Járkov fue fundada en 1654 como una fortaleza y creció hasta convertirse en un importante centro de industria, comercio y cultura ucraniana en Sloboda Ucrania en el multiétnico Imperio ruso . A principios del siglo XX, la ciudad tenía una población predominantemente ucraniana y rusa, pero a medida que la expansión industrial atrajo más mano de obra del campo necesitado y la Unión Soviética moderó las restricciones previas a la expresión cultural ucraniana, los ucranianos se convirtieron en el grupo étnico más grande de la ciudad en vísperas de la Segunda Guerra Mundial . Desde diciembre de 1919 hasta enero de 1934, Járkov fue la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania .
Representación del legendario fundador "Khariton o Kharko" (postal del período imperial ruso, c. 1890).
Las primeras referencias históricas a la región son del asentamiento escita y sármata en el siglo II a. C. Entre los siglos II y VI d. C. hay evidencia de la cultura Cherniajov , una mezcla multiétnica de las poblaciones geto - dacias , sármatas y godas . [12] En los siglos VIII al X, la fortaleza jázara de Verkhneye Saltovo se encontraba a unas 25 millas (40 km) al este de la ciudad moderna, cerca de Staryi Saltiv . [13] Durante el siglo XII, el área fue parte del territorio de los cumanos , y luego, desde mediados del siglo XIII, de la Horda de Oro mongol / tártara .
En 1654, en medio de este período de agitación para la orilla derecha de Ucrania , grupos de personas llegaron a las orillas de los ríos Lopan y Kharkiv , donde resucitaron y fortificaron un asentamiento abandonado. [15] Hay una etimología popular que conecta el nombre tanto del asentamiento como del río con un legendario fundador cosaco llamado Kharko [16] (una forma diminuta del nombre griego Chariton , ucraniano : Харитон , romanizado : Kharyton , [1] o Zacarías , ucraniano : Захарій , romanizado : Zakharii ). [17] Pero el nombre del río está atestiguado antes de la fundación de la fortaleza. [18]
El asentamiento aceptó a regañadientes la protección y autoridad de un voivoda ruso de Chuhuiv , a 40 kilómetros al este. El primer voivoda designado de Moscú fue Voyin Selifontov en 1656, que comenzó a construir un ostrog (fuerte) local. En 1658, un nuevo voivoda, Ivan Ofrosimov, ordenó a los lugareños que besaran la cruz en una demostración de lealtad al zar Alexis . Liderados por su otamán Ivan Kryvoshlyk, se negaron. Sin embargo, con la elección de un nuevo otamán, Tymish Lavrynov, las relaciones parecen haber sido reparadas, ya que el zar en Moscú concedió la solicitud de la comunidad (firmada por los decanos de la nueva Catedral de la Asunción y las iglesias parroquiales de la Anunciación y la Trinidad) para establecer un mercado local. [15]
En aquella época, la población de Járkov era de poco más de 1.000 habitantes, la mitad de los cuales eran cosacos locales. Selifontov había traído consigo una guarnición moscovita de sólo 70 soldados. [15] La defensa estaba a cargo de un regimiento local de cosacos de Sloboda bajo la jurisdicción del Razryad Prikaz , una agencia militar comandada desde Bélgorod . [15]
La Catedral de la Intercesión con su campanario y la iglesia de Ozerianska (derecha) construida en Járkov en 1689
Las murallas originales de Járkov encerraban las calles actuales: la vulytsia Kvitky-Osnovianenko, la plaza de la Constitución, la plaza de la Rosa de Luxemburgo, la plaza del Proletariado y la Bajada de la Catedral. [15] Había 10 torres, de las cuales la más alta, Vestovska, medía unos 16 metros (52 pies) de altura. En 1689, la fortaleza se amplió para incluir la Catedral y el Monasterio de la Intercesión, que se convirtieron en sede de un jerarca de la iglesia local, el Protopopa . [15]
Imperio ruso
La primera estación de tren de Járkov se construyó en 1869.Una vista del siglo XIX de Járkov, con el campanario de la Catedral de la Asunción dominando el horizonte.
Las reformas administrativas llevaron a que Járkov fuera gobernada desde Kiev a partir de 1708 [19] y desde Bélgorod a partir de 1727. En 1765, Járkov fue establecida como sede de una Gobernación de Sloboda Ucrania independiente [20] .
La Universidad de Járkov fue fundada en 1805 en el Palacio de la Gobernación General . [15] Alexander Mikolajewicz Mickiewicz, hermano del poeta nacional polaco Adam Mickiewicz , fue profesor de derecho en la universidad, mientras que otra celebridad, Goethe , buscó instructores para la escuela. [15] Uno de sus últimos graduados fue In Ivan Franko , a quien le otorgó un doctorado en lingüística rusa en 1906. [15] [21]
Las calles del centro de la ciudad fueron adoquinadas por primera vez en 1830. [22] En 1844 se construyó el campanario de Alejandro, de 90 metros de altura (300 pies) que conmemora la victoria sobre Napoleón I en 1812, junto a la primera catedral de la Asunción (que más tarde sería transformada por las autoridades soviéticas en una torre de radio ). En 1870 se estableció un sistema de agua corriente. [15]
En el transcurso del siglo XIX, aunque predominantemente de habla rusa, Járkov se convirtió en un centro de la cultura ucraniana. [23] El primer periódico ucraniano se publicó en la ciudad en 1812. Poco después de la Guerra de Crimea , en 1860-61, se estableció una hromada en la ciudad, una de una red de sociedades secretas que sentaron las bases para la aparición de un movimiento nacional ucraniano. Su miembro más destacado fue el filósofo, lingüista y activista paneslavista Oleksandr Potebnia . Entre los miembros de una hromada estudiantil en la ciudad se encontraban los futuros líderes nacionales Borys Martos y Dmytro Antonovych , [23] y supuestamente fueron los primeros en emplear el lema "¡Gloria a Ucrania!" y su respuesta "¡Gloria en toda la tierra!". [24]
Después de la Revolución de febrero de 1917, el USDLP fue el principal partido del primer gobierno ucraniano, el Secretariado General de Ucrania . La Tsentralna Rada (consejo central) de partidos ucranianos en Kiev autorizó al Secretariado a negociar la autonomía nacional con el Gobierno Provisional Ruso . En los meses siguientes, a medida que las condiciones de guerra se deterioraban, el USDLP perdió apoyo en Járkov y en otros lugares a manos del Partido Socialista Revolucionario Ucraniano (SR), que se organizaba tanto en comunidades campesinas como en unidades militares descontentas. [28]
Era soviética
Capital de la Ucrania soviética
El edificio Derzhprom a finales de la década de 1920.
En las elecciones a la Asamblea Constituyente rusa celebradas en noviembre de 1917, los bolcheviques que habían tomado el poder en Petrogrado y Moscú obtuvieron apenas el 10,5 por ciento de los votos en la Gobernación , en comparación con el 73 por ciento obtenido por un bloque de socialistas revolucionarios rusos y ucranianos. Los bolcheviques consiguieron una mayoría relativa en la propia ciudad, ya que contaban con votos obreros en lugar de campesinos. [29]
Se completaron varios proyectos de construcción de prestigio en el nuevo estilo constructivista aprobado oficialmente, [38] entre ellos Derzhprom (Palacio de la Industria), entonces el edificio más alto de la Unión Soviética (y el segundo más alto de Europa), [39] el Edificio del Ejército Rojo, el Instituto Politécnico Ucraniano de Educación a Distancia (UZPI), el edificio del Ayuntamiento, con su enorme torre asimétrica, y los grandes almacenes centrales que se inauguraron en el 15º aniversario de la Revolución de Octubre . [15] A medida que se construían nuevos edificios, se derribaban muchos de los monumentos arquitectónicos históricos de la ciudad. Entre ellos se encontraban la mayoría de las iglesias barrocas: la Catedral de San Nicolás de la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucraniana, la Iglesia de los Mirróforos, la Iglesia de San Demetrio y la Iglesia fortificada cosaca de la Natividad. [40]
Bajo el Primer Plan Quinquenal de Stalin , la ciudad experimentó una industrialización intensificada, liderada por una serie de proyectos nacionales. Entre ellos, los más importantes fueron la Fábrica de Tractores de Járkov (HTZ) , descrita por Stalin como "un bastión de acero de la colectivización de la agricultura en Ucrania", [41] y la Fábrica Malyshev , una ampliación de la antigua Fábrica de Locomotoras de Járkov, que en su apogeo empleó a 60.000 trabajadores en la producción de equipo pesado. [42] En 1937, se informó que la producción de las industrias de Járkov era 35 veces mayor que en 1913. [40]
Desde principios de siglo, la llegada de nuevos trabajadores del campo cambió la composición étnica de Járkov. Según los resultados del censo, en 1939 la proporción de población rusa había caído de casi dos tercios a un tercio, mientras que la proporción ucraniana aumentó de un cuarto a casi la mitad. La población judía aumentó de menos del 6 por ciento del total a más del 15 por ciento [43] [44] (lo que permitió mantener una escuela secundaria hebrea , una universidad judía popular y una amplia publicación en yiddish y hebreo). [45]
Campesinos hambrientos en la calle durante el Holodomor en Járkov, 1933.Plano de Járkov, 1930
En 1932 y 1933, la combinación de confiscaciones de granos y la colectivización forzada de las propiedades campesinas crearon condiciones de hambruna, el Holodomor , que expulsó a la gente de sus tierras y se dirigió a Járkov y otras ciudades en busca de alimentos. [48] [49] Los relatos de testigos presenciales de occidentales, entre ellos los del comunista estadounidense Fred Beal, empleado en la fábrica de tractores de Járkov [50], fueron citados en la prensa internacional pero, hasta la era de la Glasnost, fueron denunciados sistemáticamente en la Unión Soviética como invenciones . [51] [52] [53]
En 1934, cientos de escritores, intelectuales y trabajadores culturales ucranianos fueron arrestados y ejecutados en un intento de erradicar todos los vestigios del nacionalismo ucraniano. Las purgas continuaron hasta 1938. Los músicos callejeros ciegos ucranianos Kobzars también fueron detenidos en Járkov y asesinados por la NKVD. [54] Confiado en su control sobre Ucrania, en enero de 1934 Stalin hizo que la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania se trasladara de Járkov a Kiev. [55]
Un monumento conmemorativo del 23 de agosto de 1943, el fin de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial
En vísperas de la ocupación, la población de Járkov de antes de la guerra, de 700.000 habitantes, se había duplicado por la afluencia de refugiados. [63] Lo que quedaba de la población judía de antes de la guerra, de 130.000, fue catalogado por los alemanes como "tratamiento especial": entre diciembre de 1941 y enero de 1942, masacraron y enterraron a unos 15.000 judíos en un barranco a las afueras de la ciudad llamado Drobytsky Yar . [64] Durante sus 22 meses de ocupación, ejecutaron a otros 30.000 residentes, entre ellos presuntos partisanos soviéticos y, después de un breve período de tolerancia, nacionalistas ucranianos. 80.000 personas murieron de hambre, frío y enfermedades. 60.000 fueron transportados a la fuerza a Alemania como trabajadores esclavos ( Ostarbeiter ). [65] [40] Entre ellos estaba Boris Romanchenko . El sobreviviente de 96 años de trabajos forzados en los campos de concentración de Buchenwald , Peenemünde , Dora y Bergen Belsen murió cuando el fuego ruso alcanzó su bloque de apartamentos el 18 de marzo de 2022. [66] [67]
En el momento de la liberación de Járkov en agosto de 1943, la población sobreviviente se había reducido a menos de 200.000 personas. [63] El setenta por ciento de la ciudad había sido destruida. [62] Según un artículo del New York Times, "La ciudad fue más golpeada que quizás cualquier otra en la Unión Soviética, excepto Stalingrado". [68]
En la era de Brezhnev , Járkov fue promocionada como una "ciudad soviética modelo". La propaganda hizo mucho hincapié en su "juventud", una designación ampliamente utilizada para sugerir la relativa ausencia en la ciudad de "reliquias materiales y espirituales" de la era prerrevolucionaria, y su compromiso con las nuevas fronteras de la industria y la ciencia soviéticas. La destreza de la ciudad en la construcción de máquinas y armas se atribuyó a una colaboración con visión de futuro entre sus empresas industriales de gran escala y los nuevos institutos y laboratorios de investigación. [69]
El último jefe del Partido Comunista de Ucrania , Vladimir Ivashko , designado en 1989, se formó como ingeniero de minas y sirvió como funcionario del partido en Járkov. [70] Llevó a los comunistas a la victoria en Járkov y en todo el país en las elecciones parlamentarias celebradas en la República Socialista Soviética de Ucrania en marzo de 1990. [71] La elección fue relativamente libre, pero tuvo lugar mucho antes de que los partidos políticos organizados tuvieran tiempo de formarse, y no detuvo el declive de la legitimidad del PCUS. [72] Esto se aceleró con el intento de golpe de Estado intrapartido contra el presidente Mijail Gorbachov y sus reformas el 18 de agosto de 1991, durante el cual Ivashko reemplazó temporalmente a Gorbachov como secretario general del PCUS. [73]
La Universidad Nacional de Járkov se encontraba en la vanguardia de la agitación democrática. En octubre de 1991, un llamamiento desde Kiev a una huelga universitaria en toda Ucrania para protestar contra el nuevo Tratado de la Unión de Gorbachov y pedir nuevas elecciones multipartidistas fue respondido con una concentración a la entrada de la universidad a la que asistieron no sólo estudiantes y profesores universitarios, sino también una serie de personalidades públicas y culturales. [74] Las protestas —la llamada Revolución sobre el granito [75]— terminaron el 17 de octubre con una resolución de la Rada Suprema de la República Socialista Soviética de Ucrania que prometía más reformas democráticas. Al final, la única exigencia satisfecha fue la destitución del Primer Ministro comunista. [76]
Durante la aliá postsoviética de la década de 1990 , muchos judíos de Járkov emigraron a Israel o a países occidentales. [78] La población judía de la ciudad, 62.800 en 1970, [45] se redujo a 50.000 a finales de siglo. [79]
El colapso de la Unión Soviética interrumpió, pero no cortó, los lazos que unían las industrias pesadas de Járkov al mercado soviético integrado y a las cadenas de suministro, y no disminuyó la dependencia del petróleo, los minerales y el gas rusos. [80] En Járkov y en otras partes del este de Ucrania, las limitadas perspectivas de conseguir nuevos socios económicos en Occidente y la preocupación por los derechos de los rusoparlantes en el nuevo estado nacional se combinaron para promover los intereses de los partidos políticos y los candidatos que enfatizaban el entendimiento y la cooperación con la Federación Rusa . En el nuevo siglo, estos estuvieron representados por el Partido de las Regiones y por las ambiciones presidenciales de Víctor Yanukovych , [81] que en Járkov triunfó en las elecciones municipales de 2006, en las elecciones parlamentarias de 2007 y en las elecciones presidenciales de 2010. [82]
Aunque nunca se alcanzó el nivel de protesta observado en Kiev y en comunidades más al oeste, tras las disputadas elecciones parlamentarias de 2012 surgió en Járkov una oposición pública al presidente Yanukovych y su partido en medio de acusaciones de corrupción sistemática y de sabotaje a las perspectivas de nuevos vínculos con la Unión Europea. [83]
Disturbios prorrusos de 2014
Las protestas de Euromaidán en el invierno de 2013-2014 contra el entonces presidente Viktor Yanukovych consistieron en reuniones diarias de unos 200 manifestantes cerca de la estatua de Taras Shevchenko y fueron predominantemente pacíficas. [84] Decepcionado por la participación, un activista de la Universidad de Kharkiv sugirió que sus compañeros de estudios "resultaron ser una masa tan inerte, gris y acobardada como los ' biudzhetniki ' de Kharkiv" (aquellos cuyos ingresos provienen del presupuesto estatal, en su mayoría funcionarios públicos). [85] Pero las manifestaciones a favor de Yanukovych, celebradas cerca de la estatua de Lenin en la Plaza de la Libertad (anteriormente Dzerzhinsky) , fueron igualmente pequeñas. [84]
Tras el derrocamiento de Yanukovich en febrero, hubo intentos en Járkov de seguir el ejemplo de los separatistas del vecino Donbás . [86] El 2 de marzo de 2014, un "turista" ruso de Moscú sustituyó la bandera ucraniana por una bandera rusa en el edificio de la Administración Estatal Regional de Járkov. [87] El 6 de abril de 2014, manifestantes prorrusos ocuparon el edificio y declararon unilateralmente la independencia de Ucrania como la " República Popular de Járkov ". [84] [88] Surgieron dudas sobre su origen local, ya que inicialmente habían atacado el Teatro de Ópera y Ballet de la ciudad antes de reconocer su error. [89]
El alcalde de Járkov, Hennadiy "Gepa" Kernes , elegido en 2010 como candidato del Partido de las Regiones , fue puesto bajo arresto domiciliario. Afirmando haber sido "prisionero del sistema de Yanukóvich", [90] declaró su lealtad al presidente en funciones Oleksandr Turchynov . [84] En un discurso televisado el 7 de abril, Turchynov había anunciado que "una segunda ola de la operación especial de la Federación Rusa contra Ucrania [ha] comenzado" con el "objetivo de desestabilizar la situación en el país, derrocar a las autoridades ucranianas, perturbar las elecciones y destrozar nuestro país". [91] Kernes persuadió a la policía para que asaltara el edificio de la administración regional y expulsara a los separatistas. Se le permitió regresar a sus funciones de alcalde. [92]
La acción policial contra los separatistas fue reforzada por una unidad de fuerzas especiales de Vinnytsia dirigida por el Ministro del Interior ucraniano Arsen Avakov y Stepan Poltorak, el comandante en funciones de las Fuerzas Internas de Ucrania . [84] [93] El 13 de abril, algunos manifestantes prorrusos volvieron a entrar en el edificio de la administración estatal regional de Járkov, pero fueron desalojados rápidamente. [93] [94 ] [95] Los enfrentamientos violentos resultaron en la severa paliza de al menos 50 manifestantes proucranianos en ataques de manifestantes prorrusos. [94] [95] El 28 de abril, Kernes recibió un disparo de un francotirador, [96] una víctima, sugirieron los comentaristas, de sus antiguos aliados prorrusos. [92]
Se siguieron celebrando manifestaciones relativamente pacíficas, con concentraciones "prorrusas" disminuyendo gradualmente y manifestaciones "prounidad ucraniana" aumentando en número. [97] [98] [99] El 28 de septiembre, activistas desmantelaron el monumento más grande de Ucrania a Lenin en una manifestación proucraniana en la plaza central. [100] Las encuestas realizadas entre septiembre y diciembre de 2014 encontraron poco apoyo en Járkov para unirse a Rusia. [101] [102]
Desde principios de noviembre hasta mediados de diciembre, Járkov fue blanco de siete explosiones de bombas no letales. Los objetivos de estos ataques incluían un pub de rock conocido por recaudar dinero para las fuerzas ucranianas, un hospital para las fuerzas ucranianas, un centro de reclutamiento militar y una base de la Guardia Nacional . [103] Según el investigador del SBU Vasyliy Vovk, fuerzas encubiertas rusas estaban detrás de los ataques y tenían la intención de desestabilizar la ciudad de Járkov, por lo demás tranquila. [104] El 8 de enero de 2015, cinco hombres con pasamontañas irrumpieron en una oficina de Station Kharkiv, un grupo de voluntarios que ayuda a los refugiados del Donbás . [105] El 22 de febrero, un artefacto explosivo improvisado mató a cuatro personas e hirió a nueve durante una marcha en conmemoración de las víctimas del Euromaidán . [84] Las autoridades lanzaron una "operación antiterrorista". [106] Otros bombardeos tuvieron como objetivo tanques de combustible del ejército, un tren de pasajeros desocupado y una bandera ucraniana en el centro de la ciudad. [107]
El 23 de septiembre de 2015, 200 personas con pasamontañas y ropa de camuflaje hicieron un piquete frente a la casa del exgobernador Mykhailo Dobkin y luego se dirigieron al ayuntamiento de Járkov, donde intentaron abrirse paso a través del cordón policial. Se utilizó al menos una granada de gas lacrimógeno. Los alborotadores pidieron al alcalde, Hennadiy Kernes , partidario del presidente, que saliera. [108] [109] Tras recuperarse de sus heridas, Kernes había sido reelegido alcalde, y lo volvió a ser en 2020. Murió por una complicación relacionada con la COVID-19 en diciembre de 2020. [110] [111] Fue sucedido por Ihor Terekhov del " Bloque Kernes - Járkov Exitoso ". [3] [4]
Después de que los acontecimientos de Euromaidán y las acciones rusas en Crimea y el Donbas rompieran las relaciones con Moscú, la región de Járkov experimentó una fuerte caída de la producción y el empleo. En su día, Járkov fue un centro de comercio transfronterizo y se convirtió en una fortaleza fronteriza. Una reorientación hacia nuevos mercados internacionales, el aumento de los contratos de defensa (después de Kiev, la región contiene el segundo mayor número de empresas relacionadas con lo militar) y el crecimiento de las exportaciones en el sector de servicios de la economía ayudaron a impulsar la recuperación, pero los ingresos de la población no volvieron a los niveles anteriores a 2014. [112]
En 2018, Járkov tenía oficialmente la tasa de desempleo más baja de Ucrania (6 por ciento), pero en parte esto reflejaba la escasez de mano de obra causada por la constante salida de trabajadores jóvenes y calificados a Polonia y otros países europeos. [112]
Hasta el 18 de julio de 2020, Járkov se incorporó como ciudad de importancia regional y sirvió como centro administrativo del raión de Járkov, aunque no pertenecía a este. En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Járkov a siete, la ciudad de Járkov se fusionó con el raión de Járkov. [113] [114]
Según un informe del 28 de febrero de 2022 de Agroportal 24h, la Planta de Tractores de Járkov (KhTZ) , en el sureste de la ciudad, fue destruida y "envuelta en fuego" por "bombardeos masivos" de las fuerzas rusas. [117] Un vídeo supuestamente registra explosiones e incendios en la planta los días 25 y 27 de febrero de 2022. [118] [119] La UNESCO ha confirmado que en las tres primeras semanas de bombardeo la ciudad sufrió la pérdida o daños de al menos 27 edificios históricos importantes. [120]
El 4 de marzo de 2022, Human Rights Watch informó que el cuarto día de la invasión de Ucrania por parte de la Federación de Rusia , el 28 de febrero de 2022, las fuerzas de la Federación utilizaron municiones en racimo en la zona de KhTZ , los distritos de Saltivskyi y Shevchenkivskyi de la ciudad. El grupo de derechos humanos, que señaló la "naturaleza inherentemente indiscriminada de las municiones en racimo y sus efectos previsibles sobre los civiles", basó su evaluación en entrevistas y un análisis de 40 vídeos y fotografías. [121] En marzo de 2022, durante la Batalla de Járkov , la ciudad fue designada Ciudad Héroe de Ucrania . [122]
En mayo de 2022, las fuerzas ucranianas iniciaron una contraofensiva para expulsar a las fuerzas rusas de la ciudad y dirigirlas hacia la frontera internacional. El 12 de mayo, el Ministerio de Defensa del Reino Unido informó de que Rusia había retirado sus unidades de la zona de Járkov. [123] La artillería y los cohetes rusos siguen dentro del alcance de la ciudad, que sigue sufriendo bombardeos [124] y ataques con misiles. [125] [126]
En mayo de 2024, tras dos semanas de intensos combates y la pérdida de varias aldeas fronterizas, las fuerzas ucranianas detuvieron un renovado avance ruso hacia Járkov. La defensa ucraniana contó con la ayuda de misiles Himar suministrados por Estados Unidos y con el permiso de este país para dispararlos a través de la frontera contra objetivos militares en territorio ruso. [127]
Geografía
El ramal del río Lopan-Kharkiv
Járkov está situada a orillas de los ríos Járkov , Lopan y Udy , donde desembocan en la cuenca del río Siverskyi Donets en la región noreste de Ucrania.
Históricamente, Járkov se encuentra en la región de Sloboda Ucrania ( Slobozhanshchyna también conocida como Slobidshchyna ) en Ucrania, de la que se considera la ciudad principal.
Las dimensiones aproximadas de la ciudad de Járkov son: de norte a sur — 24,3 km; de oeste a este — 25,2 km.
Teniendo en cuenta la topografía de Járkov, la ciudad se puede dividir en cuatro distritos inferiores y cuatro distritos superiores.
El punto más alto sobre el nivel del mar, en Piatykhatky, tiene 202 m, y el más bajo, en Novoselivka, en Kharkiv, tiene 94 m. [ cita requerida ]
La ciudad de Járkov se encuentra en el gran valle de los ríos Járkov , Lopan , Udy y Nemyshlia. Este valle se extiende desde el noroeste hasta el sureste, entre las tierras altas de Rusia central y las tierras bajas del Donets. Todos los ríos se interconectan en Járkov y desembocan en el río Donets del Norte . Los ingenieros diseñaron y construyeron un sistema especial de presas de hormigón y metal para regular el nivel del agua en los ríos de Járkov. [ cita requerida ]
Kharkiv tiene una gran cantidad de parques urbanos verdes con una larga historia de más de 100 años con robles muy antiguos y muchas flores. [ cita requerida ] Central Park es el jardín público más grande de Kharkiv. El parque tiene nueve áreas: niños, deportes extremos, entretenimiento familiar, un área medieval, un centro de entretenimiento, parque francés, teleférico, campos de deportes, parque retro. Este parque anteriormente llevaba el nombre de Maxim Gorky hasta junio de 2023, cuando pasó a llamarse Central Park for Culture and Recreation. [ 128 ]
La precipitación media asciende a 519 mm (20 pulgadas) por año, con el máximo en junio y julio.
Vista panorámica del distrito central de Járkov
Gobernancia
Estatus legal y gobierno local
El alcalde de Járkov y el consejo municipal gobiernan todos los asuntos comerciales y administrativos de la ciudad de Járkov.
El alcalde de Járkov tiene poderes ejecutivos, mientras que el ayuntamiento tiene poderes administrativos en lo que respecta a cuestiones gubernamentales.
El alcalde de Járkov es elegido mediante elección popular directa cada cuatro años.
El Ayuntamiento está formado por representantes electos que aprueban o rechazan las iniciativas sobre la asignación de presupuesto, las prioridades de las tareas y otros asuntos de la ciudad de Járkov. Los representantes del Ayuntamiento se eligen cada cuatro años.
El alcalde y el consejo municipal celebran sus reuniones periódicas en el Ayuntamiento de Járkov.
El territorio de Járkov está dividido en 9 raiones administrativas ( distritos ), que hasta febrero de 2016 llevaban el nombre de personas, lugares, eventos y organizaciones asociadas con los primeros años de la Unión Soviética, pero muchos fueron renombrados en febrero de 2016 para cumplir con las leyes de descomunización . [2] Además, debido a esta ley, más de 200 calles han sido renombradas en Járkov desde el 20 de noviembre de 2015. [132]
Los raiones se nombran: [2] [133]
Kholodnohirskyi ( ucranio : Холодногірський район , Montaña Fría ; homónimo: el nombre histórico del barrio [134] ) (anteriormente Leninskyi; homónimo: Vladimir Lenin )
Osnovianskyi ( ucranio : Основ'янський район ) (anteriormente Chervonozavodskyi [133] ); homónimo: Osnova, un barrio de la ciudad
Novobavarskyi ( ucranio : Новобаварський район ) (anteriormente Zhovtnevyi [133] ); homónimo: Nova Bavaria, un barrio de la ciudad
Demografía
Según el censo de la Unión Soviética de 1989 , la población de la ciudad era de 1.593.970 habitantes. En 1991, disminuyó a 1.510.200, incluidos 1.494.200 residentes permanentes. [148] La población en 2023 era de 1.430.885. [149] Járkov es la segunda ciudad más grande de Ucrania después de la capital, Kiev . [150] El primer censo de población independiente de toda Ucrania se realizó en diciembre de 2001, y se decretó que el próximo censo de población de toda Ucrania se realizaría después del final de la actual guerra ruso-ucraniana . A partir de 2001, la población del óblast de Járkov es la siguiente: el 78,5% vive en áreas urbanas y el 21,5% vive en áreas rurales. [151]
Año 1941 – la próxima estimación en septiembre varía entre 1.400.000 y 1.450.000
Año 1941 – otra evaluación en diciembre durante la ocupación sin el registro de los niños
Año 1943 – 23 de agosto, liberación de la ciudad; la estimación varió entre 170.000 y 220.000
Año 1976 – estimación al 1 de junio
Año 1982 – estimación en marzo
En Járkov hay una comunidad vietnamita considerable que domina el mercado local de Barabashovo [uk] (uno de los mercados más grandes de Europa). [154] En el mercado, la mayoría de estos comerciantes (vietnamitas) utilizan una versión ucraniana de sus nombres. [154]
Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional entre abril y mayo de 2023, el 16% de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa y el 78% hablaba ruso. [156]
Járkov es un importante centro religioso en el este de Ucrania.
En Járkov hay muchos edificios religiosos antiguos y nuevos asociados a diversas denominaciones. La catedral ortodoxa de la Asunción se construyó en Járkov en la década de 1680 y se reconstruyó en las décadas de 1820 y 1830. [157] La iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad se construyó en Járkov entre 1758 y 1764 y se reconstruyó entre 1857 y 1861. [158] La catedral ortodoxa de la Anunciación , una de las iglesias ortodoxas más altas del mundo, se completó en Járkov el 2 de octubre de 1888. [159]
Entre las iglesias construidas recientemente se incluyen la Iglesia Ortodoxa de San Valentín y la Iglesia Ortodoxa de Santa Tamara. [160] [161]
Se estima que la población judía de Járkov es de alrededor de 8.000 personas. [162] Es atendida por la antigua Sinagoga Coral de Járkov , que fue completamente renovada en Járkov entre 1991 y 2016.
Se crea en Járkov la estrategia de desarrollo económico 2016-2020: "Estrategia de éxito de Járkov". [163] [164] [165] Járkov tiene una economía de servicios diversificada, con empleo distribuido en una amplia gama de servicios profesionales, incluidos los servicios financieros, la manufactura, el turismo y la alta tecnología.
Foro Económico Internacional
Cada año se celebra en Járkov el Foro Económico Internacional: Innovaciones, inversiones, iniciativas de Járkov. [166]
En 2015, en el Foro Económico Internacional: Innovaciones. Inversiones. ¡Iniciativas de Járkov! participaron representantes del cuerpo diplomático de 17 países del mundo que trabajan en Ucrania junto con los altos directivos de corporaciones transnacionales y fondos de inversión; además de diputados del pueblo de Ucrania; además de funcionarios del gobierno central de Ucrania, que determinan la estrategia nacional de desarrollo económico; además de gerentes de gobiernos locales, que toman medidas prácticas para implementar esa estrategia; además de gerentes de asistencia técnica a Ucrania; además de representantes de empresas y ONG; además de gente de los medios de comunicación. [166] [167] [168] [169] [170]
Los temas clave de las sesiones plenarias y mesas redondas del Foro Económico Internacional: Innovaciones. Inversiones. ¡Iniciativas de Járkov! son la aplicación de la Estrategia para el Desarrollo Sostenible "Ucrania – 2020", los resultados alcanzados y el plan de acciones futuras para reformar el gobierno local y la organización territorial del poder en Ucrania, la promoción de las exportaciones y la atracción de inversiones en Ucrania, nuevas oportunidades para las asociaciones público-privadas, pasos prácticos para crear un "gobierno electrónico", cuestiones de ahorro de energía y desarrollo de la industria del petróleo y el gas en la región de Járkov, creación de un sistema eficaz de producción y procesamiento de productos agrícolas, proyectos de inversión que recibirán financiación del Fondo Estatal para el Desarrollo Regional, desarrollo de la integración internacional, preparación para la privatización de empresas estatales. [166] [167] [168] [169] [170]
Exposiciones industriales internacionales
Las exposiciones industriales internacionales se celebran normalmente en el centro de exposiciones Radmir Expohall en Járkov. [171]
Durante la era soviética, Járkov era la capital de la producción industrial de Ucrania y un importante centro industrial y comercial de la URSS . Tras el colapso de la Unión Soviética , la producción industrial de la ciudad, orientada en gran medida a los sistemas de defensa, disminuyó significativamente. A principios de la década de 2000, la industria comenzó a recuperarse y a adaptarse a las necesidades de la economía de mercado. Las empresas forman conglomerados de construcción de maquinaria, tecnología eléctrica, fabricación de instrumentos y energía.
Los gigantes industriales estatales, como Turboatom y Elektrovazhmash [172] ocupan el 17% del mercado mundial de construcción de equipos de energía pesada (por ejemplo, turbinas). Los aviones multipropósito son producidos por la planta de fabricación de aviones Antonov . La fábrica de Malyshev produce no solo vehículos de combate blindados , sino también cosechadoras. Khartron [173] es el diseñador líder de sistemas de control espacial y comercial en Ucrania y la antigua CEI .
En abril de 2018, en la región de Járkov había 25.000 especialistas en el sector de TI, de los cuales el 76% estaban relacionados con la programación informática. Por tanto, Járkov representa el 14% de todos los especialistas en TI de Ucrania y es el segundo centro de TI más importante del país, después de la capital, Kiev. [174]
Además, el número de empresas de TI activas en la región es de 445, cinco de ellas emplean a más de 601 personas. Además, hay 22 grandes empresas con un número de trabajadores que oscila entre 201 y 600. Más de la mitad de las empresas de TI ubicadas en la región de Járkov pertenecen a la categoría "extra pequeña" con menos de 20 personas empleadas. La lista está compuesta por 43 empresas medianas (81-200 empleadores) y 105 pequeñas (21-80). [ cita requerida ]
Debido al mercado relativamente estrecho de servicios de TI en Ucrania, la mayoría de las empresas de Járkov están orientadas a la exportación, con más del 95% de las ventas totales generadas en el extranjero en 2017. En general, los ingresos estimados de las empresas de TI de Járkov se duplicarán con creces, pasando de 800 millones de dólares en 2018 a 1.850 millones de dólares en 2025. Los principales mercados son América del Norte (65%) y Europa (25%). [175]
Industria financiera
Járkov es también la sede de uno de los mayores bancos ucranianos, UkrSibbank , que forma parte del grupo BNP Paribas desde diciembre de 2005.
Industria comercial
En Járkov hay muchos centros comerciales grandes y modernos.
Hay un gran número de mercados:
Mercado de Barabashovo [uk] , el mercado más grande de Ucrania [ cita requerida ] y uno de los mercados más grandes de Europa [154]
La Universidad Nacional Vasily N. Karazin de Járkov es la universidad clásica de mayor prestigio, fundada gracias a los esfuerzos de Vasily Karazin en Járkov en 1804-1805. [177] [178] El 29 de enero [ OS 17 de enero] de 1805 entró en vigor el Decreto sobre la apertura de la Universidad Imperial en Járkov.
El Instituto Roentgen abrió sus puertas en 1931. Era un centro especializado en el tratamiento del cáncer con 87 investigadores, 20 profesores y personal médico especializado. Las instalaciones incluían laboratorios de tratamiento experimental de química, fisiología y bacteriología. Producía aparatos de rayos X para todo el país. [179]
En la ciudad se encuentra la Casa de los Científicos de Járkov, construida en 1900 por el arquitecto A. N. Beketov. En la Casa de los Científicos de Járkov se reúnen todos los científicos para debatir diversos temas científicos. [180]
Bibliotecas públicas
Estudiantes en la biblioteca de la Universidad Nacional de Farmacia de Járkov
Además de las bibliotecas afiliadas a varias universidades e instituciones de investigación, la Biblioteca Científica Estatal V. Korolenko de Járkov es una importante biblioteca de investigación.
Allí se encuentra el Centro Educativo "Landau", que lleva el nombre de L.D. Landau, Premio Nobel de la Paz en Járkov. [182]
Cultura
Járkov es uno de los principales centros culturales de Ucrania. Alberga 20 museos, más de 10 teatros [ cita requerida ] y varias galerías de arte. Casi todos los años se celebran en Járkov importantes festivales de música y cine.
El Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de Járkov, que lleva el nombre de NV Lysenko, es el teatro más grande de Járkov. [183] [184]
En 2017, el Teatro Dramático Ucraniano de Járkov que lleva el nombre de TG Shevchenko fue especialmente popular entre el público teatral más propenso a hablar ucraniano en la vida cotidiana. [185]
El Teatro Dramático Académico de Járkov fue recientemente renovado y es bastante popular entre los lugareños. [186] Hasta octubre de 2023, este teatro llevaba el nombre del poeta ruso Alexander Pushkin ; la campaña de desrusificación de Ucrania de esa zona llevó a su cambio de nombre, lo que también significó la eliminación de (la palabra) " ruso " del nombre. [187]
El Teatro para Jóvenes Espectadores de Járkov (hoy Teatro para Niños y Jóvenes) es uno de los teatros para niños más antiguos. [188]
El Teatro de Títeres de Járkov (Teatro Académico Estatal de Títeres de Járkov que lleva el nombre de V. A. Afanasyev) es el primer teatro de títeres en el territorio de Járkov. Fue fundado en 1935.
El Teatro Académico de Comedia Musical de Járkov es un teatro fundado el 1 de noviembre de 1929 en Járkov.
Literatura
Teatro Dramático Académico de Járkov
En la década de 1930, Járkov era conocida como el Klondike literario . [ cita requerida ] Fue el centro de la obra de figuras literarias como: Les Kurbas , Mykola Kulish , Mykola Khvylovy , Mykola Zerov , Valerian Pidmohylny , Pavlo Filipovych, Marko Voronny, Oleksa Slisarenko. Más de 100 de estos escritores fueron reprimidos durante las purgas estalinistas de la década de 1930. Este trágico evento en la historia de Ucrania se llama el "Renacimiento ejecutado" (Rozstrilene vidrodzhennia). Hoy en día, un museo literario ubicado en la calle Frunze conmemora su trabajo y logros.
Coro académico de la Filarmónica de Járkov que lleva el nombre de V. Palkin y el director principal del coro, ganador del concurso de maestros corales de Ucrania, Andriy Syrotenko.
En la ciudad se encuentra la Sociedad Filarmónica de Járkov . El grupo principal de la Filarmónica es la Orquesta Sinfónica Académica. Está formada por 100 músicos de alto nivel profesional, muchos de los cuales han ganado premios en concursos internacionales y nacionales.
En la ciudad se encuentra la Sala de Música de Órgano [192] . Actualmente, la Sala de Música de Órgano se encuentra en la Catedral de la Asunción . El órgano Rieger-Kloss fue instalado en el edificio de la Sala de Música de Órgano en 1986. La nueva Sala de Música de Órgano se inaugurará en el edificio de la Sociedad Filarmónica de Járkov, completamente renovado, en noviembre de 2016.
Járkov patrocina el prestigioso Concurso Internacional de Música de Intérpretes de Instrumentos Folclóricos Ucranianos “Hnat Khotkevych” , que se celebra cada tres años. Desde 1997 se han celebrado cuatro concursos trienales. El concurso de 2010 fue cancelado por el Ministerio de Cultura de Ucrania dos días antes de su inauguración. [194]
En la ciudad de Járkov se celebra el festival de música "Járkov, ciudad de buenas esperanzas" [195]
Entre 1907 y 2008, en el territorio de la ciudad y sus alrededores se rodaron al menos 86 largometrajes. El más famoso es Fragmento de un imperio (1929). Al llegar a Leningrado, el protagonista, además de los edificios prerrevolucionarios habituales, ve el Derzhprom , símbolo de una nueva era.
Festivales de cine
El festival internacional de cine Kharkiv Lilacs es muy popular entre las estrellas de cine, directores y productores de Ucrania, Europa del Este, Europa Occidental y América del Norte. [196] [197]
El festival anual suele celebrarse en mayo. [196] [197]
En el parque Shevchenko de Járkov hay un callejón especial con huellas de manos de actores de cine famosos hechas en metal. [197] [198]
Artes visuales
Kharkiv ha sido el hogar de muchos pintores famosos, entre ellos Ilya Repin , Zinaida Serebryakova , Henryk Siemiradzki y Vasyl Yermilov . Hay muchas galerías de arte moderno en la ciudad: el Centro Yermilov, la Galería Lilacs, el Museo de Arte de Kharkiv, la Galería Municipal de Kharkiv, la Galería AC, la Galería Palladium, la Galería Semiradsky, la Galería AVEK y la Galería de Arte de Slobozhanshyna, entre otras.
El Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional VN Karazin de Járkov fue fundado en Járkov el 2 de abril de 1807. El museo recibe la visita de 40.000 visitantes cada año. [202] [203]
El Museo de Historia de la Universidad Nacional VN Karazin de Járkov se estableció en Járkov en 1972. [204] [205] [206]
El Museo Arqueológico de la Universidad Nacional VN Karazin de Járkov fue fundado en Járkov el 20 de marzo de 1998. [207] [208]
El Museo de la Universidad Técnica Nacional "Instituto Politécnico de Járkov" fue creado en Járkov el 29 de diciembre de 1972. [209] [210] [211] [212] [213]
El Museo de la Universidad Aeroespacial Nacional "Instituto de Aviación de Járkov" fue fundado el 29 de mayo de 1992. [214]
El Museo de la "Universidad Nacional de Farmacia" fue fundado en Járkov el 15 de septiembre de 2010. [215] [216] [217]
El Museo Marítimo de Járkov: un museo dedicado a la historia de la construcción naval y la navegación. [218]
El Museo de Marionetas de Járkov es el museo de muñecas más antiguo de Ucrania. [ cita requerida ]
Apartamento-museo conmemorativo de la familia Grizodubov. [ cita requerida ]
Otras atracciones incluyen: el monumento a Taras Shevchenko , el arroyo Mirror, el museo histórico, los jardines T. Shevchenko, el zoológico, el ferrocarril de vía estrecha para niños, el tanque Mk V de la Primera Guerra Mundial, el complejo conmemorativo y muchos más.
En Járkov hay numerosos parques y jardines, como el Parque Central, el Parque Shevchenko, el Parque Hydro, el Parque Strelka, el Parque Sarzhyn Yar y el Ecoparque Feldman. El Parque Central es un lugar habitual de actividades recreativas entre los visitantes y la población local. [ cita requerida ] El parque Shevchenko está situado muy cerca de la Universidad Nacional VN Karazin. También es un lugar habitual de actividades recreativas entre los estudiantes, profesores, locales y extranjeros.
El parque ecológico está situado en la carretera circular que rodea Járkov. Atrae a niños, padres, estudiantes, profesores, locales y extranjeros para realizar actividades recreativas. Sarzhyn Yar es un barranco natural a tres minutos a pie de la estación de Botanichniy Sad. Es una antigua viga que ahora es una zona de parque moderna de más de 12 km de longitud. También hay una fuente de agua mineral con copela y una cancha deportiva. [222]
Idioma
El idioma mayoritario hablado en Járkov es el ruso. Incluso después de que Ucrania obtuviera su independencia, el ruso seguía siendo utilizado predominantemente por rusos y ucranianos étnicos por igual, aunque después del inicio de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , muchos de los residentes de la ciudad intentaron cambiar al ucraniano. [223] [224]
Medios de comunicación
En Járkov hay una gran cantidad de canales de televisión abierta y por Internet, estaciones de radio AM/FM/PM y por Internet, y periódicos impresos y por Internet. A continuación se enumeran algunos de ellos.
Periódicos
Territorio de Slobidski
Vuelta
Vecherniy Járkov
Segunda
Vesti
Járkov Izvestia
Revistas
Provincia [225]
Estaciones de televisión
Canal "7 kanal"
Canal "А/ТВК"
Canal "Simón"
Canal "ATN Kharkiv"
Canal "UA: Kharkiv"
Estaciones de radio
Promin
Radio Ucraniana
Radio Járkov
Radio de la región de Járkov
Radio Rusa de Ucrania
Shanson
Radio retro
Noticias online en inglés
El tiempo de Kharkiv
Observador de Járkov
Transporte
La ciudad de Járkov es uno de los mayores centros de transporte de Ucrania, que está conectada con numerosas ciudades del mundo por vía aérea, ferroviaria y terrestre. Hay unos 250.000 automóviles en la ciudad. [226] Járkov es una de las cuatro ciudades ucranianas con sistema de metro. [227]
Transporte local
Al ser un importante centro de transporte de Ucrania, en Járkov hay muchos medios de transporte diferentes. El metro de Járkov es el sistema de tránsito rápido de la ciudad que funciona desde 1975. Incluye tres líneas diferentes con 30 estaciones en total. [228] [229] Los autobuses de Járkov transportan alrededor de 12 millones de pasajeros al año. [ cita requerida ] Los trolebuses, los tranvías (que celebraron su centenario de servicio en 2006) y las marshrutkas (minibuses privados) también son medios de transporte importantes en la ciudad.
Ferrocarriles
La primera conexión ferroviaria de Járkov se inauguró en 1869. El primer tren que llegó a Járkov llegó desde el norte el 22 de mayo de 1869, y el 6 de junio de 1869 se inauguró el tráfico en la línea Kursk-Járkov-Azov. La estación de trenes de pasajeros de Járkov fue reconstruida y ampliada en 1901, para luego ser destruida en la Segunda Guerra Mundial . En 1952 se construyó una nueva estación de trenes de Járkov . [230]
La ciudad de Járkov está conectada con las principales ciudades de Ucrania y del extranjero mediante servicios ferroviarios regulares. Los trenes regionales, conocidos como "elektrychkas", conectan la ciudad con las ciudades y pueblos cercanos.
El Maratón Internacional de Járkov se considera un evento deportivo internacional de primer orden, que atrae a miles de deportistas profesionales, jóvenes, estudiantes, profesores, lugareños y turistas que viajan a Járkov para participar en el evento internacional. [231] [232] [233] [234]
Fútbol (soccer)
Emblema de la ciudad anfitriona de la Eurocopa 2012 en JárkovEstadio Metalist
El deporte más popular es el fútbol . En la ciudad hay varios clubes de fútbol que participan en las competiciones nacionales ucranianas. El más exitoso es el FC Dynamo Kharkiv , que ganó ocho títulos nacionales en los años 1920 y 1930.
También existe un club de fútbol femenino, el WFC Zhytlobud-1 Kharkiv , que representó a Ucrania en las competiciones europeas y constantemente es el principal aspirante al título nacional.
El tenis también es un deporte popular en Járkov. Hay muchas canchas de tenis profesionales en la ciudad. Elina Svitolina es una tenista de Járkov.
En Járkov hay un club de golf. [235]
La equitación como deporte también es popular entre los lugareños. [236] [237] [238] [239] Hay grandes establos e instalaciones para montar a caballo en el Ecoparque Feldman en Kharkiv. [240]
Hay un creciente interés por el ciclismo entre los locales. [241] [242] Hay un gran productor de bicicletas, la Planta de Bicicletas de Járkov, dentro de la ciudad. [243] Actualmente, la moderna autopista para bicicletas está en construcción en el distrito del "parque Leso" (Лісопарк) en Járkov.
^ abc Lo que hace que Járkov sea ucraniano Archivado el 8 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , The Ukrainian Week (23 de noviembre de 2014)
^ abc У Харкові “декомунізували” ще 48 вулиць і 5 районів [Otras 48 calles y 5 distritos "descomunizados" en Kharkiv]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 . Переименование районов [Tres distritos renombrados en Járkov]. Status Quo (en ruso). 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 . (en ucraniano) Se decidió no cambiar el nombre de los distritos de Zhovtnevyi y Frunzenskyi en Kharkiv Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine , Korrespondent.net (3 de febrero de 2015)
^ ab "Терехов офіційно став мером Харкова" [Terekhov se convirtió oficialmente en alcalde de Kharkiv]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ ab "Блок Кернеса висунув Терехова кандидатом у мери" [El bloque de Kernes nominó a Terekhov como candidato a alcalde]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Número de la población disponible de Ucrania al 1 de enero de 2022 (PDF) , archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2022 , consultado el 26 de marzo de 2023
^ Los segundos Juegos Olímpicos de Invierno de Ucrania: una medalla, algunas buenas actuaciones Archivado el 3 de octubre de 2020 en Wayback Machine , The Ukrainian Weekly (1 de marzo de 1998)
^ Járkov "nunca ha tenido conflictos entre el este y el oeste" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Euronews (23 de octubre de 2014)
^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
^ Balmforth, Tom. "La escasez de defensa aérea de Ucrania deja a Járkov más expuesta a las bombas rusas". Reuters .(12 de abril de 2024)
^ Seguridad, Ellie Cook; Reportera, Defensa (11 de abril de 2024). "Zelensky emite una terrible advertencia sobre Járkov". Newsweek . Consultado el 11 de abril de 2024 .
^ "Informe sobre la guerra en Ucrania: los residentes de Járkov sufren mientras Rusia intensifica los ataques | Ucrania | The Guardian". amp.theguardian.com . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Eiddon, Iorwerth; Edwards, Stephen; Heather, Peter (1998). "Godos y hunos". El Imperio Tardío . Historia antigua de Cambridge. Vol. 13. Cambridge University Press. pág. 488. ISBN0-521-30200-5.
^ Kevin Alan Brook, Los judíos de Khazaria (2006), pág. 34 Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine .
^ Roman Solchanyk (enero de 2001). Ucrania y Rusia: la transición postsoviética. Rowman & Littlefield. pág. 6. ISBN978-0-7425-1018-0Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
^ abcdefghijkl Живий Харків. Нічна екскурсія містом-господарем [Living Kharkiv. Excursión nocturna por la ciudad sede]. Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Ivan Katchanovski et al. (eds.), Diccionario histórico de Ucrania (2013), pág. 253 Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine.
^ "Сторінка:Котляревський. Енеида на малороссійскій языкъ перелицїованная. 1798.pdf/175 - Вікіджерела". uk.wikisource.org. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Eslavos en Canadá, vol. 2, Comité Interuniversitario sobre Eslavos Canadienses (1968), pág. 255.
^ Указ об учреждении губерний и о росписании к ним городов, 1708 г., декабря 18 [Decreto sobre el establecimiento de provincias y ciudades que les sean asignadas, 18 de diciembre de 1708]. constitución.garant.ru (en ruso). Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
^ История административно-территориального deleniya воронежского края. 2. Воронежская губерния [Historia de la División Administrativo-Territorial de la Región de Voronezh. 2. Provincia de Voronezh.] (en ruso). Servicio de archivo de la provincia de Voronezh. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Recuperado el 10 de junio de 2012 .
^ У Харкові відкрили меморіальну дошку Івану Франку [Se inauguró una placa conmemorativa de Ivan Franko en Kharkiv] (en ucraniano). Istpravda.com.ua. 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ Харків і харків'яни XIX-го сторіччя [Járkov y habitantes de Járkov en fotografías del siglo XIX] (en ucraniano). Istpravda.com.ua. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ ab "Hromadas". Enciclopedia de Ucrania . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ ""¡Gloria a Ucrania!": ¿Quién y cuándo se creó el eslogan?". www.istpravda.com.ua . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Partido revolucionario ucraniano". www.encyclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ HAMM, MICHAEL F. (2013), Heywood, Anthony J; Smele, Jonathan D (eds.), "Los judíos y la revolución en Járkov: cómo una ciudad ucraniana escapó de un pogromo en 1905", La revolución rusa de 1905 , doi :10.4324/9780203002087, ISBN9780203002087, archivado del original el 14 de agosto de 2022 , consultado el 14 de agosto de 2022
^ "УКРАЇНСЬКА СОЦІАЛ-ДЕМОКРАТИЧНА РОБІТНИЧА ПАРТІЯ, Enciclopedia soviética de Ucrania". leksika.com.ua . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ ab Senkus, Roman; Zhukovsky, Arkadii (1993). "Partido Obrero Socialdemócrata de Ucrania". www.encyclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ Oliver Henry Radkey (1989). Rusia acude a las urnas: las elecciones a la Asamblea Constituyente de toda Rusia, 1917. Cornell University Press. pp. 115, 117. ISBN978-0-8014-2360-4Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Diccionario histórico de Ucrania (Diccionarios históricos de Europa) Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine por Ivan Katchanovski, Scarecrow Press (Fecha de publicación: 11 de julio de 2013), ISBN 0810878453 (página 713)
^ Política literaria en la Ucrania soviética, 1917-1934 Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine . Durham y Londres: Duke University Press. ISBN 0-8223-1099-6 (página 7)
^ De tierras fronterizas a tierras fronterizas: geopolítica de la identidad en la Ucrania postsoviética (Soviet and postsoviet Politics and Society, vol. 98) (volumen 98) Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine , Ibidem Verlag, 2010, ISBN 383820042X (página 24)
^ La A a la Z de la guerra ruso-japonesa Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine . Scarecrow Press Inc. ISBN 978-0-8108-6841-0 (página 101)
^ "Донбас і Україна (з історії революційної боротьби 1917–18 рр.) (Donbas y Ucrania. (De artículos y declaraciones de Mykola Skrypnyk))". Istpravda.com.ua. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ HEWRYK, TITUS D. (1992). "Planificación de la capital en Járkov". Estudios ucranianos de Harvard . 16 (3/4): 325–359. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036482. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Estadísticas de Derzhprom". Kharkov.ua. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ abc "Kharkiv". www.encyclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
↑ Stalin, Joseph (1931). «A los trabajadores y al personal administrativo y técnico del proyecto de la fábrica de tractores de Járkov». Stalin Collected Works . 13 . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ Los trabajadores de una fábrica de tanques denuncian una guerra que enfrenta a ucranianos contra ucranianos Archivado el 26 de junio de 2022 en Wayback Machine , Al Jazeera America (27 de febrero de 2015)
^ ab Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России Archivado el 25 de febrero de 2022 en Wayback Machine Демоскоп
^ ab Історія міста Харкова ХХ століття, Харків 2004, р. 456
^ abc "Járkov, Ucrania: Visita virtual a la historia judía" www.jewishvirtuallibrary.org . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Juegos del pasado: La continuidad y el cambio de la dinámica identitaria en el Donbass desde una perspectiva histórica Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Universidad de Södertörn (19 de mayo de 2014)
^ Leonavičius, Vylius; Ozolinčiūtė, Eglė (1 de diciembre de 2019). "La transformación de la agricultura soviética". Sociología: Mintis Ir Veiksmas . 44 (1): 93-131. doi : 10.15388/SocMintVei.2019.1.10 . S2CID 213399789.
^ Beal, Fred Erwin (1937). Proletarian journey: New England, Gastonia, Moscow. Nueva York: Hillman-Curl. pp. 283–284, 289–291. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Levy, Clifford J. (16 de marzo de 2009). "Una nueva visión de una hambruna que mató a millones". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Boriak, Hennadii (otoño de 2001). "La publicación de fuentes sobre la historia de la hambruna-genocidio de 1932-1933: historia, estado actual y perspectivas". Harvard Ukrainian Studies 25 (3-4): 167-186.
^ Liber, George (1992). Política de nacionalidad soviética, crecimiento urbano y cambio de identidad en la República Socialista Soviética de Ucrania, 1923-1934. Cambridge University Press. ISBN978-0521522434Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
^ "Registros relacionados con la masacre del bosque de Katyn en los Archivos Nacionales". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ "Харків часів" дорослого дитинства "Людмили Гурченко (Járkov en la época de la" infancia madura "de Lyudmila Gurchenko)". Istpravda.com.ua. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
^ "Járkov a través de los ojos de Lyudmila Gurchenko". Andersval.nl. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
^ El Ejército Rojo empleó 765.300 hombres en esta ofensiva, sufriendo 277.190 bajas (170.958 muertos/desaparecidos/prisioneros de guerra, 106.232 heridos) y perdiendo 652 tanques y 4.924 cañones y morteros. Glantz, David M. (1998). Kharkov 1942, anatomía de un desastre militar a través de los ojos soviéticos . Ian Allan Publishing . p. 218. ISBN 0-7110-2562-2.
^ Según Robert M. Citino , autor de "Muerte de la Wehrmacht", y otras fuentes, el Ejército Rojo llegó a unas pocas millas de Kharkiv el 14 de mayo de 1942 por las fuerzas soviéticas al mando del mariscal Timoshenko antes de ser rechazado por las fuerzas alemanas al mando del mariscal de campo Fedor von Bock , pág. 100
^ ab Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (2015). Ucrania en la Segunda Guerra Mundial. Ucrania: Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional. p. 26. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
^ ab "Харьков в годы Великой Отечественной войны | Вечерний Харьков". Tarde Járkov . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ Karpyuk, Gennady (23-29 de diciembre de 2006), Трагедія, про яку дехто не дуже хотів знати [Una tragedia que no todo el mundo quería saber], Dezerkalon Tizhna, vol. 49, archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 , consultado el 16 de diciembre de 2011
^ Kelly, Lidia (22 de marzo de 2022). «Un sobreviviente del Holocausto de la Segunda Guerra Mundial fue asesinado en Járkov, Ucrania». Reuters . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "Un sobreviviente del Holocausto de 96 años murió en un bombardeo ruso a su casa de Járkov". Times of Israel . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ Verini, James (19 de mayo de 2022). «Sobrevivir al asedio de Járkov». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
^ Studenna-Skrukwa, Marta (2020). «Modelo de ciudad soviética de la era de Brezhnev: la imagen de Járkov en textos de propaganda seleccionados». Historia i Polityka . 32 (39): 67. doi : 10.12775/HiP.2020.015 . ISSN 1899-5160. S2CID 229566527. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ Remnick, David (29 de septiembre de 1989). «SHCHERBITSKY DESPEDIDO COMO JEFE DEL PARTIDO COMUNISTA EN UCRANIA». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ КАЛІНІЧЕНКО В.В., РИБАЛКА І.К. ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. ЧАСТИНА ІІІ: 1917–2003 рр. (en ucraniano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008.
^ McFaul, Michael (1993). Política poscomunista: perspectivas democráticas en Rusia y Europa del Este. Internet Archive. Washington, DC: Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. pp. 17–19. ISBN978-0-89206-208-9.
^ Perrie, Maureen; Lieven, DCB; Suny, Ronald Grigor (2 de noviembre de 2006). "La era de Gorbachov". The Cambridge History of Russia: Volume 3, The Twentieth Century. Cambridge University Press . págs. 344–349. ISBN978-0-521-81144-6.
^ "Революція на граніті: Як харківські студенти змінили історію держави 30 років тому - новини Харкова". www.depo.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ La lección de la Revolución sobre el granito Archivado el 15 de abril de 2021 en Wayback Machine , Den (4 de octubre de 2016)
^ Zhyshko, Serhii (2016). "La lección de la Revolución sobre el Granito". «Антидот» і «детокс» від «Дня» . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Referéndum sobre la independencia de Ucrania". Diecisiete momentos de la historia soviética . 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ "Mundo judío virtual: Járkov, Ucrania". Biblioteca Virtual Judía . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ "Járkov". YIVO . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ Sutela, Pekka. "El que no logra nada: la economía de Ucrania desde 1991". Carnegie Endowment for International Peace . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "El Partido de las Regiones monopoliza el poder en Ucrania". OSW Centro de Estudios Orientales . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ Platonova, Daria (2021). El conflicto del Donbás en Ucrania: élites, protestas y partición. Routledge. pág. 27. ISBN978-1-000-45326-3Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ La oposición ucraniana protesta por los resultados electorales Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Kyiv Post (1 de noviembre de 2012)
^ abcdef Las autoridades ucranianas despejan un edificio en Járkov y arrestan a decenas de "separatistas" Archivado el 11 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Radio Free Europe (8 de abril de 2014) Cómo se adapta y sobrevive el este de Ucrania: el caso de Járkov Archivado el 8 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Carnegie Europe (12 de septiembre de 2018)
^ "Charlas en una cocina vienesa sobre la revolución, la guerra y la literatura en Ucrania". SITIO WEB DE IWM . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "Crisis en Ucrania: cronología". BBC News . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ Roth, Andrew (4 de marzo de 2014). «Desde Rusia, los 'turistas' provocan las protestas». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2017 . «Sitio ruso recluta 'voluntarios' para Ucrania». BBC News . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "Activistas prorrusos declaran la creación de la 'república popular de Járkov'". Focus Information Agency . 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
^ "Los manifestantes irrumpen en el teatro de Járkov pensando que era el ayuntamiento". The Moscow Times . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "Kernes de Járkov justifica su giro político de 180 grados diciendo que era 'prisionero' del sistema de Yanukovich" Archivado el 6 de diciembre de 2021 en Wayback Machine ., MY-MEDIA, 6 de marzo de 2014; consultado el 28 de agosto de 2014.
^ "Las autoridades despejan el edificio ocupado de Járkov". Radio Free Europe/Radio Liberty . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ ab Loiko, Sergei (28 de abril de 2014). «El alcalde de Ucrania se encuentra en estado crítico tras recibir un disparo en la espalda». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ ab "Járkov se asienta, mientras los separatistas prorrusos todavía controlan edificios en Luhansk, Donetsk". Kyiv Post . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
^ ab "El edificio del gobierno de la ciudad de Járkov fue infiltrado por manifestantes prorrusos". Kyiv Post . 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
^ ab "После нападения антимайдановцев на митинг Евромайдана в Харькове пострадало 50 человек: Новости УНИАН". Unian.net. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
^ "Crisis en Ucrania: Estados Unidos y la UE intensificarán las sanciones contra Rusia". BBC . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2014 .El alcalde de Ucrania se encuentra en estado crítico tras recibir un disparo en la espalda Archivado el 5 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Los Angeles Times (28 de abril de 2014)
^ "Últimas noticias de la Misión Especial de Observación en Ucrania basadas en la información recibida hasta el 23 de junio de 2014" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ "Últimas noticias de la Misión Especial de Observación (SMM) en Ucrania según la información recibida hasta las 18:00 horas del 23 de julio" (Comunicado de prensa). Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ (en ucraniano) Manifestación en la plaza Two Liberty Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Status quo (17 de agosto de 2014)
^ Multitudes ucranianas derriban estatua de Lenin (otra vez) Archivado el 20 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 29 de septiembre de 2014.
^ Navalny, Alexei (23 de septiembre de 2014). Соцопрос ФБК по Харьковской y Одесской областям. Европа, Россия, Новороссия [Encuesta de las provincias de Kharkiv y Odesa] (en ruso). navalny.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014.
^ Лише 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії [Sólo el 3% de los ucranianos quieren que su región forme parte de Rusia]. Dzerkalo Tyzhnia (en ucraniano). 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Siete explosiones recientes en una ciudad de Ucrania despiertan temores de una nueva amenaza rusa Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Los Angeles Times (11 de diciembre de 2014) Una misteriosa serie de atentados con bombas golpeó un centro militar de Ucrania Archivado el 15 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Agence France-Presse (10 de diciembre de 2014)
^ Міліція з ясовує, хто напав на волонтерську "Станцію Харків" [La policía descubre quién atacó la "Estación Kharkiv" dirigida por voluntarios] (en ucraniano). ukrinform.ua. 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 ."Станция Харьков" — первый пункт помощи переселенцам из зоны АТО ["Estación Kharkiv" - el primer punto de asistencia para personas desplazadas de la zona de Donbas] (en ruso). 24tv.ua. 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ UNIAN Archivado el 24 de febrero de 2015 en Wayback Machine Se inició una operación antiterrorista en Járkov debido a la explosión mortal del domingo – Turchinov , 22 de febrero de 2015. En.Censor.Net Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Se inició una operación antiterrorista en Járkov: cuatro participantes en la explosión detenidos , 22 de febrero de 2015. Novorossia.Today Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Turchinov anunció el inicio de la operación antiterrorista en Járkov. El nivel más alto de amenaza terrorista se había introducido en la ciudad, 23 de febrero de 2015.
^ Aumentan los ataques con bombas en la segunda ciudad más grande de Ucrania, Járkov Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine , NPR (6 de abril de 2015) Explosión en Járkov contra la bandera ucraniana clasificada como "acto terrorista" Archivado el 14 de abril de 2015 en Wayback Machine , Ukraine Today (7 de abril de 2015) Explosión en Járkov, Ucrania, contra el monumento conmemorativo de la bandera nacional Archivado el 7 de abril de 2015 en Wayback Machine , Radio Free Europe/Radio Liberty (7 de abril de 2015)
^ Unian Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Más de 200 hombres con pasamontañas se pelean en el ayuntamiento de Járkov y se enfrentan con la policía , 23 de septiembre de 2015, 14:10.
^ Появилось видео столкновений у горсовета Харькова [Vídeo de disturbios en el Ayuntamiento de Kharkiv]. korrespondent.net (en ruso). Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Muere el alcalde de Kharkiv, Kernes Archivado el 11 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Ukrinform (17 de diciembre de 2020) Помер Геннадій Кернес: мер Харкова, який виграв вибори з реанімації Archivado el 17 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , BBC Ucraniana (17 de diciembre de 2020) (en Ucranio)
^ (en ucraniano) Claves para las ciudades. ¿Cuál es el secreto de la longevidad de los alcaldes? Archivado el 11 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , The Ukrainian Week (10 de agosto de 2020)
^ ab Jarábik, Natalia Shapovalova, Balázs. «Cómo se adapta y sobrevive Ucrania oriental: el caso de Járkov». Carnegie Europe . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 18 de julio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
^ Schwirtz, Michael (25 de febrero de 2022). «Escenas de Járkov: restos de la batalla, el auge de la artillería y gente refugiándose en el metro». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ Harding, Luke (27 de febrero de 2022). «El gobernador de Járkov afirma que las tropas rusas fueron repelidas de la ciudad». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Fábrica de tractores ucraniana destruida en un bombardeo". www.agequipmentintelligence.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Реальная Война Новости Украина". Telegrama . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ Vídeo del incendio que se produjo en la planta de tractores de Járkov, archivado del original el 14 de marzo de 2022 , consultado el 14 de marzo de 2022
^ "Járkov cataloga el costo de la guerra en sus joyas arquitectónicas". The Guardian . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "Ucrania: se lanzan municiones de racimo contra barrios de Járkov". Human Rights Watch . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ Богданьок, Олена (6 de marzo de 2022). "Харків, Чернігів, Маріуполь, Херсон, Гостомель і Волноваха тепер міста-герої". Суспільне | Новини (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Recuperado el 13 de marzo de 2022 .
^ Norman, Greg (12 de mayo de 2022). «Rusia retira sus tropas tras «fuertes pérdidas», lo que demuestra su «incapacidad para capturar ciudades clave de Ucrania», afirma el Reino Unido». Fox News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ "Un proyectil enemigo cae cerca de un edificio de apartamentos en la región de Járkov". www.ukrinform.net . 14 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Los rusos disparan misiles contra la comunidad Zmiiv de la región de Járkov; tres civiles resultan heridos". www.ukrinform.net . 14 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Guerra en Ucrania: Rusia contraataca tras el ataque de Kiev a la ciudad fronteriza". BBC News . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 . «Rusia lanza el mayor ataque aéreo contra Ucrania desde el inicio de una guerra a gran escala». The Kyiv Independent . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Farmer, Ben (8 de junio de 2024). "Rusia frustrada por Járkov tras los ataques transfronterizos del Himars". The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
^ "En Járkov, el parque central que lleva el nombre de Gorki y varias calles". Ukrinform (en ucraniano). 13 de junio de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Tiempo y clima – El clima de Járkov" (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010" (XLS) . Centros Nacionales de Información Ambiental . Archivado desde el original (XLS) el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
^ (en ruso) Lista de 170 calles renombradas Archivado el 24 de enero de 2016 en Wayback Machine , SQ (20 de noviembre de 2015) (en ucraniano) El ayuntamiento de Járkov renombró 173 calles, 4 parques y una estación de metro Archivado el 27 de enero de 2016 en Wayback Machine , RBC Ucrania (20 de noviembre de 2015) (en ruso) 50 calles renombradas en Járkov: lista Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine , SQ (3 de febrero de 2015)
^ abcde (en ucraniano) En Járkov se han comunicado cinco estaciones de metro y cincuenta calles Archivado el 30 de septiembre de 2018 en Wayback Machine ., Korrespondent.net , (18 de mayo de 2016)
^ (en ruso) Distritos de Járkov. Historia con geografía Archivado el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine , SQ (23 de febrero de 2015)
^ Л.И. Machulin. Misterios del Kharkiv subterráneo. — Х.: 2005. ISBN 966-8768-00-0 (en ruso)
^ ab Kharkiv: arquitectura, monumentos, renovaciones: guía de viaje. Ed. Aleksandr Jurevitsj Leybfreyd [ru] , В. Реусов, А. Тиц. — Х.: Прапор, 1987 (en ruso)
^ abcdef NT Dyachenko (1977). Улицы и площади Харькова [Calles y plazas de Kharkiv]. dalizovut.narod.ru (en ruso). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
^ abcde А.В. Скоробогатов. Járkov en tiempos de la ocupación alemana (1941-1943). – X.: Прапор, 2006. ISBN 966-7880-79-6 (en ucraniano)
^ Oleksandr Leibfreid, Yu. Poliakova. Járkov. De fortaleza a capital. – Х.: Фолио, 2004 (en ruso)
^ Archivos estatales de la provincia de Kharkiv. Ф. Р-2982, op. 2, expediente 16, págs. 53–54
^ Coronel Н. И. Рудницкий . Военкоматы Харькова в предвоенные и военные годы. (en ruso)
^ En referencia al censo alemán de diciembre de 1941; sin niños ni adolescentes mayores de 16 años; numerosos habitantes de las ciudades evadieron el registro (en ruso)
^ Nikita Jruschov . Informe a ЦК ВКП(б) del 30 de agosto de 1943. Historia: sin «puntos blancos». Kharkiv izvestia , núm. 100–101, 23 de agosto de 2008, página 6 (en ruso)
^ "Censo de población de toda la Unión 1989. Población urbana de las repúblicas de la Unión, sus unidades territoriales, asentamientos urbanos y distritos urbanos por género".
^ ab "Járkov hoy". Nuestro Járkov (en ruso). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 4 de mayo de 2007 .
^ "Población de Járkov, Ucrania (UA) 2023". World Meters . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
^ "Resultados / Resultados generales del censo / Número de ciudades". Censo de Ucrania de 2001. Archivado desde el original el 9 de enero de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2006 .
^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 | Versión en inglés | Resultados | Resultados generales del censo | Población urbana y rural". 2001.ukrcensus.gov.ua . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
^ "Общая информация о Харькове на vharkov". vharkov.ru. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 - Результати - Основні підсумки - Загальна кількість населення - Харківська область". 2001.ukrcensus.gov.ua. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ abcd «'Este país me ha dado mucho': los vietnamitas que se quedan en Ucrania». The Guardian . 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ "Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України" (en ucraniano).
^ "Encuesta municipal 2023" (PDF) . ratinggroup.ua . Archivado (PDF) del original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ "Харьковская епархия Украинской Православной Церкви". Diócesis de Járkov. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харьковская епархия Украинской Православной Церкви". Diócesis de Járkov. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харьковская епархия Украинской Православной Церкви". Diócesis de Járkov. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харьковская епархия Украинской Православной Церкви". Diócesis de Járkov. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Освящен храм благоверной царицы Тамары города Харькова - Харьковская епархия". Diócesis de Járkov. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Comunidad judía de Járkov". jewishkharkov.org. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Розробка стратегії розвитку міста Харкова на 2016-2020 роки" Харків - стратегія успіху"". estrategia.kharkov.ua. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Круглий стіл «Розробка Стратегії розвитку міста Харкова до 2020 року: наука і освіта». viejo.karazin.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ LLC, Hulu. En la universidad de Karazin se observan las perspectivas de las personas. www.city.kharkiv.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ abc "www.led.org.ua/en/". led.org.ua. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ ab "VII Foro Económico Internacional "INNOVACIONES. INVERSIONES. ¡INICIATIVAS DE KHARKIV!" – Anuncios – Embajada de Ucrania en los Estados Unidos de América". usa.mfa.gov.ua. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ ab "Урядовий портал :: Foro Económico Internacional "Innovaciones. Inversiones. Iniciativas de Járkov" que se celebrará el 5 de septiembre". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
^ ab "statements/amb-kharkiv-econ-forum-09042015". ukraine.usembassy.gov. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ ab "Kharkiv – US Embassy Kyiv Blog". usembassykyiv.wordpress.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Radmir Expohall | Radmir Expohall". radmir-expohall.com.ua. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "spetm.com.ua". spetm.com.ua. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de abril de 2012 .
^ "Hartron: Formas de cooperación". hartron.com.ua. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ "Járkov". Járkov. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ "Járkov". Járkov. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
^ Торговый центр "Сумской рынок" en la dirección de Харьков, Шевченковский район, Культуры, 8. kharkov.info. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Universidad Nacional VN Karazin de Járkov". karazin.ua. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна". vnz.univ.kiev.ua. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Khwaja, Barbara (26 de mayo de 2017). «Reforma sanitaria en la Rusia revolucionaria». Asociación Socialista de Salud. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
^ "casa". khdu.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Clases de prueba en una escuela clandestina de Járkov – foto". Ukrainska Pravda . 12 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "ПРО" ЛАНДАУЦЕНТР "|". landaucentre.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Головна – ХАТОБ, ХНАТОБ. hatob.com.ua. Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Inicio". hatob.com.ua. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харківський Державний Академічний Драматичний Театр ім. Т.Г.Шевченка". theatre-shevchenko.com.ua. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "rusdrama.kh.ua/". rusdrama.kh.ua. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Járkov se deshizo del Teatro Pushkin". Status Quo (en ucraniano). 23 de octubre de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Харьковский театр для детей и юношества" [Teatro para niños y jóvenes]. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ "Guía de la ciudad de Járkov". uefa.com . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ "Guía de viaje de Ucrania: Járkov, Ucrania". ukrainetravel.co . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ "Festival Internacional de Ciencia Ficción de Járkov "Puente Estelar – 2011"". VN Karazin Universidad Nacional de Járkov . Septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Органный зал, Харьков - концерты, камерная и органная музыка | Харьковская филармония". filarmonia.kh.ua. 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Universidad Nacional de Artes IP Kotlyarevsky de Járkov". num.kharkiv.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Минкультуры запретил Харькову проводить конкурс им. Гната Хоткевича - Коментарии". Proua.com. 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
^ "Фестиваль" Харків - місто добрих надій". Información para участников | Харьковская филармония". filarmonia.kh.ua. 28 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ ab "Харьковская сирень - Главная". sirenfest.net.ua. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ abc "times.kh.ua/news/fresh/kharkovskaya_siren_2016_novye_ladoni_znamenitykh_akterov_na_allee_zvezd_foto/158954/". times.kh.ua. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Возвращение «Харьковской сирени»: новые ладони знаменитых актеров на Аллее звезд (ФОТО) [Regreso de "Kharkiv Lilac": nuevas palmas de actores famosos en la Avenida de las Estrellas (FOTO)]. Дозор.UA . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Музеї Харківщини". museos.kh.ua. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Información en inglés - Харківський історичний музей імені М.Ф.Сумцова". museo.kh.ua. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Museo de Arte de Járkov". artmuseum.kh.ua . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
^ "Museo de la Naturaleza | Universidad de Karazin". karazin.ua. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Державний Музей природи Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. zvo.knu.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Музей історії Харківського національного університету - Головна [Museo de Historia de la Universidad Nacional de Kharkiv - Principal]. Museo de Historia de la Universidad Nacional de Kharkiv. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Museo de Historia de la Universidad". karazin.ua . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ Музей історії Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. zvo.knu.ua. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "www.maesu.org/". maesu.org. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Музей археології та етнографії Слобідської України [Museo de Arqueología y Etnografía de la Ucrania Slobid]. zvo.knu.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "www.kpi.kharkov.ua/ru/home/muzeum/". kpi.kharkov.ua. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Музей НТУ" ХПI"". web.kpi.kharkov.ua. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Архів подій | Музей НТУ" ХПI"". web.kpi.kharkov.ua. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Фотогалерея | Музей НТУ" ХПI"". web.kpi.kharkov.ua. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Музей історії Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» [Museo de Historia de la Universidad Técnica Nacional "Instituto Politécnico de Kharkiv"]. zvo.knu.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ Музей Національного аерокосмічного університету «ХАІ» [Museo de la Universidad Nacional Aeroespacial "KHAI"]. zvo.knu.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Museo de historia de la universidad farmacéutica nacional - Universidad farmacéutica nacional (НФаУ)". nuph.edu.ua. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Recuperado el 18 de junio de 2017 .
^ "Экспозиционные залы музея - Національний фармацевтичний університет (НФаУ)". nuph.edu.ua. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Музей історії фармації України [Museo de Historia de la Farmacia de Ucrania]. zvo.knu.ua. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "El Museo Marítimo de Járkov". Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
^ "El Museo de la Ciudad de KI. Shulzhenko". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ moygorod.ua. "Музей секса и сексуальных культур мира". Музей секса и сексуальных культур мира (en ruso). Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ В Харькове появится памятник Сагайдачному [Un monumento a Sahaidachny en Járkov]. Status Quo (en ruso). 24 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ FlexKit. "La primavera". www.kharkovinfo.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ Higgins, Charlotte; Mazhulin, Artem (24 de abril de 2023). «Los ucranianos de habla rusa quieren deshacerse de la 'lengua del opresor'». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
^ "Los ucranianos están rompiendo sus vínculos con la lengua rusa". The Washington Post .
^ "Губерния - деловой представительский журнал". guberniya.net. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Andrew Rybka (31 de mayo de 2008). "Харьков транспортный. Новости. Останови автомобиль. Сколько стоит minута простоя в ежедневных пробках. Харьковские изобретатели бьются над проблемой разгрузки города". Gortransport.kharkov.ua. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Mapas del metro de Ucrania". Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "Metro. Datos básicos". Transporte urbano de Járkov (en ucraniano). Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ Poroshenko inaugura nueva estación de metro en Járkov Archivado el 22 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (19 de agosto de 2016)
^ "Estaciones de tren :: Euro-2012 :: Офіційний веб-сайт Укрзалізниці". uz.gov.ua. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Principal | 5.º Maratón Internacional de Járkov". kharkivmarathon.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Maratón Internacional de Járkov 2017 – Detalles de la carrera – Diario de corredores de maratón". marathonrunnersdiary.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Eventos deportivos en Ucrania - Спортивные мероприятия Украины". sportevent.com.ua. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Maratón Internacional de Járkov 2016« СОВЕТ МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ". blogs.kpi.kharkov.ua. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "гольф-курорт Superior Golf & Spa Resort en Харькове". superiorresort.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "zabytki.in.ua/ru/430/kharkovskii-ippodrom". zabytki.in.ua. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харьковский ипподром". ippodrom.pp.ua. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Deporte deportivo". ippodrom.pp.ua. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харьковский Конный Завод - продажа лошадей в Украине". konezavod.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "feldman-ecopark.com/es.html#". feldman-ecopark.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "В Харькове установили велосипедный рекорд. Любители двухколесного транспорта выстроились в огромную фигуру велосипеда | ков | Вести". vesti-ukr.com. 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Веложизнь в Харькове - Харьков на Незабаром". kharkov.nezabarom.ua. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "Харьковский Велосипедный Завод им.Петровского - velosipedы, тележки, санки, товары для отдыха". usi.ua. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Міста-partnerи [Ciudades asociadas]. www.city.kharkiv.ua . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Albuquerque da la bienvenida a la nueva ciudad 'hermana' ucraniana". KRQE News 13 (www.krqe.com) . 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 10 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
Citynet UA – Sitio web oficial del Centro de información de la ciudad de Járkov (en ucraniano)
Misto Kharkiv – Sitio web oficial del Ayuntamiento de Kharkiv (en ucraniano y ruso)
Estudiar en Járkov Archivado el 29 de junio de 2023 en Wayback Machine – Sitio web oficial de Estudiar en Ucrania (en inglés, francés y ucraniano)
Escucha este artículo ( 2 minutos )
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 7 de enero de 2016 y no refleja ediciones posteriores. ( 07-01-2016 )
.jpg/1280px-3F9A5699_(37149528342).jpg)
_DERZHPROM_BUILDING_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160621.jpg/1280px-(45)_DERZHPROM_BUILDING_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160621.jpg)
.jpg/1280px-Pushkin_Theater_in_Khark%D1%96v_(08).jpg)
_BYCICLE_COMPETITION_AT_BYCICLE_DAY_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160709.jpg/1280px-(79)_BYCICLE_COMPETITION_AT_BYCICLE_DAY_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160709.jpg)
Albuquerque , Estados Unidos (2023) [245]
Bolonia , Italia (1966)
Brno , República Checa (2005)
Cetinje , Montenegro (2011)
Daejeon , Corea del Sur (2013)
Daugavpils , Letonia (2006)
Debrecen , Hungría (2016)
Gaziantep , Turquía (2011)
Geroskipou , Chipre (2018)
Jinan , China (2004)
Kaunas , Lituania (2001)
Kutaisi , Georgia (2005)
Lille , Francia (1978)
Maribor , Eslovenia (2012)
Núremberg , Alemania (1990)
Poznań , Polonia (1998)
Rishon LeZion , Israel (2008)
Tirana , Albania (2017)
Trnava , Eslovaquia (2013)
Turku , Finlandia (2022)
Varna, Bulgaria (1995).svg/1280px-Flag_of_Oryol_ship_(variant).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(1917%E2%80%931921).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Soviet_Union_(1924).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Soviet_Union_(1936_%E2%80%93_1955).svg.png){kind=small}
.jpg/1280px-Kharkiv_Central_Market_(01).jpg)
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage