Judas ( griego : Ἰούδας Ἰακώβου translit. Ioúdas Iakóbou; siríaco/arameo : solving) [3] translit. Yahwada) fue uno de los Doce Apóstoles de Jesús según el Nuevo Testamento . Generalmente se le identifica como Tadeo ( griego : Θαδδαῖος ; armenio : ָֹֽ֤֥֡ ; copto : ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ ) y también se le llama de diversas formas Judas Tadeo , Judas Tadeo , Judas de Santiago o Lebbaeus . [4] A veces se le identifica con Judas, el hermano de Jesús , pero se le distingue claramente de Judas Iscariote , el discípulo que traicionó a Jesús antes de su crucifixión. El escritor católico Michal Hunt sugiere que Judas Tadeo llegó a ser conocido como Judas después de que los primeros traductores del Nuevo Testamento del griego al inglés intentaran distinguirlo de Judas Iscariote y posteriormente abreviaran su nombre. [5] La mayoría de las versiones del Nuevo Testamento en idiomas distintos del inglés y el francés se refieren a Judas y Judas con el mismo nombre. [6]
La Iglesia Apostólica Armenia honra a Tadeo junto con San Bartolomé como sus santos patrones . En la Iglesia católica , es el santo patrón de los casos desesperados y las causas perdidas. [7]
Judas es comúnmente representado con un garrote . También suele aparecer en iconos con una llama alrededor de su cabeza. Esto representa su presencia en Pentecostés , cuando recibió el Espíritu Santo con los demás apóstoles. Otro atributo común es Judas sosteniendo una imagen de Jesús , conocida como la Imagen de Edesa . En algunos casos, se le puede mostrar con un pergamino o un libro (la Epístola de Judas ) o sosteniendo una regla de carpintero. [8]
Judas se distingue claramente de Judas Iscariote , otro apóstol y más tarde el traidor de Jesús. Tanto Judas como Judas son traducciones del nombre Ὶούδας en el texto original griego koiné del Nuevo Testamento , que a su vez es una variante griega de Judá ( Y'hudah ), un nombre que era común entre los judíos en ese momento. En la mayoría de las Biblias en idiomas distintos del inglés y el francés, se hace referencia a Judas y Judas con el mismo nombre.
Aparte de Judas Iscariote, el Nuevo Testamento menciona a Judas o Judas seis veces, en cuatro contextos diferentes:
Los protestantes generalmente creen que 1 y 2 son una sola persona, [9] aunque el teólogo Raymond Brown vio la identificación como incierta. [10]
Las traducciones al inglés del griego original del Nuevo Testamento varían en la interpretación de Lucas 6:16 y Hechos 1:13. Una traducción literal de las referencias a Judas en estos pasajes da "Judas de Santiago" ( griego : Ἰούδας Ἰακώβου ), como en la Traducción Literal de la Biblia de Young , pero los eruditos difieren sobre si esto significa "Judas, hermano de Santiago" o "Judas , hijo de Santiago". Las versiones King James y Douay-Rheims lo llaman "Judas el hermano de James", convirtiéndolo en la misma persona que el escritor de la Epístola de Judas , quien se identifica como "Judas, el siervo de Jesucristo, y hermano de James". " (Judas 1:1).
La mayoría de las traducciones modernas (incluyendo la Nueva Versión Internacional , la Versión Estándar Revisada y la Nueva Versión Estándar Revisada ), lo identifican como "Judas el hijo de Santiago", y no la misma persona que el autor de la Epístola de Judas . El erudito protestante Darrell L. Bock escribe que debe significar "hijo", no "hermano", porque cuando se refiere a "hermano", la palabra griega para "hermano" (adelphos) está presente. [11] Bock también dice que eso significa que él no era el hermano de Jesús. Además, el uso del caso genitivo de "James" (Iakovou) en griego suele significar o implica que el padre de la persona debe distinguirse de sus homónimos. [12]
Las opiniones están divididas sobre si Judas el apóstol fue también Judas, hermano de Jesús , el autor tradicional de la Epístola de Judas . [13] Generalmente, los católicos creen que los dos Judas son la misma persona. [14]
Según los fragmentos conservados de la obra Exposición de los Dichos del Señor del Padre Apostólico Papías de Hierápolis , que vivió c. 70-163 d.C., María, la esposa de Cleofás o Alfeo, sería la madre de Judas, el hermano de Jesús , que Papías identifica con Tadeo:
María la esposa de Cleofás o Alfeo, que fue madre de Santiago obispo y apóstol, y de Simón y Tadeo, y de un tal José... (Fragmento X) [15]
En las listas apostólicas de Mateo 10:3 y Marcos 3:18, se omite Judas, pero hay un Tadeo (o en algunos manuscritos de Mateo 10:3, "Lebeo, que tenía por sobrenombre Tadeo", como en la versión King James ) listado en su lugar. Esto ha llevado a muchos cristianos desde los primeros tiempos a armonizar las listas postulando un "Judas Tadeo", conocido por cualquiera de los nombres. Esto se hace plausible por el hecho de que varias figuras del Nuevo Testamento tienen múltiples nombres (como Simón Pedro y José Bernabé ). Otra razón es el hecho de que el nombre "Judas" fue empañado por Judas Iscariote . Se ha argumentado que, por esta razón, no sorprende que Marcos y Mateo se refieran a él con un nombre alternativo. [dieciséis]
Sin embargo, algunos eruditos bíblicos rechazan esta teoría, sosteniendo que Judas y Tadeo no representaban a la misma persona. [17] Han propuesto teorías alternativas para explicar la discrepancia: un reemplazo no registrado de uno por el otro durante el ministerio de Jesús debido a la apostasía o la muerte; [18] la posibilidad de que "doce" fuera un número simbólico y una estimación; [19] o simplemente que los nombres no fueron registrados perfectamente por la iglesia primitiva. [20]
Tadeo, uno de los doce apóstoles, a menudo es indistinguible de Tadeo de Edesa , uno de los setenta discípulos . [21] [22]
En algunos manuscritos latinos de Mateo 10:3, a Tadeo se le llama Judas el Zelote .
Según la Leyenda Áurea , que es una colección de hagiografías recopiladas por Jacobus de Voragine en el siglo XIII:
Este Judas recibió muchos nombres. Se le decía Judas de Jacobo, porque era hermano de Jacobo el Menor, y le llamaban Tadeo, que es tanto como tomar un príncipe; o Tadea se dice de Tadea, que es una vestidura, y de Deus, que es Dios, porque era vestidura real de Dios por ornamento de las virtudes, por las cuales tomó a Cristo príncipe. También se le dice en la Historia Eclesiástica, Lebbæus, que es tanto como decir corazón, o adorador del corazón. O se dice Lebbæus de lebes, que es vaso de corazón por gran dureza, o adorador del corazón por pureza, vaso por plenitud de gracia, porque merecía ser vaso de virtudes y caldero de gracia. [23] [24]
En la misma obra, Simón Cananeo y Judas Tadeo son descritos como hermanos de Santiago el Menor e hijos de María de Clopas , que estaba casada con Alfeo .
La Epístola de San Judas suele atribuirse al apóstol Judas y es una pieza breve. Algunas estatuas de San Judas incluyen la carta (como la estatua de San Judas de Adam Kossowski en Faversham, Kent). [25]
La tradición sostiene que Judas predicó el Evangelio en Judea , Samaria , Idumea , Siria , Mesopotamia y Libia . [26] También se dice que visitó Beirut y Edesa , aunque el emisario de esta última misión también se identifica como Tadeo de Edesa , Addai, [27] uno de los Setenta. [28] El escritor del siglo XIV Nicéforo Calixto convierte a Judas en el novio en las bodas de Caná . La leyenda informa que Judas nació en una familia judía en Paneas , una ciudad de Galilea reconstruida posteriormente durante el período romano y rebautizada como Cesarea de Filipo . [29] [nota 1]
Con toda probabilidad, hablaba tanto griego como arameo , como casi todos sus contemporáneos de esa zona, y era agricultor de oficio. [31] Según la leyenda, Judas era hijo de Clopas y María de Clopas , hermana de la Virgen María . [32]
Aunque a San Gregorio el Iluminador se le atribuye el mérito de ser el "Apóstol de los armenios", cuando bautizó al rey Tiridates III de Armenia en el año 301, convirtiendo a los armenios, tradicionalmente se cree que los apóstoles Judas y Bartolomé fueron los primeros en llevar el cristianismo a Armenia . y por lo tanto son venerados como los santos patrones de la Iglesia Apostólica Armenia . Vinculados a esta tradición están el Monasterio de San Tadeo (ahora en el norte de Irán) y el Monasterio de San Bartolomé (ahora en el sureste de Turquía), ambos construidos en lo que entonces era Armenia.
El 4 de octubre de 2015, el Catholicos de Todos los Armenios Karekin II , consagró la Iglesia de San Tadeo en Masis, Armenia . El lugar de construcción de la iglesia fue elegido por Vazgen I , el Católico de Todos los Armenios, en 1991 y el mismo año se llevó a cabo el servicio de bendición del terreno.
Según la tradición, Judas sufrió el martirio alrededor del año 65 d.C. en Beirut , en la provincia romana de Siria durante el siglo I en el Líbano junto con el apóstol Simón el Zelote , con quien suele estar relacionado. El hacha que a menudo se le muestra sosteniendo en las imágenes simboliza la forma en que fue asesinado. [33] Sus actos y martirio se registraron en los Hechos de Simón y Judas que se encontraban entre la colección de pasiones y leyendas tradicionalmente asociadas con el legendario Abdías, obispo de Babilonia , y que se dice que fueron traducidas al latín por su discípulo Tropaeus Africanus, según el relato de la Leyenda Dorada de los santos. [34]
Según un relato, el cuerpo de Judas fue traído de Beirut a Roma y colocado en una cripta en la Basílica de San Pedro , que es visitada por muchos devotos. Sus huesos se encuentran en el crucero izquierdo de la basílica de San Pedro, bajo el altar mayor de San José , en la misma tumba con los restos del apóstol Simón el Zelote. Estos fueron trasladados aquí el 27 de diciembre de 1665. [25] Hace siglos se extrajo un brazo de los restos de San Judas y se colocó en un relicario de madera tallado en forma de un brazo erguido que impartía una bendición. Desde septiembre de 2023 hasta mayo de 2024, el brazo de San Judas Tadeo peregrinará por Estados Unidos, realizando paradas en 100 ciudades. [35] [36]
Según otra tradición popular, los restos de Judas se conservaron en un monasterio armenio en una isla en la parte norte del lago Issyk-Kul en Kirguistán al menos hasta mediados del siglo XV.
En Kefar Barukh , valle de Jezreel , se encontró un osario sencillo marcado con la inscripción "Judas Tadeo" ( Ιουδας Θαδδαιου ) , junto con fragmentos de cuatro osarios sin inscripción. El sitio fue datado mediante lámparas y otras cerámicas a más tardar a principios del siglo II. [37]
Tradicionalmente se representa a Judas llevando la imagen de Jesús en la mano o cerca de su pecho, lo que presagia la leyenda de la Imagen de Edesa , registrada en la correspondencia apócrifa entre Jesús y Abgar que se reproduce en la Historia Eclesiástica de Eusebio , I, xiii . Eusebio relata que el rey Abgar de Edesa (ahora Şanlıurfa en el sureste de Turquía ) envió una carta a Jesús buscando la cura para una enfermedad que lo afligía. Con la carta envió a su enviado Hannan , el guardián de los archivos, ofreciendo a Jesús su propia ciudad natal como morada segura. El enviado pintó una imagen de Jesús con pinturas selectas (o alternativamente, impresionado con la fe de Abgar, Jesús presionó su rostro contra un paño y se lo dio a Hannan ) para llevárselo a Abgar con su respuesta. Al ver la imagen de Jesús, el rey la colocó con gran honor en una de sus casas palaciegas. Después de la ejecución de Cristo, el apóstol Tomás envió a Addai , uno de los 70 o 72 en Lucas 10:1–12, al rey Abgar [38] y el rey fue curado. Asombrado, se convirtió al cristianismo , junto con muchos del pueblo bajo su gobierno. Además, a menudo se representa a Judas con una llama sobre su cabeza, representando su presencia en Pentecostés, cuando se decía que recibió el Espíritu Santo con los otros apóstoles.
Según la tradición, después de su martirio, los peregrinos acudieron a su tumba para orar y muchos de ellos experimentaron las poderosas intercesiones de San Judas. De ahí el título: "El santo de los desesperados y desesperados". Santa Brígida de Suecia y San Bernardo tuvieron visiones de Dios pidiéndoles que aceptaran a San Judas como "El Santo Patrón de lo Imposible". [33] [39] [40] Judas es recordado (con Simón ) en la Iglesia de Inglaterra con un festival el 28 de octubre . [41]
Su fiesta es el 28 de octubre (en la Iglesia católica romana , la Comunión anglicana y la Iglesia luterana ).
El apóstol Judas, hijo de Santiago (Lebeo, Tadeo), el Hermano del Señor, es conmemorado el 19 de junio y el 30 de junio ( Sinaxis de los Santos, Gloriosos y Alabados Doce Apóstoles ) en la Iglesia Ortodoxa Oriental . [42] [43] [44] [45]
La Orden de Predicadores (más conocida como los Dominicos) comenzó a trabajar en la actual Armenia poco después de su fundación en 1216. En ese momento, ya existía una devoción sustancial a San Judas por parte de los cristianos católicos y ortodoxos de la zona. Esto duró hasta que la persecución musulmana expulsó a los cristianos de la zona en el siglo XVIII. La devoción a San Judas comenzó nuevamente con fuerza en el siglo XIX, comenzando en Italia y España , extendiéndose a Sudamérica y finalmente a Estados Unidos (comenzando en las cercanías de Chicago ) debido a la influencia de los claretianos y dominicos en los años 1920. . [ cita necesaria ]
Tadeo de Edesa , un Apóstol de los Setenta (a veces identificado como Judas Tadeo, uno de los Doce Apóstoles ) es conmemorado el 21 de agosto y el 4 de enero ( Sinaxis de los Setenta Apóstoles ) en la Iglesia Ortodoxa Oriental . [42] [43] [46] [47]
Entre algunos católicos romanos, Judas es venerado como el " santo patrón de las causas desesperadas". Se dice que esta práctica surge de la creencia de que pocos cristianos lo invocaban por temor infundado a rezar al traidor de Cristo, Judas Iscariote , debido a sus nombres similares. Así, supuestamente, el ignorado Judas se volvió muy ansioso por ayudar a cualquiera que buscara su ayuda, hasta el punto de interceder en las circunstancias más espantosas. [48]
Jude es el santo patrón del Departamento de Policía de Chicago , de los Oficiales de Aduanas, del Clube de Regatas do Flamengo (un equipo de fútbol de Río de Janeiro, Brasil) y de dos equipos St Jude's GAA, el primero en Templeogue Dublin 6W y también St Jude's. Club GAA en Southampton y Bournemouth (Reino Unido). Sus otros patrocinios incluyen situaciones desesperadas y hospitales. Uno de sus homónimos es el Hospital de Investigación Infantil St. Jude en Memphis, Tennessee , que ha ayudado a muchos niños con enfermedades terminales y a sus familias desde su fundación en 1962. [49]
Muchos países veneran al apóstol Judas y han construido santuarios o iglesias dedicadas a su memoria. Dichos sitios incluyen los de Australia, Brasil, Sri Lanka, [50] Cuba, India, Irán, Filipinas, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Estados Unidos y Líbano. El Santuario Nacional de San Judas en Chicago, Illinois, fue fundado en 1929 por los Misioneros Claretianos . El Centro Nacional de Devociones a San Judas [51] en Baltimore fue fundado en 1917 por los Palotinos . El Santuario Nacional de San Judas Tadeo en Filipinas fue erigido por la Arquidiócesis de Manila en 1954 como Parroquia China Espíritu Santo . El Santuario celebra la liturgia de la novena del santo todos los jueves y ahora depende de la Sociedad del Verbo Divino que también dirige la Escuela Católica Saint Jude adjunta . El Santuario Nacional de San Judas en Faversham en Inglaterra fue fundado en 1955. [52] También hay un santuario de San Judas construido por los Dominicos (Orden de Predicadores) en Lagos, Nigeria. [53]
El relato coránico de los discípulos de Jesús no incluye sus nombres, números ni ningún relato detallado de sus vidas. La exégesis musulmana , sin embargo, concuerda más o menos con la lista del Nuevo Testamento y dice que entre los discípulos estaban Pedro , Felipe , Tomás , Bartolomé , Mateo , Andrés , Santiago , Judas, Juan y Simón el Zelote . [54]
La exégesis musulmana identifica a los discípulos de Jesús como Pedro, Andrés, Mateo, Tomás, Felipe, Juan, Santiago, Bartolomé y Simón.
Medios relacionados con el apóstol Judas en Wikimedia Commons