stringtranslate.com

Yuri Nikitin (autor)

Yuri Aleksandrovich Nikitin ( ruso : Ю́рий Алекса́ндрович Ники́тин , nacido el 30 de noviembre de 1939 en Jarkov , URSS ) es un escritor ruso de ciencia ficción , ficción histórica y fantasía eslava . [1] [2]

Aunque estuvo activo en la ciencia ficción antes de la perestroika , el reconocimiento llegó cuando escribió una novela de fantasía eslava , Los tres del bosque (ruso: Трое из Леса). Uno de los protagonistas es un personaje basado en el príncipe rurikid ruso Oleg de Novgorod , que es un pilar de muchas secuelas . Nikitin también escribió un par de novelas sobre Vladimir el Grande . Nikitin creó un sitio web llamado Inn (ruso: Корчма) como un portal comunitario para ayudar a escritores jóvenes.

Los libros de Nikitin tienen un estilo distintivo, libre y, a menudo, intencionalmente primitivo y repetitivo con muchos chistes, lo que refleja su intención de mantener al lector centrado en el tema y llevar adelante sus ideas. Sus últimos libros desarrollan la idea de convertirse en un transhumano a través del autodesarrollo y la supervivencia de los espiritualmente más aptos.

Según el crítico literario Sergei Chuprinin, Nikitin, con su serie de novelas "Tres del bosque", es uno de los fundadores de la fantasía eslava. [1] Algunas de las obras de Nikitin reproducen las ideas del neopaganismo eslavo . [3] [4]

Biografía

Yuri Nikitin nació el 30 de noviembre de 1939 en Kharkiv, Ucrania , hijo único en una familia de bajos ingresos. Su padre se unió al ejército soviético como voluntario en 1941 y murió en la Segunda Guerra Mundial , y su madre nunca volvió a casarse. Tejedora en una fábrica local, crió a su hijo de forma independiente, con la única ayuda de sus padres ancianos . Los cuatro vivían en una pequeña casa rústica en Zhuravlevka, un suburbio semirural de Kharkiv. El abuelo de Nikitin era un carpintero , ebanista y zapatero muy conocido en la zona. [5] Nikitin pasó su primera infancia en el suburbio trabajador de Zhuravlyovka. La familia apenas podía llegar a fin de mes: como recordó Nikitin más tarde, tenían que comer sopa hecha con cáscaras de patatas que los vecinos desechaban en la posguerra. [6]

Vivir en la pobreza y el hambre afectó gravemente la salud del joven Nikitin. Nació con una enfermedad cardíaca y padeció raquitismo , reumatismo y amigdalitis crónica . A la edad de 15 años, los médicos le dijeron a Nikitin que no viviría más de seis meses, pero al año siguiente superó enfermedades y mejoró enormemente su salud a través del yoga , el ejercicio físico intenso y una dieta estricta . [5]

Desde sus primeros años, Nikitin fue bilingüe en ucraniano y ruso, algo común entre la gente del este de Ucrania. Más tarde, también aprendió inglés y polaco por su cuenta para poder leer libros de escritores de ciencia ficción extranjeros que no fueron traducidos en la URSS. [7]

A los 16 años, Nikitin fue expulsado de la escuela por riñas y vandalismo y consiguió su primer trabajo como metalúrgico en una planta local. [8] Dos años más tarde, se convirtió en maderero y visero en las obras de construcción del extremo norte ruso , luego en geólogo que exploraba el krai de Ussuri con sus bosques pantanosos de coníferas, grandes ríos y muchos lugares donde ningún ser humano había estado antes. También exploró Sikhote-Alin , el Lejano Oriente y Primorie. Las vívidas impresiones de esos viajes inspiraron su serie Saveliy de historias cortas de ciencia ficción protagonizadas por un cazador de la taiga que se encuentra con extraterrestres y les enseña el arte de cazar. [9]

En 1964, Nikitin regresó a Járkov y continuó trabajando en empleos temporales, a menudo poco calificados y que implicaban un trabajo físico duro, como el de trabajador de una fundición en una fábrica. Permaneció en cada uno de ellos poco más de un año, principalmente por su deseo de probar algo diferente. Como comentó más tarde en Tengo 65 años , su autobiografía: “Nunca he tenido un trabajo que odiara hacer. Además, sabía que cualquier cosa que hiciera era temporal, que mi verdadero destino era grandioso y que mi trabajo actual no era más que una aventura que me gustaría recordar algún día”. [5]

Durante 1964-1965, Nikitin completó su educación secundaria como estudiante externo en una escuela nocturna y consideró seriamente su elección de carrera a tiempo completo. Eligió los deportes, la música, la pintura y la escritura como las opciones más prometedoras para el tipo de persona que era: un hombre ambicioso de 25 años sin educación superior . En 1967, alcanzó el grado de maestro en deportes en piragüismo , primeros grados en boxeo , sambo , atletismo , aprendió a tocar el violín y vendió varias caricaturas a revistas locales. [5]

Nikitin escribió sus primeras historias en 1965, sólo por diversión. Eran divertidos y breves: el más corto sólo contaba 28 palabras. [10] Todos ellos fueron adquiridos por revistas rusas y ucranianas. En los años siguientes, Nikitin creó muchas historias cortas de ciencia ficción ( la serie Saveliy , la serie Makivchuck the Space Ranger y muchas otras) con las mismas características distintivas: un tema nuevo e inusual, personajes animados, eventos que cambian rápidamente y una final sorprendente. En 1973, se reunieron para hacer del primer libro de Nikitin, El hombre que cambió el mundo , un aparente éxito. Muchas historias fueron traducidas a idiomas extranjeros y publicadas en los países del Pacto de Varsovia . Sin embargo, los ingresos de Nikitn eran insuficientes para vivir y mantener a la familia, por lo que mantuvo su ocupación principal como trabajador de una fundición hasta 1976. [5]

El segundo libro de Nikitin, Adoradores del fuego , pertenece al género de las novelas industriales , que gozaron de gran popularidad en la Unión Soviética. Nikitin la escribió basándose en una apuesta con sus compañeros escritores, quienes decían que escribir novelas industriales era mucho más difícil que la ciencia ficción y que él apenas era capaz de hacerlo. Nikitin apostó que escribiría una novela así en seis meses y ganó. [5] El libro recibió varios premios literarios importantes y se realizó una serie de televisión basada en él. La novela presentaba a personas reales: los compañeros de trabajo de Nikitin en la fundición. Incluso usó sus nombres reales y quedaron complacidos. [11]

En 1976, Nikitin se unió al Partido Comunista y a la Unión de Escritores Soviéticos . Fue el primer escritor de ciencia ficción al que se le permitió e invitó insistentemente a hacerlo. La dirección de ambas organizaciones tenía actitudes bastante despectivas hacia la ciencia ficción en general, pero apreciaban mucho a Fire Worshipers y el hecho de que Nikitin fuera un trabajador sin educación superior: era congruente con los objetivos de la propaganda comunista . [5]

Nikitin aprovechó sus nuevas oportunidades e influencia para fundar el Speculative Fiction Fan Club (SFFC) (ruso: Клуб Любителей Фантастики, КЛФ) en Kharkiv. Fue diseñado como una plataforma de comunicación para escritores de ciencia ficción, científicos y lectores ávidos, un lugar para debates y críticos de literatura, y un medio para ayudar a los jóvenes autores de ciencia ficción a mejorar sus habilidades de escritura y publicar sus historias. En 2003, Nikitin también creó SFFC en Moscú.

En 1979, Nikitin escribió su tercer libro, El estoque de oro : una novela histórica sobre Alexander Zasyadko (1774-1837), general ruso de origen ucraniano e inventor de las armas de cohetes. Leonid Kravchuk , jefe del departamento de agitación política del Partido Comunista de Ucrania, consideró inapropiado el contenido del libro. Acusó a Nikitin de nacionalismo ucraniano y ordenó la destrucción de todas las copias impresas del libro. [9]

Por su escandalosa novela, Nikitin fue despedido de su oficina en la Unión de Escritores, se le prohibió publicar en Ucrania y se prohibió que su nombre fuera mencionado en los medios locales. El mismo año, ingresó en los prestigiosos Cursos Literarios Superiores (HLC) en el Instituto Literario de Moscú . El prorrector de HLC había leído El estoque de oro y le gustó tanto que aceptó a Nikitin a pesar de que los funcionarios comunistas le recomendaron encarecidamente no hacerlo. [5]

En 1981, Nikitin completó HLC y regresó a Kharkiv, pero no pudo reanudar su trabajo como escritor. Todo lo que escribió fue rechazado por los editores porque su nombre estaba en la lista negra . En 1985 esto le hizo trasladarse a Moscú. [12] Allí Nikitin publicó su cuarto libro, The Radiant Far Palace , una colección de historias breves de ciencia ficción y fantasía.

Durante la perestroika, cuando se permitía cierto grado de libre empresa a los ciudadanos soviéticos, Nikitin, en asociación con otros escritores, fundó Patria (en ruso: Отечество), una de las primeras editoriales cooperativas del país. Trabajó como editor en jefe allí durante un tiempo, luego estableció su propia editorial privada, Zmey Gorynych ( Ravlik ) (ruso: Змей Горыныч), más tarde reorganizada en Ravlik (ruso: Равлик). Se especializó en ciencia ficción inglesa y estadounidense, casi desconocida antes para los lectores soviéticos. Nikitin seleccionó libros para traducir y publicar de la biblioteca de su casa, que incluía más de 5.000 libros de ciencia ficción en inglés. Como explicó más tarde, "podría preparar cien volúmenes de obras de ciencia ficción seleccionadas, ya que no había ningún libro en mi biblioteca que no hubiera leído de principio a fin". [5]

Para entonces, Nikitin tenía media docena de novelas escritas pero inéditas. En la URSS, a un autor se le permitía publicar hasta un libro cada tres años. Otra razón por la que los editores rechazaron los manuscritos de Nikitin fue que sus protagonistas eran inmortales y estaban felices por ello. La política editorial soviética era publicar sólo las obras que mostraran la inmortalidad como algo terrible y abominable; Se esperaba que todos los héroes inmortales se arrepintieran y se suicidaran. [13] En 1992, Nikitin imprimió la primera de esas novelas, Los tres del bosque , en Ravlik , y fue un gran éxito. Cada siguiente libro de esta serie se convirtió en un éxito de ventas. Ravlik pasó casi exclusivamente a publicar libros de Nikitin.

A finales de la década de 1990, Nikitin abandonó su negocio editorial y se centró por completo en escribir libros. Las principales editoriales compraron los derechos: al principio Centrpolygraph (ruso: Центрполиграф), luego Eksmo (ruso: Эксмо).

Algunos neopaganos de Moscú veneran a Nikitin como un maestro en el oficio de escribir. En 2001, Nikitin asistió a una celebración neopagana. [4]

Nikitin no concedió entrevistas durante mucho tiempo, pero algunos sitios sin escrúpulos publicaron entrevistas inventadas. [14] En 2007, se publicó en Internet su primera entrevista verificada personalmente. [15]

El 30 de marzo de 2014, durante el Festival del Libro Eksmo en Moscú, Nikitin confesó oficialmente haber escrito Las aventuras de Sir Richard Longarms , una serie de novelas de fantasía épica en curso desde 2001 con más de 7.000.000 de copias vendidas en Rusia y otros países, bajo el seudónimo. de Cayo Julio Orlovsky. [16] Antes de la revelación, la similitud de estilo, giros de discurso e ideas promovidas en sus novelas, así como la presencia de Gaius Julius como seudónimo del héroe de una de las historias de Nikitin, llevaron a la conclusión lógica sobre la identidad de Orlovsky, que fue apoyada por algunos sitios literarios. [17]

Hoy en día, Nikitin es autor de más de 100 libros (incluidos los publicados bajo el seudónimo de Gaius Julius Orlovsky) y uno de los escritores rusos de mayor éxito comercial, comparable a Vasili Golovachov y Sergei Lukyanenko . [18]

Obras y temas

Nikitin presenta sus libros en la Feria Internacional del Libro de Moscú 2010

The World of SFF (en ruso: Мир фантастики), la revista rusa de SFF más grande y de mayor reputación, escribe sobre Nikitin: "Es difícil encontrar otro escritor cuyas novelas abarquen temas y públicos objetivos tan diferentes e inspiren una respuesta pública tan contradictoria. " [19] Nikitin es un reconocido fundador de la fantasía eslava , a la que pertenecen Los tres del bosque y Los tres reinos , pero también trabajó en los géneros de ciencia ficción dura ( El megamundo ), un thriller político ( La serie Los rusos vienen ), ciencia ficción social sobre el futuro cercano ( The Strange Novels ), fantasía cómica ( serie The Teeth Open Wide ) y fantasía histórica ( The Prince's Feast , serie Hyperborea ).

La serie Los Tres del Bosque se basa en la vida de los Neuri , que son, según Nikitin, ancestros lejanos de los eslavos orientales, así como de sus vecinos, los escitas y cimerios . Cuenta con tres protagonistas: Targitai, cuyo prototipo es un legendario rey escita del mismo nombre, Oleg, identificado con la personalidad histórica del príncipe eslavo Oleg, y Mrak, un hombre fuerte y hombre lobo . Pasan por varias aventuras en escenarios variados: las tierras medio mitológicas de Hiperbórea y Escitia , luego la Rus de Kiev , la Europa medieval y el Medio Oriente. Las últimas novelas están ambientadas en la Rusia de finales de los años 1990 ( Torre 2 ), en el espacio exterior ( Beyondhuman ) y en planetas alienígenas ( El hombre de Axe ). Cuatro libros, desde El Santo Grial hasta El regreso de Sir Thomas , forman una subserie separada que cuenta la historia de una búsqueda heroica de Oleg y Sir Thomas, un caballero cruzado. En junio de 2014, la serie tiene 19 libros y están previstos seis más. [20]

En 1999, Nikitin escribió la novela Pharamond , dedicada a la vida y aventuras del semilegendario progenitor de los reyes francos de la dinastía merovingia en la era del Período de Migración .

La serie Strange Novels se clasifica en géneros de ciencia ficción social, psicológica y filosófica. Los libros especulan sobre el futuro más cercano de Rusia y el mundo. Se presta mayor atención a los problemas del desarrollo personal y social en el entorno de alta tecnología que cambia rápidamente , a los cambios que podrían ocurrir en nuestra moral y cultura actuales bajo el impacto de las nuevas tecnologías, como el transhumanismo , el cambio público. la moralidad, el lugar de una persona en el futuro, la posibilidad y perspectivas de la inmortalidad y las guerras de información. Nikitin se muestra generalmente optimista sobre el futuro. En sus libros, es probable que las personas de carácter fuerte, trabajadoras, honestas y responsables se conviertan en ganadoras. [8]

Nikitin también escribió los libros autobiográficos Tengo 65 años y tengo 75 y el libro de texto Cómo convertirse en escritor .

Nikitin evita el uso del punto y coma , considerándolo "una reliquia del siglo pasado". [21]

El historiador Victor Schnirelmann caracteriza a Nikitin como un ex disidente de orientación nacionalista rusa . [3] Los libros de Nikitin reproducen las ideas del neopaganismo eslavo en forma artística [3] [4] y se han convertido en parte de la subcultura neopagana. [22] Según Andrey Beskov, Nikitin prefiere que las fuentes proporcionen un mínimo de información sin limitar la imaginación del autor, así, por ejemplo, construye mitos sobre las deidades eslavas en la novela Artania . [23]

En sus obras de principios de la década de 1990, Nikitin describe a los rusos como descendientes de los escitas, quienes, según él, se asentaron ampliamente desde Asia occidental hasta Europa occidental y transmitieron sus logros culturales y dioses a los pueblos locales. Los fenicios son llamados "los Rus más puros", quienes crearon la lengua escrita más antigua del mundo. Los cananeos también se identifican con las tribus rusas, y el Levante se muestra como territorio primordialmente ruso. [3]

Las obras muestran que la herencia espiritual pagana rusa, en todos los aspectos, supera los pobres valores morales occidentales y cristianos. El paganismo ruso es la base de todas las religiones posteriores que surgieron, incluidas las mundiales. Al representar el paganismo eslavo, Nikitin tomó prestados varios elementos del Antiguo Testamento y del cristianismo. En su representación del paganismo, Nikitin se acerca a la posición del periódico Native Spaces , retratándola como ateísmo. Uno de los personajes, Oleg, dice: "Mi dios es la razón, el conocimiento... Mi mundo no tiene ningún dios". [3]

Nikitin escribió sobre la " conspiración judeo-masónica ", que se remonta al principio de los tiempos y tiene como objetivo establecer el poder de los Reyes Magos elegidos en todo el mundo. Se representa al dios judío sediento de sacrificios humanos sangrientos y esforzándose por destruir a los eslavos, y los judíos le sacrifican a los eslavos. Hay una lucha mundial entre las fuerzas de la luz y las fuerzas de la oscuridad, representadas por los eslavos y los judíos, respectivamente. [3]

El cristianismo destruyó la fe original de los antepasados, sus volkhvs y la antigua escritura eslava . Nikitin repite la mitología neopagana de que el príncipe Vladimir el Grande, cumpliendo la orden de los "judíos masones", entrelazó a Rusia con una red cristiana y convirtió a los rusos en esclavos. Uno de los héroes de las novelas es Oleg el Profeta, un volkhv que se mantuvo fiel al paganismo, a pesar del establecimiento del cristianismo. Nikitin contrasta la cultura y la civilización como superiores e inferiores, conectando la primera con el paganismo noble y la segunda con Satanás y los "masones judíos". Los principales enemigos de Oleg son los "judíos masones", que sirven a la idea destructiva del progreso y la civilización, y para quienes el pueblo eslavo "incontrolable", amante de la libertad, es el mayor peligro y, por tanto, debe desaparecer. Al mismo tiempo, el cristianismo es retratado como el hermano menor del paganismo, joven e ignorante, y Oleg actúa en alianza con los cristianos. [3]

Desde finales de la década de 1990, la interpretación del pasado en las obras de Nikitin ha cambiado algo. Nikitin suavizó su posición sobre los judíos y el cristianismo, y la crítica al paganismo aparece a menudo por parte de los héroes de las obras. Se conserva la identificación de escitas y eslavos y la idea de la afiliación escita o eslava de varios personajes y figuras históricas de la historia antigua (Aquiles, Atila, etc.). Nikitin describe a los rus como el primer pueblo de la tierra y los ancestros " arios ". La "rama de la Rus" se instaló en Palestina y construyó las ciudades locales más antiguas. Están presentes los nombres "genuinos rusos" de lugares de Palestina creados por uno de los fundadores del neopaganismo ruso, Valery Yemelyanov , o derivados de ellos, como "Yeruslan" (Jerusalén) y "Siyan-montaña" (Monte Sión).

Se argumenta que Nazaret es la "ciudad eslava" original y, por lo tanto, Jesús era eslavo. Uno de los hitos de la historia para Nikitin es el Libro de Veles , del que toma prestadas ideas sobre los eslavos, como que eran los "nietos de Dazhdbog", su estilo de vida nómada en las interminables estepas y su antigua cultura del libro. Sin embargo, rechaza la idea del Libro de Veles de que los antiguos eslavos no conocían los sacrificios humanos. [3]

El paganismo eslavo, según Nikitin, enseña fuerza y ​​coraje, mientras que el cristianismo enseña humildad. Al mismo tiempo, Nikitin escribe que el cristianismo unifica el mundo, "elimina los muros entre los pueblos" y comienza a asociar el problema de la cristianización de la Rus con las actividades de los bizantinos, eliminando la cuestión de los judíos. Sin embargo, se repite el estereotipo de que los judíos supuestamente no consideran a los demás como personas y no los tratan moralmente porque son "goyim, infrahumanos".

Los judíos son retratados como lo opuesto a los "escita-eslavos"-Rus, dotando a los primeros de cualidades negativas y a los segundos positivas. Los rusos son un pueblo joven (lo que contradice el otro pensamiento de Nikitin sobre el origen de todos los demás) a quien pertenece el futuro, mientras que los judíos son un pueblo antiguo que se encuentra al borde de la tumba. Estos dos pueblos son tan diferentes que están condenados a una lucha eterna. Los antiguos judíos se apoderaron de Palestina por la fuerza y ​​destruyeron brutalmente a los rus-cananeos, por lo que, según la antigua profecía, los rusos debían castigarlos y destruirlos. Sin embargo, el autor encuentra una salida a esta situación en la decisión de que ambos pueblos se fusionen en uno solo. [3]

El príncipe Vladimir bautiza por la fuerza al pueblo de Kiev y convierte a los rusos en un "pueblo de esclavos". Los volkhv que se van van introduciendo gradualmente sus ritos y costumbres en la nueva fe. Van al desierto para preparar al pueblo para un avivamiento pagano en un futuro lejano. [3]

Una peculiaridad de la serie The Strange Novels es la ausencia de héroes principales. A excepción de The Imago y The Immortist , ambas protagonizadas por Bravlin Pechatnik, cada novela cuenta una historia separada. Los libros sólo están unidos por el mundo común y la magnitud de los problemas. [8]

Los cuatro libros de la serie The Russians Are Coming se definen comúnmente como historia alternativa , pero eran thrillers políticos sobre el futuro más cercano. La primera novela, Rage , fue escrita en 1994 y ambientada en 1996. El protagonista es Platon Krechet, el presidente de Rusia, decidido a hacer que su país sea fuerte y próspero. Para ello, adopta el Islam como nueva religión estatal en lugar de la ortodoxia rusa . Semejante tema se consideraba inaceptable en aquel momento. Ningún editor ruso se atrevió a publicar esta novela, a pesar del éxito comercial sin precedentes de Los tres del bosque varios años antes, por lo que Nikitin imprimió y distribuyó la primera edición de Rage y sus dos secuelas por su cuenta. [24]

Neologismos

Varias palabras inventadas por Nikitin se utilizan ahora en ruso, especialmente en la web.

  1. Adhesión a los “valores universales”, a menudo entendidos de manera primitiva;
  2. Actitudes despreocupadas hacia otras personas;
  3. Seguir una serie de principios como “uno mismo es lo primero”, “no seas un héroe”, etc. [27]

Vida personal

Nikitin tiene dos hijos de su primer matrimonio, que terminó con la muerte de su esposa. En 1990, conoció a Lilia Shishikina, una librera experimentada, y ella se convirtió en su compañera de negocios y su esposa de hecho. Durante varios años estuvo a cargo de "Ravlik".

El 22 de mayo de 2010, Nikitin se casó con Lilia durante una pequeña ceremonia en su casa en Águilas Rojas (ruso: Красные Орлы), un asentamiento rural cerca de Moscú. Sólo fueron invitados sus amigos más cercanos. [28]

A Nikitin le fascinan las nuevas tecnologías: sigue las noticias de alta tecnología tres veces al día, [29] tiene seis ordenadores en casa y muchos dispositivos electrónicos, que actualiza y cambia periódicamente por modelos más nuevos. [30] También le encanta jugar MMORTS y pasa de 2 a 3 horas al día en promedio en MMOG. [31]

Durante más de 30 años, Nikitin no concedió ni una sola entrevista, no asistió a ninguna conferencia o convención de ciencia ficción y no se reunió con lectores. Esta situación sólo cambió después del lanzamiento de Transhuman . [30]

En junio de 2014, Yuri Nikitin es un visitante frecuente del foro en línea Transhuman (ruso: Трансчеловек) donde tiene el sobrenombre de Rana , siendo uno de los primeros miembros registrados y administrador honorario. Este sitio web es la principal plataforma de comunicación en línea de Nikitin con sus fans y lectores, ya que tiene una actitud escéptica hacia los blogs . [32] Además, hay clubes en línea de fans de Nikitin en Facebook y VK .

Hoy Nikitin y su esposa viven en Falcon Hill (ruso: Соколиная гора), un asentamiento rural cerca de Moscú. Tienen una mascota boxer , Linda. Como señalaron los fanáticos, Nikitin ha prestado su pasión por el café negro dulce y fuerte a casi todos sus héroes. [30] Nikitin prefiere un estilo de vida saludable: durante muchos años no bebe alcohol y practica el ciclismo y el levantamiento de pesas como pasatiempo. [30]

Bibliografía

Serie Los tres del bosque.

La serie Richard Longarms (como Gaius Julius Orlovsky)

Serie El banquete del príncipe

Serie hiperbórea

Dientes abiertos serie ancha

La serie de los tres reinos

La serie Megamundo

Las baladas de los grandes caballeros

Las novelas extrañas

La serie del controlador

Serie Los rusos vienen

Consulte " Vienen los rusos " para conocer el origen del nombre de la serie (Русские идут)

Serie Timelord (como Gaius Julius Orlovsky)

Serie Golden Talisman (como Gaius Julius Orlovsky; en coautoría con un grupo de otros escritores)

Otros libros

Colecciones

Lanzamientos extranjeros

En el período postsoviético, no hubo publicaciones oficiales en el extranjero de los libros de Nikitin. Sin embargo, algunos de los cuentos de Nikitin se pueden encontrar en inglés en la web, por ejemplo Sísifo traducido por David Schwab. [34]

En 2013, un grupo de fanáticos de Nikitin, con el consentimiento del autor, tradujeron al inglés El Santo Grial (el título cambió a El Grial de Sir Thomas ) y lo ofrecieron como un libro electrónico gratuito en una variedad de foros en línea de SFF. [35] [36] [37]

En junio de 2014, las versiones en inglés de tres novelas de Yury Nikitin ( In the Very Beginning , The Grial of Sir Thomas , The Secret of Stonehenge ) están disponibles como libros electrónicos en los principales minoristas en línea. [38]

Referencias

  1. ^ ab Chuprinin 2006.
  2. ^ Beskov 2015, pag. 12.
  3. ^ abcdefghij Schnirelmann 2015, pag. 262-269, vol. 1.
  4. ^ abc Schnirelmann 2012.
  5. ^ abcdefghi Nikitin, Yuri. "Мне 65." [Tengo 65 años.] (En ruso). 2004. Moscú: Eksmo. ISBN  5-699-07045-1
  6. ^ Nikitin, Yuri. Re #69: Правильное питание. (Re #69: Nutrición adecuada.) (En ruso.) Transhuman.com. 12 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2014.
  7. ^ Glebova, Irina. "Мой друг Юрий Никитин." [Mi amigo Yuri Nikitin.] (En ruso). 22 de octubre de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2013.
  8. ^ abc Nevsky, Boris. Бросающий вызов: Юрий Никитин [Yuri Nikitin: The Challenger.] (En ruso.) Мир фантастики [El mundo de CFF], vol. 91, marzo de 2011.
  9. ^ ab Nikitin, Yuri (1996). Prefacio. En "Человек, изменивший мир" [El hombre que cambió el mundo.] (En ruso). Moscú: Eksmo. 2007. ISBN 978-5-699-22164-6 
  10. ^ Nikitin, Yuri. Re #2113: Вопросы Никитину. (Re #2113: Preguntas para Nikitin.) (En ruso.) Transhuman.com. 30 de octubre de 2009. Consultado el 18 de junio de 2014.
  11. ^ Nikitin, Yuri. Re #119: Вопросы Никитину. (Re #119: Preguntas para Nikitin.) (En ruso.) Transhuman.com. 2 de enero de 2008. Consultado el 18 de junio de 2014.
  12. ^ Nikitin, Yuri. Re #3222: Вопросы Никитину. (Re #3222: Preguntas para Nikitin.) (En ruso.) Transhuman.com. 15 de agosto de 2011. Consultado el 18 de junio de 2014.
  13. ^ Nikitin, Yuri (2006). Prefacio. En "Трансчеловек" [Transhumano]. (En ruso). Moscú: Eksmo. 2006. ISBN 5-699-15001-3 
  14. ^ Anokhina, Natalia. "Entrevista inventada con Nikitin:" Yuri Nikitin: 'El hombre que cambió el mundo'"" (en ruso). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  15. ^ Paikes, Antón. "Entrevista con Yuri Nikitin". Equipo de Respuesta Rápida (en ruso). Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  16. ^ Lobo, Ingrid. Orlovsky muestra su rostro en YouTube . (Video.) (Subtitulado en inglés.) Youtube.com. 1 de abril de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014.
  17. ^ "Cayo Julio Orlovsky" (en ruso). FantLab . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
  18. ^ Eksmo.ru. Página del autor de Yuri Nikitin. (En ruso). Eksmo.ru. Consultado el 18 de marzo de 2013.
  19. ^ Zlotnitsky, Dmitry y Vladimir Leshchenko. Беседа с Юрием Никитиным. [Entrevista con Yuri Nikitin] (En ruso.) Мир фантастики [El mundo de SFF], vol. 37, septiembre de 2006.
  20. ^ Fantlab.ru. Página del autor de Yuri Nikitin (en ruso). Fantlab.ru. Consultado el 18 de marzo de 2013.
  21. ^ "Respuesta de punto y coma" (en ruso). t-human.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Krynitsyna 2011, pag. 15.
  23. ^ Beskov 2015, pag. 13.
  24. ^ Nikitin, Yuri (2004). "Как стать писателем." [Cómo convertirse en escritor] (En ruso). Moscú: Eksmo. ISBN 5-699-04992-4 
  25. ^ Sadov, Sergey. Ответ (Баймер). [La respuesta (Baimer)] (En ruso).
  26. ^ Nikitin, Yuri (2001). Баймер. [El Baimer] (En ruso). Moscú: Eksmo. ISBN 5-699-19535-1 
  27. ^ Murz. Про юсовцев. [Acerca de los usianos] (En ruso). Korchma. 3 de noviembre de 2002. Consultado el 18 de marzo de 2013.
  28. ^ Proyecto RusEvent. Трогательная свадьба для самых близких друзей. [Una boda conmovedora para los amigos más cercanos.] (En ruso.) RusEventProject. Consultado el 18 de marzo de 2013.
  29. ^ Nikitin, Yuri. Re #27: Очки доп. realismo. (Re n.º 27: Gafas de realidad aumentada). (En ruso). Transhuman.com. 15 de marzo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014.
  30. ^ abcd Transhuman.com . Часто задаваемые вопросы Юрию Никитину (Preguntas frecuentes a Yuri Nikitin). (En ruso.) Transhuman.com. Actualizado el 19 de octubre de 2008. Consultado el 18 de junio de 2014.
  31. ^ Nikitin, Yuri. Re #59: Об армии. (Re #59: Acerca del ejército.) (En ruso.) Transhuman.com. 12 de marzo de 2010. Consultado el 18 de junio de 2014.
  32. ^ Nikitin, Yuri. Re #3730: Вопросы Никитину. (Re #3730: Preguntas para Nikitin.) (En ruso.) Transhuman.com. 8 de mayo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014.
  33. ^ Una cita de la Crónica primaria rusa ,
  34. ^ Nikitin, Yuri. Sísifo. Trans. David Schwab. Todas las cosas si. 15 de febrero de 2012. Consultado el 18 de junio de 2014.
  35. ^ Yafet. Un libro GRATUITO de fantasía lleno de acción escrito por el exitoso escritor ruso. SFFWorld.com. 24 de enero de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014.
  36. ^ Yafet. Un libro GRATUITO de fantasía lleno de acción escrito por el exitoso escritor ruso. Fantasy-Faction.com. 25 de enero de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014.
  37. ^ Yafet. Un libro GRATUITO de fantasía lleno de acción escrito por el exitoso escritor ruso. BestFantasyBooks.com. 25 de enero de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014.
  38. ^ Amazon.com. Página del autor de Yuri Nikitin. Amazon.com. Consultado el 18 de junio de 2014.

Fuentes

enlaces externos