stringtranslate.com

Hendon

Hendon es un área urbana en el distrito londinense de Barnet , al noroeste de Londres, a 11 km al noroeste de Charing Cross . Hendon era una antigua mansión y parroquia en el condado de Middlesex y un antiguo distrito , el distrito municipal de Hendon ; ha sido parte del Gran Londres desde 1965. Hendon se encuentra casi en su totalidad dentro del código postal NW4, mientras que la parte de West Hendon se encuentra en NW9. Colindale al noroeste alguna vez se consideró parte de Hendon, pero hoy está separado por la autopista M1 . [2]

El distrito es más famoso por el Aeródromo de Londres, que más tarde se convirtió en la RAF Hendon ; a partir de 1972, el sitio de la estación de la RAF fue cedido gradualmente a un desarrollo de viviendas y al Museo de la RAF . Los ferrocarriles llegaron a Hendon en 1868 con la estación de Hendon en la línea principal de Midland , seguida por el metro de Londres más al este bajo el nombre de Hendon Central en 1923. Brent Street surgió como su centro comercial en la década de 1890. Se desarrolló una polaridad social entre las áreas montañosas de Hendon y las tierras bajas alrededor de la estación de tren. [3]

Hendon está situado junto a numerosas carreteras arteriales, a saber, la A41 , la A406 (North Circular) , la A1 y la autopista M1 . En la actualidad, Hendon es la sede del club de rugby Saracens FC, con sede en Copthall , y también es sede de la Universidad de Middlesex . Está representado en el parlamento por su circunscripción homónima , que también incluye Edgware y Mill Hill .

Historia y localización

El nombre significa "lugar alto" o "abajo", y el lema de Hendon es " Endeavour " (Esfuerzo) . Hendon fue históricamente una parroquia civil en el distrito de Gore , condado de Middlesex . La mansión se describe en Domesday (1087), pero el nombre "Hendun", que significa "en la colina más alta" [4] , es de origen anterior. Los miembros de la Sociedad Arqueológica de Hendon y el Distrito y otros descubrieron evidencia de asentamiento romano ; se encontró una urna funeraria de un niño sin cabeza en Sunny Hill Park .

El ferrocarril Midland y el Great Northern Railways se construyeron a través de Hendon en la década de 1860. El metro ( línea Northern ) llegó a Golders Green al sur en 1907, y la línea se extendió a Hendon Central, Colindale y Edgware en 1923-24.

Gran parte de la zona se convirtió en un suburbio de Londres y ahora la zona está mayoritariamente edificada con algo de campiña en la zona de Mill Hill , como los campos de juego de Copthall. La industria de Hendon se centraba principalmente en la fabricación, e incluía fábricas de motores y aviación, y se desarrolló a partir de la década de 1880. En 1931 se abolió la parroquia civil de Edgware y su área se agregó a la gran parroquia civil de Hendon. Esto significó que Hendon cubría todos los lugares desde Edgware y Mill Hill hasta Golders Green, Childs Hill y Hampstead Garden Suburb .

Hendon se convirtió en un distrito urbano en 1894. En 1932, el distrito urbano se convirtió en el municipio municipal de Hendon . El municipio municipal se abolió en 1965 y la zona pasó a formar parte del municipio londinense de Barnet.

El principal motivo de fama de Hendon se debe a los primeros tiempos de la aviación, y el aeródromo de Hendon [5] es ahora el museo de la RAF . [6] La zona está estrechamente asociada al aviador pionero Claude Grahame-White . Otra parte del aeródromo es la Escuela de Policía de Hendon , el centro de formación de la Policía Metropolitana . El Libro del Recuerdo de la Policía Metropolitana [7] se exhibe en la entrada del Simpson Hall, en el centro. También hay un jardín conmemorativo.

En 1976, se construyó e inauguró el centro comercial Brent Cross en el extremo sur de Hendon, al norte de North Circular Road .

Fin de la iglesia

El pub Claddagh Ring.
El antiguo pub White Bear

La Sociedad Arqueológica de Hendon y el Distrito ha encontrado varios artefactos romanos interesantes en Church End, pero nada concluyente, y el asentamiento sajón cerca de la iglesia de St Mary puede no ser una continuación de su predecesor romano. La Encuesta Domesday menciona a un sacerdote, y se documentó un edificio de iglesia en 1157. La estructura más antigua de la iglesia actual es del siglo XIII. La torre de 50 pies (c1450) fue restaurada en gran medida en el siglo XVIII cuando se agregó la veleta en forma de "Cordero y bandera", la insignia de San Juan.

Sin embargo, la iglesia está dedicada a Santa María, un enigma que desafía a los historiadores locales hasta el día de hoy. Puede ser un signo del culto (herético) a María Magdalena que se dice que fue promovido por los Templarios y sus sucesores. [ cita requerida ] Las ampliaciones orientales realizadas entre 1913 y 1915 según los diseños del arquitecto Temple Moore han ampliado enormemente la iglesia.

Sir Stamford Raffles , fundador de Singapur en 1819, murió en su casa en la cercana Mill Hill y está enterrado en la iglesia. Otra tumba distinguida en el cementerio es la del entrenador de fútbol Herbert Chapman , que tuvo un gran éxito a cargo del Northampton Town , Leeds City , Huddersfield Town y finalmente el Arsenal antes de su repentina muerte por neumonía en 1934. Es posible que Bram Stoker tuviera en mente el cementerio de Santa María cuando creó el ficticio "Kingstead", el inquietante lugar de descanso de Lucy Westenra , en su libro Drácula . Sin embargo, el cementerio de Santa María es también el lugar de descanso de un espíritu más benigno, Emily, la esposa de Coventry Patmore , modelo para el poema El ángel en la casa (1854), y en quien se basa el ideal victoriano de domesticidad "el ángel del hogar".

Junto a la iglesia, en la cima de Greyhound Hill, se encuentra el pub Greyhound , que fue reconstruido en 1898. Originalmente llamado Church House, se utilizó para reuniones de la sacristía desde el siglo XVII hasta 1878. En 1676, la posada, conocida por aquel entonces como Greyhound , se quemó en un incendio. En 1855 se creó un cuerpo de bomberos, que pasó a llamarse cuerpo de bomberos voluntarios de Hendon en 1866, y se mantuvo un camión de bomberos manual en un edificio cerca de la iglesia.

Más al oeste, junto al pub Greyhound , se encuentra el edificio más antiguo de Hendon, una granja del siglo XVII que se convirtió en el antiguo Museo Church Farmhouse (1955-2011), ahora parte del campus de la cercana Universidad de Middlesex .

El pub Claddagh Ring , conocido originalmente como The Midland Arms , en Church Road, Hendon, está a algo más de nueve millas de Athenry (ver foto). El letrero es genuinamente irlandés, lo que alegra a una importante comunidad irlandesa en esta área. Otro pub, el Midland Hotel , cerca de la estación de Hendon, fue inaugurado en 1890 por la Midland Railway Company para proporcionar refrescos líquidos a los viajeros que usaban el Midland Railway. En la época en que ambos pubs estaban abiertos, The Midland Arms ( The Claddagh Ring ) era conocido como The Upper Midland y The Midland Hotel era conocido como The Lower Midland. La conexión irlandesa con Hendon se remonta al menos a principios del siglo XIX, cuando muchos de esos países vinieron aquí para hacer heno, por lo que Hendon era famoso entonces.

Los Burroughs

Ayuntamiento de Hendon

The Burroughs fue una aldea independiente hasta la década de 1890 y aparece en un mapa de la zona realizado por Ordnance Survey en 1873. El nombre, conocido desde 1316 hasta el siglo XIX como "the burrows", sin duda hace referencia a la tenencia de madrigueras de conejos .

En el siglo XVI había una posada y una cervecería para viajeros, muy posiblemente el Oso Blanco, que se llamó así a partir de 1736 y fue reconstruido en 1932. Aquí, los ' tribunales de leet ', basados ​​en la tradición feudal, se llevaron a cabo hasta 1916, para asegurar los derechos del Señor del Mansión a controlar al campesinado cada vez más emancipado, castigar a los transgresores y fijar la ' renta de abandono ' para aquellos que habían construido en tierras señoriales y baldíos.

En 1697, la posada fue sede de la feria de Pentecostés de Hendon . En un principio, se trataba de una feria de contratación sin estatuto para los productores de heno locales, pero también era famosa por sus bailes y deportes campestres, y quedó inmortalizada en los versos de una canción de la década de 1810:

Entonces un soldado aficionado a la batalla,
Quien ha luchado y sangrado en España,
Encuentra en el aire de Hendon su temple,
Bien animado para luchar de nuevo.
Entonces un juez del Quórum
En las fiestas de Burroughs, la Feria de Hendon,
Encuentra tal orden y decoro
En el Oso Blanco y Divertido.
Los Burroughs

Hubo peleas de gallos durante la década de 1820, y carreras de caballos en la de 1860; en ese momento, los productores de heno generalmente eran contratados directamente desde Irlanda .

Desde 1735 hasta 1934 , en el lugar donde ahora se encuentra Quadrant Close (ocupado en 1936) había una casa de beneficencia con seis cabañas que se utilizaban para albergar a feligreses mayores (y que a veces se denominaban erróneamente " casas de beneficencia "). La casa de beneficencia de la Ley de Pobres dejó de funcionar cuando se inauguró la "Casa de beneficencia de la Unión de Hendon" en 1835, en lo que entonces era "Red Hill" y ahora es Burnt Oak . Con la fundación de una Junta Local en 1879, los edificios se utilizaron más tarde como oficinas.

En ese mismo período se establecieron tres instituciones religiosas. La primera fue una capilla metodista en 1827, a la que se llegaba por el sendero del mismo nombre. La segunda fue una capilla católica romana, más tarde llamada Nuestra Señora de los Dolores (1863, remodelada en 1927). En la década de 1880 había un puñado de tiendas cerca. La capilla metodista moderna , diseñada por Welch & Lander, se construyó en 1937.

Grove House (o Hendon Grove), construida antes de 1753, era un hospital psiquiátrico privado en 1900; fue demolida en 1933, ya que había perdido gran parte de su fachada original. El resto de la finca se convirtió en un parque público, con rumores de un túnel secreto. Sobreviven varias casas pintorescas de los siglos XVIII y XIX. Las Pobres Siervas de Jesucristo establecieron el Convento de San José en 1882, y habían añadido una escuela en 1900.

Monumento a los caídos en la guerra de Hendon en Watford Way

El Ayuntamiento de Hendon se construyó en 1900 según diseños de TH Watson . [8]

La primera estación de bomberos de Hendon (1914) se construyó según los diseños de A. Welch y sustituyó a otra cercana en Church End. Junto al ayuntamiento se encuentra la biblioteca de Hendon, construida en 1929 según los diseños de TM Wilson. Se reconstruyó considerablemente en su interior durante 1972-3 y 2003-4. Eileen Colwell , la bibliotecaria infantil pionera, trabajó durante muchos años en Hendon desde la década de 1930.

Entre 1937 y 1939, el Consejo del Condado de Middlesex construyó el 'Hendon Technical Institute' (diseñado por (HW Burchett), que se convirtió en 'Hendon College', luego en 1973 en un instituto de tecnología llamado 'Hendon Polytechnic', y ahora es parte de la Universidad de Middlesex .

El monumento conmemorativo de la guerra de Hendon se inauguró el día de San Jorge , el 23 de abril de 1922, y se trasladó a su ubicación actual en 1962.

West Hendon y el Hyde

Hotel Midland (construido en 1889) junto a la estación de Hendon, West Hendon

West Hendon Broadway es parte de la arteria vial A5 (o Edgware Road ), que era Watling Street durante la Britania romana . En el siglo XVIII se construyeron dos tabernas llamadas "Welsh Harp", lo que le dio el apodo popular al cercano Brent Reservoir . La estación de tren de Hendon se inauguró en 1868, seguida pronto por la estación de tren Welsh Harp , por Midland Railway . Este nuevo distrito se desarrolló alrededor de la A5 y la estación de tren de Hendon pasó a conocerse como New Hendon en la década de 1880. West Hendon Broadway fue servida por los tranvías eléctricos metropolitanos desde 1904, que iban desde Cricklewood a Edgware en la A5 y luego se extendieron hacia el norte hasta Canons Park y hacia el sur hasta Acton . Finalmente, el área formó un distrito comercial popular durante esta época. West Hendon fue devastado por una bomba de la Luftwaffe en 1941. [9]

Al norte, Hyde fue el lugar donde se inauguró el juzgado de Hendon en 1913 y se construyó una piscina al aire libre en 1922. En 1925, Duple Coachbuilders abrió una fábrica aquí y se convirtió en uno de los empleadores más importantes de Hendon, con 800 trabajadores. Los carroceros incluso bautizaron uno de sus productos como "Hendonian". Esta fábrica cerró en 1970. [10]

Calle Parson y Holders Hill

Calle Parson

Durante el siglo XVIII, parte de las propiedades que rodeaban Hendon Place se subastaron para construir grandes casas, y gran parte del terreno se utilizó para construir otras mansiones. De ellas, Hendon Hall (más tarde un hotel propiedad de Hand Picked Hotels , pero ahora demolido), construido en 1756 en la esquina de Ashley Lane, fue el último que quedó y quizás el más conocido. La sugerencia de que David Garrick , el actor, vivió aquí mientras era señor de la mansión (1765-1779) no tiene fundamento. Un pequeño obelisco en el jardín del hotel dedicado a William Shakespeare y David Garrick originalmente estuvo en Manor Hall Road hasta 1957. Una pintura del techo de Tiepolo , Olympia and the Four Continents , fue descubierta en 1954, [11] y ahora está en el Met; [12] pero otras dos pinturas de techo de gran tamaño todavía están en la casa.

Un tal Sr. Somerville diseñó Waverley Grove y Tenterden Grove en la década de 1860 y, a fines del siglo XIX, CF Hancock siguió desarrollando la finca, que incluyó la construcción de casas. En Parson Street, St Swithans fue durante muchos años un convento y una casa de formación de las Hermanas de Nazaret . Ahora es una escuela judía. Más al norte se encuentra Holders Hill House, ahora Hasmonean High School . [13]

Centro de Hendon

Un antiguo cine, ahora un gimnasio administrado por Nuffield Health , en la intersección de Hendon Central

Esta concurrida zona alrededor de un importante cruce de carreteras contiene una serie de tiendas y la estación de metro Hendon Central . [14] Antes de la llegada del metro, la zona era solo un campo abierto. La estación se inauguró en 1923, construida en el cruce de la nueva Watford Way y una carretera desde Brent Street hasta la estación de Midland Railway en West Hendon. Se construyó una gran rotonda frente a la estación y se construyeron tiendas y oficinas. Los ferrocarriles London Electric se refirieron a ella como el Piccadilly Circus del noroeste de Londres. [15] Durante 1923, se construyeron 687 casas, etc. y se aprobaron planes para otras 1.500. [15] De este modo, el distrito se desarrolló y el área alrededor de la estación se convirtió en un importante centro comercial para Hendon.

Calle Brent y Brent Green

Centro comercial Sentinel, Brent Street
Cruce de Finchley Lane con Brent Street

Brent Street formaba parte de una ruta que partía de Londres desde el norte y en el Cuadrante hay un hito de siete millas (la última prueba física de la existencia de la carretera) colocado en un muro. Gran parte de la pequeña aldea original de Brent Street, que había estado allí desde al menos 1613, se quemó en un incendio en 1861.

Brent Street tenía una bomba parroquial , que estaba en mal estado en 1818 debido a los numerosos viajeros sedientos que utilizaban la calle, y desde 1796 había una jaula para delincuentes (eliminada en 1883), que se encontraba en el cruce de Brent Street y Bell Lane y ahora está conmemorada con una placa azul . En la década de 1850 había al menos 13 tiendas en Brent Street.

Los congregacionalistas construyeron una capilla (1855) y una escuela en New Brent Street (1856), que más tarde se trasladó y se convirtió en Bell Lane Board School (1901). Tenby House es la última de las tres grandes propiedades que se construyeron entre Finchley Lane y Victoria Road. La finca Victoria se desarrolló alrededor de Victoria y Stratford Roads en las décadas de 1870 y 1880. El jugador de críquet y fútbol Denis Compton se crió aquí y vivió en 47 Alexandra Road, [16] asistiendo a la escuela primaria Bell Lane. New Brent Street era la dirección de la oficina de policía local en 1855 (una estación posterior, junto a la oficina de correos en la esquina de Brampton Grove y que data de 1884, fue demolida en 2002). Christ Church se inauguró en octubre de 1881 como capilla auxiliar de St. Mary's, convirtiéndose en una iglesia parroquial en 1923.

Tiendas en Brent Street

Durante el siglo XX, se establecieron en la zona varias pequeñas fábricas. La más grande fue Tilley Lamps Ltd (1915 a 1961), que empleaba a unas 300 personas y fabricaba lámparas de parafina a presión (llamadas encantadoramente lámparas de Aladino en la década de 1930). En diciembre de 1969, se concedió el permiso de planificación para el desarrollo de una nueva zona comercial en Brent Street que se llamaría Sentinel Square, con un coste de 1,5 millones de libras, y en menos de un año el antiguo pub Rose and Crown , el Classic Cinema (antes llamado Gala) y varias tiendas habían sido reemplazados por una colección de tiendas modernistas y un supermercado Tesco. El Odeon at the Quadrant se inauguró en 1939 en lo que había sido Cook's Corner en Parson Street. Fue derribado en 1979 y el sitio fue reurbanizado para viviendas.

Salisbury Plain es un terreno baldío frente a The Load of Hay (un pub demolido en 2004), donde se encerraba a los animales destinados a Smithfield durante la noche. Hay una pequeña colección de casas del siglo XVIII a lo largo de Shirehall Lane, dos de ellas con placas de fuego. Se dice que Penfold House en Brent Street (no lejos del sitio de The Load of Hay ) fue construida en 1713. Se cree [¿ por quién? ] que había sido un albergue para los pastores que llevaban ganado a Londres, y se conoció como Albert Cottage hasta 1923.

Brent verde

Cerca de Brent Green se encontraba Goodyers House (demolida en 1934), llamada así por una importante familia de Hendon. Donde estaba Goodyers House ahora hay un callejón sin salida llamado Goodyers Gardens con unas 10 u 11 casas. El número 11 era la casa principal cuando Goodyers House todavía estaba en pie. Hendon Park se trazó en Step Fields, parte de la finca Goodyers House, y se inauguró como Queen's Park en 1903. En julio de 1940, se celebró una manifestación de propaganda particularmente grande en Hendon Park: "Rout the Rumour". Hendon House fue el hogar de John Norden , un cartógrafo del siglo XVI, pero fue demolido y reemplazado por la Escuela Hendon. Entre los ex alumnos famosos se incluyen Peter Mandelson , el rabino Lionel Blue y la autora Ruth Prawer Jhabvala .

Geografía

El río Brent en Hendon

Hendon alcanza su punto máximo a una altura de unos 85 metros (279 pies) alrededor de Church End, con áreas circundantes que descienden, a menudo de manera pronunciada.

El río Brent atraviesa Hendon. El 30 de noviembre de 2009, la Agencia de Medio Ambiente advirtió a los residentes de inundaciones a lo largo del río Brent desde Hendon hasta Brentford , después de un día de lluvias especialmente intensas. Varias viviendas se inundaron temporalmente en Brentford y Perivale . [17]

Hay dos grandes parques públicos, Hendon Park en el sur y Sunny Hill Park en el norte; este último está separado por la carretera principal A41 del complejo Copthall y sus campos adyacentes.

Demografía

Una tienda kosher en Hendon

Según el censo de 2011 en el barrio de Hendon, el 60% de la población era blanca, siendo los británicos blancos el grupo más numeroso con un 35%, seguidos por otros blancos con un 25%. El 17% era indio, el 7% africano negro, el 5% otros asiáticos y el 4% chino. Hendon tiene una alta población judía. [18] El barrio de West Hendon es más diverso, ya que más de la mitad de la población es de herencia étnica minoritaria.

Transporte

La A41 Watford Way en Hendon

Hendon cuenta con el servicio de la estación de metro Hendon Central [14] en la línea Edgware Branch de la línea Northern (Zona 3/4 de la red del metro de Londres ) y de la estación de tren de Hendon en el servicio Thameslink de National Rail .

En Hendon operan numerosas compañías de minitaxis. Las principales rutas que pasan por Hendon son la A1 (Great North Road); la A41 (North Western Avenue), también en varios tramos denominadas Hendon Way y Watford Way , así como la A406 ( North Circular Road ); las dos últimas tienen un cruce que se denomina paso elevado de Brent Cross y que se conoce como punto negro de tráfico.

Más al norte se encuentra el aeródromo de Hendon , en una zona de Hendon conocida actualmente como Colindale . Fue famoso por la primera entrega de correo aéreo; el primer descenso en paracaídas desde un avión a motor; los primeros vuelos nocturnos; y, desde la RAF Hendon durante la Segunda Guerra Mundial, la RAF proporcionó la primera defensa aérea de una ciudad. Se cree que la primera víctima de la Batalla de Inglaterra fue un piloto de un Hurricane de la RAF de Hendon. Cerró sus vuelos en 1968 y ahora es la sede del Museo de la RAF , así como de los complejos de viviendas de Grahame Park y Beaufort Park.

Autobuses

Autobús 143 en The Burroughs, Hendon

Además, numerosas líneas de autobús conectan el centro comercial Brent Cross con el West End de Londres y el nuevo estadio de Wembley . Los autobuses llegan hasta el centro de Londres en el sur , hasta Edmonton en el este , hasta Pinner en el oeste y hasta Watford Junction y Chipping Barnet en el norte . Las líneas de autobús son:

Calle Brent : 83, 183, 240, N5, N83

Circo Central de Hendon : 83, 113, 143, 186, 324, 326, N5, N83, N113

Los Burroughs : 125, 143, 183, 326

Broadway de West Hendon : 32, 83, 142, 183, N5, N16, N83

Centro comercial Brent Cross : 102, 112, 142, 143, 182, 186, 189, 210, 232, 266, 324, 326, C11

Colina de los Holders : 240

Educación

Universidad de Middlesex

Las escuelas secundarias de la zona incluyen Hendon School , [19] Hasmonean School y St Mary's and St John's CE School . Brampton College es un colegio privado de sexto curso ubicado en la zona. Hendon también es sede de la Universidad de Middlesex .

Gobernancia

El distrito electoral de Hendon está representado por el diputado laborista David Pinto-Duschinsky desde 2024. [20 ]

Deportes

Estadio Copthall "Allianz Park"

Hendon es la sede del club de rugby Saracens , en el Copthall Stadium . Al lado de Saracens se encuentra el Hendon RFC, [21] el club de rugby amateur local. El club de fútbol local es el Hendon FC [22] y hasta hace poco había un club de atletismo local. Hendon también tiene un club de golf [23] y un centro de ocio. [24] El club de hockey femenino local es el Hendon & Mill Hill Hockey Club. [25]

Servicios públicos

La policía metropolitana (la fuerza policial territorial del Gran Londres) y la patrulla comunitaria Shomrim London North West patrullan Hendon . La comisaría de policía de Colindale está situada cerca de Grahame Park Way. Los hospitales del Servicio Nacional de Salud cercanos son Edgware Community Hospital y Finchley Memorial Hospital . El juzgado de paz de Hendon está situado en The Hyde .

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Hendon se compone de 2 distritos en el municipio londinense de Barnet: Hendon y West Hendon. «Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ "Colindale | Londres oculto".
  3. ^ "Hendon | Londres oculto".
  4. ^ "Clave para los topónimos ingleses".
  5. ^ "Museos en Londres, atracciones turísticas en Londres, Museo de la RAF en Hendon". Rafmuseum.org.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  6. ^ "RAF Museum in London & RAF Museum Cosford – Royal Air Force RAF Museum Aviation History – free family fun Activities" (Museo de la RAF en Londres y Museo de la RAF en Cosford: Historia de la aviación del Museo de la RAF de la Real Fuerza Aérea: actividades divertidas y gratuitas para toda la familia). Rafmuseum.org.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  7. ^ "Libro de la memoria de la policía metropolitana". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  8. ^ Historic England . «Hendon Town Hall, Barnet (1294762)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  9. ^ "West Hendon (Hendon NW9)". Ayuntamiento de Barnet .
  10. ^ "Hyde (Hendon NW9)". Ayuntamiento de Barnet .
  11. ^ "Arte: Olimpo en el salón". Time . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
  12. ^ "Alegoría de los planetas y los continentes". Museo Metropolitano.
  13. ^ "Hasmonean High School". Hasmonean.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  14. ^ ab The Kolberg Partnership, Londres. «Estación de metro Hendon Central de Londres: clubes y bares, restaurantes, tiendas, hoteles y atracciones cercanos». Allinlondon.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  15. ^ de Anthony Badsey-Ellis (2007). El metro de Hampstead, págs. 67-68.
  16. ^ Directorio del distrito londinense de Barnet . Londres: Borough Directories Ltd. 1965.
  17. ^ "Alerta de inundaciones para el río Brent". Richmond and Twickenham Times . 30 de noviembre de 2009. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  18. ^ Servicios, Good Stuff IT. "Hendon – Datos del censo del Reino Unido 2011". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  19. ^ "Bienvenido a Hendon School". Hendonschool.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  20. ^ "Hendon - Resultados de las elecciones generales de 2024". BBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "Hendon RFC". Hendon RFC . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Greensnet – Official Hendon FC: Home". Hendonfc.net . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  23. ^ "Bienvenido a Hendon Golf Club: CLUB View". Hendon Golf Club . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  24. ^ Empowerinc (www.empowerinc.org.uk). «Hendon Leisure Centre». Gll.org. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  25. ^ Club de hockey de Hendon y Mill Hill
  26. ^ Leonard, Tom (20 de marzo de 2002). «Benji the Binman recupera 77.500 libras esterlinas» . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.

Enlaces externos