avión a la unidad multinacional MRTT". nspa.nato.int . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ ab "Pedidos, entregas y aviones militares en servicio por país - en todo el mundo" (PDF) . AirbusDefenceAndSpace.com . Airbus Defence and Space . 2016. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2017.
^ "Pedidos y entregas de Airbus Defence" (PDF) . www.Airbus.com . Airbus SAS febrero de 2019.[ enlace muerto ]
^ Carlson, Steve (13 de noviembre de 2018). "Airbus entrega el primer avión cisterna A330 a Corea del Sur". www.UPI.com . UPI . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "Airbus Military completa las entregas de aviones cisterna A330 a los Emiratos Árabes Unidos". www.FlightGlobal.com . FlightGlobal . 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ "AirTanker y Thomas Cook Airlines alcanzan un acuerdo histórico de arrendamiento civil". www.AirTanker.co.uk . AirTanker Services . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
^ "10 Squadron". www.RAF.MoD.uk . Royal Air Force . 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013.
^ ab "¡Auge o caída! El KC-30 de la RAAF pierde el auge". Australianaviation.com.au . 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011.
^ Hoyle, Craig (20 de enero de 2011). «Avión cisterna Airbus A330 dañado en accidente de reabastecimiento». Flight International . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011.
^ ab Butler, Amy (11 de septiembre de 2012), "EADS Tanker Loses Boom Over Spain", sitio web Aviation Week , Nueva York, NY, EE. UU.: McGraw-Hill, ISSN 0005-2175, OCLC 779657086, archivado desde el original el 21 de enero de 2013 , consultado el 22 de octubre de 2012. Nadie en tierra ni en la tripulación de vuelo resultó herido. Un portavoz de Airbus Military dice que el boom se separó limpiamente en una junta mecánica, dejando un daño mínimo en el avión.
^ "Un problema con la cámara provocó el aterrizaje forzoso del Voyager de la RAF, según la investigación". flightglobal.com . 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023.
^ "Consulta de servicio: incidente relacionado con la Voyager ZZ333 el 9 de febrero de 2014". GOV.UK . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Página del A330 MRTT Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Airbus Defence & Space.
^ KC-30 NorthropGrumman.com. Archivado el 28 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
^ [1] NorthropGrumman.com. Archivado el 12 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
^ "Familias de aeronaves / Especificaciones del A330-200". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
^ "AirTanker: Nuestro avión". Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "KC-30A Multi Role Tanker Transport". Real Fuerza Aérea Australiana . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Airbus A330 MRTT .
Sitio web oficial
Consorcio de aviones cisterna
Los rivales se fijan en el acuerdo de Boeing con la Fuerza Aérea estadounidense, por Jorn Madslien, BBC News
RAAF: Nuevos petroleros que asumirán múltiples funciones
_(12852630743).jpg/1280px-Centenary_of_Military_Aviation_2014_Air_Show_(RAAF_Williams,_Point_Cook)_(12852630743).jpg)
_Voyager_KC3_ZZ334_refuels_two_RAF_Tornado_GR4_during_Operation_Shader,_4_March_2015,_over_Iraq_(cropped).jpg/1280px-A_Royal_Air_Force_(RAF)_Voyager_KC3_ZZ334_refuels_two_RAF_Tornado_GR4_during_Operation_Shader,_4_March_2015,_over_Iraq_(cropped).jpg)
_jet_in_special_livery_for_the_88th_National_Day_Celebrations_(45102386761).jpg/1280px-RSAF_(Royal_Saudi_Air_Force)_jet_in_special_livery_for_the_88th_National_Day_Celebrations_(45102386761).jpg)
.jpg/1280px-Darwin_Pitch_Black_2022_5WAL4007_(52338308850).jpg)
.JPG/1280px-A-330-200_MRTT_Australia_(1).JPG)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
