Hugh O'Neill, conde de Tyrone [b] ( irlandés : Aodh Mór Ó Néill ; literalmente Hugh el Grande O'Neill ; c. 1550 [a] - 20 de julio de 1616) fue un señor gaélico irlandés y figura clave de los Nueve irlandeses Guerra de los Años . Conocido como el "Gran Conde", [4] [5] lideró la confederación de clanes irlandeses contra la Corona inglesa en resistencia a la conquista Tudor de Irlanda bajo la reina Isabel I.
Nació en el clan O'Neill , una prominente familia noble irlandesa gaélica, durante un violento conflicto de sucesión en el que su padre fue asesinado. A la edad de ocho años, O'Neill fue trasladado a Pale , donde fue criado por una familia inglesa. Aunque la Corona esperaba convertirlo en un gobernante títere que simpatizaba con el gobierno inglés, en la década de 1570 había construido una sólida red de contactos tanto británicos como irlandeses que utilizó para su búsqueda de poder político.
A principios de la década de 1590, O'Neill lideró en secreto rebeliones contra los avances de la Corona en el Ulster , manteniendo públicamente una apariencia leal. Regularmente engañaba a funcionarios del gobierno mediante sobornos y complicadas campañas de desinformación. O'Neill se alió formalmente con los jefes irlandeses Hugh Roe O'Donnell y Hugh Maguire a través de sus matrimonios con sus hijas. [6] A través de estas y otras alianzas, pudo armar y alimentar a más de 8.000 hombres, [7] dejándolo bien preparado para resistir las incursiones inglesas. También impuso fuertes impuestos a sus súbditos y vinculó al campesinado a la tierra , [8] permitiéndole comprar armamento y municiones de Gran Bretaña y haciendo que su riqueza fuera comparable a la de Isabel I.
En 1591 causó revuelo cuando se fugó con Mabel Bagenal , hermana menor del mariscal del ejército irlandés. Durante la Batalla de Belleek, O'Neill luchó junto a su cuñado Henry Bagenal mientras comandaba de forma encubierta las mismas tropas contra las que luchaban. Después de años de jugar en ambos bandos, [9] finalmente se rebeló abiertamente en febrero de 1595 con un asalto al Fuerte Blackwater .
A pesar de las victorias en la Batalla del Vado Amarillo y la Batalla del Paso Curlew , alrededor de 1600 la confederación irlandesa comenzó a sufrir pérdidas importantes debido a las tácticas de tierra arrasada del Lord Diputado Mountjoy . [10] [11] La confederación fue derrotada decisivamente en la batalla de Kinsale , y O'Neill se rindió a Mountjoy en abril de 1603 con la firma del Tratado de Mellifont .
Debido a la creciente hostilidad contra O'Neill y sus aliados, [12] en 1607 tomó la "decisión rápida" de huir con sus compatriotas a Europa continental en lo que se conoce como la Huida de los Condes . Se instaló en Roma donde el Papa Pablo V le concedió una pequeña pensión . A pesar de sus planes de regresar y retomar Irlanda, murió durante su exilio. [13]
En comparación con su aliado "guerrero y arrogante" Hugh Roe O'Donnell, O'Neill era cauteloso y deliberativo. [14] [15] Se le considera un "enigma" para los historiadores debido a los elaborados engaños que empleó para engañar a sus oponentes, así como a sus desconocidas convicciones religiosas. Aunque la propaganda de la guerra promovió a O'Neill como un cruzado católico, los historiadores modernos creen que sus motivaciones siempre fueron más políticas que religiosas, aunque aparentemente experimentó una conversión genuina alrededor de 1598.
También ostentaba el título de Barón Dungannon , y en 1595 se convirtió en Jefe del Nombre del clan O'Neill. Tuvo cuatro esposas, muchas concubinas y varios hijos. [dieciséis]
Hugh O'Neill nació c. 1550 [a] en el norte del condado de Armagh, posiblemente en un crannog como Marlacoo. [20] Provenía de una línea de la dinastía O'Neill —derbfine — que las autoridades inglesas reconocían como los legítimos sucesores de los Jefes de los O'Neill y del título de Conde de Tyrone . Era el segundo hijo de Feardorcha "Matthew" O'Neill, primer barón Dungannon (presunto hijo ilegítimo de Conn Bacagh O'Neill, primer conde de Tyrone ) y su esposa Siobhán Maguire [13] [22] (fallecida en 1600). [23] Tenía un hermano completo, Brian O'Neill , y dos medios hermanos, Cormac MacBaron O'Neill y Art MacBaron O'Neill . [24]
Durante la infancia de Hugh, se había formado una rivalidad entre su tío Shane y su padre Matthew. [20] Shane, un hijo legítimo de Conn O'Neill, empleó el estatus ambivalente de la paternidad de Matthew para afirmar su propio derecho al título "El O'Neill". Esto se centró en la afirmación de que Matthew era hijo de un herrero de Dublín de apellido Kelly y su esposa Alison, con quien Conn había tenido una aventura. Esto haría que Mateo fuera ilegítimo tanto en el sistema de sucesión irlandés como en el inglés. [13] [25] La familia inmediata de Shane se hizo conocida como los "MacShanes", y la familia de Matthew como los "MacBarons". Los ingleses alentaron este conflicto ya que debilitaba al poderoso clan O'Neill. [20] [13]
Matthew fue asesinado en 1558 [5] [13] por los seguidores de Shane y Conn de O'Donnelly, colocando a sus hijos Brian y Hugh en una situación precaria. El apoyo continuo a sus reclamaciones provino de la administración inglesa en el Castillo de Dublín , que estaba ansiosa por utilizar el apoyo de los hijos de Matthew para romper el poder independiente de los señores O'Neill del Ulster . Esto fue parte de una política general inglesa para transformar los títulos gaélicos irlandeses en títulos feudales otorgados bajo la Corona que los incluiría completamente dentro del sistema legal inglés a través de una política conocida como rendición y recesión , en la que los jefes de los clanes irlandeses entregaron por la fuerza sus tierras a la Corona y se los devolvió a su custodia como propiedad de la Corona, en lugar de propiedad del sept, o familia extendida gaélica. [ cita necesaria ]
Tras el asesinato de su padre, Hugh O'Neill quedó bajo la tutela de la Corona . Hugh y su hermano Brian quedaron al cuidado de la familia angloirlandesa Hovenden y se criaron en su casa en Balgriffin , condado de Dublín, una propiedad que anteriormente perteneció al abuelo de Hugh, Connecticut. [13] [7] La Corona buscó conservar proteger a los niños de cualquier daño y criarlos a la manera inglesa, para que simpatizaran más con la administración inglesa una vez que alcanzaran la mayoría de edad y ocuparan sus lugares en la nobleza gaélica . [26]
Giles Hovenden , el padre adoptivo de Hugh, era un colono inglés con una conexión comercial preexistente con Connecticut. [27] Hugh permanecería cercano a su familia adoptiva durante el resto de su vida. [13] Su hermano adoptivo Henry se convirtió en su secretario y acompañó a Hugh en su huida en 1607. [28] [29] Los hermanos Henry y Richard dirigieron las tropas de Hugh a finales de la década de 1580. [30]
Al crecer en Pale, entre ingleses, Hugh adquirió conocimientos de las costumbres y la política inglesas, principalmente a través de su asistencia al Parlamento irlandés y a la corte en Inglaterra. Pudo conseguir aliados como los condes de Ormonde y Leicester . [7] [31] [32] Habría recibido una educación básica, ya sea asistiendo a la escuela primaria o mediante lecciones privadas. [33]
En 1562, sucedió a Brian como barón Dungannon , cuando este último fue asesinado por el tanista de Shane , Turlough Luineach O'Neill . [34] [35] Esto de repente convirtió a Hugh en una figura importante en el panorama político de Irlanda. [20]
Shane fue asesinado por los escoceses en 1567. [36] La tutela de Hugh terminó formalmente a su regreso al Ulster bajo la protección de Sir Henry Sidney , Lord Diputado de Irlanda . [4] [13] Turlough había sucedido a Shane como jefe del nombre , pero los ingleses no lo reconocieron como el legítimo conde de Tyrone. La Corona, por lo tanto, apoyó a Hugo como el legítimo reclamante y como un aliado en el Ulster controlado por los gaélicos. [ cita necesaria ] Sidney concedió a Hugh territorio en Oneilland , condado de Armagh, con la intención de evitar que Turlough cruzara hacia el sur más allá del río Blackwater , creando así más discordia dentro de la familia O'Neill. [13]
Ahora que regresó a su provincia natal, Hugh comenzó a conseguir el apoyo de las familias gaélicas irlandesas vecinas, incluidos los O'Hagan, los O'Quinn y su propia familia, los MacBaron. Según Sidney, estas familias "se lamentaron mucho de que la gran y real propiedad de los O'Neill... estuviera tan rota y desmembrada". Hugh se unió al primer conde de Essex en un ataque fallido contra Turlough, lo que lo puso en buena posición con Essex. A principios de la década de 1570, Hugh estaba utilizando su apoyo combinado de Pale y Ulster para poner a Turlough bajo una fuerte presión. [13]
También formó una alianza con el clan O'Donnell al casarse con Siobhán O'Donnell , hija del jefe Hugh McManus O'Donnell . [13] Essex anunció el matrimonio el 14 de junio de 1574. [37] El matrimonio anterior de Hugh había sido anulado a principios del mismo año, por motivos de consanguinidad. [1] [38] En 1579, Hugh repudió su matrimonio con Siobhán [39] y se preparó para casarse con la hija de Turlough, con el objetivo de convertirse en el tanista de O'Neill. Su plan fracasó y Hugh se reconcilió con su esposa. [13]
Según un acuerdo con la Corona, Hugh acordó defender las fronteras de Pale de sus compañeros del Ulster a cambio de soldados. Este acuerdo le permitió extender su influencia sobre el sureste del Ulster. [13] En 1580, durante la Segunda Rebelión de Desmond en Munster , Hugh luchó con las fuerzas inglesas contra Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond . En 1584 ayudó a Sir John Perrot contra Sorley Boy , el primer jefe del clan MacDonnell de Glens . [4] [7] El Lord Diputado Arthur Gray lo elogió como "el único noble irlandés que ha prestado algún servicio y ha derramado sangre desde mi llegada". [4] [13]
En 1585 fue convocado para asistir a la Cámara de los Lores irlandesa en Dublín, [4] y en 1587 persuadió con éxito a Isabel I para que lo nombrara conde de Tyrone . [7] [40] También se le otorgó una patente para las tierras de su abuelo Connecticut. [ cita necesaria ]
Sin embargo, como Turlough había sucedido a Shane como The O'Neill, aún tenía que elegir como tanista. El puesto fue impugnado por Hugh y los MacShane. Debido a su padre, los MacShane eran favorecidos dentro de Tyrone, pero fuera del reino, no les agradaban debido a la crueldad de su padre hacia los diversos reinos más pequeños bajo el señorío de los O'Neill. Además, los MacShane habían perdido a un valioso aliado entre sus parientes, los Fitzgerald de Desmond , tras su derrota en las Guerras de Desmond . [7]
En enero de 1590, Hugh asesinó a su primo Hugh Gavelagh MacShane , [7] [41] quien había expuesto a Fitzwilliam que el conde estaba haciendo tratos de traición con los españoles. [42] [43] Se dice que Hugh colgó a Gavelagh sobre un árbol con sus propias manos [7] [44] , aunque Philip O'Sullivan Beare afirma que el verdugo era de Meath , ya que la población de Tyrone simpatizaba demasiado con los MacShane. [43]
Hugh pudo conseguir un aliado importante en el clan O'Donnell de Tyrconnell . Su hija Rose estaba comprometida con el tanista Red Hugh O'Donnell alrededor de 1587. [45] A través de los O'Donnell, Hugh O'Neill pudo conseguir mercenarios escoceses para luchar contra los MacShane. A su vez, apoyó a O'Donnell en una disputa sucesoria dentro de su propio reino. [7]
La administración inglesa sospechó de las ambiciones de O'Neill y en 1587 secuestraron a O'Donnell y lo retuvieron en el Castillo de Dublín , junto con dos MacShane, Art y Henry. Después de varios intentos fallidos de sacarlo de prisión, en diciembre de 1591 O'Neill finalmente pudo ayudar con éxito a escapar de O'Donnell y los MacShane. [7] [46] Según una historia de 1614 de la Abadía de Donegal, O'Neill sobornó a Fitzwilliam con £1.000 [d] para ayudar en la fuga de O'Donnell. [7] [47] Henry se separó de Art y Red Hugh en Dublín, y el par restante fue conducido al sur por el emisario de O'Neill. [48] [45]
Los dos fugitivos huyeron a las Montañas Wicklow , un bastión de los O'Byrne , un clan liderado por el aliado de O'Neill, Fiach McHugh O'Byrne . Un grupo de búsqueda de O'Byrne encontró a los dos enterrados en la nieve y al borde de la muerte cerca de Glendalough . Red Hugh perdió los dos dedos gordos del pie por congelación , pero MacShane murió. Si bien se cree que MacShane murió por exposición, ha habido algunas especulaciones sobre si O'Neill hizo que los O'Byrne mataran a MacShane cuando lo encontraron, para eliminarlo como oponente político de O'Neill. [7]
A través de sus otros contactos, Hugh contó con el apoyo de lores y condes de Ormonde, Leicester y Argyll , e incluso contó con el apoyo del Lord Diputado William FitzWilliam , a quien sobornó. Con esta abrumadora alianza, en 1592 Turlough se vio obligado a nombrar a Hugh como su tanista.
Sus constantes disputas con Turlough fueron fomentadas por los ingleses con miras a debilitar el poder de los O'Neill, [13] [20] pero los dos llegaron a algún acuerdo y Turlough abdicó en 1593. Posteriormente, Hugh fue investido como The O' Neill en Tullyhogue al estilo de los antiguos reyes gaélicos y se convirtió en el señor más poderoso del Ulster. Turlough murió en 1595. [4]
La carrera de O'Neill estuvo marcada por una incesante política de poder: en un momento pareció someterse a la autoridad inglesa y en otro intrigó contra el gobierno de Dublín junto con jefes de clanes irlandeses menores. [4] De acuerdo con la práctica común en ese momento, sobornó a funcionarios tanto en Irlanda como en la corte de Isabel I en Londres . [49] Aunque totalmente apoyado por la administración de Dublín en sus primeros años, parece haber estado inseguro de si su posición como Jefe de los O'Neill estaba mejor asegurada por una alianza con los ingleses o por una rebelión contra el avance de su gobierno en Ulster de 1585. [ cita necesaria ]
O'Neill gobernó como una especie de monarca absoluto . Al reclamar el título de O'Neill, Hugh decidió que necesitaba aumentar los ingresos que generaba a partir de los impuestos a sus súbditos. Al final, generó 80.000 libras esterlinas de ingresos. A modo de comparación, en la década de 1540 la monarquía Tudor en Inglaterra sólo había obtenido 40.000 libras esterlinas de ingresos. Aunque esa cifra ciertamente había aumentado desde entonces, en términos financieros O'Neill estaba en condiciones de desafiar a la administración inglesa. [7]
También vinculó al campesinado a la tierra, convirtiéndolos efectivamente en siervos , aumentando la producción de materiales y garantizando su suministro de mano de obra. El aumento de los ingresos le permitió comprar mosquetes , picas y municiones de Gran Bretaña. También tuvo a su sueldo varios asesores militares españoles e ingleses, habiendo sido los españoles enviados por Felipe II de España . [7]
O'Neill, al igual que su predecesor Shane O'Neill , introdujo el servicio militar obligatorio a todos los hombres de su país, independientemente de su clase social. En última instancia, el aumento del flujo de caja, junto con la producción de materiales a partir de una fuerza laboral más numerosa, permitió a O'Neill armar y alimentar a más de 8.000 hombres, algo bastante impresionante para un señor gaélico. La fuerza fue entrenada y equipada con las últimas armas y tácticas europeas. [7]
A principios de la década de 1590, el gobierno inglés en Ulster tomó la forma de una presidencia provincial , encabezada por el colono Henry Bagenal , que vivía en Newry . [ cita necesaria ] En 1591, O'Neill despertó la ira de Bagenal al fugarse con su hermana, Mabel , pero mostró su lealtad a la corona con su apoyo militar a su cuñado en la derrota de Hugh Maguire en Belleek en 1593. [4] Mabel murió en diciembre de 1595. [50] [51] O'Neill gradualmente cayó en una oposición apenas disimulada a la corona y buscó ayuda de España y las Tierras Altas y las Islas de Escocia . En 1595, Sir John Norris recibió la orden de ir a Irlanda al frente de una fuerza considerable con el fin de someterlo, pero O'Neill logró tomar el Fuerte Blackwater antes de que Norris pudiera preparar sus fuerzas. O'Neill fue inmediatamente proclamado traidor en Dundalk . [4] La guerra que siguió se conoce como la Guerra de los Nueve Años .
O'Neill siguió la política de Shane de armar a sus miembros del clan, en lugar de confiar, como lo había hecho Turlough, en soldados mercenarios escoceses, como archibebes o profesionales irlandeses empleados bajo buannacht . Esta política le permitió desplegar una fuerza impresionante, con calibres y pólvora suministrados desde España y Escocia, y en 1595 sorprendió a las autoridades de la corona al tender una emboscada y derrotar a un pequeño ejército inglés en la batalla de Clontibret . Luego, él y otros jefes de clan ofrecieron la corona de Irlanda al rey Felipe II de España, quien la rechazó. [ cita necesaria ]
A pesar de la tradicional enemistad entre su pueblo y los jefes del clan O'Donnell , O'Neill se alió con Hugh Roe O'Donnell , hijo del antiguo aliado y enemigo de Shane, Hugh O'Donnell, y los dos jefes abrieron comunicaciones con el rey. Felipe II de España . En algunas de sus cartas al rey, interceptadas por el lord diputado, Sir William Russell , se demostró que se habían promocionado como campeones de la Iglesia Católica Romana , reclamando libertad de conciencia así como libertad política para los habitantes nativos de Irlanda. En abril de 1596, O'Neill recibió promesas de ayuda de España y posteriormente optó por contemporizar con las autoridades, profesando su lealtad a la corona siempre que las circunstancias lo requerían. [52] Esta política fue un éxito y, aunque Sir John Norris intentó someterlo, O'Neill logró aplazar los intentos ingleses en su territorio durante más de dos años. [ cita necesaria ]
En 1598, se dispuso un cese de hostilidades y la reina Isabel concedió un perdón formal a O'Neill. Al cabo de dos meses estaba de nuevo en el campo, y el 14 de agosto destruyó un ejército inglés en la batalla del Vado Amarillo en el río Blackwater , [53] en cuyo enfrentamiento murió el comandante inglés, Henry Bagenal . [54] Fue el mayor de todos los reveses sufridos por las armas inglesas en Irlanda. [ cita necesaria ] Si el conde hubiera sido capaz de aprovechar su ventaja, podría haber alterado con éxito el poder inglés en el país, ya que el descontento había estallado en todas partes, y especialmente en el sur, donde James FitzThomas Fitzgerald con O'Neill. Su apoyo fue afirmar su derecho al condado de Desmond a la cabeza de un formidable ejército de clanes leales a los Geraldine; el descontento estalló en una rebelión abierta. Pero Tyrone, que poseía poco mando general, pospuso las cosas hasta que se perdió la oportunidad de oro. [53]
Ocho meses después de la batalla del Vado Amarillo , un nuevo Lord Lieutenant, el segundo conde de Essex , desembarcó en Irlanda [53] con una fuerza expedicionaria enviada allí desde Inglaterra de 16.000 soldados y 1.500 caballos. [55] Después de meses de operaciones mal administradas en el sur del país, y la pérdida de tres cuartas partes de sus fuerzas a causa de enfermedades, deserciones y ejecución de cientos de tropas por cobardía [56] parlamentó con Tyrone en un vado del Lagan el 7 de septiembre de 1599, cuando se concertó una tregua. [53] [57] Isabel estaba disgustada por las condiciones favorables permitidas a O'Neill, [53] como señaló, si hubiera tenido la intención de simplemente abandonar Irlanda, no habría necesitado enviar a Essex allí, [ cita necesaria ] y por el trato que Essex le dio como a un igual. [53] El Lord Teniente luego viajó de regreso a la corte de la Reina cerca de Londres sin permiso, un movimiento desesperado que culminó, más de un año después, en un intento fallido de levantamiento en Londres y, semanas después, su ejecución por alta traición. el 25 de febrero de 1601. [58]
La reina se encontraba en una situación delicada porque el discurso político estaba dominado por la cuestión de la sucesión al trono, justo cuando sus más ilustres comandantes militares estaban siendo frustrados por O'Neill en plena guerra anglo-española . [ cita necesaria ] Tyrone continuó concertando medidas con los clanes irlandeses en Munster y emitió un manifiesto a los católicos de Irlanda, convocándolos a unirse a su estandarte mientras protestaba porque los intereses de la religión eran su principal preocupación. Después de una campaña en Munster en enero de 1600, durante la cual la plantación angloirlandesa de Munster fue destruida, se apresuró al norte, a Donegal, donde recibió suministros de España y una muestra de aliento del Papa Clemente VIII . [53] En este punto, el controvertido jesuita James Archer operaba efectivamente como su representante en la corte española. [59]
En mayo de 1600, los ingleses lograron un avance estratégico, cuando Sir Henry Docwra , al frente de un ejército considerable, tomó una posición en la retaguardia de O'Neill en Derry ; Mientras tanto, el nuevo lord diputado, Sir Charles Blount, octavo barón Mountjoy (un protegido de Essex [60] ), marchó en apoyo desde Westmeath hasta Newry, obligando a O'Neill a retirarse a Armagh. Se ofreció una gran recompensa por la captura del rebelde, vivo o muerto. [53]
En octubre de 1601 apareció la tan esperada ayuda de España en forma de un ejército al mando de Don Juan de Águila, que ocupó la localidad de Kinsale en el extremo sur del país. [53] Mountjoy se apresuró a contener a los españoles, mientras que O'Neill y O'Donnell se vieron obligados a arriesgar sus ejércitos en marchas separadas desde el norte, a través de territorios defendidos por Sir George Carew , en lo más profundo de un severo invierno. Obtuvieron poco apoyo en el camino. [ cita necesaria ] En Bandon se unieron y luego bloquearon al ejército inglés que estaba sitiando a los españoles. [53] Los ingleses estaban en mal estado, con muchas de sus tropas discapacitadas por disentería , y el clima invernal extremo hacía la vida en el campamento muy difícil. Pero debido a las malas comunicaciones con los españoles asediados y al fracaso crucial para resistir el impacto de una atrevida carga de la caballería inglesa, el ejército de O'Neill se dispersó rápidamente. Los clanes irlandeses se retiraron y el comandante español se rindió. La derrota en la batalla de Kinsale fue un desastre para O'Neill y acabó con sus posibilidades de ganar la guerra. [ cita necesaria ]
O'Donnell fue a España para buscar más ayuda, donde murió poco después, supuestamente envenenado por el agente doble James "Spanish" Blake , pero más probablemente debido a una enfermedad. [53] [45] Con una fuerza destrozada, O'Neill se dirigió una vez más hacia el norte, donde renovó su política de aparentemente buscar el perdón mientras defendía cautelosamente su territorio. Las fuerzas inglesas lograron destruir cultivos y ganado en Ulster en 1601-1602, especialmente en las tierras del principal vasallo de O'Neill, Donnell Ballagh O'Cahan . Esto llevó a O'Cahan a retirarse de O'Neill y debilitó fatalmente su poder. En junio de 1602, O'Neill destruyó su capital en Dungannon y se retiró a los bosques de Glenconkeyne . [61] A principios de 1603, Isabel ordenó a Mountjoy que iniciara negociaciones con los jefes rebeldes, y O'Neill hizo su presentación en abril siguiente a Mountjoy, quien ocultó la noticia de la muerte de la reina hasta que concluyeron las negociaciones. [53]
O'Neill fue con Mountjoy a Dublín, donde se enteró del ascenso del rey Jaime I. Se presentó en la corte del rey en junio, acompañado de Rory O'Donnell , que se había convertido en jefe de los O'Donnell tras la marcha de su hermano Hugh Roe. Los cortesanos ingleses estaban muy indignados por la elegante recepción brindada por James a estos notables rebeldes. [53]
Aunque O'Neill fue confirmado en su título y propiedades principales, a su regreso a Irlanda inmediatamente entró en disputa con la administración de Chichester en Dublín. [53] Según el acuerdo de paz de 1603, la mayor parte de su tierra había sido entregada a sus antiguos inquilinos de la ley Brehon . En el caso de Bann Fishery, el gobierno finalmente estableció que su derecho al beneficio de esa propiedad había sido anulado a causa de la conquista anglo-normanda original en 1172, un precedente de importantes implicaciones para la antigua entidad política gaélica. [e] Mientras tanto, fue la disputa sobre los derechos de O'Neill con respecto a algunos de sus antiguos feudatarios (siendo Donal O'Cahan el más importante) lo que llevó a su huida de Irlanda. Ahora eran propietarios absolutos del Reino de Irlanda , con nuevos derechos legales, pero O'Neill esperaba que lo apoyaran como en el pasado, lo cual se negaron a hacer. En el caso de O'Cahan, el clan Ó Catháin había tradicionalmente inaugurado a los reyes O'Neill en el pasado. Chichester consideraba que el caso de O'Cahan era fundamental, como si cediera ante O'Neill, entonces otros jefes del Ulster también podrían ser persuadidos a renunciar a sus derechos de propiedad absoluta, y podría seguir otra guerra. [ cita necesaria ]
Esta disputa se prolongó hasta 1607, cuando el rey James invitó a O'Neill a ir a Londres para defender su caso. Sin embargo, advertido de que su arresto era inminente [ cita necesaria ] (y posiblemente persuadido por Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell , cuyas relaciones con España habían puesto en peligro su propia seguridad), se tomó la decisión de huir a España. [53]
.svg/1280px-Flight_of_Earls_(1607).svg.png)
"La huida de los condes" ocurrió el 14 de septiembre de 1607, cuando O'Neill y O'Donnell se embarcaron a medianoche en Rathmullan en Lough Swilly en un viaje con destino a España. Los acompañaban sus esposas, familias y sirvientes, en total noventa y nueve personas. Impulsados por vientos contrarios del este, se refugiaron en el estuario del Sena y los españoles les dijeron que pasaran el invierno en los Países Bajos españoles y que no se dirigieran a España. En abril de 1608, se dirigieron a Roma , donde fueron recibidos y acogidos hospitalariamente por el Papa Pablo V. [53] [13] El viaje a Roma fue registrado con gran detalle por Tadhg Ó Cianáin . [62] En noviembre de 1607, Jacobo I proclamó la huida como traición. [63] El Parlamento de Irlanda aprobó un proyecto de ley contra O'Neill en 1613. [53]
Las esperanzas de los condes de obtener apoyo militar fracasaron cuando Felipe III de España quería mantener el reciente tratado de paz de 1604 con Jaime I de Inglaterra , la economía española había quebrado en 1596 y su flota europea había sido destruida unos meses antes por la República Holandesa. en la Batalla de Gibraltar . Esto sugiere que el vuelo fue impulsivo y no planificado. [ cita necesaria ]
A finales de 1615, O'Neill enfermó de fiebre y nunca se recuperó. [64] Murió en la ciudad de Roma el 20 de julio de 1616 y fue enterrado en la iglesia de San Pietro in Montorio . [53] A lo largo de sus nueve años de exilio, participó activamente en la planificación de un regreso a Irlanda, jugando de diversas formas tanto con planes para derrocar directamente a la autoridad inglesa como con propuestas de perdón desde Londres. Cuando el ex leal a la Corona Sir Cahir O'Doherty lanzó la rebelión de O'Doherty mediante el incendio de Derry en 1608, generó esperanzas de un regreso, pero la rebelión fue rápidamente derrotada. Oghy (Eochaidh) O'Hanlon era sobrino de Hugh y desempeñó un papel destacado en la rebelión de O'Doherty. Como principal líder rebelde, Sir Arthur Chichester había despojado a O'Hanlon de su herencia, y es posible que lo hubieran puesto bajo custodia protectora antes de su exilio a Suecia. O'Hanlon fue obligado a realizar el servicio militar sueco y amenazado con ejecutarlo si se resistía. [65] [66]
Al recibir la noticia de su muerte, los poetas de la corte de Irlanda se involucraron en la contienda de los bardos . [ cita necesaria ]
En 1598 O'Neill nombró conde de Desmond a James FitzThomas FitzGerald , el llamado conde de Sugán . Dos años más tarde, en su campamento en Inniscarra, cerca de la ciudad de Cork , reconoció a la célebre Florence MacCarthy como The MacCarthy Mor o Príncipe de Desmond . [67] El fiasco de la campaña de 1599 de Essex en Irlanda se sumó al vacío de poder en la mayor parte de Irlanda. [ cita necesaria ]
O'Neill tuvo poca influencia sobre los Señores de la Zona Pálida en Leinster , y su ejército tuvo que alimentarse del saqueo, lo que lo hizo impopular. Se ganó enemigos de algunos señores al interferir en su autonomía tradicional si no le brindaban todo su apoyo. Estos incluían al Señor Inchiquin ; Ulick Burke, tercer conde de Clanricarde ; los Magennis del oeste del condado de Down y Tiobóid na Long Bourke . [ cita necesaria ]
O'Neill emitió una proclama a los Pale Lords el 15 de noviembre de 1599, muchos de los cuales eran católicos romanos, protestando que su campaña no era por el poder personal sino sólo por la libertad de la religión católica. [68] Esto no les convenció, ya que antes de 1593 había practicado como anglicano y no era conocido por tener un gran interés en la religión. [ cita necesaria ]
A nivel internacional, O'Neill y O'Donnell se habían ofrecido como vasallos del rey Felipe II de España a finales de 1595 y sugirieron que el archiduque Alberto podría ser coronado Príncipe de Irlanda, lo cual fue rechazado. A finales de 1599, en una posición fuerte después de la fallida campaña de Essex, O'Neill envió una lista de 22 términos propuestos para un acuerdo de paz a la reina Isabel, incluida una solicitud sobre el estatus de los futuros virreyes ingleses. Esto equivalía a aceptar la soberanía inglesa sobre Irlanda como una realidad y al mismo tiempo esperar tolerancia y una administración fuerte encabezada por los irlandeses. La propuesta fue ignorada. [69]
O'Neill era un hábil negociador [13] y un mentiroso consumado. Engañó constantemente a los funcionarios del gobierno, ya sea mediante sobornos o simples faroles. Según Hiram Morgan , O'Neill es un enigma para los historiadores debido a la exitosa y "elaborada campaña de desinformación que emprendió". [70] Su amplia gama de contactos, que incluían figuras del inglés antiguo , el irlandés gaélico y el nuevo inglés, lo convirtieron en uno de los políticos irlandeses más destacados de su época. [13]
D'Alton cree que Hugh O'Neill carecía del magnetismo de su yerno Red Hugh O'Donnell, [71] [14] aunque Morgan cree que "poseía un carisma que cautivaba a los hombres y mujeres que llegaban". contacto con él". [13] Como mínimo, O'Neill lo compensó con su cautela y moderación, "trazando sus planes con cuidado y negándose a dejarse llevar por el impulso o la pasión". [71] [14]
No se oponía a asesinar a sus oponentes para obtener beneficios políticos, como lo demuestra el hecho de que ordenó la muerte de Gavelagh. También estuvo dispuesto a correr riesgos durante sus numerosos viajes a Dublín. Al final, las ambiciones políticas de O'Neill no se lograron, según el resultado de su rebelión. [70]
Las creencias religiosas de O'Neill son objeto de mucha discusión entre los historiadores. La propaganda de guerra describía a O'Neill como un "cruzado católico", aunque muchos de sus contemporáneos tenían dudas sobre la sinceridad de sus convicciones religiosas. [72] Generalmente se cree que sus preocupaciones eran más políticas que religiosas. [33] En respuesta a que O'Neill enmarcara la Guerra de los Nueve Años como una guerra de libertad religiosa, el segundo conde de Essex bromeó: "te importa la religión tanto como mi caballo". [13]
O'Neill nació de padres católicos, pero se crió entre protestantes desde los 8 años. Aunque la familia Hovenden ha sido descrita como "la más antigua y, por lo tanto, la menos protestante de los nuevos colonos ingleses", la educación de O'Neill en Pale ciertamente lo habría inglés. Según Morgan, estas circunstancias no habrían conducido necesariamente a una crisis de identidad: este concepto de identidad religiosa es en gran medida una invención moderna. [33] De hecho, su experiencia le proporcionó ventajosamente aliados en ambos lados. [32]
O'Neill fingió apoyo a la Corona durante la década de 1580 y principios de la de 1590. En sus visitas a Dublín, asistía a los servicios protestantes con el Lord Diputado. [73] [74] La ceremonia de matrimonio de O'Neill en 1591 fue realizada por un obispo protestante, a petición de la novia protestante de O'Neill, Mabel Bagenal. [75] Más tarde se convirtió al catolicismo. [76] Comparativamente, celebró la Pascua de 1584 según el nuevo calendario gregoriano del Papa . [74] [77]
Una vez en abierta rebelión con la Corona, O'Neill declaró públicamente que su objetivo final era apoyar las libertades de los católicos estableciendo la religión en toda Irlanda. Esta proclamación tenía como objetivo principalmente ampliar el apoyo a su confederación a nivel nacional y en el extranjero, más que una auténtica declaración de creencias. [78] De hecho, durante las negociaciones de paz de 1596, la naturaleza religiosa de sus demandas fue una sorpresa para el gobierno de Dublín; [79] aunque estaba dispuesto a abandonar su demanda de libertad de conciencia . [80] Sus llamamientos a España en tiempos de guerra típicamente resaltaron la persecución que Irlanda sufrió como nación católica. [81] [82]
Sin embargo, parece que O'Neill pudo haber experimentado una auténtica conversión religiosa a finales de la década de 1590. En agosto de 1598 se informó que los hombres de O'Neill confesaron antes de la batalla. El historiador Thomas O'Connor cree que el sentimental discurso de O'Neill en el parlamento de Dungannon en 1599 es indicativo de una "experiencia de conversión" y va más allá de la simple retórica propagandística. En su discurso, O'Neill admitió con franqueza sus motivos inicialmente seculares al entrar en la guerra y describió el catolicismo romano como la única religión verdadera. [83] En el mismo año, O'Neill fue en peregrinación a Holycross en Munster. [84]
En un memorando de 1600 al Papa Clemente VIII , el arzobispo católico Peter Lombard refutó las acusaciones contra el pasado de O'Neill: "Durante su tutela bajo los ingleses, [él] nunca pensó ni profesó otra cosa que la religión ortodoxa". Según Lombard, O'Neill asistía a misa diaria, incluso en el campo, y se confesaba y recibía la comunión con regularidad . Lombard admitió que O'Neill "todavía no siempre fue igualmente solícito, serio y celoso en la causa de la religión", y afirmó que fueron las experiencias del conde en tiempos de guerra y la naturaleza providencial de su éxito en el campo lo que lo moldeó como un católico militante. cifra. [85] En última instancia, Hugh O'Neill no dejó ningún registro personal de su fe. [74]
Hugh O'Neill estuvo casado cuatro veces:
Al final de su adolescencia [21] se casó con una hija, Katherine o Feodora, de Brian MacPhelim O'Neill de Clandeboye . [37] [86] [87] En 1574, Brian fue encarcelado, juzgado por traición y ejecutado. Posteriormente, Hugh O'Neill retiró cualquier asociación con su suegro [38] anulando el matrimonio por motivos de consanguinidad. [37] [86] [38] Katherine más tarde se casó con Niall MacBrian Faghartach. [88] Sus hijos incluyen:
Se casó con Joanna O'Donnell ( Siobhán Ní Domhnaill ; murió c. enero de 1591 [g] ) en junio de 1574. [90] [97] [99] Su matrimonio fue repudiado en 1579, cuando planeaba casarse con una hija de Turlough O. 'Neill, pero poco después se reconciliaron. [13] Tuvieron dos hijos y varias hijas:
Hugh estaba comprometido con Mabel Bagenal ( c. 1571 - diciembre de 1595) en julio de 1591. [37] Se casaron el 3 de agosto de 1591, [37] [98] y no tuvieron descendencia juntos. [51]
Hugh se casó con Catherine Magennis (fallecida el 15 de marzo de 1619) [51] [116] en algún momento antes del 16 de agosto de 1597. [116] Ella acompañó a O'Neill en su vuelo y luego murió en Nápoles . [117] Tuvo tres hijos: [88]
Es probable que O'Neill se casara por quinta vez, ya que se menciona a una joven condesa de Tyrone durante su residencia en Roma. [88]
O'Neill también tuvo muchos hijos ilegítimos o de origen materno desconocido:
Según el historiador James Kane, la única imagen autenticada de Hugh O'Neill es parte de un fresco en el Vaticano . El fresco representa su asistencia a la canonización de Francisco de Roma en 1608 por el Papa Pablo V. Pintado alrededor de 1610, se le representa de pie junto al primer conde de Tyrconnell , a quien a veces se confunde con el embajador español. [127] [128]
Una imagen de O'Neill aparece en el libro de Charles Patrick Meehan de 1868 The Fate and Fortunes of Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, and Rory O'Donel, Earl of Tyrconnel . [129] El historiador Robert Dunlop creía que este retrato era auténtico y fue "realizado en la decrepitud [de O'Neill] en Roma". [88]
Lord Dunsany poseía un presunto retrato de O'Neill del siglo XIX, procedente de un original del Vaticano. [130] [131] [132] Aparentemente se desarrolló a partir de una "verdadera semejanza" del conde. [132] En el siglo XIX, William Holl produjo un grabado de O'Neill basado en este retrato. [13]
El Museo del Ulster posee dos retratos de Hugh O'Neill, ambos pintados en el siglo XIX. [133] [134]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )Atribución
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )