Irvine ( / ˈ ɜːr v ɪ n / UR -vin ; escocés : Irvin , [2] gaélico escocés : Irbhinn , [ˈiɾʲivɪɲ] ) [3] es una ciudad y antiguo burgo real en la costa del Firth of Clyde en North Ayrshire , Escocia . El censo de 2011 registró la población de la ciudad en 33.698 habitantes, lo que la convierte en el asentamiento más grande de North Ayrshire, [4] y el 22º asentamiento más grande de Escocia . Irvine fue designada como la quinta y última ciudad nueva escocesa en noviembre de 1966. [5] Irvine es el centro administrativo y la sede de la administración del Consejo de North Ayrshire , que tiene su sede en Cunninghame House. Irvine fue el sitio de la capital militar de Escocia del siglo XII y antiguo cuartel general del Lord Alto Condestable de Escocia , Hugh de Morville . [6] También sirvió como capital de Cunninghame y fue, en la época de David I , Roberto II y Roberto III , una de las primeras capitales de Escocia. [7]
La ciudad fue una vez un lugar frecuentado por Robert Burns , que da nombre a dos calles de la ciudad: Burns Street y Burns Crescent. Se sabe que trabajó en una fábrica de lino en Glasgow Vennel. A pesar de estar clasificada como una ciudad nueva, Irvine ha tenido una larga historia que se remonta a muchos siglos atrás y fue clasificada como Royal Burgh . También hay rumores contradictorios de que María, reina de Escocia , permaneció brevemente en el castillo de Seagate . Todavía se celebra en la ciudad un festival anual, llamado Marymass. Marymass se refiere a María Reina de Escocia y se celebra durante aproximadamente una semana a partir del 15 de agosto y, por lo tanto, fue la Misa de María, por lo tanto, Marymass.
Una interpretación del nombre del lugar es que significa "río verde", como en el río galés llamado Irfon . Ha tenido muchas variantes, como Irwyn (1322), Ervin (1259) Irewin (1429–30), Irrvin (1528) e Irwin (1537). [8] Otro autor enumera Yrewin, c.1140; Irvin, hacia 1230; Orewin, c.1295, con el significado de "río que fluye hacia el oeste". [9] "Eriwine" y "Erwinne" también son nombres antiguos en inglés. Una parroquia en Annandale en Dumfriesshire tiene el nombre de Irving. En el siglo XII, Gilchrist, hijo de Eruini, fue testigo de una carta en Galloway y este es el uso más antiguo del nombre descubierto hasta ahora. [10]
Parte de la moderna Irvine contiene el pueblo continuamente habitado más antiguo de Europa. [11] Dreghorn , un pueblo independiente en las afueras de Irvine, parece contener restos arqueológicos que datan de las primeras incursiones de la humanidad en Escocia ( Mesolítico ). [11] Los fuertes de las colinas de la Edad del Hierro abundan alrededor de Dreghorn. [12]
La piedra Grannie (o Granny Stane) se describe como "uno de los acertijos prehistóricos de Irvine", esta roca es un vestigio de la Edad del Hielo o es la última piedra que queda de un círculo de piedras; otras fueron retiradas mediante voladuras después de que se construyera la presa de Irvine en 1895, pero las protestas populares salvaron la piedra restante. La Grannie Stane es visible cuando el agua está baja. [13]
La parroquia medieval de Irvine fue una de las regiones más importantes de Escocia. Originalmente fue el sitio del Cuartel General Militar del Lord Alto Condestable de Escocia , y una de las primeras capitales escocesas, sirvió como cuartel general de no menos de tres reyes. [14] El rey Juan I de Escocia heredó el señorío de Irvine en algún momento a mediados del siglo XIII. [15] Robert the Bruce , en un intento de apoderarse de las tierras de John, se aseguró de asegurar la ciudad. [11] De Bruce pasó a su nieto Roberto el Mayordomo , futuro rey Roberto II de Escocia . [dieciséis]
Irvine es el lugar de un incidente en 1296 (durante las Guerras de Independencia de Escocia ) cuando un ejército inglés marchó a Irvine para enfrentarse al ejército escocés, acampado en Knadgerhill; Los ingleses llegaron solo para descubrir que la disensión entre los líderes escoceses era tan grande que no se produciría un conflicto armado, y muchos de los líderes terminarían cambiando de bando y uniéndose al rey Eduardo I. [17] Bourtreehill House , la única propiedad importante de la parroquia, fue poseída periódicamente por los tres reyes, y posiblemente por los agentes de Escocia antes que ellos. [18]
En diciembre de 2010, el escritor AJ Morton declaró que Irvine era una "capital medieval perdida" y un candidato probable en el debate en torno a la Piedra del Destino y su ubicación antes de que fuera trasladada a Scone. Citando a Héctor Boece , quien dijo que la Piedra se guardaba en Evonium (una ciudad legendaria y hogar de la primera corona escocesa), Morton dijo que la temprana posición de alto estatus de Irvine en el siglo XII apoyaba la teoría de que Irvine es Evonium. Morton escribió:
No podemos estar seguros de que Evonium realmente existiera, por lo que no podemos identificar adecuadamente el hogar occidental de la Piedra, ni decir con certeza que Irvine es definitivamente Evonium. Lo que sí es seguro es que el distrito de Irvine tuvo una enorme importancia en la Edad Media. La evidencia más intrigante se refiere a los vínculos de Irvine con los primeros monarcas y oficiales de la Escocia post-normanda. [19]
En 1618, John Stewart (se dice que era un vagabundo o malabarista) y Margaret Barclay , esposa de Archibald Dean (un burgués de Irvine), fueron juzgados por brujería. Fueron acusados de hundir un barco llamado The Gift of God of Irvine perteneciente a John Dean, cuñado de Barclay. Se alega que Margaret Barclay deseaba que los cangrejos del fondo del mar se comieran a la tripulación. Stewart se ahorcó y Barclay fue torturada, declarada culpable por su confesión y ejecutada junto con Isobel Scherer, ella misma acusada de los mismos actos. [20]
Trindlemoss Loch , Scotts Loch o Loch of Irvine estaba situado en una zona baja que iba desde Ravenspark hasta cerca de Stanecastle y hasta Lockwards, ahora representada solo por los campos de juego de Bank Street. El lago era natural y estaba asentado en un hueco creado por la glaciación. Las aguas del lago se fueron drenando progresivamente y finalmente en 1691 se consiguió. El lago y sus terrenos adyacentes fueron comprados por el reverendo Patrick Warner (ministro en Irvine entre 1688 y 1702), que había buscado refugio en los Países Bajos después de la batalla del puente Bothwell. Se ha sugerido que fue durante este exilio que aprendió la habilidad de reclamar tierras. [21]
El puerto de Irvine tiene una larga historia y alguna vez fue uno de los puertos más destacados de Escocia después de Glasgow . Frente al puerto principal había una terminal para la planta ICI-Nobel Explosives en el río Garnock . Gran parte del puerto entró en decadencia en el siglo XIX cuando Glasgow, Greenock y Port Glasgow alcanzaron una mayor prominencia como puertos marítimos. A pesar de esto, todavía había tráfico marítimo comercial, aunque el puerto entró en declive aún más en el siglo XX. El principal transporte marítimo en el siglo XX fue el tráfico costero ligero y los buques con destino a las instalaciones de Nobel Explosives. Esta instalación tenía su propio muelle que, aunque ahora está en desuso, todavía es visible desde el puerto de Irvine. Un astillero en el río Irvine , la Ayrshire Dockyard Company, permaneció activo hasta después de la Segunda Guerra Mundial , aunque su último barco se construyó justo antes de la guerra. Posteriormente participó en el reacondicionamiento de barcos y también en la fabricación de accesorios para otros buques, incluido el transatlántico Cunard Queen Elizabeth 2 . El puerto de Irvine ahora está oficialmente cerrado como puerto comercial y alberga una pequeña cantidad de embarcaciones de recreo de propiedad privada. También alberga parte del Museo Marítimo de Escocia, con numerosos barcos en exhibición, incluido el 'Spartan', uno de los últimos Clyde puffers supervivientes . [22]
El puerto de Irvine alberga un edificio único y distintivo que marcaba el nivel de la marea . Fue construido en 1906 e ideado por Martin Boyd, el capitán del puerto en ese momento. El aparato de señalización automática de mareas indicaba el estado de la marea de dos formas en función de la hora del día. Durante el día, el nivel se marcaba con un sistema de bolas y poleas fijado al mástil. Por la noche, varias lámparas marcaban el nivel de las mareas. Desafortunadamente, el edificio cayó en mal estado y el mástil se desmanteló parcialmente. En 2013, se puso en marcha una iniciativa de Coastwatch Scotland, una organización voluntaria de vigilancia y seguridad costera, en un intento de convertir el edificio en una torre de vigilancia en beneficio de la gente de Irvine y los visitantes. En noviembre de 2016 se completó la primera etapa con la instalación de un techo general, nuevas ventanas, una nueva puerta, el edificio repintado y una antena de radio instalada. [23]
El puerto y sus alrededores se convirtieron en un área muy afectada por desechos industriales incluso mucho después de que algunas de las industrias desaparecieran. Había un contenedor de basura conocido por los lugareños como 'The Blue Billy' debido al color de los desechos que había allí. Durante la Segunda Guerra Mundial se instaló aquí una torre de vigilancia del Royal Observer Corps que ofrecía una amplia visión general del Firth of Clyde . También se le atribuye el primer avistamiento visual del Messerschmitt Bf 110 de Rudolf Hess en 1941. [24]
Irvine fue designada oficialmente, en 1966, como la quinta y última ciudad nueva desarrollada en Escocia y la única situada en la costa. Las otras "ciudades nuevas" escocesas eran East Kilbride , Glenrothes , Cumbernauld y Livingston . [26] A diferencia de la mayoría de las ciudades nuevas que eran completamente nuevas o estaban basadas en pequeñas aldeas, Irvine ya era una ciudad importante que había sido un Royal Burgh desde 1372. [27]
Una quango , la Corporación de Desarrollo de Irvine (IDC), se creó en la década de 1960 para supervisar el desarrollo de Irvine como la quinta ciudad nueva de Escocia. La Corporación absorbió los poderes de planificación del Ayuntamiento de Royal Burgh of Irvine, el Ayuntamiento de Kilwin y el Ayuntamiento de Irvine Landward. Esto implicó un desarrollo masivo y a veces controvertido de las partes antiguas de la ciudad.
Las disposiciones de la Orden de liquidación de New Town (Irvine) de 1993 pusieron fin oficialmente a la designación de New Town el 31 de diciembre de 1996. Esto marcó el fin de la Irvine Development Corporation y el regreso del control total de la planificación del área a la autoridad local. [28]
La Irvine Bay Regeneration Company se creó en 2006 y es una de las URC escocesas de segunda generación. [29] Irvine es una de las cinco ciudades de la zona, junto con Ardrossan , Saltcoats , Stevenston y Kilwin . Los principales proyectos de desarrollo en el área de Irvine incluyen la remodelación del puerto de Irvine, creando una zona residencial con la atmósfera de un pueblo escocés. La planificación de un nuevo campo de golf con un hotel y complejo vacacional también está en marcha en el área de Marine Drive, y se revitalizará el Riverside Business Park para atraer nuevos negocios al área. El proyecto de renovación de Bridgegate se completó en 2017. [30]
A Irvine se le concedió su primera Carta de Burgo alrededor de 1249, lo que le daba derecho a la ciudad a organizar sus propios asuntos bajo un Ayuntamiento . Alrededor de 1372 surgió una disputa entre Irvine y Ayr sobre cuál de los dos burgos tenía derecho a controlar el comercio en la Baronía de Cunninghame y la Baronía de Largs. Los burgueses de Irvine pudieron presentar cartas reales que demostraban que la ciudad tenía derecho a controlar el comercio en las baronías de Cunninghame y Largs. La disputa fue resuelta por la Carta Real de Roberto II del 8 de abril de 1372 que confiere el estatus de Burgh Real. [27]
Originalmente, Fullarton permaneció fuera del Royal Burgh of Irvine como un pueblo distinto y, más tarde, un burgo por derecho propio en la parroquia de Dundonald hasta que la Ley Irvine Burgh de 1881 amplió los límites de la ciudad. [31]
Irvine continuó administrándose con los arreglos administrativos habituales de Royal Burgh de Provost , Bailies y Burgesses , que tenían su base en Irvine Townhouse . [32] La responsabilidad de la salud pública, las escuelas y los servicios estratégicos, como las carreteras, pasó al Consejo del condado de Ayr en 1930, cuando la ciudad fue reclasificada como un pequeño burgo. El 16 de mayo de 1975, el Ayuntamiento de Royal Burgh of Irvine fue abolido y sus funciones fueron transferidas al ahora desaparecido Consejo del Distrito de Cunninghame y al Consejo Regional de Strathclyde antes de ser transferidas a partir del 1 de abril de 1996 al Consejo de North Ayrshire . La mayor parte de los registros de Royal Burgh se han puesto a disposición del público en Irvine Townhouse. [33]
Hay un consejo comunitario en Irvine. Sin embargo, a diferencia de sus homólogos en otras partes de Escocia, opta por no utilizar "Royal Burgh of" en su título. El lema utilizado en el escudo de armas del Royal Burgh es "Tandem Bona Causa Triumphat". Esto significa "La buena causa triunfa al final". La circunscripción de Westminster de Central Ayrshire está actualmente en manos del Partido Nacional Escocés (SNP). El miembro del Parlamento (MP) es Philippa Whitford . La circunscripción del Parlamento escocés de Cunninghame Sur también está en manos del Partido Nacional Escocés. La diputada del Parlamento escocés (MSP) es Ruth Maguire . [34]
En el referéndum sobre la independencia de Escocia de 2014, Irvine fue en contra de la tendencia nacional, donde 28 de 32 áreas del consejo votaron en contra de la propuesta de que Escocia se convierta en un estado independiente por un margen del 55,3% No al 44,7% Sí. En el distrito electoral de Irvine West, se emitieron 6.543 votos a favor de la independencia en comparación con 6.397 votos emitidos en contra de la propuesta, con una proporción de votos del 50,56% "Sí" al 49,44% "No". En Irvine East hubo 7.111 votos "Sí" y 6.811 votos "No", con una proporción de votos del 51,08% Sí frente al 48,92% No. Para Irvine en su conjunto hubo 13.654 votos "Sí" y 13.208 votos "No", rompiendo hasta 50,83% Sí hasta 49,17% No. [35]
Irvine está situado en la zona baja de Ayrshire con vistas a la bahía de Irvine en el Firth of Clyde . Es una ciudad costera y se encuentra aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) al suroeste de Glasgow. La mayor parte del terreno en Irvine y sus alrededores es muy plano. Dos ríos fluyen a través del área, uno es el río Irvine y el otro es el agua Annick . Annick Water es muy popular para pescar. El área experimenta veranos relativamente frescos y húmedos e inviernos fríos y húmedos, aunque la nieve en el área no es infrecuente. Parte de la razón por la que esta parte de Escocia es particularmente templada es la influencia del aire marino, con temperaturas en verano más bajas que las de sus homólogos continentales y sólo un poco más cálidas que sus homólogos continentales durante el invierno. En general, las precipitaciones son abundantes durante todo el año debido a los sistemas climáticos del Atlántico que llegan desde el oeste. La nieve no es rara en esta parte de Escocia y en muchos casos paraliza la zona, como en 1995 y en el invierno de 2009/10.
Los pueblos y aldeas circundantes en las cercanías de Irvine incluyen:
Irvine está bien comunicado con numerosas conexiones de transporte. Una estación de tren , construida originalmente por Glasgow and South Western Railway Company, está situada en el extremo oeste de la ciudad, en la línea principal entre Stranraer y Glasgow . La compañía ferroviaria responsable de las rutas locales es ScotRail , que opera unidades múltiples diésel y eléctricas con librea Saltire del antiguo Ejecutivo de transporte de pasajeros de Strathclyde . Stagecoach West Scotland proporciona una completa red de autobuses locales, junto con servicios frecuentes a Ardrossan , Largs , Kilmarnock , Ayr , Troon y Glasgow .
Hay dos cruces de carreteras principales sobre el río Irvine, el más al sur de los cuales ha sido criticado durante algunos años. Está situado en el lugar del antiguo enlace ferroviario de Irvine a Kilmarnock, que lleva mucho tiempo cerrado. El puente sobre el río ha sido durante mucho tiempo inadecuado para el tráfico pesado, ya que tiene un diseño de puente Bailey y fue reparado constantemente a lo largo de los años de existencia. El Ayuntamiento de North Ayrshire anunció planes para renovar el puente con una inversión de 2 millones de libras esterlinas que comenzó en 2007 y se completó en 2010.
Irvine también está bien comunicada por varias arterias, a saber, la A78 (de Greenock a Prestwick ), la A71 (de Irvine a Kilmarnock y más allá a Edimburgo), la A737 (a través del valle de Garnock hasta Glasgow por la M8 ) y la A736 a Glasgow .
.jpg/1280px-Scottish_Maritime_Museum,_Irvine_(geograph_4073652).jpg)
Como parte de las celebraciones del Milenio, en 2000 se inauguró una exposición conocida como La gran idea. Fue construida en el lado norte del río Irvine, cerca del antiguo muelle Nobel. Se construyó una pasarela desde la zona del puerto, aunque tenía que poder abrirse y cerrarse para permitir el paso de las pequeñas embarcaciones de recreo. The Big Idea cerró en 2003 debido al bajo número de visitantes. [36]
El centro de arte y teatro de North Ayrshire se construyó aquí en 1966 y acoge actuaciones itinerantes de teatro, música en directo y exposiciones. [37] El casco del histórico clíper, City of Adelaide , fue trasladado a un dique seco cerca del puerto interior en 1992. [38] Hubo varias propuestas para preservar el barco, y en marzo de 2012 estaban en marcha los preparativos para trasladarlo. el barco a Adelaide , Australia del Sur , para su conservación y exhibición. [39] El 18 de septiembre de 2013, la ciudad de Adelaida inició su viaje final hacia Adelaida , Australia del Sur . [40]
Irvine es el hogar de dos equipos de fútbol : Irvine Victoria e Irvine Meadow . El equipo de rugby local es Irvine RFC . [41] La ciudad solía tener dos pistas de carreras de galgos : el Townhead Greyhound Track , cerrado en 1967 y el Irvine Caledonian Stadium , cerrado en 1993. El hipódromo de Bogside Racecourse se cerró en 1965. [42]
El Irvine New Town Trail pasa por muchas de las áreas circundantes de Irvine; forma parte de la Red ciclista nacional británica y las rutas 7 y 73 forman parte de la ruta. La ruta forma un anillo alrededor de la ciudad y pasa por Kiltaining , Bourtreehill , Girdle Toll y Dreghorn y pasa por el centro de la ciudad de Irvine. [43]
El Irvine Burns Club , formado originalmente en Milne's Inn (ahora The Crown Inn), ahora tiene su sede en Wellwood House, Eglinton Street, y tiene una historia ininterrumpida que se remonta al 2 de junio de 1826. El club tenía doce miembros fundadores de los cuales cinco eran conocidos. a Robert Burns, y dos de ellos alguna vez fueron sus amigos cercanos. El acta original de la reunión dice: "Los suscriptores acuerdan por la presente formar, y ahora lo hacemos, un Comité con el fin de establecer un Club o Sociedad para conmemorar el nacimiento de Robert Burns, el poeta de Ayrshire, y acordamos reunirnos en un día temprano para arreglar bien las preliminares del Club". [44] El Dr. John Mackenzie , fue el primer presidente del club. Había sido médico en Mauchline, atendió al padre moribundo de Burns en Lochlea en 1784 y se casó con una de las "Mauchline Belles" antes de mudarse a Irvine en calidad de médico personal del conde de Eglinton y su familia. David Sillar, el primer vicepresidente, había sido amigo de Burns desde su adolescencia, era miembro del Tarbolton Bachelors Club, se convirtió en tendero y, finalmente, en Irvine Council Bailie. [45]
El Irvine Burns Club es uno de los Burns Clubs más antiguos del mundo y tiene una excelente colección de artefactos de Burns, incluida la edición Kilmarnock y las ediciones de Edimburgo de "Poemas principalmente en dialecto escocés" , de Robert Burns. El club tiene seis de los manuscritos originales que Burns envió a John Wilson, impresor de Kilmarnock, para su famosa edición de Kilmarnock, publicada el 31 de julio de 1786, a saber: The Twa Dogs , The Author's Earnest Cry and Prayer , The Address to the Deil , Scotch Drink y The Cottar's Saturday Night . [46] El Irvine Burns Club tiene el registro continuo más antiguo de cualquier club Burns en el mundo. [47]
Ver Categoría: Gente de Irvine, North Ayrshire
