stringtranslate.com

Jorge Bolena, vizconde de Rochford

Jorge Bolena, vizconde de Rochford (c. 1504 [2] - 17 de mayo de 1536) fue un cortesano y noble inglés que desempeñó un papel destacado en la política de principios de la década de 1530 como hermano de Ana Bolena , segunda esposa del rey Enrique VIII . Jorge era el tío materno de la reina Isabel I , aunque murió mucho antes de que su sobrina ascendiera al trono. Tras el ascenso de su padre a la nobleza en 1529 a conde de Wiltshire y conde de Ormond , adoptó el título menor de su padre, vizconde de Rochford (creado en 1525), como título de cortesía . [3] Fue acusado de incesto con su hermana Ana durante el período de su juicio por alta traición , a raíz del cual ambos fueron ejecutados.

Primeros años y familia

Thomas Howard, segundo duque de Norfolk y su esposa Elizabeth Tilney , abuelos maternos de George

George era hijo de Thomas Boleyn , más tarde conde de Wiltshire y conde de Ormond , y su esposa, Elizabeth Howard , hija de Thomas Howard , entonces conde de Surrey y futuro segundo duque de Norfolk, y su primera esposa Elizabeth Tilney , por lo tanto, George era sobrino del futuro tercer duque de Norfolk , y primo hermano tanto del poeta y soldado Henry Howard, conde de Surrey , como de la futura quinta esposa de Enrique VIII, Catherine Howard , hija de Lord Edmund Howard , tío de George. George y sus hermanas probablemente nacieron en Norfolk en la casa de su familia de Blickling Hall . Sin embargo, pasaron la mayor parte de su infancia en otra de las casas de la familia, el castillo de Hever en Kent, que se convirtió en su residencia principal en 1505 cuando Thomas heredó la propiedad de su padre, Sir William Boleyn . [4]

Thomas y Elizabeth tuvieron varios hijos, incluidos dos varones llamados Thomas y Henry que no llegaron a la edad adulta. Tres niños sobrevivieron: Mary , Anne y George. Ha habido mucho debate a lo largo de los siglos sobre la edad de los tres hermanos Bolena, pero hay un acuerdo general de que George nació alrededor de 1504. Esto se deriva de varias fuentes diferentes. George Cavendish dice en un poema que George tenía alrededor de 27 años cuando obtuvo un lugar en el Consejo Privado en 1529. Cavendish da esta edad máxima para hacer que sus tortuosos versos sean más rítmicos (como "tres veces nueve"). Además de los versos de Cavendish, los diplomáticos extranjeros creían que George era demasiado joven para ser nombrado embajador en Francia en octubre de 1529. La fecha de nacimiento de Mary nuevamente se acepta generalmente como alrededor de 1504. 1500, pero hay cierto desacuerdo en cuanto a la fecha de nacimiento de Ana, con argumentos a favor de 1501 y otros a favor de 1507. [5] Sin embargo, después de las ejecuciones de Ana y Jorge en 1536, su padre escribió a Thomas Cromwell y en su carta afirmó que, al casarse, su esposa le daba un hijo cada año. [6] Como Thomas e Isabel se casaron entre 1498 y 1499, si hay que creer a Thomas, esto indica que los cinco hijos de Bolena, incluidos los dos que no llegaron a la edad adulta, nacieron entre 1500 y 1504, y si aceptamos como sugiere la evidencia que Jorge nació en 1504, esta es una evidencia persuasiva para sugerir que él era el hijo más joven de los Bolena. Este es el pensamiento actual de la gran mayoría de los historiadores modernos con solo una notable excepción. [7]

Al igual que su padre, se sobreentendía que Jorge tendría una carrera como cortesano, político y diplomático. La monarquía era la fuente de todo patrocinio y riqueza potencial y era solo a través del servicio a la Familia Real que una familia podía esperar alcanzar o proteger su grandeza y posición social. Con esto en mente, Jorge fue presentado a la corte de Enrique VIII a la edad de diez años, cuando asistió a las festividades navideñas de 1514-15. Asistió a una pelea en el interior con su padre y actuó en una farsa con su padre, y los mucho mayores Charles Brandon y Nicholas Carew . [8] Gracias a la influencia de su familia y al hecho de que obviamente impresionó a Enrique a una edad temprana, se convirtió en uno de los pajes del rey poco después.

Como el saber era muy valorado en la corte y era esencial para una carrera como diplomático, Jorge recibió una excelente educación, hablando francés con fluidez, además de algo de italiano y latín. Se sabe que sus dos hermanas fueron educadas en el extranjero (María de 1514 a 1519, Ana desde la primavera de 1513 hasta finales de 1521). Se cree que Jorge permaneció en Inglaterra durante sus primeros años, aunque el primer biógrafo de Jorge sugiere que Jorge pudo haber pasado un tiempo en Francia cuando era niño, cuando su padre estaba en embajada desde enero de 1519, como una explicación de cómo Jorge pudo hablar un francés tan perfecto desde una edad temprana, y por qué Ana y Jorge permanecieron tan unidos durante sus años de formación. [9] Sin embargo, esto es pura especulación. Sea como fuere, existe una larga tradición que sostiene que George asistía a la Universidad de Oxford cuando no asistía a la Corte, aunque no aparece en ninguno de los registros de la Universidad, algo relativamente frecuente en el período anterior a la Guerra Civil Inglesa , cuando pocos de los aristócratas que asistían se matriculaban técnicamente o se graduaban.

Vida personal

La firma de George Boleyn

Se sabe menos sobre la vida personal de George que sobre su célebre carrera en la corte, pero lo que se sabe es que se casó con Jane Parker en algún momento durante 1524. [10] Seguramente se casaron en enero de 1526 porque una nota de esa fecha de la mano del cardenal Thomas Wolsey confirma que se habían otorgado £ 20 adicionales al año "al joven Bolena para que él y su esposa vivieran". [11]

Siempre se ha especulado mucho sobre si el matrimonio de George y Jane fue feliz, pero no hay forma de saberlo con certeza, ya que los documentos estatales prácticamente no mencionan nada con respecto a Jane. No se menciona que la pareja tuviera hijos, lo que, como cuñado y cuñada del rey, seguramente habría tenido si hubiera existido tal niño. Se había pensado que George Boleyn , decano de Lichfield , pudo haber sido su hijo; pero es más probable que fuera un primo lejano. No hay registro de que la pareja tuviera un hijo, y Jane no menciona ningún niño del que sea responsable cuando escribió una carta de súplica a Cromwell después de la muerte de George. [12]

Independientemente de si el matrimonio de George y Jane fue feliz o no, George tenía fama de mujeriego. George Cavendish, el acomodador del cardenal Wolsey, en su poesía titulada Visiones métricas, fustiga al joven por su comportamiento mujeriego, diciendo:

Forcé a las viudas, desfloré a las doncellas.
Todo era lo mismo para mí, no perdoné a ninguna.
Mi apetito era devorar a todas las mujeres .
Mi estudio era tanto de día como de hora.

Sin embargo, en el mismo poema, Cavendish, que era un católico acérrimo y odiaba a los Bolena y lo que representaban, reconoce la buena apariencia y el encanto de George, diciendo:

Dios me dio gracia, la dama naturaleza hizo su parte,
me dotó de dones de cualidades naturales:
la dama elocuencia también me enseñó el arte
en verso y metro para hacer cancioncillas agradables [13]

Thomas Wyatt reconoce en su poesía el "gran ingenio" de George (aunque en el siglo XVI el ingenio podía sugerir que una persona era ingeniosa y encantadora, significaba principalmente inteligencia, y es a la inteligencia de George a la que Wyatt se refería). El verso de Wyatt con respecto a George dice:

Algunos dicen: "Rochford, si no hubieras sido tan orgulloso,
por tu gran ingenio, todos se lamentarían de ti.
Dado que es así, muchos gritan en voz alta
que es una gran pérdida que estés muerto y desaparecido". [14]

El historiador David Starkey se refirió a George como alguien que tenía "muchos de los talentos de Anne y todo su orgullo". [15]

A pesar de la buena apariencia y el talento de George, como se puede ver en el verso anterior, Wyatt, que era amigo de los Bolena, también dice que George era demasiado orgulloso. Aunque el poema de Wyatt se usa a menudo para sugerir que George era odiado por su arrogancia, no hay nada que respalde esto. A pesar del orgullo de George, Wyatt reconoce que, cuando murió, muchos consideraron que su muerte fue una gran pérdida. También puede ser que las acusaciones de que George era mujeriego sean exageradas, ya que no hubo ningún escándalo en torno al matrimonio de los Bolena y ninguno de los enemigos de los Bolena sintió que el comportamiento de George hacia las mujeres fuera lo suficientemente bajo como para comentarlo. Del mismo modo, ni Cavendish ni el embajador imperial, Eustace Chapuys , que buscaba activamente defectos para demonizar a los Bolena, hacen mención alguna de que él fuera particularmente arrogante. La única queja de Chapuys fue que George no podía resistirse a entrar en discusiones luteranas cada vez que lo entretenía. [16]

Una historiadora moderna, Retha Warnicke , cree que los hombres acusados ​​de ser amantes de Ana fueron elegidos debido a la ambigüedad sobre su sexualidad. Esto ha dado lugar a un mito cada vez más duradero de que los hombres fueron acusados ​​de sodomía además de traición. De hecho, ninguno de ellos fue acusado de sodomía y no existían rumores de homosexualidad relacionados con ninguno de ellos. [17] La ​​teoría de Warnicke fue presentada en su biografía de Ana Bolena de 1989, pero ha sido criticada por muchos otros historiadores por falta de pruebas que la sustenten. [18]

Sin embargo, más recientemente Alison Weir ha resucitado la teoría sobre la sexualidad de George utilizando los mismos argumentos que Warnicke utilizó 20 años antes. [19] [20] Además de esto, Weir también sugiere que con su uso de la frase viudas forzadas , Cavendish estaba insinuando que George era un violador. Al igual que con la teoría de la sexualidad de George, no hay evidencia que respalde la noción de que él era un violador. Si hubiera sido culpable de los delitos penales de violación u homosexualidad, y si Cavendish lo sabía, entonces también lo sabía el resto del tribunal. Sin embargo, nadie comentó nunca sobre la supuesta bisexualidad de George, o siquiera la insinuó, ni siquiera los enemigos de los Bolena, como Chapuys. [21]

Metrical Visions es la interpretación de Cavendish del discurso de George en el cadalso, cuando George dijo que era "un miserable pecador que merecía la muerte". [22] A pesar del entusiasmo actual por creer que Cavendish se refería a la homosexualidad, su interpretación del siglo XVI fue que George se estaba disculpando por su promiscuidad, de la que pudo o no haber sido culpable. [23] Usar Metrical Visions y el discurso de George en el cadalso como las únicas piezas de evidencia para apoyar un argumento a favor de la conducta homosexual es problemático. Los versos de Metrical Visions se basan simplemente en la interpretación de Cavendish del discurso de George en el cadalso, y Warnicke y Weir reinterpretan únicamente las palabras finales de George sobre la base de los escritos de Cavendish. [20]

Nombramientos y carrera

George es mencionado por primera vez como adulto en 1522 cuando él y su padre recibieron una concesión conjunta de varias casas señoriales en Kent . La concesión se hizo en abril, lo que sugiere que George nació en abril de 1504 y que esta concesión fue un regalo de cumpleaños número 18. [24] Recibió la primera concesión a su solo nombre en 1524, cuando a la edad de 20 años recibió del Rey una mansión de campo, Grimston Manor en Norfolk. [25] Se supone que este fue un regalo de bodas anticipado hecho a un joven que rápidamente estaba ganando favores. Era un firme favorito del Rey y se lo menciona regularmente en los gastos de la Bolsa Privada como jugando al Rey en bolos , tenis, juegos de cartas y tiro con arco. También cazaba con el Rey y apostaba grandes sumas de dinero con él. Ganó enormes sumas del Rey, pero probablemente perdió tanto como él, si no más. El juego era uno de los pasatiempos favoritos de la aristocracia europea en el período. [26]

En 1525, Jorge fue nombrado caballero de la Cámara Privada , y funcionó como el equivalente masculino para el rey de lo que una dama de compañía era para la reina. Como parte de una reorganización de la estructura de la Corte, conocida como la Ordenanza de Eltham , el cardenal Wolsey , un oponente de los Bolena, se aseguró de que Jorge perdiera este puesto seis meses después cuando redujo a la mitad el número de caballeros en la Cámara Privada. Wolsey utilizó la reorganización para deshacerse de aquellos a quienes percibía como una amenaza, lo que fue una especie de cumplido ambiguo para Bolena, de 21 años, cuya prominencia en la corte ya estaba siendo reconocida. Como compensación, Jorge fue nombrado copero real en enero de 1526, además de su premio de £ 20 adicionales al año para que él y su esposa vivieran. [27]

Tras su regreso a Inglaterra en 1519, María Bolena se convirtió en la amante de Enrique VIII. No se sabe cuándo comenzó ni cuándo terminó esa relación ni cuánto duró. Sin duda, terminó en 1526, cuando el rey puso sus ojos en otra hermana de Bolena, Ana , y en 1527 ya estaba buscando casarse con ella. Gran parte de la carrera de Jorge Bolena se basó en el deseo del rey de divorciarse de su primera esposa para poder casarse con Ana.

En junio de 1528, Jorge contrajo la enfermedad conocida como enfermedad del sudor mientras estaba con el rey y Catalina de Aragón en la abadía de Waltham . En una carta a Ana, que también contrajo la enfermedad mientras estaba en el castillo de Hever, Enrique le contó sobre la enfermedad y la recuperación de su hermano. [28]

Más tarde ese año, George fue nombrado Esquire of the Body y Master of the Buckhounds en 1528. [29] A lo largo de finales de la década de 1520, se le siguieron otorgando concesiones. El 15 de noviembre de 1528 se convirtió en guardián del Palacio de Beaulieu [30] y el 1 de febrero de 1529 fue nombrado mayordomo jefe de Beaulieu [31] (más tarde, en octubre de 1533, se le concedería un interés vitalicio en el Palacio). [32] El 29 de julio de 1529 fue nombrado Gobernador del Hospital de Belén (Bedlam), lo que fue una sinecura rentable. [33]

La carrera diplomática de Jorge despegó a finales de 1529, cuando fue nombrado caballero y recuperó su antiguo puesto como miembro de la Cámara Privada. También fue en diciembre de 1529 cuando se le conoció con el título de cortesía de vizconde de Rochford cuando su padre fue nombrado conde de Wiltshire y conde de Ormond , y emprendió su primera misión como diplomático en Francia como embajador. Debido a su juventud (sólo tenía 25 años), se cree que la influencia de Ana le aseguró este puesto, aunque no hay pruebas de que careciera de la capacidad para asumir el papel. El embajador francés, Jean du Bellay , comentó que Jorge era considerablemente más joven que muchos de los otros diplomáticos extranjeros y que el nombramiento de un hombre que apenas había salido de la adolescencia causaría diversión. Pero también continúa diciendo que a Jorge se le debía mostrar más honor del que era necesario habitualmente, y que su recepción sería bien ponderada. [34]

A pesar de su edad, Jorge estableció rápidamente una buena relación con el rey Francisco I de Francia y le fue bien en su primera embajada. Jorge asistió a un total de seis embajadas extranjeras en Francia. La primera fue entre finales de octubre de 1529 y finales de febrero de 1530. Jorge asistió con John Stokesley, el decano de la Capilla Real . [35] Su misión era alentar a las universidades de Francia a apoyar el divorcio de Enrique VIII de Catalina de Aragón. La respuesta de las universidades fue inicialmente negativa, pero Jorge animó al rey Francisco a escribir una carta enérgica a favor del divorcio, que luego se utilizó para revertir la decisión de las universidades. [36]

Insignia real de la reina Ana Bolena

El segundo fue en marzo de 1533, cuando informó al rey de Francia del matrimonio de su hermana con el rey de Inglaterra. Jorge también recibió instrucciones de animar a Francisco a que diera más apoyo a Enrique, y tras un largo debate, Jorge logró obtener una carta de Francisco pidiendo al Papa que accediera a los deseos de Enrique. [37] No todo el mundo estaba contento con el éxito de Jorge. El obispo de París , que había encontrado tan divertida la juventud de Jorge, lo describió como "el joven más irracional que jamás haya cruzado el mar". Sin embargo, a pesar de las críticas, Du Bellay elogió a regañadientes el respeto que inspiró Jorge Bolena en la reunión y la fuerza con la que defendió el caso. [38]

La tercera embajada de Jorge tuvo lugar entre mayo y agosto de 1533, cuando viajó a Francia con su tío, el duque de Norfolk, para estar presente en una reunión propuesta entre el rey de Francia y el papa Clemente VII . Fue durante esta misión que les llegó la noticia de que el papa había excomulgado a Enrique. Fue Jorge quien regresó a Inglaterra para informar a Enrique de las acciones del papa. [39]

El 10 de septiembre de 1533, Jorge llevó el dosel sobre su sobrina real, la princesa Isabel (más tarde reina Isabel I) en su bautizo, junto con sus tíos Lord Thomas Howard y William Howard, primer barón Howard de Effingham, así como John Hussey, primer barón Hussey de Sleaford .

Su cuarta embajada fue en abril de 1534, cuando Jorge fue designado nuevamente para alentar al rey francés a brindar más apoyo a la causa de Enrique, aprobar una legislación similar contra el Papa a la que se había aprobado en Inglaterra y organizar una reunión entre los dos reyes y Ana. [40]

En julio de 1534, Jorge volvió a acudir a la corte francesa, esta vez para reorganizar la reunión que se había concertado entre los reyes como resultado del embarazo de Ana (que más tarde sufrió un aborto espontáneo). En las instrucciones de Jorge hay un pasaje que dice que él es alguien a quien el rey "ama y en quien confía especialmente". [41]

La última embajada de Jorge fue en mayo de 1535, cuando él y su tío fueron designados por el Rey para negociar un contrato de matrimonio entre el tercer hijo del Rey de Francia y la bebé Princesa Isabel, sobrina de Jorge. [42]

Cuando Jorge no estaba en el extranjero, solía acompañar a diplomáticos y embajadores extranjeros ante la presencia del rey. Chapuys , en particular, menciona con frecuencia en sus despachos que conoció al "hermano de la dama". En octubre de 1529, inmediatamente antes de la primera embajada de Jorge en el extranjero, recibió instrucciones de acompañar a Chapuys en su primera audiencia con el rey. Chapuys habla de su encuentro con "un caballero civil llamado Bolena". Irónicamente, a Chapuys le había caído bien Jorge, antes de saber quién era. [43]

Además de su carrera diplomática, George fue un reconocido poeta de la corte de considerable mérito, y también fue muy admirado como talentoso lingüista y traductor. Era un apasionado de la reforma religiosa y tradujo del francés al inglés dos magníficos textos religiosos como regalo para su hermana Anne, que dedica "A la muy honorable dama, la marquesa de Pembroke, su más cariñoso y amistoso hermano envía saludos". [44] Las traducciones codifican la doctrina luterana en la que tanto Anne como George estaban tan inmersos, y enfatizan el compromiso conjunto de ambos hermanos con la reforma de la Iglesia. Cuando Anne recibió un panfleto religioso de Simon Fish , "Una súplica por los mendigos", fue George, según la esposa de Fish, quien animó a Anne a mostrárselo al rey. [45] En materia religiosa, los hermanos Bolena formaron un equipo y, aunque originalmente fueron bautizados y criados como católicos romanos , se identificaron con las nuevas ideas religiosas. Aunque Ana tuvo mucha mayor influencia debido al enamoramiento del Rey hacia ella, su hermano claramente los identificó a ambos con esas ideas. [46]

Las propias opiniones religiosas de George dieron como resultado que tuviera un papel influyente en el Parlamento de la Reforma entre su concepción a fines de 1529 y su muerte en 1536. Ambos hermanos eran talentosos debatientes sobre temas de filosofía religiosa y fue George a quien Henry eligió en 1531 para defender el caso de la supremacía real sobre la Iglesia , ante el órgano asesor de la Iglesia, la Convocatoria . [47]

El 5 de febrero de 1533, George fue convocado formalmente al Parlamento y su tasa de asistencia fue más alta que la de cualquier otro Lord a pesar de sus otras onerosas obligaciones, lo que indica claramente su compromiso. [48] Obviamente votó a favor de los estatutos que pusieron fin a los poderes del Papa en Inglaterra, y su compromiso con la reforma religiosa le valió muchos enemigos que se mantuvieron fieles a la fe católica. Varios pares que se oponían a la legislación fueron excusados ​​de asistir siempre que designaran un apoderado. George tuvo dos veces el voto por poder de Thomas West, noveno barón De La Warr , un partidario de la antigua religión. Desafortunadamente para George, De La Warr más tarde formó parte del jurado que lo juzgó. [49]

En 1535 fue uno de los comisionados especiales en el juicio de Sir Thomas More y en el juicio de tres monjes cartujos , todos los cuales, debido a sus convicciones religiosas, se negaron a jurar lealtad a la Ley de Sucesión y Supremacía que se había aprobado el año anterior. George, su padre, el hijo ilegítimo del rey, Henry Fitzroy, y todos los demás cortesanos de alto rango estuvieron presentes en las ejecuciones de los monjes, que tuvieron lugar el 4 de mayo de 1535. [50] [51]

En junio de 1534, George fue nombrado Lord Guardián de los Cinco Puertos y Condestable del Castillo de Dover . [52] Estos eran unos de los nombramientos más importantes del reino y, como era habitual, los cumplió con celo. Se le menciona regularmente en los Documentos de Estado en su posición de Guardián sentado en la corte de los Guardianes en Dover. Desde el punto de vista de Thomas Cromwell , la influencia de George como Lord Guardián era una espina en su costado. El 26 de noviembre de 1534, George le escribió a Cromwell expresando su furia porque Cromwell había socavado una de sus órdenes hechas como Lord Guardián. [53]

Juicio y ejecución: 1536

En 1536, Ana Bolena perdió un hijo. Esta pérdida del tan deseado hijo y heredero varón coincidió con el enamoramiento de Enrique por Jane Seymour , una de las damas de honor de su esposa . Para librarse de su esposa, Enrique y su consejero principal, Thomas Cromwell , idearon un complot mediante el cual Ana fue acusada de adulterio con cinco hombres, uno de los cuales era su hermano, Jorge. Jorge fue acusado de incesto con la reina y de conspirar con Ana para matar al rey. Durante una conversación con Chapuys después de la muerte de los Bolena, Cromwell se jactó de haber tenido muchos problemas para organizar el complot, sugiriendo que lo hizo para ayudar a una alianza con España. Sin embargo, a pesar de sus alardes, durante la misma conversación elogió enormemente tanto a Ana como a su hermano por su "sensatez, ingenio y coraje". [54] [55] [56]

El 23 de abril de 1536 se esperaba que Jorge fuera elegido para recibir la Orden de la Jarretera , pero el honor recayó en un conocido oponente de los Bolena, Sir Nicholas Carew . [57] Al día siguiente, Enrique dio instrucciones a Cromwell para que estableciera una comisión especial que investigara varias traiciones.

Ana y Jorge fueron arrestados el 2 de mayo de 1536, el día después de la justa del Primero de Mayo en la que Jorge fue uno de los principales justadores.

Los otros cuatro implicados en el complot, Sir Henry Norris , Sir Francis Weston , Sir William Brereton y Mark Smeaton , fueron juzgados el viernes 12 de mayo. Sólo Smeaton confesó, probablemente tras tortura, pero sin duda bajo presión emocional. A pesar de la falta de pruebas, los cuatro hombres fueron declarados culpables. Thomas Howard, duque de Norfolk, formó parte del jurado y condenó de hecho a su propia sobrina al declarar culpables a los hombres.

Anne fue prejuzgada por las condenas anteriores de los hombres que habían sido hallados culpables de adulterio con ella; por lo tanto, fue juzgada ante su hermano. George fue juzgado unas horas después de Anne, el lunes 15 de mayo. Como Anne había sido declarada culpable antes de que George fuera juzgado, él también fue prejuzgado porque difícilmente podría ser absuelto cuando su hermana ya había sido declarada culpable de incesto. El orden de los juicios se había dispuesto para asegurar que el difícil caso contra George no pudiera fracasar de manera realista. Todos los que presenciaron el juicio de George, incluido el embajador imperial Eustace Chapuys, consideraron que había presentado una magnífica defensa y muchos pensaron que sería absuelto. Chapuys informó que los que lo estaban viendo apostaban 10 a 1 a que sería absuelto, y el cronista de la corte Charles Wriothesley dijo que su testimonio fue una maravilla de escuchar. [58] [59]

No había ninguna prueba de incesto, salvo que en una ocasión había pasado mucho tiempo a solas con Ana. Chapuys dice que fue condenado simplemente por una presunción. A lo largo de la historia se ha acusado a la esposa de Jorge de aportar pruebas para apoyar la acusación de incesto, pero es poco probable que esto sea correcto. Ninguna de las pruebas relacionadas con los juicios menciona a la esposa de Jorge como testigo, salvo el hecho de que ella dijo en una carta que Ana le había dicho que Enrique "no era capaz de satisfacer a una mujer y que no tenía capacidad ni virilidad". [60] Esto en sí mismo era condenatorio porque proporcionaba un motivo potencial para la conducta de Ana. Sin embargo, independientemente de lo que Jane Rochford haya dicho o no, parece que la mayoría de los cortesanos creían en su inocencia, como se puede ver por las apuestas que estaban haciendo a favor de la absolución.

Independientemente de lo que pensaran los presentes en la corte, fue declarado culpable por unanimidad y la sentencia del tribunal fue que lo ahorcaran, arrastraran y descuartizaran (la sentencia fue conmutada más tarde por la decapitación). Pidió que se pagaran sus deudas con sus bienes confiscados para que nadie sufriera por su muerte, y continuó angustiado por sus deudas mientras esperaba la muerte. De hecho, su angustia era tan aguda que el alguacil de la Torre, Sir William Kingston, escribió a Cromwell dos veces rogándole que ayudara a aliviar la conciencia de George. [61] [62]

Jorge Bolena y los otros cuatro hombres fueron decapitados en Tower Hill la mañana del 17 de mayo de 1536. El discurso de Jorge en el patíbulo fue extremadamente largo y ejemplificó las habilidades lingüísticas del orador. Para que haya sido registrado con tanto detalle como lo fue, la gran multitud que presenció las ejecuciones debió haber estado prácticamente en silencio, y no pudo haber habido abucheos ni burlas como en las ejecuciones estatales normales. [22] Su discurso en el patíbulo se centró principalmente en defender sus creencias religiosas y su pasión por la reforma. No era honorable negar la culpabilidad una vez que se había emitido un veredicto de culpabilidad en un tribunal de justicia, y por lo tanto siguió las convenciones de la época al admitir que era un pecador que merecía la muerte. Pidió perdón a cualquiera a quien pudiera haber ofendido y rogó el perdón de Dios. Estuvo cerca de negar su culpabilidad al declarar: "Ten cuidado, no confíes en la vanidad del mundo ni en los halagos de la corte, ni en el favor y las traiciones de la fortuna". Dijo que estaría vivo si no lo hubiera hecho. Al culpar a la suerte de su caída, se acercó lo más posible a negar su culpabilidad (es decir, que estaba muriendo porque la suerte había estado en su contra, no porque fuera culpable). Luego continuó hablando de sus convicciones religiosas antes de entregar tranquilamente su cuello al hacha. Ana fue decapitada dos días después.

Títulos

Representaciones ficticias

En la ópera trágica de 1830 Anna Bolena de Gaetano Donizetti , el personaje de Lord Rochfort está basado en George Boleyn, vizconde de Rochford.

George Boleyn fue interpretado por Michael Johnson en la película de 1969 Ana de los mil días y por Jonathan Newth en la serie de televisión de 1970 Las seis esposas de Enrique VIII .

Tras su prominencia en The Other Boleyn Girl , la novela de 2001 de Philippa Gregory , fue interpretado en la película para televisión de 2003 The Other Boleyn Girl por Steven Mackintosh y por Jim Sturgess en la película de cine de 2008 The Other Boleyn Girl . Gregory retrató a George Boleyn como al menos gay y posiblemente bisexual. Sin embargo, las adaptaciones cinematográficas del libro no retratan a George como bisexual.

Bolena fue interpretada por Pádraic Delaney en la serie de televisión Los Tudor de 2007. Los escritores de Los Tudor no solo retrataron a George como bisexual, sino que también retrataron su relación con su esposa como abusiva.

George Boleyn es uno de los dos protagonistas (junto con su hermana Anne) de una obra de la escritora británica Joanna Carrick, Fallen in Love . Se representó originalmente en 2011 en los terrenos de Gippeswyk Hall en Ipswich , Suffolk, y posteriormente se repitió para representaciones en la Torre de Londres y Gippeswyk Hall en mayo de 2013, dirigidas por Carrick como directora artística de la compañía de teatro Red Rose Chain. En la producción de 2013, George fue interpretado por Scott Ellis y Anne por Emma Connell.

En la adaptación de BBC Two de 2015 de Wolf Hall de Hilary Mantel , George Boleyn es interpretado por Edward Holcroft .

En la serie de Canal 5 de 2021, Anne Boleyn , fue interpretado por Paapa Essiedu .

En la serie de tres partes de BBC Two de 2022 The Boleyns: A Scandalous Family, George es interpretado por Sam Retford .

Referencias

  1. ^ Escudo de armas de Bolena (moderno): O, un escudo de armas de azul con sangría principal , que es el escudo de armas de Walter (Butler (antiguo)) adoptado al comienzo de la era de la heráldica por w:Theobald Walter, primer jefe Butler de Irlanda (fl. 1194). Estos escudos se llevan en el primer cuartel de las armas de la familia Butler, marqués de Ormonde (los escudos de "copa" de Butler se llevan en el segundo), lo que refleja la descendencia de esa familia en la línea masculina de Theobald Walter. (Debrett's Peerage, 1968, p. 864). Más tarde adoptado como "escudo de armas moderno" por Thomas Boleyn, primer conde de Wiltshire y Ormond (cuyo abuelo materno fue Thomas Butler, séptimo conde de Ormonde) en lugar de sus escudos paternos.
  2. ^ Lindsey 1995, pág. xv Ives 2005
  3. ^ Sin embargo, George fue creado barón por derecho propio entre el período de 1530 y 1533. GE Cokayne, The Complete Peerage (vol XI, "Rochford", p. 51 y vol. IX, apéndice B ("Baronías inglesas creadas por Enrique VIII"), p. 18 "1530, Rochford") afirma que "era Lord Rochford ya en 1530 cuando era el segundo de los barones " (latín) "que firmó la carta al Papa", y por lo tanto "presumiblemente tuvo alguna otra forma de creación" antes de su orden de citación al Parlamento fechada el 5 de febrero de 1532/3 (vol. IX, apéndice B, p. 18) - (que automáticamente crea al destinatario como barón en la nobleza). Sin embargo, parece que nunca abandonó el tratamiento de vizconde a favor del rango menor de barón, lo que habría sido una humillación.
  4. ^ Ives 2005, págs. 3, 14–15.
  5. ^ El debate académico actual sobre el nacimiento de la reina Ana se centra en dos fechas muy diferentes: 1501 y 1507. Véase Ives 2005 para los argumentos a favor de la fecha anterior y Warnicke 1991 para los argumentos a favor de 1507.
  6. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 11, 17.
  7. ^ Para argumentos a favor de George como el hijo menor, véase Fox 2008; Fraser 1993; Ives 2005; Starkey 2004; Weir 1991; Denny 2005. Para argumentos a favor de Mary como la hija menor, véase Warnicke 1991.
  8. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 2, págs. 1500-1502 confirma la asistencia de Jorge a la momia.
  9. ^ Baptismo 1891
  10. ^ Richardson II 2011, pág. 460.
  11. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 1939 (14).
  12. ^ Ellis 1824, págs. 67-68 Carta de Jane a Cromwell
  13. ^ Singer II 1825, págs. 20-24.
  14. ^ Wyatt 1978, págs. 12-13 CXLIX
  15. ^ Starkey 2002, pág. 79
  16. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 699.
  17. Un listado de los cargos contra los cuatro plebeyos y los Bolena se incluye en la Baga de Secretis , en Wriothesley 1875, págs. 189-226.
  18. ^ Warnicke 1991, págs. 214-219
  19. ^ Weir 2010, pág. 135
  20. ^ de Ridgway 2013, pág. 264
  21. ^ Ridgway 2013, pág. 270
  22. ^ ab Hay muchas versiones diferentes del discurso de Jorge en el patíbulo, pero todas siguen el contenido básico. Se puede encontrar en la Crónica de Wriothesley, págs. 39-40, Thomas, El peregrino, págs. 116-117, Crónica de Calais, págs. 46-47 y Constantino en Archaeologia 23, págs. 64-66. Pero la versión más detallada se encuentra en Bentley, Excerpta Historica, págs. 261-265.
  23. ^ Ridgway 2013, pág. 266
  24. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 3, 2214(29).
  25. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 546(2).
  26. ^ Nicolás 1827
  27. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 1939(14).
  28. ^ Coates 2001, pág. 57
  29. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4779.
  30. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 4993(15).
  31. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 5248.
  32. ^ Calendario de Documentos de Estado, España, 4, 1137.
  33. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 5815(27).
  34. ^ Du Bellay I 1969, pág. 105.
  35. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 6073.
  36. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 6459.
  37. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 6, 229, 230.
  38. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 882.
  39. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 6, 556, 692, 918, 954.
  40. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 7, 470.
  41. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 7, 958.
  42. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 8, 663, 666, 726, 909.
  43. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 4, 6026.
  44. ^ MS 6561, fol. iv. MS 6561, fol. 2r.
  45. ^ Foxe 1837, pág. 657
  46. ^ Para una descripción general de la influencia de George, consulte Carley 1998, págs. 261-280.
  47. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 5, 1022.
  48. ^ Lehmberg 1970, pág. 258
  49. ^ Lehmberg 1970, págs. 57, 218
  50. ^ Calendario de Documentos de Estado, España, 5(1), 156, 166.
  51. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 8, 609, 666, 726, 974.
  52. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 7, 922(16).
  53. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 7, 1478.
  54. ^ Calendario de Documentos de Estado, España 5(2), 61, y nota al pie 1
  55. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 1069.
  56. ^ Lipscomb 2013, pág. 23
  57. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 715, 752.
  58. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 1036.
  59. ^ Calendario de Documentos de Estado, España, 5(2), 55
  60. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 908.
  61. ^ Singer 1827, pág. 459.
  62. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 10, 902.
  63. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, 6, 119, 123 El título de cortesía le fue otorgado a George el 8 de diciembre de 1529, cuando su padre se convirtió en conde de Wiltshire. El 5 de febrero de 1533, George fue convocado formalmente al Parlamento y, a partir de entonces, se convirtió en un par por derecho propio.

Bibliografía