stringtranslate.com

Río Brent

El río Brent es un río del oeste y noroeste de Londres, Inglaterra, y un afluente del río Támesis . Con 17,9 millas (28,8 km) de longitud, nace en el distrito de Barnet y fluye generalmente en dirección suroeste antes de unirse al tramo Tideway del Támesis en Brentford . [1]

Hidronimia y etimología

Una carta del obispo de Londres en 705 sugiriendo una reunión en Breġuntford , ahora Brentford , es el registro más antiguo de este lugar y probablemente por lo tanto del río, lo que sugiere que el nombre puede estar relacionado con el celta * bergantín , que significa "alto". o "elevado", quizás vinculado a la diosa Brigantia . [2]

Topografía, geología y evolución de la cuenca del Brent

Topografía de la zona de captación del río Brent.

(A los efectos de esta sección, se considera que la zona de captación de Brent incluye las zonas de captación de todos sus afluentes).

La zona de captación varía en altitud desde poco más de 150 metros sobre el nivel del mar en Bushey Heath, en su cuenca norte, hasta apenas 10 metros en la confluencia del Brent con el Támesis en Brentford.

A grandes rasgos, la cuenca hidrográfica se puede dividir en tres zonas topográficas:

- una zona meridional, situada al sur de una línea que va aproximadamente de Harlesden a Northolt, que es de bajo relieve y que (aparte de la colina de Hanger Lane) se encuentra por debajo de una altitud de 40 metros;

- una zona noroccidental en forma de cuenca, rodeada de zonas de terreno más alto que se elevan con bastante pendiente hacia el oeste (Harrow on the Hill), el norte (Bushy Heath) y el este (Mill Hill), y donde se encuentran varias colinas aisladas, como Se encuentran Horsenden Hill, Barn Hill y Dollis Hill; y

- una zona nororiental formada por los valles relativamente estrechos y empinados de Dollis Brook, Folly Brook y Mutton Brook; y de las tierras altas que rodean esos valles (en Hampstead Heath, Whetstone, Totteridge, Chipping Barnet, etc.).

La formación geológica más antigua y extensa en la zona de captación de Brent, como en gran parte de la cuenca de Londres , es Eocene London Clay . Se trata principalmente de una arcilla rígida de color marrón azulado, de más de 100 metros de espesor. En algunas partes más altas del área, también se encuentra una parte superior relativamente delgada de la formación London Clay, de contenido más arenoso y conocida como Claygate Beds .

En algunas áreas de extensión relativamente limitada, como en las partes más altas de Harrow on the Hill , Hampstead y Highgate , los lechos London Clay y Claygate están cubiertos por lechos arenosos del Eoceno Bagshot .

Todas estas formaciones están superpuestas en varias áreas por formaciones del Pleistoceno mucho más jóvenes , principalmente depósitos fluviales y depósitos glaciales. El depósito más antiguo del Pleistoceno, Pebble Gravel, se encuentra en el margen superior norte de la zona de captación, desde Bushey Heath hasta Chipping Barnet. Los depósitos más recientes del Pleistoceno incluyen los depósitos de terrazas fluviales posanglianos de los ríos Támesis y Brent en Ealing y otras partes del sur de la zona de captación. La labranza glacial se encuentra en el sector noreste de la zona de captación, alrededor de Finchley. [3]

La topografía actual es en gran medida el resultado de la evolución del relieve durante la época del Pleistoceno (es decir, durante los últimos dos millones de años aproximadamente).

Aunque es un afluente del río Támesis, el Brent es mucho más joven. Se cree que un Támesis ancestral surgió hace más de 60 millones de años, durante el levantamiento post- Cretácico de Gran Bretaña (un levantamiento que estaba inclinado hacia el sureste).[4] El Brent, como afluente de la margen izquierda del Támesis que fluye hacia el sur, se formó como resultado de la glaciación anglo , que ocurrió hace unos 450.000 años.

geología de la cuenca del río Brent

El área anterior a la glaciación anglo

A principios del siglo XX, se sugirió que el río Támesis, después de descender a través de Oxfordshire , entrar en la cuenca de Londres cerca de Goring Gap y correr hacia el noreste desde allí, continuaba en esa dirección antes del avance del hielo, pasando Watford y a lo largo del línea del Valle de St Albans. [5] Desde entonces, esta hipótesis ha sido confirmada por muchas investigaciones posteriores. [6]

Ese río "proto-Támesis" recibió afluentes del sur. [7] Al menos uno de esos afluentes atravesó lo que hoy es una meseta disecada que se encuentra al sureste del Valle de St Albans. Esta meseta se extiende desde Bushey Heath hasta Northaw y más allá, y está cubierta en amplias áreas, en altitudes que varían entre 150 y 130 metros, por una capa bastante delgada (3 metros en promedio) de arena y grava conocida como Pebble Gravel (o, en algunos lugares, Stanmore Gravel). [8]

Aunque el pedernal es el componente principal de esta grava, se sabe desde finales del siglo XIX que también contiene en algunos lugares una cantidad notable de pedernal derivado de Lower Greensand Beds en Weald. Desde el principio se sugirió que esto "señalaba la existencia anterior de arroyos en esa zona". [9]

SW Wooldridge sugirió más tarde que en realidad era "un río de grandes dimensiones" (que) "entraba desde el sur" el responsable de transportar gran parte de este pedernal a áreas que ahora se encuentran al norte del río Támesis. [10] Del amplio curso que Wooldridge trazó para este río quedó claro que era un antepasado del río Mole (y/o del río Wey ).

En 1994, DR Bridgland propuso que Pebble Gravel (o Stanmore Gravel), que se encuentra en Harrow Weald Common (cerca de Bushey Heath), fue depositado por un Mole-Wey ancestral, y que ese río era un afluente del río Támesis en un momento en que este último río fluía hacia el noroeste del Valle de St Albans. Eso podría haber sido hace casi dos millones de años. También sugirió que grava similar, ubicada más al noreste cerca de Northaw a una altitud ligeramente menor, también fue depositada por un Mole-Wey ancestral, pero en una fecha posterior (que podría haber sido hace alrededor de 1,75 millones de años). [11]

En aquellos tiempos, la topografía del país en lo que hoy es la cuenca del Brent habría sido muy diferente de la topografía actual, porque Pebble Gravel se colocó en el fondo de un valle, mientras que hoy ocupa el terreno más alto de la zona. Por tanto, el relieve se ha invertido.

Pero, en 1979, PL Gibbard cartografió depósitos más jóvenes, conocidos como Dollis Hill Gravel y que llevan el nombre de uno de los lugares donde se encuentra este depósito, que también fueron depositados por un río ancestral Mole-Wey. [12] [13] (Este río también se conoce en algunos lugares como "proto-Mole-Wey".) [14] [15] Estos depósitos se encuentran en lo que hoy es el llamado Finchley Gap , y hasta el noreste y suroeste del mismo. Dollis Hill Gravel se encuentra, por ejemplo, al suroeste de Gap en Hendon y Horsenden Hill , y al noreste de Gap en amplias áreas desde Southgate hasta Goff's Oak . [dieciséis]

Hoy en día, el más alto de estos depósitos se encuentra a una altitud de unos 100 metros (por ejemplo, en Muswell Hill ). Por lo tanto, el valle proto-Mole-Wey alrededor de Finchley, en el sentido de ser un área de terreno más bajo situada entre terrenos más altos a ambos lados (por ejemplo, en Mill Hill y Hampstead Heath, ambos a altitudes de más de 120 metros en la actualidad), debe ya existían cuando se formaron los depósitos más altos de Dollis Hill Gravel. Eso podría haber sido hace alrededor de un millón de años. [17]

El río proto-Mole-Wey que formó Dollis Hill Gravel fluyó a lo largo de una línea muy similar a la del actual río Brent, pero en la dirección opuesta, de suroeste a noreste. La pendiente del fondo de ese valle en el área que ahora ocupa la cuenca de Brent era baja: probablemente no más de 50 cm por kilómetro. [18]

Drenaje preangiano del norte de Londres

Afluentes del río proto-Mole-Wey

El número y los cursos de los afluentes que desembocaron en el río proto-Mole-Wey antes de la glaciación anglo, en el área actualmente cubierta por la cuenca de captación de Brent, no se conocen con certeza. Pero se sabe que, en otros lugares, algunos afluentes de ríos que a su vez fueron gravemente perturbados por esa glaciación todavía hoy siguen en líneas generales las mismas líneas que sus valles anteriores a la glaciación. Este es el caso, por ejemplo, de determinados afluentes del curso superior del río Lea, como los ríos Mimram y Stort. [19]

Por lo tanto, parece razonable sugerir que al menos partes de la red de afluentes que desembocaban en el río proto-Mole-Wey, en el área actualmente cubierta por la cuenca de captación de Brent, demostraron ser igualmente robustas. Por lo tanto, es posible que, aunque el propio río proto-Mole-Wey fue completamente reemplazado por el río Brent durante la glaciación anglo, y partes de sus afluentes que entraron en contacto con el frente de hielo fueron desviados (como se describe a continuación) , otras secciones de la red actual de afluentes de Brent reflejan en términos generales partes de la red preangliana de corrientes afluentes que alimentaban el proto-Mole-Wey. Esto podría aplicarse, por ejemplo, a la parte superior de Dollis Brook, Folly Brook, Silk Stream y Wealdstone Brook.

En el caso de la sección más alta del Dollis Brook, que corre ampliamente de oeste a este desde Barnet Gate hacia Barnet Playing Fields, es posible que, inmediatamente antes de la glaciación anglo, esa corriente continuara hacia el este (donde ahora gira hacia el sur, por ejemplo). razones explicadas en la siguiente sección), a una altitud actual de unos 90 metros, y se unió a un precursor del Pymmes Brook en las cercanías de East Barnet. Es posible que ese arroyo precursor haya fluido hacia el sureste para unirse al proto-Mole-Wey en algún lugar alrededor de New Southgate.

La glaciación anglo

Se sabe desde el siglo XIX que una capa de hielo descendió desde el norte de Inglaterra hasta el norte de Londres y dejó grandes extensiones de Till y otros depósitos glaciales. Desde entonces, este avance del hielo ha sido identificado como la glaciación anglo. Después de llegar tan al sur como Ware, hace unos 450.000 años, los lóbulos de esta capa de hielo se extendieron por dos valles, orientados de suroeste a noreste: el del proto-Támesis (que, en ese momento, fluía a lo largo de la línea de el valle de St Albans, y donde un lóbulo de hielo se extendía hasta Watford), y el del proto-Mole-Wey (donde el otro lóbulo se extendía hasta Finchley). [20]

A principios del siglo XX se concluyó que el Támesis debió haber sido desviado hacia su curso más meridional actual por el avance del hielo por el Valle de St Albans hasta Watford. [21]

Como se señaló anteriormente, el río proto-Mole-Wey era un afluente del proto-Támesis. Fluyó hacia el norte desde Weald y luego pasó por lo que hoy es la zona de captación de Brent (pero en dirección opuesta al flujo del actual río Brent).

A medida que un lóbulo de la capa de hielo avanzaba por el valle del proto-Támesis hacia Watford, el paso del río se bloqueó y su agua retrocedió para formar un lago frente al avance del hielo. [22] [14] Ese lago finalmente se extendió hasta el valle del proto-Támesis hasta un punto al sur de Gerrards Cross, donde se han identificado depósitos lacustres. [23]

El agua de ese lago finalmente subió a puntos relativamente bajos en el intervalo con la zona de captación del proto-Mole-Wey al sureste, donde esa agua podría desbordarse hacia esa zona de captación. Dos de esos puntos estaban en Carpenders Park y Uxbridge. [24] [12]

El agua se desbordó en la cuenca del proto-Mole-Wey en un volumen considerable y con una fuerza considerable (hasta el punto de que, en el caso del desbordamiento de Uxbridge, el Támesis estableció a su debido tiempo un curso completamente nuevo a través de esa ruta). [12]

En el caso del desbordamiento a través de la brecha de Carpenders Park (hoy seguida por la línea (ferroviaria) principal de la costa oeste entre London Euston y Watford), el desbordamiento del Támesis atravesó Wealdstone y Kenton. El terreno que atravesó habría estado desnudo de vegetación y muy susceptible a la erosión fluvial. El poderoso desbordamiento erosionó rápidamente áreas de terreno más alto. Esto podría haber incluido una posible cresta de terreno más alto que va desde Stanmore hasta Colindale (que separa los valles ancestrales de Wealdstone Brook y Silk Stream), similar y paralela a la cresta que todavía existe y que va desde Barnet Gate hasta Mill Hill. [25] El desbordamiento así excavó gran parte de la cuenca London Clay que hoy forma la sección noroeste de la zona de captación del río Brent. En particular, probablemente eliminó gran parte de Dollis Hill Gravel, que debió estar situada en esta zona antes de la glaciación anglo.[26]

Al mismo tiempo, se formó un lago frente al lóbulo de hielo que se movía hacia el suroeste por el valle del proto-Mole-Wey hacia Finchley, y que bloqueaba el flujo del río proto-Mole-Wey. [12] Las aguas arremolinadas de ese lago también provocaron una considerable erosión de la topografía anterior. Pero dentro del lago quedaron islas aisladas, en su mayoría cubiertas por Dollis Hill Gravel.

El Támesis finalmente estableció un rumbo desviado de Uxbridge a Richmond, desde donde continuó, en dirección general hacia el este, hacia el Mar del Norte. [27] Esto provocó que el lago en el valle proto-Mole-Wey fuera drenado, dejando así las antiguas islas del lago como colinas aisladas en lo que ahora es la cuenca London Clay de la sección noroeste de la zona de captación del río Brent. . [28]

Capa de hielo de Anglian en el área del norte de Londres

El nacimiento del río Brent

Como se ilustra en un mapa geológico de la zona, llama la atención que Dollis Brook, en la mayor parte de su longitud entre Barnet Playing Fields y Henly's Corner, siga una línea norte-sur cerca del límite occidental de la pendiente glacial dejada por el hielo. lóbulo de la hoja que se extendía hasta Finchley. [29]

De manera similar, Mutton Brook sigue una línea de este a oeste que está cerca del límite sur del glaciar hasta que deja el lóbulo de la capa de hielo.

Esto se debe a que, a medida que el lóbulo de la capa de hielo en el valle del río proto-Mole-Wey ascendía por ese valle, habría bloqueado los arroyos que fluían hacia ese río desde tierras más altas hacia el oeste y el sur. En particular, habría obligado a Dollis Brook, que fluye hacia el este, a girar hacia el sur, a lo largo del borde occidental del lóbulo de hielo (y lo mismo para Folly Brook). Y habría obligado a que el drenaje que fluye hacia el norte procedente de Highgate y Hampstead girara hacia el oeste, a lo largo del borde sur del lóbulo de hielo (formando así Mutton Brook).

Alimentados por el agua de deshielo de la capa de hielo adyacente, estos arroyos se habrían reducido rápidamente a lo largo de sus nuevas rutas. Y más tarde, cuando la capa de hielo retrocedió, quedó un espesor sustancial de lata donde una vez estuvo el hielo. (Por ejemplo, en la localidad de Finchley Gap, el hielo dejó depósitos glaciares que hoy tienen hasta 18 metros de espesor. [12] ) En consecuencia, después de que el hielo se retiró, las dos corrientes continuaron por el mismo curso en el que habían estado. obligados a seguir por el lóbulo de hielo: entre el glacial laurel y el terreno más alto de Mill Hill, etc. en el caso de Dollis Brook, y entre el glacial laurel y Hampstead Heath, etc. en el caso de Mutton Brook.

En la época del lóbulo de hielo, estos dos arroyos habrían desembocado en un principio en el lago proglacial del valle proto-Mole-Wey al que nos referimos más arriba.

Pero entonces el río Támesis estableció su nuevo curso desviado. Ese curso parece haber discurrido a lo largo de una línea aproximadamente desde Uxbridge hasta Northolt Park, Perivale, Richmond y Streatham Hill. [30] El Támesis recién desviado atravesó así el suelo del valle proto-Mole-Wey. Y al ser un río muy poderoso, también habría descendido hasta cierto punto por debajo del nivel del fondo del valle. De este modo, el agua del lago proglacial de Finchley habría fluido hacia el Támesis y habría sido arrastrada por él. Como se mencionó anteriormente, el lago se habría secado.

Entonces, un arroyo se habría alejado del Támesis, probablemente alrededor de Hanger Lane. Esta corriente probablemente retrocedió en dirección noreste a lo largo de la línea del antiguo fondo del valle proto-Mole-Wey (cuya superficie casi plana para entonces habría estado cubierta por una cierta cantidad de material glaciofluvial depositado por el agua de deshielo que fluye desde la parte frontal del lóbulo de hielo). Esa corriente, que rápidamente habría regresado al frente de hielo en Henly's Corner, habría sido el incipiente río Brent. Dollis Brook y Mutton Brook habrían desembocado en esta nueva corriente. Y a la nueva corriente se le habrían unido en su margen derecha antiguos afluentes del río proto-Mole-Wey, en particular el Wealdstone Brook y el Silk Stream.

A medida que la capa de hielo se derritió, ese incipiente río Brent habría quedado fuertemente cargado de material glaciofluvial que fluía del hielo derretido, y del hasta que la capa de hielo iba dejando atrás. Parece que, en Hanger Lane, cerca de su confluencia inicial con el Támesis, el Brent se vio obligado a depositar una gran cantidad de ese material. [31] Al hacerlo, es posible que también se haya visto obligado a desplazarse hacia su curso actual, ligeramente hacia el norte, desplazándose así su unión con el Támesis hacia el oeste, en las proximidades de Greenford.

Así, al final de la etapa anglo, la actual red de drenaje en la cuenca del Brent estaba prácticamente establecida. [32] [33] Pero los ríos y arroyos de la red en ese momento habrían estado fluyendo a un nivel más alto, en relación con sus altitudes actuales. En promedio, esto podría haber sido entre 20 y 30 metros más alto.

evolución del paisaje post-anglo

En los 400.000 años que siguieron a la etapa anglo, los ríos y arroyos se incidieron más profundamente en los estratos subyacentes. Esa erosión tuvo lugar principalmente en períodos de "alta descarga, bajo condiciones climáticas frías" cuando el caudal del río aumentaba y cuando la vegetación era escasa. [34]

En particular, el río Támesis, que en las proximidades de Hanger Lane tenía una altitud actual de unos 70 metros cuando estableció por primera vez su curso desviado, probablemente se había reducido a unos 60 metros al final de la etapa anglo, [ 35 ] y ahora se encuentra a una altitud de apenas 10 metros en Kew.

Al reducirse así unos 50 metros desde la etapa anglo, el Támesis habría reducido el nivel base de los ríos y arroyos en la zona de captación del Brent, y ellos también lo han reducido en un grado notable en algunos lugares, aunque obviamente tenían mucho menos poder erosivo que el Támesis, mucho más grande. Por ejemplo, el cruce de Dollis Brook y Mutton Brook se encuentra hoy a una altitud de poco menos de 50 metros. Cuando el río proto-Mole-Wey atravesaba esta localidad antes de la glaciación anglo, se encontraba a una altitud de 68 metros. [36]

Además, en algunos tramos Dollis Brook tiene pendientes relativamente pronunciadas, por ejemplo alrededor de Woodside Park, donde el terreno desciende desde más de 90 metros de altura en Finchley High Road hasta el arroyo a apenas 60 metros, en una distancia de sólo aproximadamente un kilómetro. Un tramo importante de esa ladera habría sido resultado de una incisión fluvial desde la etapa anglo.

Durante su incisión post-Anglia, el Támesis en esta área se movió en dirección sur. Al hacerlo, depositó depósitos en las terrazas del río (principalmente arena y grava) de edad y altitud decrecientes. La confluencia Támesis-Brent también se desplazó hacia el sur, con lo que el río Brent amplió su curso en más de cinco kilómetros, desde Greenford hasta Hanwell y luego hasta Brentford. A medida que el Brent avanzaba hacia el sur, atravesaba los depósitos de la terraza del río que había depositado el Támesis.

Durante el período posanglio, el propio río Brent dejó depósitos en terrazas fluviales en algunos lugares. Uno más antiguo es un depósito de Boyn Hill, justo al norte del embalse de Brent, a una altitud de 60 metros. [37] Los más jóvenes incluyen tramos casi continuos de depósitos de Taplow y Kempton Park en el fondo del valle y laderas adyacentes aguas abajo del embalse de Brent. [38] [39]

En tiempos geológicos muy recientes se han depositado finas franjas de aluvión, inmediatamente adyacentes al río Brent, Wealdstone Brook, Silk Stream y Dollis Brook. Se extienden a lo largo de casi toda la extensión de dichos cursos de agua.

Durante los largos y fríos períodos de los últimos 400.000 años, cuando había un clima ártico y falta de vegetación, "la soliflucción periglacial ha sido el agente de erosión más potente en el distrito... cuando la nieve se derretía en primavera, los restos de El material erosionado por las heladas formó un lodo que poco a poco fue deslizándose cuesta abajo". [40] Este proceso ha provocado un descenso general de la superficie en gran parte de la cuenca Brent, particularmente quizás en la cuenca London Clay del sector noroeste de la cuenca, como en el área de Kenton. Probablemente también haya acentuado el aislamiento de los cerros aislados de ese sector, y provocado una disminución de su tamaño. Esto queda ilustrado en ambos sentidos por el aspecto actual de Horsenden Hill, cuya minúscula capa de Dollis Hill Gravel está a casi tres kilómetros de distancia de su vecino más cercano en Wembley (Linden Avenue). [41]

La erosión eólica también ha sido un factor, especialmente, al parecer, en períodos muy fríos bastante recientes (del Devensiano tardío ). Los depósitos arrastrados por el viento forman parte de los depósitos de " ladrillo " (o "Langley Limo") que se superponen a partes de los depósitos de la terraza del Támesis. [42] [43]

Historia humana

Historia prerromana a normanda

Los cambios en este paisaje han sido tan extensos que la poca evidencia que hay de la presencia del hombre antes de que llegara el hielo ha mostrado inevitablemente signos de transporte hasta aquí por agua y no revela nada específicamente local. Del mismo modo, es posible que haya pruebas posteriores de ocupación, incluso desde la llegada de los romanos, junto a las orillas originales del Brent, pero que hayan estado enterradas bajo siglos de limo. [44]

Bettany Hughes describiendo el cruce del río de la época romana en Brentford

El asentamiento prerromano más destacado en el río Brent aparentemente estaba en Brentford. Este sitio de la Edad del Bronce es anterior a la ocupación romana de Gran Bretaña y, por tanto, anterior a la fundación de Londres. Se han excavado muchos artefactos prerromanos en y alrededor del área de Brentford conocida como la "Vieja Inglaterra". La calidad y cantidad de los artefactos sugiere que Brentford fue un punto de encuentro de tribus prerromanas. Una pieza muy conocida de la Edad del Hierro de aproximadamente el año 100 a. C. al 50 d. C. es el gorro de cuerno de Brentford [45] , un accesorio de carro ceremonial que formó parte de la colección del anticuario local Thomas Layton, [46] que ahora se encuentra en el Museo de Londres . También se han encontrado extraños artefactos romanos junto al río Brent tanto en Brentford como en Hanwell, lo que sugiere que una ruta comercial puede haber utilizado el río para comerciar con las primeras aldeas en la época romana y posrromana.

Sin embargo, ¿puede considerarse al río Brent como una frontera en el sentido de que la cualidad que poseía de dividir la tierra era lo suficientemente notable como para recibir un título tan descriptivo? El valle del río Brent en el año 705 habría tenido un aspecto muy diferente al actual. Antes del dragado moderno, el río era más ancho y menos profundo. Antes de la construcción de sus presas, el embalse de Brent y el Grand Union Canal (y su ramal de Paddington, que toma gran parte de las aguas del Brent), el río se habría inundado con más frecuencia que hoy. Por tanto, el fondo del valle aluvial habría sido pantanoso. En Google Earth todavía son visibles los signos de muchos de los antiguos canales de drenaje que convirtieron el pantano en una pradera de agua. Bordeando estos pantanos habría habido densos matorrales de espinos y sauces. Se puede establecer un vínculo con el área local, las llanuras del suroeste de Middlesex , que forman los anglosajones Hundreds of Elthorne [árbol refugio, de Helethorne con la 'h' perdida debido a la elisión ], y Spelthorne (quizás habla/ árbol del discurso).

Grand Union Canal se une al río Brent al final de Green Lane. Las compuertas se encuentran en el sitio del antiguo puente Billetts Hart

La referencia más antigua que se conserva sobre la entonces aldea de Hanwell es del año 959, cuando se registra como Hanewelle en prenda, cuando Alfwyn (un sajón ) empeñó su tierra a cambio de dinero para ir en peregrinación . [47] En el siglo X era sólo una pequeña aldea a orillas del río.

Otra conjetura es que una de las posibles etimologías dadas para esta antigua parroquia de Hanwell es 'Han' como sajón para mojón y 'pozo' como sajón para agua dulce o manantial. La cabaña de la rectoría de la iglesia parroquial de Santa María tiene una gran piedra de aproximadamente una tonelada en su jardín. Un gran terrateniente e historiador también hizo la observación de que esto parecía coincidir con lo que él sostenía como vestigios de la división de la parroquia en la centuria romana , unidad de superficie terrestre, lo que indica que utilizaban esta piedra como dato. Sin embargo, la posición de los límites del campo y los caminos aún esperan ser analizados estadísticamente para probar esta hipótesis.

Sin embargo, una inspección superficial de los mapas antiguos de Ordnance Survey , combinada con una apreciación de cómo los setos y los caminos fronterizos cambian con el tiempo y el uso, sugiere fuertemente que se aproximaban a las dimensiones de los limes quintariales del sistema de campo romano en un grado que excede con creces lo que Se esperaría sólo por casualidad. La parroquia de Hanwell era muy estrecha en dirección este-oeste. La carta de 705 convocando una reunión en Brentford para resolver una disputa entre los sajones orientales y los sajones occidentales; Ya en aquella época se reconocía que el Brent era un conveniente punto intermedio o límite. Aquí también se registran otras reuniones posteriores de importancia histórica.

Volviendo un poco más atrás, la evidencia etimológica de que los sajones occidentales cambiaron el nombre de los asentamientos al oeste, incluidos los Chilterns al noroeste, se puede ver en las numerosas terminaciones de nombres de lugares, como campo , jamón , ton y valor , pero en Brent casi se detienen. — el curso del río que presenta un límite entre las tierras nombradas por los invasores sajones al oeste y las tierras que conservan los últimos vestigios del Londres romano-británico que duró hasta finales del siglo V, teniendo en muchos casos nombres más antiguos. [45]

Existe evidencia de un asentamiento romano, que fue descubierto por la Sociedad Arqueológica del Distrito y Hendon y otros, en el entierro en una urna de un niño sin cabeza que se encontró en el cercano Sunny Hill Park . La mansión Hendon se describe en Domesday (1087), pero el nombre anglosajón [æt þǣm] hēam dūne, que significa "[en la] colina alta", es anterior.

Historia posnormanda

El curso del río ha demarcado divisiones subtribales y luego administrativas. Marcó el límite de Middlesex y Hertfordshire y, en un nivel inferior y menos importante, Gore Hundred y Liberty of St Albans (también conocido como Hundred of Cashio). [48]

En la Edad Media, la malaria había llegado a Gran Bretaña: era endémica localmente en el sur. Los principales casos ocurrieron entre pastores (que esquilaban lana de los pantanos) y pescadores a lo largo del Támesis, así como en Romney Marsh , después de lo cual los principales afluentes del bajo Támesis pueden haber sido considerados durante un tiempo como insalubres para el asentamiento en sus orillas inmediatas; Muchos adagios de marismas y ciénagas pueden datar de este período. En los lugares donde los lechos de grava de los ríos formaban un lecho firme, vadear era seguro. Algunos de estos lugares de vadeo fueron el cruce de la calzada romana en el propio Brentford, elevado a la categoría de puente en la época medieval, financiado en parte por un pequeño impuesto a los judíos que cruzaban el puente, Green Lanes en Hanwell (un recordatorio de que se trataba de un antiguo ruta, la palabra "verde" significa que el ganado podría pastar durante su último viaje), y el puente Hanwell en Uxbridge Road. Con sólo unos pocos lugares vadeables a lo largo del curso del río, esto presentaba una barrera defensiva natural ideal.

La parroquia original de Hanwell abarcaba Boston Manor y Brentford, y se extendía tres millas y media al norte desde la descarga del río, pero aproximadamente una séptima parte del ancho. Separaba la curaduría de Norwood Green (oeste) y Ealing (específicamente la mansión Gunnersbury) al este. Al norte limitaba con Greenford y Perivale utilizando también el río. Hanwell tiene solo un poco más de 900 m (3000 pies) de ancho a lo largo de la línea este-oeste de Uxbridge Road . La línea del río, antes del drenaje de las marismas, formaba un límite natural entre las diferentes tribus pre y posrromanas del sureste de Inglaterra.

Ciertos relatos del Período Romántico especulan sobre su propensión a sugerir vínculos regulares con los druidas , o con alguna otra deidad religiosa antigua, todo lo cual aludía más a la fantasía con la que deleitar a los lectores de la nueva moda en los diarios de viaje, que al resultado de Con cualquier estudio serio no se puede descifrar la verdadera historia del río Brent. [45]

El distrito londinense de Brent derivó su nombre del río cuando en 1965 los distritos de Willesden y Wembley eligieron un nombre al unirse. [49] Esto también se refleja en el escudo del municipio , mostrando un río estilizado en el escudo.

Primera referencia registrada

Brentford fue un lugar probable de una batalla registrada por Julio César entre Julio César y el rey local, Casivelauno, en el 54 a.C.

Una carta del obispo de Londres en 705 sugiriendo una reunión en Breguntford , ahora Brentford , es el registro más antiguo de este lugar y del río. [2]

curso del rio

Desde la fuente y Dollis Brook hasta el embalse de Brent

El origen del río Brent en Hendon con Dollis Brook a la izquierda y Mutton Brook a la derecha.
Río Brent cerca de la escuela secundaria Brentside , Hanwell.
El Grand Union Canal en la confluencia con el río Brent.

El río Brent comienza en el cruce de Dollis Brook y Mutton Brook cerca de Bridge Lane en Hendon , en el distrito londinense de Barnet . [1]

Su principal afluente es Dollis Brook, de aproximadamente 6 millas (10 km) de largo, que nace en Moat Mount Open Space , Mill Hill , y fluye hacia el este a través de campos y espacios abiertos hasta King George V Playing Fields en Totteridge . Luego gira hacia el sur y pasa entre Totteridge y Whetstone . Un afluente, Folly Brook , se encuentra con Dollis no lejos de la estación de metro Woodside Park . El Dollis luego fluye a través de Church End, Finchley , hasta Hendon.

Mutton Brook nace en Cherry Tree Wood , East Finchley . Fluye hacia el oeste, bajo tierra, hasta que sale a la superficie poco después de The Bishop's Avenue, y luego fluye a través de parques junto a Lyttelton Road, Falloden Way y North Circular Road para encontrarse con Dollis.

Un pequeño arroyo llamado Decoy Brook nace en Turner's Wood en Hampstead Garden Suburb [50] y atraviesa Temple Fortune para unirse al Brent en Riverside Drive en Hendon. [51] Otro, Clitterhouse Stream, nace en dos lugares de las laderas occidentales de Hampstead Heath. Un arroyo alimenta el estanque Leg of Mutton en West Heath y el estanque de patos inferior de Golders Hill Park. En la orilla del arroyo junto a Leg of Mutton Pond se encuentra el sitio de un campamento de la Edad de Piedra, que fue excavado por la Sociedad Arqueológica del Distrito y Hendon en la década de 1970. Otro arroyo alimenta el estanque de patos superior en Golders Hill Park y luego fluye para fusionarse con la otra rama en el estanque de patos inferior. Desde Golders Hill Park, el arroyo fluye bajo tierra aproximadamente en paralelo con Dunstan Road hasta Childs Hill Park. En Granville Road, en el extremo sur del parque, una vez una industria de lavandería utilizó el agua limpia del arroyo al igual que una industria de viveros, pero ahora todo ha desaparecido. Desde Granville Road, el arroyo fluye bajo tierra para emerger en Clitterhouse Playing Fields y se une al centro comercial Brent at Brent Cross .

El río Brent fluye a lo largo de la A406 North Circular Road a través de Brent Park y luego bajo la línea Northern hasta Brent Cross y Brent Reservoir , donde se une a otro afluente, el Silk Stream . Hay varios alimentadores de Silk Stream, incluidos Burnt Oak Brook , Edgware Brook y Deans Brook . [52]

Del embalse de Brent a Brentford

Desde aquí, siguiendo de cerca la North Circular Road, el río pasa por la estación Stonebridge Park , donde se une con Wembley (Rowlands) Brook, que nace en la granja Vale cerca de Sudbury . [53] El río continúa bajo un acueducto que lleva el brazo Paddington del Grand Union Canal . Desde Stonebridge Park, el río gira hacia el oeste y fluye bajo la A40 Western Avenue, pasa el paseo Lilburne hacia Tokyngton Recreation Ground en Harlesden y atraviesa el adyacente Brent River Park [54] [55] durante tres millas hasta llegar a Perivale. Luego atraviesa Perivale Park, pasa por la pista de atletismo local, pasa por debajo del puente del ferrocarril y llega a Stockdove Way, cruzando Argyle Road en el semáforo hacia Perivale Lane, donde se une con el carril bici/peatonal en St Mary's the Virgin Perivale hasta Pitshanger Park. . [56] El río atraviesa las praderas de Longfield / Perivale East Meadow y Pitshanger Riverside. [56]

Esta parte del río, a su paso por el límite sur del campo de golf Perivale Park, se une desde el norte con Costons Brook. [57] Se dragó más profundamente en la década de 1960 y se construyó una presa de control para reducir el riesgo de inundaciones, especialmente en Costons Lane, a lo largo del cual hay un muro de protección contra inundaciones. Anteriormente, Ruislip Road East también se volvía intransitable periódicamente. [ cita necesaria ]

Luego, el río gira nuevamente hacia el sur en Greenford Bridge hasta Hanwell , [58] a una milla de distancia a través de los campos. El río discurre por el carril bici local, a lo largo de la acera norte sobre el puente Greenford y hacia Costons Lane antes de girar hacia el este hacia Perivale Park. [56]

El río continúa hacia el sureste pasando la Iglesia de Santa María. Fluye bajo el Great Western Railway en el viaducto Wharncliffe de 900 pies de largo (270 m) , [58] un viaducto ferroviario de gran luz que lleva la línea principal de ferrocarril desde Paddington al oeste de Inglaterra.

En aproximadamente 500 m (550 yardas), el río Brent se une desde el oeste por la línea principal del Grand Union Canal al pie del tramo de esclusas de Hanwell , debajo de la esclusa 97. Desde aquí, el Brent está canalizado y es navegable. el río y el canal pasan por Osterley Lock (98), [58] Clitheroe's Lock (99) y Brentford Gauging Locks [59] (100). Finalmente se une al río Támesis en las esclusas de marea del Támesis - 101 en Old Brentford, una milla río arriba del puente de Kew . [54] [60]

El río se cruza con el Anillo Capital de norte a sur, Sección 8, que corre a lo largo de él desde Osterley Lock hasta Greenford. [61]

Patrimonio industrial

Esclusas de Brentford Dock y Justin Close Brentford Dock (finca) es una cuenca frente al Támesis, con viviendas modernas a su alrededor.
Vista desde el terreno recreativo de Neasden de los cisnes en el embalse de Brent.

Muelle de Brentford

Brentford Dock en el oeste de Londres era un importante punto de transbordo entre el Great Western Railway (GWR) y las barcazas en el río Támesis . La construcción de Brentford Dock se inició en 1855 [62] y se inauguró formalmente en 1859. El astillero fue remodelado en 1972 y ahora es Brentford Dock Marina y Brentford Dock Estate . [63]

Embalse de Brent

El embalse de Brent (popularmente llamado embalse Welsh Harp ) es un embalse que se extiende a ambos lados del límite entre los distritos londinenses de Brent y Barnet y es propiedad de British Waterways. El embalse toma su nombre informal de una taberna llamada The Welsh Harp, que estuvo cerca hasta principios de la década de 1970.

En un estudio reciente, se capturó una gran cantidad de peces en el embalse y en partes adyacentes del río Brent y Silk Stream, el 95% de los cuales eran Roach . Sin embargo, está prohibida la pesca en el propio embalse.

Los planes para la construcción trazados en 1803 se abandonaron debido al coste, pero en 1820 no había suficiente agua para abastecer el Grand Union Canal y el Regent's Canal , por lo que, en virtud de una ley del Parlamento de 1819, la Regent's Canal Company decidió represar el Río Brent y crear un embalse para garantizar un suministro suficiente de agua para sus canales durante el tiempo más seco, una represa accidental de los arroyos de alimentación y momentos similares de necesidad.

El embalse fue construido por William Hoof entre 1834 y 1835. El agua inundó gran parte de Cockman's Farm, para abastecer el Regent's Canal en Paddington . Se llamaba "Embalse de Kingsbury" y sus 69 acres (280.000 m 2 ) se extendían entre Old Kingsbury Church y Edgware Road . Hoof, a quien se le adjudicó la licitación para el trabajo (incluida la construcción de un puente), recibió la suma de £ 2.740 6 chelines. [64] En agosto de 1835, unos meses antes de su finalización, cuatro hermanos llamados Sidebottom se ahogaron en un accidente.

El Welsh Harp Conservation Group (WHCG) logró en 1972 luchar contra un plan de desarrollo local. El WHCG organiza el trabajo de gestión, como la renovación anual de las balsas de charrán y trabaja con los ayuntamientos de Brent y Barnet en la gestión del sitio, incluida la solicitud de licitaciones de la Lotería Nacional . [64]

Parques y reservas naturales

Lower Dollis Brook SINC

Poco después de su nacimiento en Hendon, el río atraviesa Brent Park (Hendon) , y el parque y la primera parte del río hasta que pasa por debajo de la línea norte son parte del municipio de importancia para la conservación de la naturaleza de Lower Dollis Brook , grado II. . [65] [66] [67]

Parque del río Brent

Brentham Meadows, Parque Brent River, Ealing. Este espacio abierto se mantiene como un prado de heno, cortado una vez al año para que puedan florecer flores silvestres e insectos. La foto está tomada donde Western Avenue cruza el río Brent.

Brent River Park es uno de los espacios verdes urbanos más grandes de Londres. El paisaje natural ha sido mejorado recientemente a través del Proyecto River Brent y se proponen planes adicionales para futuras mejoras. En 2008 se abrieron un nuevo carril bici y áreas de conservación de vida silvestre. [54] El espacio comunitario terrestre del parque ribereño del municipio mejorará su idoneidad para juegos de pelota informales en los próximos años bajo el Proyecto River Brent. Los espacios también son populares entre los paseadores de perros locales, los niños que salen a caminar y los amantes de la naturaleza locales. [68]

Toda la zona de Brent River Park/River Brent Park está ahora designada como zona de conservación de la naturaleza y fue tan popular que recibió el sello de aprobación del alcalde de Londres al ganar 400.000 libras esterlinas para proyectos y mejoras del parque en 2009, a través de la asamblea de alcaldes. Premio a los parques prioritarios del oeste de Londres. [69] El parque ahora está lleno de flora y fauna, junto con sus praderas adyacentes y colonias de murciélagos. [70]

Pradera oriental de Perivale y praderas ribereñas de Pitshanger

Las tres praderas de Longfield/Perivale East Meadow y Pitshanger Riverside Meadows (parte de Brent River Park) con riberas naturales forman parte de la llanura aluvial del río Brent, hogar de patos reales, pollas de agua, martines pescadores y lavanderas grises. [56] También se pueden ver garzas a lo largo del río. [71] También pasa por Perivale Park , que ha tenido algunas garzas recientemente. [56]

Parque Tokyngton

El río Brent también entra en Tokyngton Park en Tokyngton , Brent. [72] [73] [74] El extenso trabajo de prevención de inundaciones realizado durante las décadas de 1940 y 1970 había llevado a que esta sección del río en Tokyngton Park en Tokyngton , Brent, se enderezara y se encerrara en concreto. Por tanto, el río proporcionaba poco o ningún valor recreativo a la población local, mientras que la calidad del hábitat de la vida silvestre era mala. Durante 1999, se formó una asociación local entre la autoridad local, la agencia de Medio Ambiente, grupos comunitarios locales y empresas locales, para implementar mejoras en el parque tanto para las personas como para la vida silvestre. [72] [73] [74]

Se puede acceder al parque a pie localmente o mediante una ruta urbana oficial para caminar desde la estación de tren de Hanwell y Brent Lodge Park; Metro Perivale o la mayoría de las paradas del servicio de autobús 95. Hay mucho aparcamiento en las calles adyacentes a la estación de tren de Hanwell. Para regresar al inicio de la caminata, tome el autobús 95 desde Western Avenue hasta Greenford Red Lion, luego el autobús E3 hasta la estación de tren de Hanwell. Los baños públicos se pueden encontrar en Brent Lodge Park. [70] [75]

Brent Lodge Park y Churchfields

Brent Lodge Park (o BLP) y Churchfields, en el que se encuentra Brent River Park, es una zona rural dentro del entorno ahora urbano del distrito londinense de Ealing . El parque está bordeado por el río Brent al oeste y al sur y se ha convertido en uno de los lugares favoritos de los lugareños para buscar tranquilidad y relajarse. [75]

El parque obtuvo el Premio Bandera Verde de la UE/ Departamento de Comunidades y Gobierno Local en 2009. Brent River y Canal Society con el guardaparques local Tony Ord cuidan el parque. [75]

Brent Lodge Park y Churchfields es otro parque a lo largo del curso del río a su paso por Ealing. [75] Se puede acceder al parque desde la estación de tren de Hanwell por la E3 y la E1 en las paradas de autobús de Greenford Avenue, luego por las paradas 83, 92, 195, 207, 282, 427 y 607 en Uxbridge Road y Ealing Hospital , o por una corta caminata hasta la entrada del terreno junto al hospital o por el campo de golf West Middlesex . El estacionamiento de vehículos está limitado dentro del estacionamiento al final de Church Road y el estacionamiento a lo largo de Church Road está restringido durante el verano y los fines de semana. El parque del hospital es para uso exclusivo del personal del hospital, los pacientes y los visitantes. [75]

Contiene baños públicos, una cafetería, un centro para animales y un laberinto Millennium. Las extensas praderas de heno y los grandes árboles lo convierten en un gran lugar para observar muchas formas de fauna y flora. [75]

Dentro de los límites del sitio hay un establo catalogado de grado 2 (contiene un centro para animales), que es el único resto de la antigua casa solariega, que lamentablemente se incendió en la década de 1930. [75]

Paseo junto al río Wembley

Un paseo público junto al río (paseo junto al río de Wembley) conduce al estadio de Wembley . [68] El recorrido circular por el río Brent y Grand Union Canal y las rutas y paseos de la campaña ciclista de Ealing siguen parte del río Brent. Cuando la ruta sigue el río Brent, lo hace lo más cerca posible por caminos y carreteras bien señalizadas. [76]

Edificios notables

Hospital de Ealing desde el río Brent.

El Hospital de Ealing fue reconstruido cerca de las orillas del río Brent en la década de 1970, en el mismo sitio que el Hospital St Bernard , que data de 1832 (como Hanwell Asylum).

Dentro de los límites del sitio de Brent Lodge Park y Churchfields hay un establo catalogado de grado 2 ( contiene un centro de animales) que son los únicos restos de la antigua casa solariega, que lamentablemente se quemó en la década de 1930. [75]

Cuestiones ambientales

Contaminación

El río Brent estaba gravemente contaminado desde 1886 debido a la contaminación provocada por los desagües, las fábricas de caucho y la temprana industria petrolera . El aumento más reciente en la tasa de tráfico motorizado también se ha convertido en una de las principales razones detrás de la actual contaminación río arriba.

Los altos niveles de alcantarillado habían acabado con las truchas locales en Brentford a principios de la década de 1920. Durante la Segunda Guerra Mundial se limpió el río y se enviaron las aguas residuales a una tubería subterránea separada. Algunas truchas comenzaron a regresar en la década de 1990.

La calidad del agua río arriba en el río Brent y la contaminación urbana difusa, que ha afectado los niveles biológicos de oxígeno en Ealing [77] [78] y el área de Brent se ve afectada por la contaminación urbana difusa y conexiones erróneas de drenaje a partir de 2010. [78] [ 79]

El afluente Silk Stream seguía siendo víctima de al menos una tubería de salida de alcantarillado en 2010. [80]

Thames Water fue llamada en 2010 para reemplazar una tubería de alcantarillado colapsada en Queens Walk, Ealing , pero descubrió que un tramo de casas adosadas no estaban conectadas adecuadamente al sistema de alcantarillado cuando se construyeron en 2000; durante 10 años sus efluentes fueron transportados al río Brent. Sarah Mills, líder del equipo de gestión ambiental de la Agencia de Medio Ambiente , dijo: "Se ha descubierto que aproximadamente de ocho a nueve casas adosadas están mal conectadas, lo que, según Thames Water, habría ocurrido cuando se construyeron alrededor del año 2000". [81] Una fuga de alcantarillado posterior, pero afortunadamente mucho más pequeña, se produjo cerca el 3 de abril de 2011. [82]

Obras de alcantarillado y mitigación de inundaciones.

El encorsetado o terraplén (para formar terraplenes de tierra firme conocidos en los EE. UU. como diques ) se llevó a cabo principalmente en el siglo XX, a lo largo de la mayor parte del curso. El ancho de los bancos podría verse reducido debido al agua retenida por el Alimentador del Canal. El curso medio del río tenía aproximadamente 5 pies (1,5 m) de profundidad y se elevó a aproximadamente 14 pies (4,3 m) cuando provocó inundaciones locales. El trabajo local de alivio de inundaciones se ha llevado a cabo principalmente desde la década de 1940 hasta la de 1970, como el parque Tokyngton de Brent. [72] La sección de Brentford ha sido modificada, limpiada y dragada varias veces desde finales del siglo XIX.

El río Brent, el proto-Brent River Park y sus alrededores casi se convirtieron en una sección de los planes del plan de prevención de inundaciones del Greater London Council para Ealing en la década de 1970. El plan de prevención de inundaciones de Brent finalmente se completó en la década de 1980. [69]

Las inundaciones intermitentes de la década de 1970 causaron daños importantes a los edificios en el área de Costons Lane de Greenford, así como a las carreteras y zonas verdes. La entonces controvertida propuesta era canalizar el Brent hacia un canal de hormigón, posiblemente cubierto con una tapa de hormigón, de unos 75 pies de ancho. El plan planificado había permitido que las llanuras de inundación naturales, alejadas de viviendas, carreteras y senderos ribereños, absorbieran el flujo excesivo de agua para reducir el nivel de inundación a través del paso del agua de la inundación al nivel freático subyacente . [69]

Se planeó descubrir partes del curso del río que habían estado enterradas bajo concreto durante la mayor parte del siglo XX para revitalizar el área en 2008. [49]

Regeneración ambiental

La Sociedad del Canal y el Río Brent (BRCS)

El grupo de voluntarios de Brent River and Canal Society (BRCS) fue fundado en 1972 por varios residentes de Hanwell, liderados por Luke Fitzherbert, bajo el paraguas de Hanwell Preservation Society, habían tomado la iniciativa de limpiar el río de la basura arrojada durante dos años. [69]

La sociedad hizo una vigorosa campaña en la década de 1970 para la creación de Brent River Park, que se creó en 1975, salvándolo del uso en los planes del plan de alivio de inundaciones del Greater London Council para el distrito londinense de Ealing en ese momento. En su mayoría, había planes para resolver las grandes inundaciones que se producían periódicamente en las áreas de Perivale y Ealing . El plan de mitigación de las inundaciones de Brent finalmente se completó en la década de 1980. En última instancia, esto ayudó a lograr los objetivos de Brent River y Canal Society de un paseo urbano continuo a lo largo del curso del río desde Hanger Lane hasta Brentford. El primero fue Fitzherbert Walk , que pasa sobre el río desde Hanwell Bridge en Uxbridge Road hasta donde el río se une al Grand Union Canal inaugurado en 1983 y lleva el nombre de Luke Fitzherbert. En 1985 se abrió un nuevo sendero debajo del viaducto de Wharncliffe en Hanwell y ahora es parte del sendero reconocido por National Footpaths, el Capital Ring . [69]

Proyectos comunitarios locales

Los días 19 y 20 de agosto de 2010 se llevó a cabo una operación de retirada de basura en Brent Lodge Park, Hanwell. Los voluntarios limpiaron la basura del río y las orillas para ayudar a mejorar el área para los residentes y la vida silvestre. A la limpieza le seguirían algunas actividades divertidas para la familia de 1:00 p. m. a 5:00 p. m., que incluían baños en el río y refrigerios. [83]

Los escolares de la Escuela Comunitaria de Alperton también participaron en un Plan de Ciudadanos Activos junto con la Agencia de Medio Ambiente , para recordar a la gente que no contaminen el arroyo Wealdstone y el río Brent mediante el abuso de los desagües de agua de la superficie de la calle [84] , quienes concluyen que tirar basura, Las tuberías y la eliminación de residuos, como el aceite de motor, están destruyendo las zonas de desove de los peces locales. [84]

En febrero de 2011 se lanzaron varios proyectos comunitarios para limpiar el río Brent y reducir el riesgo de daños a las zonas de desove de los peces locales. [85]

Esquema de regeneración del proyecto del río Brent

Embalse de Brent .
El parque empresarial River Brent visto al otro lado del Grand Union Canal . En la foto están Cole-Parmer Instrument Co en el número 3 y PAG Sheet Metal en el número 4.

El plan de regeneración del Proyecto del Río Brent tiene como objetivo mejorar el medio ambiente local, el hábitat de vida silvestre y la prevención de inundaciones. [49] [86] [87]

Trabaja en Tokyngton Park, Brent

El extenso trabajo de prevención de inundaciones realizado durante las décadas de 1940 y 1970 había llevado a que esta sección del río en Tokyngton Park en Tokyngton , Brent, se enderezara y se encerrara en concreto. Por tanto, el río proporcionaba poco o ningún valor recreativo a la población local, mientras que la calidad del hábitat de la vida silvestre era mala. Durante 1999, se formó una asociación local entre la autoridad local, la agencia de Medio Ambiente, grupos comunitarios locales y empresas locales, para implementar mejoras en el parque tanto para las personas como para la vida silvestre. [72] [73] [74]

Se esperaba que esto proporcionara una nueva vida al río y mejorara la calidad del medio ambiente local al sacar el río de sus orillas de concreto y crear un espacio público abierto atractivo. Se eliminarían la canalización y el revestimiento de concreto del río existentes y se modificaría el curso del río para crear nuevos meandros en el área media de la zona del 'River Park'. Si se llevan a cabo más planes, también se eliminarían algunos caminos existentes y se proporcionarían nuevos y algunos muebles urbanos nuevos y una glorieta fija de fibra de vidrio . [72] [73] También intentará hacer hincapié en la participación comunitaria en el proyecto local. [74]

El desarrollo de Brent Cross Cricklewood

Según los planes para el desarrollo de Brent Cross Cricklewood , el río Brent, que actualmente (en mayo de 2011) se encuentra en un canal de hormigón de 40 años de antigüedad, y su afluente Clitterhouse Stream serán realineados y restaurados a un estado más natural, incorporando un zona medioambiental de humedal y paseo público fluvial. El riesgo de inundaciones se reducirá restaurando la llanura aluvial y agregando drenaje sostenible, como techos verdes y pavimentos permeables al agua para reducir el agua superficial y, por lo tanto, las inundaciones en futuras épocas de fuertes lluvias. Se diseñarán nuevos puentes sobre el río de manera que sean menos bloqueados durante una inundación. [88] [89] Según la Agencia de Medio Ambiente del Gobierno del Reino Unido , el desarrollo brindará oportunidades para adaptar el sitio al cambio climático y brindará a la comunidad un espacio recreativo atractivo y áreas mejoradas para la vida silvestre. Las partes involucradas son Scott Wilson Group, RPS, ERM Consultants, Joseph Partners y el distrito londinense de Barnet . [89]

Inundaciones notables

El registro de inundaciones más antiguo es de 1682.

En literatura y poesía

El poeta laureado John Betjeman en su poema "Middlesex":

Gentil Brent, solía conocerte
vagando por los barrios de Wembley a voluntad, ¡
ahora qué cambio te muestran tus aguas
en las praderas que llenas!
Recuerda los olmos brumosos
y los senderos que suben sinuosos
bajo las empalizadas a la sombra de los cedros, las
barandillas bajas apoyadas en laburnum
desde Northolt hacia las alturas de Harrow Hill.

—John  Betjeman, Middlesex

La personificación antropomorfa del río aparece como una de las hijas de Mamá Támesis en la novela Ríos de Londres .

Imágenes

Ver también

notas y referencias

Notas
Referencias
  1. ^ ab Baxter, Alan (enero de 2011). "11. Valle del río Brent". Las firmas naturales de Londres: el marco del paisaje de Londres (PDF) . págs. 74–77. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab Canham, Roy; Glanville GH (1978). Un informe arqueológico del Museo de Londres: 2000 años de Brentford . Capítulo 2; pág. 3. Oficina de papelería de Su Majestad. ISBN 978-0-11-290176-1 
  3. ^ Consulte Geology of Britain Viewer (British Geological Survey) para obtener más información sobre la distribución de todas las formaciones geológicas mencionadas en este artículo.
  4. ^ Gibbard, PL & Lewin, J., 2003 ("Gibbard & Lewin 2003"), La historia de los principales ríos del sur de Gran Bretaña durante el Terciario , Journal of the Geological Society, 160, páginas 829-845. Mapa tectónico y secciones del Paleoceno . En línea en www.qpg.geog.cam.ac.uk.
  5. ^ Salter, AE (1905), Sobre los depósitos superficiales del centro y partes del sur de Inglaterra , Actas de la Asociación de Geólogos, 19, páginas 1–56.
  6. ^ Como se resume, por ejemplo, en Bridgland, DR (1994, 2012), Quaternary of the Thames , Geological Conservation Review Series, Springer Science & Business Media, ISBN 978-94-010-4303-8, ISBN 978-94-011 -0705-1 (libro electrónico) (publicado originalmente por Chapman y Hall).
  7. ^ Bridgland, DR y Gibbard, PL (1997), Desvíos del río Cuaternario en la cuenca de Londres y el Canal de la Mancha oriental , Géographie physique et Quaternaire, vol. 51, n° 3, 1997, págs. 337-346. En línea en www.erudit.org/fr/revues/. Ver Figura 1.
  8. ^ Formación de grava Stanmore , Léxico de nombres de unidades de roca del Servicio Geológico Británico.
  9. ^ Humphreys, G. (1905), Excursión a Hampstead , Actas de la Asociación de Geólogos, Volumen 19, Número 5, páginas 243-245 (comentario de AE ​​Salter, página 243). También se encuentran parches de grava de guijarros en la cima de Hampstead Heath, a una altitud de unos 135 metros, donde se superponen a la arena Bagshot del Eoceno. (Los depósitos más extensos de Pebble Gravel que se encuentran en la meseta de Bushey Heath se encuentran directamente sobre London Clay y Claygate Beds).
  10. ^ Wooldridge, SW (1927), El período Plioceno en el oeste de Essex y la topografía preglacial del distrito , Essex Naturalist, 21, página 247; en línea en www.essexfieldclub.org.uk.
  11. ^ Bridgland, DR (1994, 2012), Cuaternario del Támesis , Capítulo 3, Parte 1, Harrow Weald Common . Bridgland sugirió que Stanmore Gravel podría haber sido contemporáneo del Stoke Row Gravel del proto-Támesis. En Lee, JR, Rose J. y otros (2011), La historia glacial de las islas británicas durante el Pleistoceno temprano y medio: implicaciones para el desarrollo a largo plazo de la capa de hielo británica , páginas 59-74 en Glaciaciones cuaternarias - Extensión y Chronology, a Closer Look , Developments in Quaternary Science, 15, (Amsterdam: Elsevier), se sugirió que la terraza de Stoke Row tenía una edad de isótopo marino de etapa 68, hace aproximadamente 1,9 millones de años. Lee, etc. también sugirieron que la terraza Westland Green del proto-Támesis (que Bridgland sugirió que tenía la misma edad que la grava de Northaw) tenía una edad de MIS 62-54, alrededor de 1,8-1,6 millones de años.
  12. ^ abcde Gibbard, PL (1979), Drenaje del Pleistoceno medio en el valle del Támesis , Revista Geológica Volumen 116, Número 1 de enero de 1979.
  13. ^ Miembro de Dollis Hill Gravel , Léxico de nombres de unidades de roca del Servicio Geológico Británico.
  14. ^ ab Murton, Della K. y Murton, Julian B. (2012), Lagos glaciares del Pleistoceno medio y tardío de las tierras bajas de Gran Bretaña y la cuenca sur del Mar del Norte . Quaternary International, Volumen 260, 18 de mayo de 2012, páginas 115-142, Fig. 7A.
  15. ^ Cuando se colocó Dollis Hill Gravel, el río Wey habría estado fluyendo a través de North Downs en Guildford, y el río Mole habría cruzado en Dorking, como ahora en ambos casos. Gibbard (1979) sugirió que los dos ríos "confluían cerca de Weybridge y desde allí fluían hacia el noreste hasta Finchley y se unían al Támesis al este de Ware". Hoy en día, por supuesto, los dos ríos permanecen separados hasta sus respectivas confluencias con el río Támesis en Weybridge y Hampton Court.
  16. Gibbard (1979) encontró depósitos de Dollis Hill Gravel de hasta seis metros de espesor en las cercanías de Finchley Gap. Según el Servicio Geológico Británico (Lexicon of Names Rock Units), la grava Dollis Hill generalmente puede tener hasta 15 metros de espesor.
  17. ^ Los depósitos más altos de Dollis Hill Gravel a 100 metros no han sido fechados con precisión. Pero se ha estimado provisionalmente que los depósitos de Gerrards Cross Gravel (que fueron depositados por el proto-Támesis) tienen casi un millón de años (véase Lee, JR, Rose J. y otros (2011), donde Gerrards Cross Gravel está fechado en Isótopo marino Etapa 22, aproximadamente 0,9 Ma). Estos depósitos han sido cartografiados, a una altitud similar (unos 100 metros), al noroeste, cerca de Radlett . No hay certeza de que la grava Dollis Hill más antigua se haya depositado exactamente al mismo tiempo que la grava Gerrards Cross, pero las edades son probablemente comparables porque, en cualquier sección determinada de la cuenca de Londres, la altitud de los depósitos del Pleistoceno transportados por los ríos normalmente está estrechamente correlacionado con su edad. (Este principio de correlación edad-altitud se ilustra, por ejemplo, en la Figura 3.2, Bridgland (1994, 2012), Capítulo 3, Sección transversal idealizada a través de la secuencia clásica del Medio Támesis del área de Slough-Beaconsfield , con las gravas más antiguas del Támesis en un altitud de más de 150 metros, y el más joven casi al nivel del mar.)
  18. ^ Las cifras de Gibbard (1979) sugieren que la pendiente del fondo del valle proto-Mole-Wey era de 30 cm/km al noreste de Finchley y de 45 cm/km al sureste de esa ubicación.
  19. ^ Brown, Joyce C. (1959), La superficie subglacial en East Hertfordshire y su relación con el patrón del valle . Transactions and Papers (Instituto de Geógrafos Británicos), 1959, núm. 26, págs. 37-50. Véase en particular la Figura 1, la Figura 4 y la página 49: "Se considera que existe una correspondencia general entre las líneas de drenaje actuales y preglaciales".
  20. ^ Los estudios del siglo XIX sobre los depósitos glaciares en el Valle de St Albans y en el área de Finchley incluyen: Prestwich, Joseph, Sobre la aparición de Boulder Clay, o Northern Clay Drift, en Bricket Wood, cerca de Watford , The Geologist, junio de 1858, página 241; Walker, H. (1871), Sobre los glaciares del norte de Londres , Actas de la Asociación de Geólogos, 2, página 289; y Goodchild, JG y Woodward HB (1887), Excursión a Whetstone y Finchley , Actas de la Asociación de Geólogos, 10, página 145.
  21. ^ Sherlock, RL y Noble, AH (1912), Sobre el origen glacial de la arcilla con pedernal de Buckinghamshire y sobre el antiguo curso del Támesis . Revista trimestral de la Sociedad Geológica de Londres, 68, páginas 199–212.
  22. ^ Gibbard PL, 1977, Historia del Pleistoceno del Valle de St Albans , Transacciones filosóficas de la Royal Society de Londres. Serie B, Ciencias Biológicas, vol. 280, núm. 975 (17 de octubre de 1977), págs. 445-483.
  23. ^ Mapa geológico 1:50.000, hoja número 255, Beaconsfield, 2005, Servicio Geológico Británico.
  24. ^ Wooldridge, SW (1938), La glaciación de la cuenca de Londres y la evolución del sistema de drenaje del Bajo Támesis . Revista trimestral de la Sociedad Geológica de Londres, 94, páginas 627–664. Aunque Wooldridge argumentó que la brecha en Carpenders Park en el interfluvio de Pebble Gravel fue iniciada por un avance de hielo, desde entonces se ha demostrado que su hipótesis sobre la fecha y la naturaleza de ese avance de hielo es errónea; ver Bridgland, DR (1994, 2012), Capítulo 1, El desvío del Támesis . Wooldridge también argumentó que una brecha similar, en Northwood, un poco al oeste (seguida hoy por la línea ferroviaria de Londres a Aylesbury), fue iniciada por un avance del hielo. Es posible que esa brecha también sirviera como canal de desbordamiento del obstruido Támesis anglo.
  25. ^ Mapa topográfico de Londres.
  26. ^ El mapa geológico ilustra sorprendentemente que los afloramientos de Dollis Hill Gravel al oeste y al sur de Finchley Gap son relativamente pocos y están confinados a áreas relativamente pequeñas, como en las crestas de colinas aisladas como la propia Dollis Hill, mientras que el este y al norte de Finchley Gap, el resto de Dollis Hill Gravel cubre áreas notablemente más amplias, incluidas las áreas bajo extensiones de labranza glacial restante en el norte y este de Finchley, y al este de Cuffley . Sin embargo, antes de la glaciación anglo, el río proto-Mole-Wey debe haber depositado depósitos de Dollis Hill Gravel que cubrían extensiones similares tanto al oeste como al este de Finchley Gap. La razón de la diferencia en la extensión actual es que la grava Dollis Hill Gravel preanglia al oeste de Finchley Gap estuvo sujeta a mucha más erosión durante y después de la Etapa Angliana que la grava Dollis Hill Gravel preanglia al este de Finchley Gap. La grava del este de Dollis Hill estuvo protegida por primera vez por el lóbulo de hielo que la cubría. Como reconoció por primera vez Wooldridge (1938, páginas 659-60), ese lóbulo de hielo tenía poco o ningún poder erosivo, por lo que el hielo no habría eliminado gran parte de la grava de Dollis Hill que pasó por encima. Y después de que ese lóbulo de hielo se derritiera y retrocediera, gran parte de la grava del este de Dollis Hill quedó protegida por una capa de hielo hasta que el hielo la dejó atrás. Por el contrario, la zona occidental de Dollis Hill Gravel quedó expuesta a la erosión de varias maneras: por el agua atrapada que se elevaba frente al lóbulo de hielo, por el agua del proto-Támesis que desbordaba las brechas en la cuenca entre el proto-Támesis y el proto-Mole. captaciones de Wey, y luego por el agua de deshielo que brota del hocico del lóbulo de hielo en retirada. Y un poco más al sur, toda la grava de Dollis Hill anterior fue eliminada por las crecientes aguas del Támesis recién desviado.
  27. ^ Bridgland DR y Gibbard PL, 1997, Desvíos del río Cuaternario en la cuenca de Londres y el Canal de la Mancha oriental , Géographie physique et Quaternaire, vol. 51, n° 3, 1997, pág. 337-346. Ver Figura 1. En línea en www.erudit.org.
  28. ^ Estas colinas aisladas se encuentran en su mayoría sobre London Clay y tienen una capa protectora de Dollis Hill Gravel. Sus formas aisladas atestiguan la erosión fluvial que se produjo en todos los lados de cada colina, en particular por el lago proglacial. Incluyen Horsenden Hill , Wembley (Linden Avenue), Barn Hill, Dollis Hill y Hendon (Sunningfield Road). Otra colina aislada, en Colindale (Wakemans Hill Avenue), no tiene una capa de Dollis Hill Gravel, pero probablemente sí la tuvo hasta una fecha geológica reciente, porque su cima está aproximadamente a la misma altitud (90 metros) que la colina aislada con una capa de Dollis Hill Gravel en Hendon, a poca distancia al este. En todos estos casos, la grava permeable Dollis Hill ha protegido la arcilla London Clay que se encuentra debajo, que se erosiona fácilmente, para que no sea eliminada. No es raro encontrar colinas aisladas de London Clay en el área de Londres que están cubiertas por una capa protectora de arena o grava. Otros ejemplos incluyen Forty Hill (coronado por Boyn Hill Gravel) y Shooter's Hill (coronado por Stanmore Gravel).
  29. ^ Mapa geológico 1:50.000, hoja número 255, norte de Londres, 2006, Servicio Geológico Británico. Véase también Visor de geología BGS.
  30. ^ Depósitos de "Black Park Gravel" (ver BGS Lexicon of Names Rock Units) (que se identifican en mapas geológicos actuales (ver BGS Geology Viewer) y que fueron depositados por el Támesis durante la última parte de la etapa anglo después de su desviado hacia el sur, indican la ruta aproximada que entonces tomó ese río, entre Uxbridge y Richmond. Sin embargo, el Támesis en aquella época (como en los períodos fríos posteriores del Pleistoceno) fluía probablemente como un curso de agua amplio y trenzado, en un tramo de kilómetros de ancho. llanura aluvial (ver Ellison, RA 2004, Geology of London , British Geological Survey, páginas 54 y 59. En línea en pubs.bgs.ac.uk).
  31. ^ Este es el depósito de "Black Park Gravel" en Hanger Lane. Véase Gibbard, PL (1985), The Pleistocene History of the Middle Thames Valley , Cambridge University Press, páginas 23-24. Esta grava contiene una amplia variedad de materiales que sólo podrían haber sido transportados a la zona por la capa de hielo que llegó a Finchley, incluidos granito, cuarcita, piedra caliza carbonífera y arenisca roja. Véase Bromehead, CEN y Dines, HG (1925), The geology of North London. Explicación de la nueva serie 256 de la hoja geológica de una pulgada , Servicio Geológico Británico, páginas 39-40; en línea en pubs.bgs.ac.uk.
  32. ^ Un proceso similar de inversión del drenaje durante la etapa anglo condujo a la creación de la sección inferior del río Lea que fluye hacia el sur , que pudo establecer un vínculo con el Támesis desviado al este de Hampstead Heath. De manera similar, en el antiguo valle del proto-Támesis, la dirección del drenaje se invirtió entre el valle de St Albans y Uxbridge, iniciando así el actual río Colne . Véase Bridgland (1994, 2012), Capítulo 3, Moor Mill Quarry . Los ríos que fluyen por la pendiente de Chiltern desde el noroeste, como Gade y Chess , que anteriormente eran afluentes de la margen izquierda del Támesis que fluye por el noreste, se convirtieron en afluentes de la margen derecha del Colne que fluye hacia el sur.
  33. ^ La descripción dada anteriormente de cómo se produjo la inversión del drenaje en lo que ahora es la zona de captación del río Brent y cómo se formaron colinas aisladas como Horsenden Hill, es una simplificación de lo que debe haber sucedido. El reajuste del patrón de drenaje en las áreas mencionadas, y la remodelación de la topografía del área durante la etapa anglo, habría sido un proceso complejo, y tal vez a veces caótico, y se habría llevado a cabo durante al menos muchos cientos de años. y probablemente muchos miles de años.
  34. ^ Bridgland, DR (1994, 2012), capítulo 1, "Formación de terraza".
  35. ^ 60 metros es la altitud aproximada de los depósitos de Thames Black Park en Northolt Park y Richmond.
  36. ^ Wooldridge, SW y Linton, DL (1955), Estructura, superficie y drenaje en el sureste de Inglaterra (publicado por primera vez en 1939), Philip, Londres (texto en línea en archive.org): "En Finchley... la superficie de la roca arcillosa" (donde se encuentra en Dollis Hill Gravel) "varía en altura de 250 a 300 pies y la superficie sub-deriva está a 224 pies en Church End". 224 pies = c. 68 metros.
  37. ^ Miembro de Boyn Hill Gravel , Léxico de nombres de unidades de roca del Servicio Geológico Británico.
  38. ^ Miembro de Taplow Gravel , Léxico de nombres de unidades de roca del Servicio Geológico Británico.
  39. ^ Kempton Park Gravel Membe , Léxico de nombres de unidades de roca del Servicio Geológico Británico.
  40. ^ Ellison, RA 2004, Geología de Londres , página 70.
  41. ^ La descripción en esta página de la historia de la formación de colinas aisladas, en su mayoría cubiertas de grava, como Horsenden Hill, es, al igual que la descripción ofrecida para la importante inversión del drenaje, una simplificación de lo que debe haber sucedido. Pero una combinación similar de factores, que involucra lagos proglaciales, flujos de agua de deshielo y la posterior evolución bajo un régimen principalmente periglacial, también condujo a la formación de una serie de colinas relativamente pequeñas, aisladas y cubiertas de grava, adyacentes al margen oriental de Fenland en East Anglia, en el área de Mildenhall - Lakenheath (aunque en un marco temporal diferente y en un entorno geológico diferente). Véase Gibbard PL, West RG, Hughes PD, 2018, Glaciación pleistocena de Fenland, Inglaterra, y sus implicaciones para la evolución de la región, R. Soc. ciencia abierta. 5:170736. y Gibbard, PL y otros, 2009, Glaciación del Pleistoceno medio tardío en East Anglia, Inglaterra , Boreas, vol. 38, págs. 504–528.
  42. ^ Gibbard, PL, Wintle, AC y Catt, JA, 1987, Edad y origen de la 'tierra de ladrillos' de limo arcilloso en el oeste de Londres, Inglaterra , Journal of Quaternary Science, vol. 2, págs. 3-9. Descargable desde www.researchgate.net.
  43. ^ Miembro de Langley Silt , Léxico de nombres de unidades de rocas del Servicio Geológico Británico.
  44. ^ "El físico de Middlesex". www.british-history.ac.uk . 1969, págs. 1-10 . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  45. ^ abc [1] Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  46. ^ [2] Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  47. ^ Neaves, Cyrill (1971). Una historia de Greater Ealing . Reino Unido: SR Publishers. págs.103, 105, 128, 208. ISBN 978-0-85409-679-4.
  48. ^ Los cien de Gore, Una historia del condado de Middlesex: Volumen 4 (1971), págs. Fecha de acceso: 18 de agosto de 2007.
  49. ^ abcde [3] Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  50. ^ Barnet First, Barnet London Borough, septiembre/octubre de 2007, página 5 (documento de Internet Archive).
  51. ^ "El arroyo señuelo". "Consejo del condado de Middlesex" ( Nick Papadimitriou ).
  52. ^ "Fuentes de Silkstream". Consejo del condado de Middlesex (Nick Papadimitriou).
  53. ^ "Evaluación estratégica del riesgo de inundaciones (SFRA) del distrito londinense de Brent, nivel 1" (PDF) . www.brent.gov.uk . Distrito londinense de Brent . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  54. ^ a b "Brent River Park (Consejo de Brent)" . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  55. ^ Paseo por el río Brent desde Lilburne en Tokyngton Recreation Ground:: OS grid TQ2084 :: Geografía de Gran Bretaña e Irlanda: ¡fotografia cada cuadrado de la cuadrícula!
  56. ^ abcde "río brent, perivale, greenford, middlesex". perivale.co.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  57. ^ "Plan de mejora del CORREDOR DEL RÍO BRENT" (PDF) . Támesis 21 . Asociación de captación de Brent. 2014. págs.5, 6 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  58. ^ abc Darryl (23 de julio de 2009). "río brent | 853". 853blog.wordpress.com . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  59. ^ "Paseo por Grand Union Canal: de Brentford a West Drayton". Luphen.org.uk . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  60. ^ "Fideicomiso del Canal y el Río". Waterscape.com . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  61. ^ "Inicio - Transporte para Londres". Tfl.gov.uk. _ Consultado el 30 de julio de 2015 .
  62. ^ "Historia del muelle de Brentford". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  63. ^ "150 aniversario de Brentford Dock". Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  64. ^ ab Embalse Birds of Brent, 2001 ISBN 978-0-9541862-0-3 
  65. ^ "Arroyo Dollis inferior". Información sobre espacios verdes para el Gran Londres. 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012.
  66. ^ "iGiGL: lo ayuda a encontrar los parques y sitios de vida silvestre de Londres". Información sobre espacios verdes para el Gran Londres. 2006. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
  67. ^ Hewlett, Janet (1997). Conservación de la naturaleza en Barnet . Unidad de Ecología de Londres. págs. 79–80. ISBN 1-871045-27-4.
  68. ^ ab "Consejo de Brent". Brent.gov.uk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  69. ^ abcde "Ealing - Noticias, vistas, chismes, imágenes, vídeos - Llega al oeste de Londres". Ealinggazette.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  70. ^ ab "Brent River Park - Paseos". El aa . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  71. ^ Stern, Harold (6 de noviembre de 2006). "Río Brent: a pesar de la contaminación circundante, una garza hace una visita | Flickr - ¡Compartir fotos!". Flickr . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  72. ^ abcde "El Centro de Restauración del Río - Estudios de caso - Río Brent, Tokyngton Park". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  73. ^ abcdef "El Centro de Restauración del Río - Mapa de proyectos del río Brent". www.therrc.co.uk . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  74. ^ abcd "Brent River Park Fase II" (PDF) . Therrc.co.uk. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  75. ^ abcdefgh [4] Archivado el 6 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  76. ^ "Rutas y paseos de la campaña ciclista Ealing". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  77. ^ "EALING_factsheet" (PDF) . www.grdp.org . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  78. ^ ab "Desarrollado por Google Docs". docs.google.com . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  79. ^ "BRENT_factsheet" (PDF) . www.grdp.org . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  80. ^ "Contaminación de las aguas residuales de Silk Stream". YouTube. 28 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  81. ^ "Ealing - Noticias, vistas, chismes, imágenes, vídeos - Llega al oeste de Londres". Ealinggazette.co.uk . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  82. ^ "The Brent News and Sport | Obtenga todas las noticias y deportes en Brent". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  83. ^ "Campeones de vías navegables | Limpieza del río Brent, Hanwell". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  84. ^ ab "Brent River Park Fase 1 - Proyectos comunitarios" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  85. ^ "Orientación en inglés sencillo sobre normativas medioambientales para su empresa". Netregs . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  86. ^ "El Centro de Restauración del Río - Mapa de proyectos del río Brent". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  87. ^ "Finca Stonebridge" (PDF) . Therrc.co.uk. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  88. ^ "Planes para limpiar el río Brent si se aprueba un plan de £ 4,5 mil millones (de Times Series)". Times-series.co.uk. 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  89. ^ ab "Agencia de Medio Ambiente - Planificación integrada: regeneración de Brent Cross Cricklewood, Londres". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  90. ^ Brentford | Historia británica en línea. 1795 . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  91. ^ "Integración de la seguridad de embalses y inundaciones Vol 2: Apéndice D" (PDF) . Defra. pag. 34. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  92. ^ "Advertencia de inundación para el río Brent (de Richmond y Twickenham Times)". Richmondandtwickenhamtimes.co.uk. 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2015 .

enlaces externos

51°28′55″N 0°18′14″O / 51.482°N 0.304°W / 51.482; -0.304