stringtranslate.com

Salón del lobo (serie de televisión)

Wolf Hall es una serie de televisión británica transmitida por primera vez en BBC Two en enero de 2015. La serie de seis capítulos es una adaptación de dos delas novelas de Hilary Mantel , Wolf Hall [1] y Bring Up the Bodies , [2] una biografía ficticia. documenta el rápido ascenso al poder de Thomas Cromwell en la corte de Enrique VIII hasta la muerte de Sir Thomas More , seguido del éxito de Cromwell al liberar al rey de su matrimonio con Ana Bolena . Wolf Hall se transmitió por primera vez en abril de 2015 en los Estados Unidos por PBS y en Australia por BBC First . En 2022 se informó que una segunda serie , que cubría la novela final de la trilogía , estaba en preproducción, con el regreso de Mark Rylance y el director Peter Kosminsky . [3] [4]

La serie fue un éxito de crítica y recibió ocho nominaciones en la 67ª edición de los Primetime Emmy Awards y tres nominaciones en la 73ª edición de los Golden Globe Awards , ganando como Mejor Miniserie o Película para Televisión .

Trama

La serie se centra en el personaje de Thomas Cromwell , un abogado que ha surgido de orígenes humildes. La acción de la Serie 1 comienza en un momento de la carrera de Cromwell en el que su maestro, el cardenal Thomas Wolsey , está a punto de caer del poder por no haber conseguido la anulación del matrimonio del rey Enrique VIII de Inglaterra . [5] Continúa a través del propio ascenso de Cromwell al poder político y termina con la ejecución de Ana Bolena . [6] La temporada 2 comienza después de la ejecución de Ana, tras el continuo ascenso de Cromwell y el matrimonio de Enrique con su tercera reina, Jane Seymour.

Elenco

Principal

Actualizado desde Televisual al 4 de diciembre de 2023 [7]

Secundario

Producción

El 23 de agosto de 2012, BBC Two anunció varios encargos nuevos, uno de los cuales fue Wolf Hall . [14] Según The Guardian, se gastarían 7 millones de libras esterlinas en la adaptación. [15] La controladora de BBC Two, Janice Hadlow, dijo que era "muy afortunada de tener los derechos" de las dos novelas y calificó a Wolf Hall como "una gran novela contemporánea". [16] [17]

Peter Kosminsky , el director de la serie, dijo: "Esta es una novedad para mí. Pero es una pieza intensamente política. Trata sobre la política del despotismo y cómo funcionas alrededor de un gobernante absoluto. Tengo la sensación de que Hilary Mantel quería esa inmediatez... Cuando vi el guión de Peter Straughan, sólo un primer borrador, no podía creer lo que estaba leyendo. Era el mejor borrador que jamás había visto. Había logrado destilar 1.000 páginas de novelas. en seis horas, usando la prosa con tanta sensibilidad. Es un escritor de teatro de profesión".

La serie dramática presenta 102 personajes y Kosminsky comenzó a elegir los otros papeles en octubre de 2013. Aunque originalmente se filmó en Bélgica, [18] la mayor parte del rodaje tuvo lugar en algunas de las mejores casas y edificios medievales y Tudor británicos: Berkeley Castillo , Catedral de Gloucester y Horton Court en Gloucestershire, Penshurst Place en Kent, Castillo de Broughton y Chastleton House en Oxfordshire, Barrington Court , Cothay Manor y Montacute House en Somerset , Castillo de St Donat en el Valle de Glamorgan , y Great Chalfield Manor y Lacock Abbey en Wiltshire. [19] [20] La serie se filmó de mayo a julio de 2014. La serie, que se realizó en asociación con Masterpiece Entertainment y Playground Entertainment , [21] consta de seis episodios y se transmitió en BBC Two en el Reino Unido desde el 21 de enero. 2015.

The Guardian especuló que la contratación de Kosminsky con Straughan por parte de la BBC demostraba que querían "una visión más oscura y cruda de la historia británica" que programas más fantasiosos como Los Tudor o La Reina Blanca . [15] Mantel calificó los guiones de Straughan como un "milagro de compresión elegante y creo que con un equipo tan fuerte el material original sólo puede mejorarse". [15]

Kosminsky decidió realizar gran parte del rodaje del interior a la luz de las velas, lo que llevó a algunos de los actores a chocar con el escenario y a preocuparse por el riesgo de incendios. [22] Wolf Hall se rodó en dos localizaciones de Kent : el castillo de Dover sirvió de doble para la Torre de Londres, y la Long Gallery, la Tapestry Room y la Queen Elizabeth Room de Penshurst Place se utilizaron como salas específicas en Whitehall (York Place), que Fue la residencia de Ana Bolena y Enrique VIII. La Galería Larga sirvió también como cámara de Ana Bolena. [23] Algunas escenas fueron filmadas en Stanway House en Gloucestershire . [24]

El productor ejecutivo de la serie, Colin Callender , declaró en febrero de 2015 que esperaba que la BBC encargara una extensión de la serie basada en la última novela de la trilogía de Mantel, The Mirror and the Light , que se publicó en 2020. [25] Callender dijo que los actores principales Mark Rylance y Damian Lewis estaban "ansiosos" por regresar. [25]

Una segunda serie de Wolf Hall se confirmó el 27 de mayo de 2019, [26] se anunció oficialmente como Wolf Hall: The Mirror and the Light y comenzó a filmarse el 24 de noviembre de 2023 con Mark Rylance, Thomas Brodie-Sangster, Damian Lewis, Jonathan Pryce, Kate Phillips y Lilit Lesser retoman sus papeles de la serie anterior.

Episodios

Recepción

Los críticos han sido "casi unánimes" en sus elogios a la serie, con especial referencia a la atención a los detalles de la época, la fiel adaptación de las novelas originales, la dirección de Kosminsky y las actuaciones de los principales miembros del reparto, particularmente Rylance como Cromwell y Foy. como Bolena. [29] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio al programa una calificación del 98% basada en 53 reseñas con una calificación promedio de 8,4/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Bellamente filmada y brillantemente interpretada, Wolf Hall da vida magistralmente a las galardonadas novelas de Hilary Mantel". [30] Sam Wollaston en The Guardian lo llamó "televisión de eventos suntuosa e inteligente". [31] Will Dean en The Independent consideró que no se comparaba favorablemente con la adaptación teatral del libro, sin embargo, predijo que "aseguraría un seguimiento devoto". [32] James Walton en The Daily Telegraph le dio al primer episodio cinco estrellas de cinco, comentando: "es difícil ver cómo este podría haberse hecho mucho mejor". [33] Mick Adam Noya del programa de reseñas de televisión Channel Crossing calificó a Wolf Hall como "el mejor programa de 2015". [34]

Algunas voces disidentes encontraron algunos defectos. El Daily Telegraph alegó que hubo una caída sustancial en los ratings entre el primer y el segundo episodio, a pesar de que todos los episodios siguientes mantuvieron ratings altos y consistentes. [35] Simon Schama expresó su preocupación sobre cómo la serie representaba personajes históricos. [36] Emily Nussbaum de The New Yorker citó "pequeñas debilidades", pero escribió que "las seis horas de ritmo deliberadamente del programa resultan fascinantes, precisamente porque están comprometidos, sin disculpas o, a menudo, muchas explicaciones, con el esoterismo de su tema en cuestion." [37] Sophie Gilbert de The Atlantic escribió: "Magnífico... un tour de force". [38]

El diseño de iluminación, que utilizó fuentes de luz natural históricamente precisas (como la luz de las velas para las escenas nocturnas) generó críticas de los espectadores que sintieron que partes de la serie parecían demasiado oscuras. [39]

Transmisión internacional

Reconocimientos

Para los 5th Critics' Choice Television Awards , la serie recibió cuatro nominaciones: Mejor Serie Limitada , Mark Rylance como Mejor Actor , Jonathan Pryce como Mejor Actor de Reparto y Claire Foy como Mejor Actriz de Reparto . [46]

Referencias

  1. ^ Mantel, Hilary (2009). Salón del lobo (1ª ed.). Ciudad de Nueva York : Henry Holt and Company . ISBN 978-0805080681.
  2. ^ Mantel, Hilary (2012). Criar los cuerpos (1ª ed.). Ciudad de Nueva York : Henry Holt and Company . ISBN 978-0805090031.
  3. ^ "Mark Rylance confirma la secuela de la adaptación de Wolf Hall". RTE. Asociación de Prensa. 19 de marzo de 2022.
  4. ^ "'Wolf Hall: The Mirror And the Light ': obra maestra y la BBC comenzarán la producción de la adaptación de Hilary Mantel protagonizada por Mark Rylance y Damian Lewis ". Fecha límite. 20 de noviembre de 2023.
  5. ^ Serena Davies (21 de enero de 2015). "Wolf Hall, primera revisión: 'magistral'". El Telégrafo . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  6. ^ John Sutherland (25 de febrero de 2015). "Resumen de Wolf Hall: episodio seis: una cabeza en la cuadra". El guardián . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Televisual: Elenco llamado así por Wolf Hall
  8. ^ "Mark Rylance listo para el drama televisivo de Hilary Mantel". Noticias de la BBC . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  9. ^ Elenco y créditos Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine , Wolf Hall , PBS.
  10. ^ Barraclough, Leo (31 de enero de 2014). "Damian Lewis interpretará a Enrique VIII en 'Wolf Hall'". Variedad . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  11. ^ Vincent, Alice (2 de mayo de 2014). "El elenco de Wolf Hall TV incluirá a Damian Lewis y Mark Rylance" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  12. ^ "Reparto y créditos del episodio 2 de la serie 1 de Wolf Hall". PBS . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  13. ^ "Currículum vitae de Emma Hiddleston". Hamilton Hodell. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  14. ^ "BBC Two anuncia una serie de nuevas comisiones". BBC . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  15. ^ abc Brown, Maggie (11 de octubre de 2013). "Peter Kosminsky y Mark Rylance se unen para la adaptación de Wolf Hall de la BBC". El guardián . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Adaptación de Wolf Hall prevista para BBC Two". Noticias de la BBC . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Wolf Hall será un drama de la BBC" . El Telégrafo diario . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  18. ^ Conlan, Tara (18 de enero de 2015). "Wolf Hall se queda en Inglaterra después de que el director rechazara el plan de filmar en Bélgica". El guardián . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  19. ^ Frith-Salem, Benjamin (20 de enero de 2015). "Wolf Halls: eche un vistazo al interior de las propiedades donde se filma la nueva serie de la BBC". Revista de Historia de la BBC . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  20. ^ "Las casas señoriales de Wolf Hall". Noticias de la BBC .
  21. ^ Daniels, Nia (10 de enero de 2014). "Wolf Hall ahora filmará en el Reino Unido". El conocimiento en línea . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  22. ^ Furness, Hannah (21 de enero de 2015). "Wolf Hall: los peligros de filmar a la luz de las velas" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  23. ^ Kent Film Office (9 de enero de 2015). "Artículo de Wolf Hall de Kent Film Office" . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  24. ^ "Stanway House - En casa con Lord Wemyss". Casas de Cotswold. 27 de enero de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  25. ^ ab Ben Dowell, BBC preparada para encargar la segunda serie de Wolf Hall, Radio Times , (9 de febrero de 2015). Consultado el 7 de octubre de 2019.
  26. ^ Bley Griffiths, Eleanor (27 de mayo de 2019). "La BBC confirma oficialmente la serie 2 de Wolf Hall mientras Hilary Mantel anuncia el libro final de la trilogía". Tiempos de radio . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  27. ^ Lisa de Moraes, La multitud del estreno de 'Wolf Hall' alcanza los 4,4 millones, Deadline Hollywood (30 de abril de 2015).
  28. ^ abcdef Top 10 programas semanales - Junta de investigación de audiencia de emisoras
  29. ^ "Wolf Hall: los críticos elogian su debut televisivo". Noticias de la BBC . 22 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  30. ^ "Wolf Hall: Serie 1". Tomates podridos . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  31. ^ Wollaston, Sam (22 de enero de 2015). "Revisión de Wolf Hall - 'televisión de eventos: suntuosa, inteligente y seria'". El guardián . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  32. ^ Dean, Will (21 de enero de 2015). "Revisión de Wolf Hall: un imperioso Mark Rylance se deleita en la oscuridad en la adaptación de Hilary Mantel". El independiente . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  33. ^ Walton, James (22 de enero de 2015). "Wolf Hall: episodio uno, reseña: 'sutil y sorprendente' - Telegraph" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  34. ^ Channel Crossing: Wolf Hall Review (Mejor TV de 2015)
  35. ^ Anita Singh, Wolf Hall, un desvío cuando un millón de espectadores cambian, The Daily Telegraph , 29 de enero de 2015
  36. ^ Schama, Simon (13 de febrero de 2015). "Qué piensan los historiadores de la novela histórica". Tiempos financieros . Consultado el 20 de agosto de 2015 . (requiere suscripción)
  37. ^ Nussbaum, Emily (27 de abril de 2017). "Bulevar de las Reinas". El neoyorquino . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  38. ^ Gilbert, Sophie (4 de abril de 2015). "Con 'Wolf Hall', PBS encuentra una obra maestra dramática digna de la palabra'". El Atlántico . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  39. ^ Furness, Hannah (22 de enero de 2015). "Los espectadores de Wolf Hall se quejan de que las escenas a la luz de las velas los dejaron en la oscuridad" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  40. ^ "ABRIL en FOXTEL: Game Of Thrones, Mad Men, Wentworth, Deadline Gallipoli y más de 200 programas nuevos". La Sala Verde . Foxtel. 30 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  41. ^ "Calificaciones: sábado 11 de abril de 2015". Mediaespía. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  42. ^ "Salón de los lobos". Obra maestra . PBS . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  43. ^ Petski, Denise (30 de junio de 2015). "Amazon obtiene derechos de licencia exclusivos para 'Wolf Hall', 'Grantchester' y más". Fecha límite . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  44. ^ "Wölfe (1/6)". Programa ARTE . 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  45. ^ "Salón del Lobo (1/6)". Programas ARTE . 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  46. ^ "Justified, Broad City, Empire, Mom, 24, Jane The Virgin, Transparent lideran las nominaciones a Critics Choice 2015". Equipo TVLine. 6 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  47. ^ "The Peabody 30 - Lista completa de ganadores". 3 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Wolf Hall (serie de televisión) .