Mary Shelton (1510-1515 – 1570/71) [1] fue una de las contribuyentes al manuscrito de Devonshire . Es posible que ella o su hermana Madge Shelton hayan sido amantes del rey Enrique VIII .
Tanto Margaret como Mary eran hijas de Sir John Shelton y su esposa Anne , hermana de Thomas Boleyn, primer conde de Wiltshire . [2] Tomás Bolena fue el padre de Ana Bolena , segunda reina consorte de Enrique VIII de Inglaterra . Margarita y María eran, por tanto, primas hermanas de la Reina. [3] La princesa María le envió regalos de Año Nuevo por una suma de dinero, 7 chelines y 6 peniques, en enero de 1537 y 1540. [4]
Mary escribió poemas y se dijo que la reprendieron "por escribir 'poesías en idill' en su libro de oraciones". [5] Ella era parte de un grupo social que incluía a los poetas Sir Thomas Clere (muerto el 14 de abril de 1545), Henry Howard, conde de Surrey , y Thomas Wyatt , [6] con todos los cuales estaba vinculada sentimentalmente. En un epitafio que compuso tras la muerte de Sir Thomas Clere , Surrey identificó a María como la "amada" de Clere. [1] Las dos amigas más cercanas de María eran Lady Margaret Douglas , sobrina del rey Enrique VIII, y Mary Howard, duquesa de Richmond , esposa del hijo ilegítimo del rey, Henry Fitzroy, duque de Richmond . Shelton fue el editor principal y colaborador del famoso manuscrito de Devonshire , donde los miembros de su círculo escribieron poemas que disfrutaban o habían compuesto. [7]
Su padre, John Shelton (1472 - 21 de diciembre de 1539), era hijo de Sir Ralph Shelton y Margaret Clere. [8] Fue alto sheriff en 1504 y nombrado caballero en 1509. Sus hermanos eran John, Ralph, Elizabeth, Anne, Gabriella, Emma, Thomas, Margaret y Amy Shelton (Mary era una de 10 hijos). Estuvo casada tres veces y tuvo siete hijos. Después de la muerte de su prometido, Thomas Clere, se casó con Anthony Heveningham de Ketteringham, su primo hermano. Tuvo siete hijos con Heveningham: Arthur, John, Abigail, Bridget, Elizabeth, Mary y Anne. Otro hijo, Anthony, murió el 22 de noviembre de 1557. El último matrimonio de María fue con Phillip Appleyard. [9]
Se cree que una de las hermanas Shelton fue la amante del rey Enrique durante un período de seis meses a partir de febrero de 1535, según declaraciones sobre amantes hechas por el embajador imperial, Eustace Chapuys , quien se refirió a la señora Shelton . [10] [11] Según la biógrafa Antonia Fraser, se trataba de Margaret Shelton. [12] [13] Chapuys siempre estuvo en la corte cuando estaba en Inglaterra, con más frecuencia que la mayoría de los escritores contemporáneos. Hugh Latimer identificó a Madge Shelton como la asistente de Ana cuando ésta abortó pocas horas después de la muerte de la reina Catalina de Aragón. Madge era la compañera más cercana de la "concubina" en espera debido a sus vínculos familiares, pero al final sería despedida. [14]
Sin embargo, investigaciones más recientes han sugerido que era María , la hermana de Margarita , la amante de Enrique, y se rumoreaba que había sido seleccionada para convertirse en su cuarta esposa. Supuestamente, la confusión de los historiadores anteriores surgió de la etiqueta "Marg Shelton", en la que la "y" se parecía a una "g", una confusión común en los escritos del siglo XVI. [15]
María habría sido una 'dama de compañía' para Ana, y aunque las dos eran primas, según Hart, "... esto no significaba que sus familias fueran aliadas; no todos los Bolena apoyaban a la reina..." [16] De hecho, se dice que la reina Ana estaba profundamente enamorada de Enrique y también muy celosa de su atención hacia otras mujeres. Mary, conocida por haber contribuido en gran medida a Devonshire MS , escribió muchos poemas sobre el amor. La reina Ana estaba especialmente celosa de que María pudiera haber estado escribiendo poemas de amor sobre su marido, el rey. [17] Para empeorar las cosas, María ha sido descrita como una joven de gran belleza [18] y talento, y sus amigos en la corte fueron una gran influencia para ella, la mayoría de ellos también eran muy alfabetizados. [19] Según un historiador, "los rumores vincularon dos veces a María amorosamente con Enrique VIII". [1] El otro rumor, que 'Madge' Shelton podría convertirse en la esposa de Henry en 1538, aparece en una de las Cartas de Lisle . [20] La incertidumbre sobre la fecha de nacimiento de María significa que podría haber tenido tan solo quince años cuando comenzó su relación con el rey Enrique VIII. [15] Su relación juntos duró poco, solo duró unos seis meses. María parecía haber aceptado muy bien la situación con el rey y no lo presionó para que le diera tierras, dinero o un título. [17]
En 1536, la hermana de María, Madge, estaba comprometida con Henry Norris, un cortesano de alto vuelo y firme partidario de la causa reformista de los Bolena . Norris gozaba de "un gran favor ante el rey", pero estuvo a punto de ser acusado de traición porque la reina malinterpretó sus sentimientos, lo que tiñó los testimonios que ambos se vieron obligados a dar más tarde. [21] Madge parece ser una sirvienta fiel, pero terriblemente engañada por el espionaje de su madre, Lady Shelton, decidida como estaba a derribar a Norris y Weston por usar a su hija. [22] Desafortunadamente, la señora Coffin ya había sido preparada como espía cuando la Reina, sin darse cuenta, le contó los flirteos de Sir Francis Weston con Madge, lo que ella reprendió. Puede que Norris fuera su prometido, pero Weston insinuó ingenuamente que estaba en los aposentos de la reina para verla a ella y no a su sirviente. [23] Norris fue ejecutado por traición el 17 de mayo de 1536. El padre de Madge murió a la edad de sesenta y dos años y dejó a su familia con problemas económicos; Desconsolada, Madge se fue a un convento.
María se comprometió con el poeta Thomas Clere y su prima hermana a través de sus madres; sin embargo, murió poco después de su compromiso, dejando a María sus tierras en su testamento. [24]
En 1546, María se había casado con su primo Sir Anthony Heveningham (1507-1557), con quien tuvo cinco hijos, incluido Arthur Heveningham, y su hija menor, Abigail (esposa de Sir George Digby de Coleshill, Warwickshire ), quien más tarde estuvo presente en Reina Isabel en 1588. [1] Mientras tanto, había sospechas de una conspiración entre María y Surrey, que fue investigada por el Consejo Privado . Más tarde, María se casó con Philip Appleyard (1528 a. C.) en 1558. Fue enterrada en la iglesia de Heveningham , Suffolk , el 8 de enero de 1571. Un probable retrato de María realizado por Hans Holbein se encuentra en la colección del Castillo de Windsor . [1]
El manuscrito de Devonshire pasó por muchas manos durante su circulación en las décadas de 1520 y 1530. [25] Unos meses después del confinamiento de Margaret Douglas y Thomas Howard por un asunto descortés en 1536, el manuscrito pasó a Mary Shelton por primera vez, donde es probable que ella agregara poemas y permitiera que otros agregaran poemas a los folios 22. –50. [26] El manuscrito regresó a Mary Shelton (y Mary Fitzroy) en 1539, con el regreso de Mary Fitzroy a la corte. Durante este tiempo, en Kenninghall , se cree que Mary Shelton completó en gran medida el manuscrito con la adición de muchos fragmentos medievales en los folios 88-92. [26]
De los aproximadamente 184 poemas incluidos en la colección, 80 no han sido atribuidos a un autor definitivo. La mayoría de los poemas se atribuyen a Thomas Wyatt. Otros se atribuyen a Chaucer y otros poetas medievales, y otros se supone que fueron creados por los contemporáneos de Mary Shelton, incluidos Edmund Knyvet , Thomas Howard y Henry Stuart , junto con algunas anotaciones ambiguas de "AI". y "Jon K". así como "Ann", que puede referirse a Ana Bolena. [26] Aunque Harrier (1975) descartó que 'an' tuviera algo que ver con Ana Bolena y negó que fuera evidencia de alguna firma. [27] Sin embargo, ese autor también asume que "una cara debería contentarme" eran líneas dirigidas a la amiga de Madge, Mary Howard, otra belleza, casada con el amigo de Wyatt, el duque real de Richmond. Aunque existe mucho debate y ambigüedad en torno al manuscrito, los académicos sostienen que Shelton es el principal colaborador y editor del documento. [26] A Margaret Douglas a veces también se le atribuye esto. [28]
Mary Shelton, como parte de la Corte de Ana Bolena, estaba sujeta a una cultura de finas líneas de aceptabilidad social. La cultura Tudor esperaba de las mujeres un nivel de comportamiento tanto amoroso como autocontrolado. Como evalúa Ann Jones, se animaba a una mujer "a ser miembro del coro que incitaba a los hombres a la valentía en los torneos y a la elocuencia en las conversaciones; se esperaba que fuera una participante ingeniosa e informada en los diálogos cuyo tema era más a menudo el amor" .
La poesía de la época así lo reflejaba. En la Corte Tudor, los poemas, como los adscritos en el manuscrito de Devonshire, eran una parte integral de la interacción social, intercambiados entre los miembros tal vez por canciones, tal vez por rumores e insinuaciones de chismes. [28]
Además de la poesía que "tomó" de los poetas medievales, se cree que María añadió algunos poemas originales al Manuscrito. Lo que se cree que es la letra de Mary Shelton se ha identificado en los siguientes folios del manuscrito: 3, 22, 26–29, 30, 40–44, 55, 58–60, 61–62, 65, 67–68, 88 , 89–90, 91–92. [26] Un tono "poco sentimental y claro" a menudo se asocia con sus contribuciones. [28]
Los folios 6 y 7 del documento incluyen el poema 'Suffryng in sorow in Hope to attayn', un poema sobre una amante abatida que no puede comprender el dolor de su amante. Arriba del poema en los folios, Margaret Douglas expresa su decepción con él, diciendo "olvídate del tuyo", pero Mary Shelton, con su letra debajo de Douglas, afirma el valor del poema: "yt ys worthy". Este poema generalmente se atribuye a Mary Shelton porque las primeras letras de las primeras siete estrofas deletrean "SHELTVN" [28]
Hay varios poemas en la colección que están escritos desde el punto de vista de una mujer, pero no está claro si el autor es Shelton o si, de hecho, el autor es una mujer. [a]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )