stringtranslate.com

Innsbruck

Innsbruck ( en alemán: [ˈɪnsbʁʊk] ⓘ ;Austro-Bávaro:Innschbruck [ˈɪnʃprʊk]) es la capital delTiroly laquinta ciudad más grandedeAustria. En elrío Inn, en su unión con elvalle de Wipp, que brinda acceso alpaso del Brenneroa 30 km (19 mi) al sur, tenía una población de 132.493 habitantes en 2018.

En un amplio valle entre las altas montañas, la llamada Cadena Norte de los Alpes Karwendel ( Hafelekarspitze , 2.334 metros o 7.657 pies) al norte y Patscherkofel (2.246 m o 7.369 pies) y Serles (2.718 m o 8.917 pies) al sur, Innsbruck es un centro de deportes de invierno de renombre internacional ; albergó los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 y 1976 , así como los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 y 1988. También fue sede de los primeros Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud en 2012. El nombre significa "puente sobre el Inn". [3]

Historia

Antigüedad

Los primeros vestigios sugieren que la zona estuvo habitada desde la Edad de Piedra . Los topónimos prerromanos que se conservan muestran que estuvo poblada de forma continua. En el siglo IV, los romanos establecieron la base militar Veldidena (el nombre sobrevive en el actual distrito urbano de Wilten) en Oenipons (Innsbruck), para proteger la importante ruta comercial de Verona - Brenner - Augsburgo en su provincia de Raetia .

La primera mención de Innsbruck se remonta al nombre Oeni Pontum u Oeni Pons , que en latín significa puente (pons) sobre el río Inn (Oenus), que era un importante punto de cruce sobre el río Inn. Los condes de Andechs adquirieron la ciudad en 1180. [4] En 1248 la ciudad pasó a manos de los condes de Tirol . [5] El escudo de la ciudad muestra una vista aérea del puente del Inn, un diseño utilizado desde 1267. La ruta sobre el paso del Brennero era entonces un importante enlace de transporte y comunicaciones entre el norte y el sur de Europa, y la ruta más fácil a través de los Alpes . Formaba parte de la Via Imperii , una vía imperial medieval bajo protección especial del rey. Los ingresos generados por servir como estación de tránsito en esta ruta permitieron que la ciudad floreciera.

Historia temprana

Vista de Innsbruck de Alberto Durero , 1495 (desde el norte)

En 1429 Innsbruck se convirtió en la capital de todo el Tirol y en el siglo XV se convirtió en un centro político y cultural europeo, ya que en la década de 1490 el emperador Maximiliano I residió también en Innsbruck. La ciudad se benefició de la presencia del emperador, como se puede ver, por ejemplo, en la Hofkirche . Aquí se planificó y erigió un monumento funerario en honor de Maximiliano, en parte por sus sucesores. El conjunto con un cenotafio y las estatuas de bronce de los antepasados ​​reales y míticos del emperador de los Habsburgo es uno de los principales monumentos artísticos de Innsbruck. En 1490, la empresa Thurn-und-Taxis-Post estableció un servicio postal regular entre Innsbruck y Malinas .

Castillo de Ambras , 1679

En 1564, Fernando II, archiduque de Austria, recibió el gobierno del Tirol y de otras posesiones de Austria, que administró desde Innsbruck hasta el siglo XVIII. Hizo construir el castillo de Ambras y allí alojó sus colecciones renacentistas únicas, que hoy forman parte en su mayor parte del Museo de Historia del Arte de Viena . Hasta 1665, un grupo de la dinastía de los Habsburgo gobernó en Innsbruck con una corte independiente. En la década de 1620 se construyó en Innsbruck el primer teatro de ópera al norte de los Alpes (Dogana).

La universidad fue fundada en 1669 como compensación a la corte, ya que el emperador Leopoldo I reinó de nuevo en Viena y el reinado tirolés de la dinastía de los Habsburgo había terminado en 1665. [ Aclaración necesaria ]

Andreas Hofer con sus consultores en el Hofburg, por Franz Defregger , 1879

Durante las guerras napoleónicas, el Tirol fue cedido a Baviera , aliada de Francia. Andreas Hofer dirigió un ejército campesino tirolés a la victoria en las batallas de Bergisel contra las fuerzas combinadas bávaras y francesas, y luego convirtió a Innsbruck en el centro de su administración. El ejército combinado más tarde invadió el ejército de la milicia tirolesa y hasta 1814 Innsbruck fue parte de Baviera. Después del Congreso de Viena se restableció el gobierno austríaco. Hasta 1918, la ciudad (una de las 4 ciudades autónomas del Tirol) fue parte de la monarquía austríaca (lado de Austria después del compromiso de 1867 ), cabeza del distrito del mismo nombre, una de las 21 Bezirkshauptmannschaften en la provincia del Tirol . [6]

El héroe tirolés Andreas Hofer fue ejecutado en Mantua; sus restos fueron devueltos a Innsbruck en 1823 y enterrados en la iglesia franciscana.

Innsbruck participó en la revolución de 1848 en Austria . En mayo de ese año, los disturbios en Viena obligaron al emperador Fernando a trasladar temporalmente la sede del gobierno a esa ciudad.

Durante la Primera Guerra Mundial, la única acción registrada que tuvo lugar en Innsbruck fue hacia el final de la guerra. El 20 de febrero de 1918, los aviones aliados que volaban desde Italia atacaron Innsbruck, causando bajas entre las tropas austriacas que se encontraban allí. No se registran daños en la ciudad. [7] En noviembre de 1918, Innsbruck y todo el Tirol fueron ocupados por los 20 a 22 mil soldados del III Cuerpo del Primer Ejército Italiano. [8]

En 1929 se celebró el primer Campeonato Austriaco oficial de ajedrez en Innsbruck.

Anexión y Segunda Guerra Mundial

En 1938 Austria fue anexada por la Alemania nazi en el Anschluss . Durante la Segunda Guerra Mundial , Innsbruck fue la ubicación de dos subcampos del campo de concentración de Dachau , incluido un campo especial para personas prominentes de 16 países y sus familias, que fueron retenidos como rehenes, incluido el ex primer ministro de Francia Léon Blum , el ex regente de Hungría Miklós Horthy , el ex canciller de Austria Kurt Schuschnigg , el general italiano Giuseppe Garibaldi II y un sobrino de Winston Churchill . [9] Entre 1943 y abril de 1945, Innsbruck experimentó veintidós ataques aéreos y sufrió graves daños.

Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino

En 1996, la Unión Europea aprobó una mayor integración cultural y económica entre la provincia austriaca de Tirol y las provincias autónomas italianas de Tirol del Sur y Trentino al reconocer la creación de la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino .

Geografía

Clima

Innsbruck tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) utilizando la isoterma de 0 °C (32 °F) o un clima oceánico ( Cfb ) utilizando la isoterma original de −3 °C (27 °F) [10] ya que tiene mayores diferencias de temperatura anuales que la mayor parte de Europa Central debido a su ubicación en el centro del continente y su posición alrededor de terrenos montañosos. Los inviernos suelen ser muy fríos (más fríos que los de la mayoría de las principales ciudades europeas) y nevados, aunque el viento foehn a veces trae deshielos pronunciados.

La primavera es breve; los días empiezan a ser cálidos, a menudo superiores a los 15 °C (59 °F), pero las noches siguen siendo frescas o incluso gélidas.

El verano es muy variable e impredecible. Los días pueden ser frescos (17 °C) y lluviosos, o soleados y extremadamente calurosos (a veces alcanzando los 34 °C). En verano, como es de esperar en un clima de influencia alpina, la variación térmica diurna suele ser muy alta, ya que las noches suelen ser frescas (12 °C) de media, pero a veces pueden llegar a bajar hasta los 6 °C).

La temperatura media anual es de 9 °C (48 °F).

Municipios y divisiones estadísticas

Localidades catastrales (en rojo) y distritos (en gris) de Innsbruck

Innsbruck se divide en nueve distritos (municipios catastrales) que se formaron a partir de municipios o pueblos previamente independientes. [20] Estos nueve distritos se dividen a su vez en veinte distritos (barrios catastrales). Todos los distritos están dentro de un distrito, excepto el distrito de Hungerburg (Alto Innsbruck), que se divide en dos. Para fines estadísticos, Innsbruck se divide a su vez en cuarenta y dos unidades estadísticas ( Statistischer Bezirk ) y 178 bloques numerados ( Zählsprengel ). [21]

Los siguientes son los nueve distritos con la población al 31 de octubre de 2011: [22]

Lugares de interés

Montañas

Edificios y monumentos

Hofburg Imperial ( Kaiserliche Hofburg )
Goldenes Dachl ( Tejado Dorado )

Museos

Museo de Arte Popular del Tirol junto a la Hofkirche de Innsbruck

Iglesias

Catedral de Innsbruck ( Dom zu St. Jakob )

Parques y jardines

Galería

Vista panorámica hacia el norte hacia Nordkette

Gobierno y política

Vista panorámica hacia abajo con Serles al fondo.

Los resultados de las elecciones locales de 2018 fueron:

Cultura

Eventos culturales

Towel Day Innsbruck − Toallas con serigrafía en homenaje a Douglas Adams. Junto a la frase "NO TE PÁNICO" aparecen los datos del GPS de la ciudad de Innsbruck, donde Adams tuvo la idea de la Guía del autoestopista galáctico . [23]

Innsbruck es un destino turístico muy popular y cada año se organizan los siguientes eventos:

En 1971, el autor Douglas Adams se inspiró para escribir la serie de éxito internacional Guía del autoestopista galáctico mientras yacía borracho en un campo de Innsbruck. [25] Desde 2003 en adelante, cada año se celebra en todo el mundo el Día de la Toalla el 25 de mayo.

Deportes

Instalación de salto de esquí Bergiselschanze

Gracias a su ubicación entre altas montañas, Innsbruck es un lugar ideal para esquiar en invierno y practicar saltos de esquí y montañismo en verano. Hay varias estaciones de esquí alrededor de Innsbruck, con un teleférico que conecta la Nordkette con otros telesillas más arriba. Otras estaciones de esquí cercanas son Axamer Lizum , Muttereralm , Patscherkofel , Igls, Seefeld , Tulfes y el valle de Stubai . El terreno glaciar de este último permite esquiar incluso en los meses de verano.

Los Juegos Olímpicos de Invierno se celebraron en Innsbruck dos veces, primero en 1964 y luego nuevamente en 1976 , cuando los votantes de Colorado rechazaron un referéndum de bonos en 1972 para financiar los juegos de Denver , originalmente otorgados en 1970. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 fueron los últimos juegos celebrados en los Alpes de habla alemana (Austria, Alemania o Suiza).

Junto con St. Moritz , en Suiza, y Lake Placid, en Nueva York , en Estados Unidos, es uno de los tres lugares que han sido sede de los Juegos de Invierno en dos ocasiones. También fue sede de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 y 1988 .

Innsbruck fue sede de los primeros Juegos Olímpicos de Invierno de la Juventud en 2012. [26]

Otros eventos notables celebrados en Innsbruck incluyen el Air & Style Snowboard Contest de 1994 a 1999 y 2008 y el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en 2005. Junto con la ciudad de Seefeld , Innsbruck organizó la Universiada de Invierno en 2005. Bergiselschanze de Innsbruck es una de las colinas del famoso Torneo de las Cuatro Colinas .

Innsbruck es la sede de los clubes de fútbol WSG Tirol y FC Wacker Innsbruck , que juegan en la Bundesliga austriaca y la Landesliga austriaca respectivamente. Entre los equipos anteriores se encuentran el FC Swarovski Tirol y el FC Tirol Innsbruck . El estadio de los equipos, Tivoli Neu , es uno de los ocho estadios que albergaron la Eurocopa 2008 , que se celebró en Suiza y Austria en junio de 2008.

La ciudad es sede del equipo de fútbol americano Raiders Tirol . Innsbruck fue sede de una final de fútbol americano, la Eurobowl XXII, entre el Swarco Raiders Tirol y el Raiffeisen Vikings Vienna .

La ciudad albergó los partidos de la ronda inaugural del Campeonato Mundial IFAF 2011 , el campeonato internacional oficial de fútbol americano .

En 2018, Innsbruck albergó los Campeonatos Mundiales de Escalada IFSC 2018 del 6 al 16 de septiembre y los Campeonatos Mundiales de Ruta UCI 2018 del 22 al 30 de septiembre. [27]

Idioma

Innsbruck forma parte de la región dialectal austrobávara y, más concretamente, del sur de Baviera ( Südbairisch ). [28] Irina Windhaber, profesora de lingüística en la Universidad de Innsbruck, ha observado una tendencia entre los jóvenes a elegir con mayor frecuencia las estructuras y la pronunciación del alemán estándar. [29]

Economía e infraestructura

Innsbruck es un importante centro turístico, con más de un millón de alojamientos.

En Innsbruck trabajan 86.186 personas y alrededor de 12.038 empleadores. 7.598 personas son trabajadores autónomos. [30] Casi 35.000 personas viajan cada día a Innsbruck desde las comunidades circundantes. La tasa de desempleo en el año 2012 fue del 4,2 %. [31]

La oficina nacional de estadística, Statistik Austria , no elabora datos económicos solo para la ciudad de Innsbruck, sino a nivel agregado con el distrito de Innsbruck-Land resumido como la región NUTS 3 de Innsbruck. En 2013, el PIB per cápita en la región NUTS 3 de Innsbruck fue de 41.400 €, lo que supone un 60 % más que la media de la UE. [32]

En Innsbruck se encuentran las sedes centrales de Tiroler Wasserkraft (Tiwag, producción de energía), Bank für Tirol und Vorarlberg (servicios financieros), Tiroler Versicherung (seguros) y MED-EL (dispositivos médicos). Las sedes centrales de Swarovski (vidrio), Felder Group (ingeniería mecánica) y Swarco (tecnología de tráfico) se encuentran a 20 km de la ciudad.

La vivienda es muy cara en comparación con los estándares nacionales. El precio medio por metro cuadrado en Innsbruck es de 4.430 € (2015), el segundo precio por metro cuadrado más alto entre las ciudades austriacas, superado solo por Salzburgo (4.823 €), pero seguido por Viena (3.980 €). [33]

Transporte

Aeropuerto de Innsbruck

Innsbruck se encuentra a lo largo del corredor de autopistas A12/A13 ( Inn Valley Autobahn y Brenner Autobahn respectivamente), lo que proporciona acceso por autopista a Verona , Italia y Múnich , Alemania. La A12 y la A13 convergen cerca de Innsbruck, en cuyo punto finaliza la A13.

La estación central de Innsbruck , la más importante de la ciudad y del Tirol, es una de las más transitadas de Austria. Por ella circulan la línea del valle del Inn hacia Alemania y el este de Austria, la línea del Arlberg hacia el oeste y la línea del Brennero , que conecta el norte de Italia con el sur de Alemania a través del Paso del Brennero . Desde diciembre de 2007, los servicios suburbanos funcionan con el nombre de S-Bahn de Innsbruck .

El aeropuerto de Innsbruck está situado en el barrio de Kranebitten, situado al oeste de la ciudad. Ofrece servicios a aeropuertos como los de Frankfurt , Londres , Ámsterdam y Viena . También gestiona vuelos regionales a los Alpes , así como vuelos estacionales a otros destinos. Durante el invierno, la actividad aumenta significativamente, debido al gran número de esquiadores que viajan a la región. El aeropuerto está a unos 4 kilómetros (2,5 millas) del centro de Innsbruck.

Tranvía en Innsbruck

El transporte público local lo proporciona Innsbrucker Verkehrsbetriebe (IVB), una autoridad pública que gestiona una red de líneas de autobús y tranvía . La red de tranvía de ancho métrico consta de cuatro líneas urbanas, 1, 2, 3 y 5, y dos líneas que dan servicio a la zona circundante: la línea 6 , el Innsbrucker Mittelgebirgsbahn hasta Igls, y la línea STB , el Stubaitalbahn que atraviesa el valle de Stubai hasta Fulpmes . Está previsto que la red se amplíe durante los próximos años para llegar a los pueblos vecinos de Rum en el este y Völs en el oeste. Numerosas líneas de autobús dan servicio al centro de la ciudad y lo conectan con las áreas circundantes. Hasta 2007, la red de autobuses incluía dos líneas de trolebús , pero se abandonaron para preparar la expansión planificada de la red de tranvía.

En diciembre de 2007, el Hungerburgbahn , un servicio de funicular al distrito de Hungerburg, fue reabierto después de un cierre de dos años para una reconstrucción extensa, con un realineamiento parcial y una nueva extensión bajo el río Inn y hacia el centro de Innsbruck. La línea también fue equipada con nuevos vehículos. Debido al diseño único de las estaciones, elaborado por la famosa arquitecta Zaha Hadid , el funicular evoluciona inmediatamente hacia un nuevo emblema de la ciudad. [34] La línea fue reconstruida por la empresa italiana Leitner, y ahora puede transportar hasta 1.200 personas por hora. [35] Es operada por una empresa privada, la 'Innsbrucker Nordkettenbahnen'.

Educación

Innsbruck es una ciudad universitaria, con varias universidades y colegios locales.

En Innsbruck se encuentra el instituto de enseñanza secundaria más antiguo de Austria occidental , el Akademisches Gymnasium Innsbruck . El instituto fue fundado en 1562 por la orden jesuita y fue el precursor de la universidad, fundada en 1669.

Innsbruck alberga varias universidades. Las más conocidas son la Universidad de Innsbruck (Leopold-Franzens-Universität), la Universidad Médica de Innsbruck y la Universidad de Ciencias Aplicadas MCI Management Center Innsbruck .

Organizaciones

Residentes notables

retrato de Margarita de Austria
Antoine Perrenot de Granvelle , 1561
Leopoldo, duque de Lorena , 1703

Monarquía y aristocracia

Servicio público

Josef Speckbacher , 1891
Christian Schwarz-Schilling , 1993

Figuras de guerra

Letras

Karl Schönherr
Erwin Faber , 1976
William Berger , 1967
Alice Tumler , 2015

Ciencia

Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser , década de 1830
Roderich Menzel , 1934
Hermann Buhl , 1953

Deporte

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Asociaciones

Servicio Austriaco en el Exterior

El Servicio Austríaco en el Exterior es una ONG que ofrece puestos para un servicio nacional austriaco alternativo en 85 organizaciones en 35 países de todo el mundo en los sectores del Servicio Conmemorativo del Holocausto , el Servicio Social y el Servicio por la Paz . Fue fundada por Andreas Maislinger y Andreas Hörtnagl en 1998 y tiene su sede en Innsbruck.

Véase también

Referencias

Citas
  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  3. ^ Planet, Lonely. «Historia de Innsbruck – Información de viajes de Lonely Planet». wilderness.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013.
  4. ^ Martin Bitschnau, Hannes Obermair (2012), Tiroler Urkundenbuch, II. Abteilung: Die Urkunden zur Geschichte des Inn-, Eisack- und Pustertals. vol. 2: 1140-1200 (en alemán), Innsbruck: Universitätsverlag Wagner, págs. 281 y siguientes, núm. 758, ISBN  978-3-7030-0485-8
  5. ^ Chizzali. Tirol: Impresiones del Tirol . (Innsbruck: Alpina Printers and Publishers), pág. 5.
  6. ^ Wilhelm Klein (1967), Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 und 1890 .
  7. ^ Reynolds, Churchill, et al. La historia de la Gran Guerra , vol. 14. (Nueva York: Collier and Son, 1919)
  8. ^ "Trento, Bolzano e Innsbruck: l'occupazione militare italiana del tirolo (1918-1920)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  9. ^ Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. págs. 484-485. ISBN 978-0-253-35328-3.
  10. ^ "Clima y temperatura en Innsbruck". innsbruck.climatemps.com .
  11. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: Innsbruck-11120" (CSV) . ncei.noaa.gov . NOAA . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  12. ↑ «Klimamittel 1981–2010: Lufttemperatur» (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Klimamittel 1981–2010: Niederschlag" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Klimamittel 1981–2010: Schnee" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Klimamittel 1981–2010: Luftfeuchtigkeit" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "Klimamittel 1981–2010: Strahlung" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Estación de Innsbruck" (en francés). Météo Climat . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  18. ^ ab "Klimadaten von Österreich 1971–2000" (en alemán). Instituto Central de Meteorología y Geodinámica. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  19. ^ "11120: Aeropuerto de Innsbruck (Austria)". ogimet.com . OGIMET. 18 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Landesrecht Tirol: Stadtrecht der Landeshauptstadt Innsbruck 1975 § 2". Sistema de Información del Derecho (RIS), Bundeskanzleramt Österreich. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014.
  21. ^ "Räumliches Bezugssystem: Referat Statistik und Berichtswesen, Innsbruck". Landeshauptstadt Innsbruck. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  22. ^ "Registerzählung vom 31. Octubre de 2011, Bevölkerung nach Ortschaften, Innsbruck (70101)" (PDF) . Estadística de Austria. 31 de julio de 2013.
  23. ^ Erik van Rheenen (2017). 16 datos curiosos sobre la Guía del autoestopista galáctico.
  24. ^ slashcam.de http://www.slashcam.de/kalender/A-Los-Gurkos-Short-Film-Festival-2012-760.html "Festival"
  25. ^ Gary, Dexter (4 de octubre de 2009). «Título de propiedad: cómo el libro obtuvo su nombre» . The Telegraph. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  26. ^ "Comité Olímpico Internacional – Noticias". Olympic.org . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  27. ^ Escalada, Austria. "Kletter-WM Innsbruck Tirol 2018: Campeonato del Mundo de Escalada IFSC". Innsbruck/Tirol 2018 .
  28. ^ Mayerthaler, Willi (1995). Infinitivprominenz in europäischen Sprachen: Der Alpen-Adria-Raum als Schnittstelle von Germanisch, Romanisch und Slawisch. Tubinga: Gunter Narr Verlag Tübingen. pag. 72.ISBN​ 3823350625. Recuperado el 29 de junio de 2020 .
  29. ^ Burger, Sonja (5 de diciembre de 2014). "Dialekt bis Internet: Deutsche Sprache wird bunter". La prensa . "Die Presse" Verlags-Gesellschaft mbH Co KG . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  30. ^ "Gemeinde auf einen Blick" (PDF) . Estadísticas de Austria . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  31. ^ "City Statistics Illustrated" (Estadísticas urbanas ilustradas). ec.europa.eu/eurostat . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "regionales BIP und Hauptaggregate nach Wirtschaftsbereichen und 35 NUTS 3-regionen". estadística.at . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  33. ^ "En Salzburgo e Innsbruck hay Wohnraum teurer als en Viena". prensa.com. 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "Teleférico Hungerburg de Innsbruck".
  35. ^ "IF130 Hungerburgbahn". Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  36. ^ "Federico III., emperador romano"  . Enciclopedia Británica . vol. 11 (11ª ed.). 1911. págs. 49–50.
  37. ^ "Granvella, Antoine Perrenot, cardenal de"  . Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). 1911. págs. 361–362.
  38. ^ Headlam, James Wycliffe (1911). "Taaffe, Eduard Franz Joseph von, Conde"  . Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). págs. 321–322.
  39. ^ Hashagen, Justo (1911). "Hormayr, Joseph, barón von"  . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). pag. 693.
  40. ^ "Heidemarie Cammerlander". Gobierno de Viena (en alemán) . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  41. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  42. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  43. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  44. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  45. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  46. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  47. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  48. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  49. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  50. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  51. ^ Base de datos IMDb recuperada el 28 de marzo de 2021
  52. ^ Curriculum Vitae de Veronika Sexl (consultado el 14 de julio de 2024)
  53. ^ Neues Rektor innenteam im Amt
  54. ^ Jérôme Steffenino, Marguerite Masson. "Ville de Grenoble –Coopérations et villes jumelles". Grenoble.fr . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  55. ^ "Sitio web oficial de las ciudades fraternidades en Sarajevo". Ciudad de Sarajevo. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
  56. ^ "Aalborg Twin Towns". Europeprize.net. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  57. ^ "Aalborg Kommune-Venskabsbyer". 14 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  58. ^ "Ciudades hermanas de Tbilisi". Ayuntamiento de Tbilisi . Portal municipal de Tbilisi. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  59. ^ 友好・姉妹都市. Ayuntamiento de Omachi (en japonés). Oficina Municipal de Omachi. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  60. ^ "Cracovia - Miasta Partnerskie" [Cracovia -Ciudades asociadas]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (en polaco). Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
Bibliografía

Lectura adicional

Publicado en el siglo XIX.
Publicado en el siglo XX

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Innsbruck.
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Innsbruck .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Igls .