stringtranslate.com

Guillermo I, conde de Nassau-Siegen

Guillermo I de Nassau-Siegen [nota 1] ( alemán : Wilhelm I. Graf von Nassau-Siegen ; 10 de abril de 1487 – 6 de octubre de 1559), apodado el Viejo (alemán: der Ältere ) o el Rico (alemán: der Reiche ), Fue Conde de Nassau-Siegen [nota 2] y mitad de Diez desde 1516 hasta 1559. Era descendiente de la Línea Otoniana de la Casa de Nassau .

El reinado de Guillermo marcó un período notable en la historia de su casa. Durante su reinado, introdujo la Reforma en sus territorios, [1] [2] [3] y vio la expansión de las posesiones territoriales de su condado. Promovió la fe luterana y jugó un papel clave en los acontecimientos políticos de su tiempo, incluida la participación en la Liga de Esmalcalda y las negociaciones que llevaron a la Paz de Passau . Guillermo promovió los intereses de su casa a través de una política de moderación y contribuyó a su éxito. [4]

Un desafío importante durante su reinado fue la disputa sucesoria sobre el condado de Katzenelnbogen , que fue disputada por el Landgraviato de Hesse . Esta disputa fue conocida como la Guerra de Sucesión de Katzenelnbogen . [5] [6] [7]

Guillermo fue descrito como una persona tranquila y perseverante, que mantenía firmes sus convicciones religiosas y era decidido a defender sus derechos en el Katzenelnbogische Erbfolgestreit . [8] Gracias a sus dotes diplomáticas, obtuvo numerosos encargos de mediación dentro del Sacro Imperio Romano Germánico . [9]

En la historia holandesa , se le recuerda principalmente como el padre del príncipe Guillermo el Taciturno .

Primeros años

Castillo de Siegen, 2011.

Guillermo nació en Dillenburg el 10 de abril de 1487 como el cuarto y más joven hijo del conde Juan V de Nassau-Siegen y la landgravina Isabel de Hesse-Marburgo . [5] [4] [10] [11] [ 12 ] [ 13] [14] [15] [16] [nota 3] En el bautismo de Guillermo , estuvo presente el tío de su madre, el arzobispo Herman IV de Colonia . [17] Guillermo pasó la mayor parte de su juventud en Siegen , donde se entrenó en el uso de armas, y recibió un arco a la edad de seis años y un par de espuelas dos años más tarde. Él y su hermano mayor Enrique solían montar a caballo en las ferias de caballos y granjas de sementales del condado de Nassau . [5] Guillermo se quedaba con frecuencia con sus padres en el condado de Vianden , que era propiedad de los Nassau, donde aprendió francés y alemán .

A la edad de diez años, Guillermo fue enviado zu hoff (a la corte ) en Heidelberg , donde aprendió latín y estableció relaciones duraderas con el Electorado del Palatinado . [17] [nota 4] En su temprana juventud, viajó extensamente por las tierras alemanas, lo que incluyó una visita a la corte del Elector Federico III el Sabio en Sajonia , donde formó importantes relaciones para el futuro. [18]

Desde 1499, el hermano mayor de Guillermo, Enrique, permaneció en la corte de su tío sin hijos Engelberto II de Nassau en Breda y Bruselas , donde recibió educación superior. [19] [20] Tras la muerte de Engelberto en 1504, Enrique heredó sus posesiones en los Países Bajos . [5] [20] [21] [22] [23] [ 24] [25] [26] [nota 5] Ese mismo año, murió el hermano mayor de Guillermo, Juan, dejando a Guillermo como único heredero de su padre. [14] [15]

Durante la Guerra de Sucesión de Landshut (1504-1505), Guillermo obtuvo sus primeros laureles militares como capitán de un escuadrón de caballería de Nassau . En la Dieta Imperial de Colonia en 1505, conoció al emperador Maximiliano I y acompañó al elector Federico III de Sajonia a Arnhem , donde conoció a Walburga de Egmont . En 1506, el matrimonio se concertó en Siegen con un mensajero del conde Juan III de Egmont , y poco después el matrimonio se consumó en Coblenza . [17]

A la boda asistieron el arzobispo Herman IV de Colonia, Juan II de Tréveris y otros invitados de la nobleza . [18] Enrique, el hermano del novio, había llegado de los Países Bajos. [17] Poco antes, el 16 de febrero de 1506, se celebró en Dillenburg con la mayor de las festividades el matrimonio de las hermanas de Guillermo, Isabel y María , que se casaron con los condes Juan III de Wied  [de] y Jobst I de Holstein-Schauenburg-Pinneberg respectivamente. La compra de telas de oro por 747  florines y telas de seda por 396 florines en la feria comercial de Maguncia para estas celebraciones, así como el gasto total inusualmente alto de 13.505 florines en las cuentas de 1505/1506, muestran que estas bodas habían sido eventos extravagantes. Poco después de la boda, Guillermo estableció su propia corte en el castillo de Dillenburg . [18] Allí colocó la primera piedra de la torre que daba al valle de Dillenburg el 23 de marzo. [27] En agosto de 1506, mandó fabricar armaduras corporales para él y cinco de sus sirvientes en Frankfurt . [28]

Conde de Nassau-Siegen y Diez

Cuando su padre murió en 1516, Guillermo heredó sus propiedades, incluido el condado. [5] [10] [12] [17] [24] El condado cubría unos 1.600 kilómetros cuadrados, con unos 37.500 habitantes que vivían en 15 ciudades y 550 aldeas. Los ingresos regulares en ese momento se estiman en menos de 50.000 florines, derivados de impuestos, tarifas de servicios, peajes, etc. [29] El condado era principalmente agrícola. Se criaban cerdos en Kalteiche , que se beneficiaba de los grandes bosques de robles. El condado era conocido por su buena cría de caballos y ganado en Westerwald , y el tejido de lana en Herborn . Sin embargo, la principal fuente de ingresos provenía de las montañas; del mineral de hierro de las regiones de Sieg y Dill . Los condes de Nassau recibían regularmente los diezmos del mineral de hierro de las minas y las rentas de fundición de las fundiciones. El impuesto se recaudaba de diversas formas: en parte como compensación por el feudo de la tierra en la que se encontraba la fundición, en parte como impuesto sobre el uso del curso de agua, que estaba en préstamo del señor territorial . Como algunos de los ciudadanos más importantes del estado, los herreros de Siegen fueron exentos de los deberes feudales y, desde aproximadamente 1539, pagaron 24 florines de hierro al año por esto en lugar de los caballos de reisigen que hasta entonces eran habituales . Hasta 1555, el propio conde poseía muchas fundiciones de hierro y en el distrito de Dillenburg conservó su influencia incluso después de 1555. Naturalmente, los condes se preocupaban por el bienestar de la industria del hierro, que era la principal fuente de ingresos del país. Discutieron con los trabajadores del hierro regulaciones de precios , salarios y horarios de trabajo, así como también probaron nuevos procesos técnicos. [30]

En 1520, los condes se unieron en asociaciones o Korrespondenzen , y se dividieron en dos grandes distritos de los Países Bajos y del Wetterau . Guillermo fue puesto a cargo del distrito de Wetterau. [17] Las consecuencias económicas, políticas y espirituales de esta alianza fueron significativas, aunque no se entendieron completamente. La posición líder en estos Grafenkorrespondenz estaba mayoritariamente en manos de miembros de la Casa de Nassau. De particular importancia fueron ciertos acuerdos de peaje por parte de este Wetterauer Grafenverein , que casi prefiguraban una unión de peaje occidental . Esta unión de peaje ya había sido establecida en el Wetterau por el emperador Federico Barbarroja y había resistido cambios políticos y territoriales. Aunque en 1354 solo la mitad del condado de Nassau pertenecía al Wetterau (el Siegerland había sido asignado al distrito de Westfalia ), todo el condado se benefició de los acuerdos de peaje porque el conde era miembro del Wetterauer Grafenverein . En el marco de esta unión de peaje, una simple declaración era suficiente para transportar libremente provisiones, frutas, cereales, avena, carne, vino, mantequilla, queso y hierro. La designación del hierro como el único producto no agrícola mostraba que esta unión de peaje era importante para Nassau, y especialmente para el comercio de hierro de Siegerland. La expansión de la zona de peaje en 1515 condujo a la abolición de varios peajes del Rin y abrió el camino para que el hierro de Siegerland llegara a Amberes y otros mercados donde los habitantes de Siegerland, como súbditos de Nassau, podían aprovechar las condiciones de mercado más favorables. La expansión de la zona de peaje trajo consigo beneficios para la producción, ya que se abolieron los derechos de importación de carbón vegetal del condado de Wittgenstein y del Freier Grund , [nota 6] que pertenecía en parte al condado de Sayn . [32]

El sistema de justicia continuó en las formas adoptadas en el siglo XVI. Periódicamente, los Schützen (vigilantes de la ciudad) eran responsables de detener a los infractores, confinándolos en la torre o, para delitos menos graves, en el Hundskrapf . El método de ejecución más común era la horca, con la horca situada cerca de Dillenburg en el Galgenberg . Las ejecuciones se llevaron a cabo exclusivamente en Dillenburg. En 1546, una tuvo lugar en Ebersbach , como era común en el pasado, con la participación de Schultheißen de Dillenburg. Por el contrario, los Schultheißen de Herborn a menudo participaban en las ejecuciones en Dillenburg, y posteriormente fueron agasajados por la ciudad. [8]

Emperador Carlos V. Retrato de Tiziano , 1533. Museo Nacional del Prado , Madrid .

En 1518, Guillermo se convirtió en Rat und Diener (consejero y sirviente) del Emperador. [10] [17] En esta capacidad, asistió a la elección de Carlos V como rey romano en Frankfurt. Guillermo ganó rápidamente prestigio e influencia. [17] En la guerra de Carlos V contra el rey Francisco I de Francia en 1521-1522, Guillermo sirvió en el Ejército Imperial . [4] En el verano de 1521, participó con un escuadrón de caballería en el Sitio de Mézières , liderado por su hermano Enrique. [18] Cuando la hija pequeña de Guillermo, Magdalena, fue bautizada en noviembre de 1522, entre los invitados al Castillo de Siegen  [de] se encontraban su amigo, el conde Felipe II de Hanau-Münzenberg y su joven esposa, la condesa Juliana de Stolberg-Wernigerode . [17]

Debido a su prudente administración, Guillermo era un gobernante querido entre sus súbditos. [5] Esto fue evidente durante la Guerra de los Campesinos Alemanes de 1524-1525 en la que ocurrieron excesos violentos en numerosos lugares de Alemania, pero de los que Nassau se libró en gran medida. [5] [33] El 18 de mayo de 1525, Guillermo escribió a su hermano Enrique en los Países Bajos, afirmando que todo el sur de Alemania estaba en llamas con la revuelta campesina y que estaba muy preocupado por ello: " Meine Bauern sind gottlob noch ruhig und zufrieden, aber das Wetter ist allenthalben um mich her. " ("Mis campesinos , afortunadamente, todavía están tranquilos y contentos, pero el mal tiempo está a mi alrededor"). [33] [34] Guillermo ayudó a sus amenazados compañeros príncipes contra los campesinos enviando a algunos de ellos un cuerpo auxiliar de Nassau " widerden uffruhr " ("contra la revuelta"). Sin embargo, gozaba de cierto respeto entre los campesinos como un señor territorial justo. El alcalde de Hesse, Balthasar Schrautenbach, escribió que los campesinos de Franconia querían expulsar al landgrave Felipe I el Magnánimo de Hesse y poner a Guillermo en su lugar. Se dice que el escritor campesino Sigle dio valor a su pueblo al decir que tan pronto como el landgrave se volviera contra ellos, el rey Nassau entraría en el país. Por eso, ya entonces, Guillermo recibió el apodo de "el Rico". [34]

Guillermo era un terrateniente prudente . Mientras que su padre se esforzaba por fortalecer su posición como señor territorial adquiriendo la mayor cantidad posible de propiedades propias en granjas , prados y tierras de cultivo , Guillermo se esforzó por ampliar y completar sus posesiones de tierras, especialmente en los alrededores de Dillenburg. Mediante compras y trueques, no solo amplió significativamente el gran Herrenwiese con otras parcelas de tierra adyacentes, sino que alrededor de 1526, también adquirió el terreno en Lorbach  [de] , que estaba en manos privadas de varios habitantes de Dillenburg y Feldbach, para construir allí el " zwey Wagen Spur breiten Weg " ("camino de dos carriles de carro de ancho"). [35]

En 1526, el príncipe Juan Federico de Sajonia y su padre, el elector Juan el Firme de Sajonia , visitaron a Guillermo en Siegen. Se le pidió que transmitiera por el príncipe su propuesta de matrimonio a la princesa Sibila de Cléveris . [34] El padre de Sibila, el duque Juan III de Cléveris , era primo hermano de Guillermo. [36]

En 1528, Guillermo se preocupó por su industria local. Reguló el horario laboral de los fundidores de hierro y prohibió a los herreros trabajar de noche. También ordenó que se marcara el hierro antes de venderlo, creando uno de los primeros sellos para el acero. [34] El 9 de octubre de 1528, el emperador aprobó su nombramiento como gobernador de Luxemburgo , pero Guillermo se negó a aceptar el cargo. [12] [37]

En 1529, la esposa de Guillermo, Walburga, murió y fue enterrada en Siegen. [34] Su hermano Enrique le sugirió que buscara una nueva compañera de vida en las casas principescas más altas y sugirió una princesa de Lorena , que le trajo un rico patrimonio conyugal. [18] En el mismo año, el amigo de Guillermo, Felipe II de Hanau-Münzenberg, murió. Felipe dejó hijos menores de edad, sobre los cuales Guillermo tomó la custodia. Hubo intercambios regulares entre Guillermo, el viudo en Siegen, y Juliane, la viuda en Hanau . También se discutieron asuntos de fe, ya que Hanau había abrazado las enseñanzas de Martín Lutero desde el principio. [34]

Castillo de Diez. Foto: Peter Klassen, 2006.

El 20 de septiembre de 1531 se celebró en el salón [nota 7] del castillo de Siegen el matrimonio de Guillermo y Juliana. [34] El matrimonio se celebró según el ritual católico . [39] El bautismo de su hijo mayor, Guillermo , el 4 de mayo de 1533 también tuvo lugar según la tradición católica; una misa completa con fórmulas latinas , con el uso de sal , que simbolizaba la doctrina de la fe, y con un verdadero exorcismo del diablo. [40] A través de este matrimonio, Guillermo adquirió una cuarta parte del condado de Diez (del que ya poseía la mitad) en 1535, [41] que anteriormente había estado en posesión de la familia Eppstein . El señor Everardo IV de Eppstein-Königstein, hermano de la suegra de Guillermo, murió sin hijos en 1535. La familia Eppstein había obtenido el control de este territorio en 1420 a través del matrimonio del señor Godofredo VII de Eppstein-Münzenberg con la condesa Jutta de Nassau-Siegen. [12] [nota 8]

Durante la era marcada por las convulsiones religiosas y políticas, incluida la primera traducción publicada de la Biblia por Lutero , la fundación de la Compañía de Jesús por Ignacio de Loyola y la ejecución de Tomás Moro en Inglaterra , Guillermo participó en numerosas misiones de mediación . A pesar de que se le ofrecieron puestos estimados como comandante en el Ejército Imperial y Statthalter Imperial en el Ducado de Wurtemberg en 1532, así como la Orden del Toisón de Oro en 1533, Guillermo declinó estos honores para mantener su imparcialidad. [9] [nota 9] Rechazó la Orden del Toisón de Oro, que Carlos V quería concederle, debido a que exigía que sus miembros se adhirieran a la fe católica. [37] [42]

El 10 de enero de 1531, el elector protestante Juan de Sajonia, el duque Ernesto I de Brunswick-Lüneburg , el landgrave Felipe I de Hesse, Fürst Wolfgang de Anhalt-Köthen , los condes de Mansfeld y varios estados imperiales menores fundaron la Liga de Esmalcalda . La amenaza a Viena y las patrias imperiales por parte de los turcos impidió inicialmente a Carlos V actuar contra la liga, y la liga lo obligó a firmar la Paz Religiosa de Núremberg  [de] en 1532. Después de que el duque Ulrico de Wurtemberg , apoyado por Felipe de Hesse, recuperara sus tierras en 1534, la mayoría de los miembros del Wetterauer Grafenverein se unieron a la liga, incluido Guillermo. El 10 de enero de 1536, [nota 10] se comprometió a contribuir y cooperar con todo lo que la liga decidiera. Debido a la Katzenelnbogische Erbfolgestreit , Felipe de Hesse protestó contra la admisión de Guillermo en la liga. [43]

Guillermo emitió varios decretos para el beneficio y el progreso económico, social y ético de sus súbditos. A pesar de que su país estuvo asediado por amenazas de guerra durante todo su reinado, dio instrucciones a sus funcionarios mediante diversos mandatos para garantizar que la paz territorial renovada por el Emperador en varias Dietas Imperiales se mantuviera en su condado y que todos los alborotadores, vagabundos y mendigos fueran puestos bajo la más estricta custodia. [44] La ordenanza de compra de lana promulgada por Guillermo el 19 de mayo de 1536 sirvió para revivir el tejido de lana nacional al prohibir estrictamente la venta de lana de oveja a compradores extranjeros y regular en detalle el comercio del país por peso y precio. [35] La ordenanza promulgada el 10 de diciembre de 1538 para artesanos, carreteros y jornaleros regulaba en detalle los salarios y las horas de trabajo en verano e invierno; las horas de trabajo se fijaban de 4 a 19 horas en verano y de 5 a 18 horas en invierno. [44] En primavera, los carreteros sólo podían utilizar sus caballos y carros para la agricultura. [45] Guillermo ya pensaba en aumentar el suministro de carne a su país. La cría de cerdos se retrasaba sobre todo en épocas de malas cosechas de bellotas. En esos años, compraba cerdos gordos del extranjero. En 1538, por ejemplo, envió al Rentmeister  [de] y a un asistente a Lippe para comprar cerdos. [8]

Debido a la crisis financiera de los Katzenelnbogische Erbfolgestreit , el condado se vio cada vez más envuelto en deudas. La escasez de madera y carbón provocó una recesión económica que paralizó la industria del hierro. Guillermo emitió decretos que demostraban su profundo conocimiento de la situación industrial. En octubre de 1538, se convirtió en accionista de la Gewerkschaft de la famosa mina de Stahlberg  [de] en Müsen  [de] cerca de Hilchenbach en Siegerland. Compró la participación a Kilian Theis de Ernsdorf  [de] por 25 florines de plata. Once años más tarde, cuando otros dos accionistas presentaron una demanda contra Guillermo, no falló como soberano, sino que dejó que el tribunal ordinario de montaña juzgara. Cuando el tribunal falló a su favor, los demandantes apelaron. En el nuevo procedimiento, en el que Guillermo tampoco intervino, se dictó sentencia en su contra. [9]

A pesar de las deudas, se celebraron numerosos bautizos y bodas. El más espléndido de estos bautizos, cuyo desarrollo eclesiástico y secular se ha conservado para casi todos los hijos de Guillermo, fue el de su tercer hijo Luis , nacido el 10 de enero de 1538, que fue bautizado por el conde palatino Luis V en presencia del arzobispo Herman V de Colonia. El número de invitados a esta fiesta fue tan grande que el castillo de Dillenburg no pudo acomodarlos a todos. [46]

Los tiempos obligaron a Guillermo a construir con cuidado una industria armamentística . Ya en 1540, en Siegen, hizo que se investigara si el hierro de Wissenbach podía convertirse en chapa para armaduras corporales y similares. El 25 de marzo de 1540, planeó la construcción de nuevas Plattenhämmer (fábricas de chapa), para lo cual contrató a herreros del distrito de Olpe . El incendio que se produjo en la pequeña fortaleza fronteriza y en el pueblo de Freudenberg en julio de 1540 impulsó estos planes. Guillermo hizo reconstruir las casas a toda prisa, mientras que el castillo dañado se reparó más lentamente. [9]

Su capacidad diplomática de persuasión le valió a Guillermo otro papel de mediador en 1540 en la disputa sucesoria en el ducado de Güeldres entre el emperador Carlos V como duque de Borgoña y el duque Antonio de Lorena . Como Antonio hizo caso omiso por completo del consejo de Guillermo, perdió permanentemente el ducado de Güeldres y el condado de Zutphen . [9] Por la ayuda concedida en la Dieta Imperial de Espira en 1542 contra los turcos, Guillermo había proporcionado un contingente militar. [43] Ese contingente bajo el mando del Junker Johann von Selbach-Crottorf llegó a Raab, Hungría, en 1542, pero no se involucró en la lucha. [9] Con el mismo propósito, Guillermo pagó una suma mayor en 1544. [43]

René de Chalon, Príncipe de Orange, sobrino de William. Retrato de Jan van Scorel . Rijksmuseum , Ámsterdam .

Durante el asedio de Saint-Dizier en Champaña en julio de 1544, René de Chalon , el único hijo del hermano mayor de Guillermo, Enrique, fue alcanzado en el hombro derecho por una bala de mosquete . [47] [48] [49] Murió al día siguiente [47] [48] en los brazos de Carlos V. [49] En el testamento ológrafo redactado por René, había estipulado que el hijo mayor de su tío Guillermo se convirtiera en heredero universal de todas sus propiedades, [18] [48] [50] pasando por alto inusualmente a su tío, debido a sus simpatías luteranas. [48] Los consejeros de Carlos V se opusieron a esta sucesión con el argumento de que Guillermo tenía tendencias protestantes. Pero el Emperador decidió honrar el testamento de René, aunque con la condición de que el joven heredero fuera apartado de su autoridad paterna y educado como católico en los Países Bajos. Guillermo no dudó en aceptar este acuerdo, ya que, al igual que su hijo en su carrera posterior, estaba más inclinado a considerar sus intereses dinásticos que sus creencias religiosas. [51] [nota 11] El 13 de febrero de 1545, Carlos V formalizó los acuerdos. [52]

Guillermo no participó en la guerra de la Liga de Esmalcalda contra el duque Enrique V de Brunswick-Wolfenbüttel . El creciente poder de su oponente Felipe de Hesse en la liga obligó a Guillermo a ser cauteloso con la violencia y fue una de las razones por las que no participó en la Guerra de Esmalcalda contra el Emperador, que estalló en 1546. Guillermo ejecutó el reclutamiento de 600 jinetes para el ejército imperial que se le confió. De este modo escapó del castigo infligido a sus primos de la línea Walramia y a los demás miembros del Wetterauer Grafenverein . [43] Y aunque para entonces se había colocado claramente del lado protestante, todavía tenía mucha influencia sobre los católicos, por lo que muchos intentaron ganar el favor de Carlos V a través de él. [53] Guillermo asistió a la Dieta Imperial en Augsburgo en 1548. [43]

Rey Enrique II de Francia. Retrato según François Clouet , siglo XVII. Palacio de Versalles .

Guillermo estaba preocupado por el desarrollo de las relaciones entre los príncipes alemanes y el rey Enrique II de Francia . Enrique II invitó a Guillermo a Butzbach en marzo de 1551 para tomar partido, pero Guillermo se mantuvo firme y neutral. Como mayor de la Casa de Nassau, tuvo que considerar tanto las posesiones alemanas como las áreas amenazadas de su hijo, el príncipe de Orange, ubicadas en Francia , el propio Principado de Orange y en el Franco Condado . Si en una futura disputa los príncipes alemanes prevalecieran contra el rey de Francia, Felipe de Hesse se apoderaría del condado de Katzenelnbogen y Enrique II se apoderaría del Principado de Orange y sus posesiones en el Delfinado y la Provenza , que sumaban más de 800 ciudades, pueblos, castillos y granjas, que producían alrededor de 57.000 libras al año en rentas vitalicias . Esto no incluía el propio Principado de Orange. El 3 de octubre de 1551, los príncipes alemanes se unieron en Lochau contra el Emperador. Exigieron y obtuvieron una declaración de neutralidad del Wetterauer Grafenverein . El único miembro que no firmó esta declaración fue Guillermo. Se quedó en la poderosa fortaleza de Dillenburg con otras tropas de Breda, preparándose para un ataque hessiano-sajón. También en Siegen se revisaron las murallas de la ciudad y se reequiparon las torres. Los gremios tuvieron que enrolarse y entrenar a los hombres aptos para el trabajo. Nassau estaba en un estado de alerta máxima. Mensajeros iban de Dillenburg y Siegen a Breda con mensajes secretos y cartas codificadas. En aquella época, fue significativo que el magister Wilhelm Knüttel actuara simultáneamente como secretario del conde Guillermo de Nassau y de su hijo mayor, el príncipe Guillermo de Orange; todos los hilos de la política de Nassau estaban en una sola mano. [54] Algunos historiadores [nota 12] afirman que Guillermo, debido a su conocimiento de la lengua francesa, fue el portavoz de los príncipes alemanes en Fontainebleau , quienes, a cambio de su ayuda contra el Emperador, aseguraron al rey francés derechos soberanos como vicario imperial sobre los obispados de Metz , Toul , Verdún y Cambrai , cediendo así estas ciudades a Francia. Esta afirmación se basa únicamente en las dudosas memorias del mariscal francés de Vieilville, Sire de Scépaux. Estas no fueron escritas hasta después de 1584 y no se imprimieron en París hasta 1756-1763, mucho después de la muerte del príncipe Guillermo de Orange, a quien y a cuya casa querían hacer daño. [54]

La nueva ordenanza de pastoreo de Dillenburg, promulgada por Guillermo el 1 de febrero de 1552, tenía como objetivo, al igual que la ordenanza de su padre, proteger los campos y los bosques durante el pastoreo comunal y limitaba el número máximo de ovejas para cualquiera que quisiera tener ovejas en el valle de Dillenburg a 25, en lugar de las 50 anteriores. [35] El 12 de septiembre de 1555, Guillermo vendió el comercio de hierro de las fundiciones de hierro del conde a los ciudadanos de la ciudad y a los súbditos del distrito de Siegen, con la excepción de la fundición de hierro de Freudenberg, donde se reservó un período anual de fundición de hierro de 12 semanas. Éste fue el comienzo de un monopolio sobre el comercio del hierro, casi independiente del señor territorial. Los ciudadanos nunca utilizaron las libertades que se les concedían en detrimento del conde, ni el conde utilizó sus derechos en detrimento de sus súbditos. [55]

Guillermo I promulgó numerosos decretos destinados a mejorar la moral de sus súbditos, que, a pesar de todas las medidas adoptadas hasta entonces, seguían volviendo a sus antiguos vicios. Como los gastos excesivos en las celebraciones familiares eran una oportunidad especial para ello, Guillermo intentó poner fin a la intemperancia en los bautizos de niños, las bodas, los funerales y las reuniones de los gremios mediante unas normas estrictas. Para evitar las juergas y las profanaciones dominicales, se obligó a los habitantes a cerrar los bares a una hora sorprendentemente temprana, a las ocho en verano y a las siete en invierno. La ordenanza del conde del 19 de diciembre de 1555 estipulaba " daß über die bestimmte Zeit, wenn abends die Weinglock geläutet ist, kein Wirt länger weder über die Schwell hinaus oder auch sunsten seinen Gästen im Hause Wein reichen oder zapfen soll " ("que después de la hora estipulada, cuando por la tarde suene la campana del vino, no " El guardián servirá o sacará vino a sus invitados en la casa, ni por encima del umbral, ni de otra manera"), porque de lo contrario " viel Unrats, Mord, Totschlag, Unzucht und alle Untugend gemehret und überhand nimmt, wie neulich ein schrecklich Exempel und Totschlag sich derhalber zugetragen " ("muchas travesuras, asesinatos, homicidios, fornicaciones y toda inmoralidad aumentarán "). y prevalecer, ya que recientemente se produjo un terrible ejemplo y homicidio"). Una orden particularmente estricta emitida por Guillermo el 7 de julio de 1556 estaba contra el baile. El baile estaba generalmente prohibido en el condado los domingos y festivos. Para las bodas, los alcaldes y alguaciles daban permiso , y el baile se celebraba en presencia de ancianos, un concejal, el secretario de la ciudad o el secretario del tribunal en el ayuntamiento. Se permitía bailar solo con violines y laúdes , no en la calle con tambores, chirimías y gaitas , no más de dos horas por la tarde y una hora después de la cena, y se debían evitar todos los saltos, giros, vuelcos, discusiones y gritos desordenados e inmorales. Una ordenanza de Guillermo que lo caracterizó como un soberano profundo y con visión de futuro fue su prohibición de los matrimonios entre parientes: " Dieweil es etzo unter unseren Untertanen gemein wird, dass die Eltern ihr Kind in Verwandt-, Blutfreundschaft und Schwagerschaft im vierten Glied vermählen, daß doch im Rechte verboten " ("Porque ahora es costumbre entre nuestros súbditos que los padres se casen su hijo por parentesco , consanguinidad y consanguinidad en cuarto grado, lo cual está prohibido por la ley"), los amigos de ambas partes, al acordar el matrimonio, "sich erstlich der Sippschaft halben gründlich erkundigen, ob und wie nahe die Personen einander verwandt, und so die Verwandtnis zwischen ihnen im dritten oder vierten Glied bestände, alsdann soll dieselbig Ehe ohn unser Wissen und Willen nicht beteidingt, geschlossen noch zugelassen werden (" primero de todo investigar minuciosamente el parentesco, si las personas están emparentadas entre sí y en qué medida, y si el parentesco entre ellas es de tercer o cuarto grado, este matrimonio no podrá celebrarse ni permitirse sin nuestro conocimiento y voluntad"). [35]

Introducción de la Reforma

Martín Lutero. Retrato de Lucas Cranach el Viejo , 1528. Veste Coburg .

Poco después del comienzo del reinado de Guillermo, el monje agustino Martín Lutero inició el movimiento de las mentes, del que surgió la Iglesia protestante con sus Noventa y cinco tesis en 1517. El elector Federico III el Sabio de Sajonia , patrón de Lutero, y el landgrave Felipe I el Magnánimo de Hesse introdujeron la nueva doctrina en sus reinos. La Reforma se afianzó en Nasáu mucho más tarde. Guillermo, a través de sus repetidas estancias en la corte del elector de Sajonia y su amistad con el joven príncipe y más tarde elector Juan Federico I , había entablado una temprana relación con el profesor de Wittenberg . En 1518, bajo la influencia de las tesis de Lutero, Guillermo intentó controlar la venta de indulgencias en su país haciendo que el arzobispo Alberto de Maguncia ordenara a su subcomisionado Johann Breydenbach que detuviera la venta de indulgencias, que había comenzado en Nasáu, especialmente en Siegerland . [56] [nota 13]

En la Dieta Imperial de Worms en 1521, Guillermo fue testigo ocular de la aparición de Lutero ante el emperador Carlos V y el Imperio. [56] [4] [17] No se sabe si habló con el reformador, pero estaba intensamente comprometido con las ideas de Lutero. [17] Sin embargo, aún no mostró ninguna adhesión abierta a las enseñanzas de Lutero, debido a la gran influencia ejercida sobre él por su hermano Enrique , un acérrimo partidario del Emperador y de la Iglesia Católica . [4]

Conde Enrique III de Nassau-Breda, hermano mayor de William. Retrato de Jan Gossaert , 1530-1532. Museo Nacional de Arte de Cataluña , Barcelona .

Poco después de su visita a Guillermo en 1526, Juan Federico I de Sajonia, en una carta fechada el 16 de mayo desde Torgau , envió a Guillermo algunos escritos de Lutero, para hacer de él, como escribió, " mit göttlicher Hilfe einen guten Christen " ("con la ayuda divina un buen cristiano"). [56] Sólo entonces dio más espacio a la nueva doctrina; las regulaciones más estrictas sobre la disciplina eclesiástica y la prohibición de prácticas individuales de la Iglesia católica marcaron el comienzo de una especie de reforma, que dejó intactos todos los puntos esenciales por el momento. [4] Enrique consideró que era su deber recordar repetidamente a su hermano los peligros a los que se estaba exponiendo él mismo y su casa al abandonar la antigua fe. Estas advertencias, en vista de la ya prolongada lucha de los Katzenelnbogische Erbfolgestreit , en la que el Emperador era el más poderoso y casi único partidario de Nassau, tuvieron efecto en Guillermo, pero tampoco pudieron disuadirlo de su inclinación cada vez más fuerte hacia la doctrina de Lutero. Guillermo tenía una personalidad tranquila y equilibrada, pero también un carácter persistente . Se convenció a sí mismo de la verdad de la nueva fe y la abrazó de todo corazón. [56]

Philipp Melanchthon. Retrato de Lucas Cranach el Viejo, 1543. Museumslandschaft Hessen Kassel .

En 1530, Guillermo asistió a la Dieta Imperial de Augsburgo , donde los príncipes protestantes presentaron al Emperador su Bekenntnis (la Confessio Augustana ). [57] También estuvo presente en el séquito del Emperador el hermano de Guillermo, Enrique. El secretario de Enrique , Alexander Schweis, recibió la nota de protesta para el Emperador. Inmediatamente después del regreso de Guillermo, se " die religion und kirchengebräuch zue Dillenbergk ... geendert und die meß abgestellt " ("la religión y las costumbres de la iglesia en Dillenberg ... cambiaron y la misa terminó"). [58] Introdujo formalmente la Confesión de Augsburgo y abolió el celibato y la misa. [43] Guillermo trabajó con cautela y gradualmente, obligado a hacerlo no solo por la necesaria consideración con el Emperador y su hermano Enrique, sino también por las relaciones eclesiásticas en su propio condado.

En aquella época, Siegerland contaba con unos 20.000 habitantes y el número de parroquias no superaba las 30. El nivel relativamente bajo de educación entre las masas y el clero hizo imposible un progreso rápido. Guillermo inició la renovación religiosa en las dos ciudades principales del condado, Dillenburg y Siegen , sustituyendo, en octubre de 1530, a los dos párrocos anteriores, que se habían retirado voluntariamente a cambio de un salario de misericordia, por dos representantes de la nueva doctrina. Se trataba de Heilman Bruchhausen de Krombach (normalmente llamado Heilman Krombach) y Leonhard Wagner de Kreuznach . Heilman Krombach, que ya había estado al servicio de Guillermo como capellán de la corte desde marzo de 1529, se convirtió en el primer ministro de la ciudad de Dillenburg. [58] Sin embargo, para él y su familia, Guillermo creía que era más beneficioso mantener la antigua fe exteriormente. Todos sus hijos seguían bautizados según la tradición católica, y obtuvo una dispensa papal de la Cuaresma a finales de 1531. [43] Guillermo permitió pacientemente que casi todo el clero del condado permaneciera en sus puestos, aunque, debido a la incompetencia y al estilo de vida reprobable de unos pocos, y debido a que otros tenían una actitud contraria a la doctrina luterana , fueron de poca ayuda para el movimiento. Durante este tiempo de transición, la falta de clero adecuado en su condado se hizo especialmente notoria, y Guillermo se vio obligado a buscar los reemplazos necesarios en otro lugar. Recibió ayuda de las antiguas relaciones que había establecido con Sajonia. Fue principalmente a través de la mediación de Philipp Melanchthon , quien mantuvo una animada correspondencia con el consejero de Guillermo, Wilhelm Knüttel, que un alumno de los dos grandes reformadores de Wittenberg, Erasmus Sarcerius de Annaberg en Sajonia, llegó al condado como ayudante. Sarcerius se convirtió no solo en el verdadero completador de la Reforma, sino también en el nuevo creador del sistema escolar del condado. [58] Con las órdenes eclesiásticas de 1532 (según el ejemplo de Brandeburgo-Ansbach ) y 1536 (según la orden eclesiástica de Núremberg ), y la agenda eclesiástica de 1537, el luteranismo se organizó en Nassau-Siegen . [34] En 1536, Guillermo nombró a Sarcerius rector de la escuela latina en Siegen. [9] [43] [58] También fue nombrado predicador de la corte y superintendente en 1537, [9] [58] [nota 14]y como inspector espiritual de todo el condado en 1541. Durante los sínodos regulares y las visitas a la iglesia, Sarcerius reorganizó el sistema eclesiástico del condado sobre una base protestante. [58]

En 1543, Melanchton se quedó en Siegen. [9] [58] El arzobispo Herman V de Colonia , cuyo hermano Juan III de Wied  [de] se había casado con la hermana de Guillermo, Elisabeth , buscó el consejo de Guillermo. [9] El arzobispo intentó en vano llevar al arzobispado de Colonia a la Reforma. [9] [58] Con la familia Wied , el arzobispo pasó varias semanas en Siegen. [9]

En 1548, Guillermo tuvo que dejar ir a Sarcerius porque el Interim de Augsburgo ya no le permitía hacer su trabajo en el espíritu de Lutero. [58] Con el Interim (un decreto imperial ), el Emperador dictaminó que la doctrina católica debía mantenerse hasta que se celebrara un concilio general y que los Estados Imperiales Luteranos debían restaurar su antiguo estatus religioso en un plazo de seis meses. Guillermo tuvo que introducir el Interim en su condado, que volvió a estar subordinado al Arzobispado de Tréveris . [43] El Interim provocó una fuerte renuencia en el condado, como ocurrió en otros lugares. [58] Muchas parroquias estaban ahora sin pastores ; pero como la Iglesia Católica no podía llenar todas las parroquias vacantes con sus sacerdotes, el antiguo clero protestante regresó en su mayoría a sus antiguos puestos. Esto siguió siendo así, especialmente después de que la Paz de Passau en 1552 aboliera el Interino, y la Paz de Augsburgo en 1555 otorgara a los Estados Imperiales alemanes protestantes la libertad de religión y el derecho a determinar la religión de sus súbditos en su territorio ( latín : cuius regio, eius religio ). [59]

ElKatzenelnbogische Erbfolgestreit

Un desafío importante durante el reinado de Guillermo fue la disputa por la sucesión en el rico condado de Katzenelnbogen , conocido como Katzenelnbogische Erbfolgestreit . Esta disputa sucesoria entre Nassau y el Landgraviato de Hesse duró décadas y ejerció un impacto considerable en el país de Guillermo. Se gastaron recursos sustanciales en numerosos procedimientos legales y en la reconstrucción del castillo de Dillenburg para convertirlo en una fortaleza fuerte, donde los soldados estuvieron estacionados durante años para repeler los ataques de la oposición. [5] El condado de Katzenelnbogen estaba situado entre el Taunus y el río Lahn y era muy rico debido a la posesión de una gran cantidad de peajes del Rin entre Maguncia y la frontera con los Países Bajos . [60] El condado estaba formado por Rheinfels , Sankt Goar , Braubach , Hohenstein , Darmstadt , Zwingenberg , Rüsselsheim y Umstadt , así como Eppstein , el distrito de Driedorf y partes de Diez , Hadamar , Ems , Löhnberg , Camberg , Altweilnau  [de] y Wehrheim . [61] Las últimas siete posesiones eran de propiedad conjunta con los condes de Nassau. [62]

Landgrave Felipe I de Hesse, oponente de Guillermo. Retrato de Hans Krell , 1534. Wartburg-Stiftung, Eisenach .

Tras la muerte de Juan V en 1516, sus hijos Enrique y Guillermo continuaron con el caso con mayor vigor. La alta posición de Enrique y su estrecha relación personal con Carlos V como educador, general y consejero dieron a los Nassau un importante apoyo en esta prolongada batalla legal. Su oponente legal, el joven landgrave Felipe I el Magnánimo de Hesse, tenía una ventaja porque Hesse había ganado el control de todo el territorio en disputa, lo que le daba una posición fuerte sobre el pequeño condado de Nassau ; además, poderosos príncipes imperiales, como el elector Federico III el Sabio de Sajonia , estaban de su lado como aliados. [61]

En 1520 Carlos V remitió el caso del Reichskammergericht al Reichshofrat , lo que pareció favorable para Guillermo, ya que Alexander Schweis de Herborn , que era el secretario de Enrique, actuó como juez en este último tribunal. [17] Debido a la gran influencia de Enrique sobre Carlos V, el caso se discutió en la Dieta Imperial de Worms en 1521, pero no se tomó una decisión final. Una comisión formada por los príncipes obispos Cristóbal de Augsburgo , Jorge de Bamberg y Guillermo III de  Estrasburgo recibió la tarea de reexaminar el caso, que había sido tratado por los juristas más importantes de la época. El veredicto , al que ambas partes se habían sometido incondicionalmente de antemano, se dictó en Tubinga el 9 de mayo de 1523. Fue favorable a Guillermo y le otorgó casi la totalidad de la herencia. [61] Poco antes, el 17 de enero de 1523, murió su madre Isabel de Hesse-Marburgo , la heredera original . [15] [16] Carlos V se puso abiertamente del lado de Guillermo, pero Felipe de Hesse ignoró todos los decretos que Carlos envió desde Burgos  . El emperador estaba lejos, en España . En 1527, una comisión imperial visitó Siegen debido a la disputa con Hesse. [34]

Las complicadas circunstancias políticas y religiosas de la época, incluidas las guerras que Carlos V tuvo que librar contra Francia y los turcos, lo mantuvieron alejado del Sacro Imperio Romano Germánico durante mucho tiempo. También luchó contra los príncipes protestantes unidos en la Liga de Esmalcalda , reduciendo gradualmente el interés del emperador en la causa de Nassau. Enrique murió en 1538, y Guillermo se inclinó más abiertamente hacia el lado protestante. [63]

Durante la disputa se planearon varias incursiones armadas en el castillo de Dillenburg. Poco después de que se anunciara el veredicto de Tubinga, en junio de 1523 Guillermo temió que Felipe se hubiera movilizado contra él para invadirlo y expulsarlo. El 1 de septiembre del mismo año escribió a su hermano Enrique: " El landgrave se está armando seriamente, emite una citación tras otra y anuncia públicamente que quiere expulsarme". Al mismo tiempo, Guillermo pidió al menos 2.000 florines , que necesitaba para la defensa. Del mismo modo, en 1525 y 1528 Felipe volvió a tomar las armas contra Sajonia para conseguir el condado de Katzenelnbogen de forma permanente en sus manos. Guillermo también esperaba un ataque sorpresa sobre Dillenburg . [33] Guillermo no sólo había ocupado el castillo de Heunstein  [de] y Eschenburg con sus compatriotas para proteger su frontera contra Hesse, sino que también, desde aproximadamente 1525, había puesto el castillo de Dillenburg en el estado de defensa más fuerte. [64] Hizo construir nuevos bastiones y los equipó con cañones. Se habían estado construyendo importantes fortificaciones desde 1525, como se lee en una carta de Enrique fechada el 2 de febrero de 1526:

" Mir hat EL bot angezeigt, wie ir den thorn in Dillenburg oben im schloß und fast anders habt abwerfen, abgraben, verendern, bessern und stark machen lassen und des noch täglich im Werk seid. Dweil ich nu der vorigen gestalt und gelegenheit des schloß wol wissen hab, so bit ich EL wull mir das schloß wie ir das nu gemacht habt und zu machen fürhabt, mit den jetzigen veranderungen und befestigungen, sovil muglich, thun entwerfen und zuschreiben, damit ich das auch sehen und versteen muge " (En inglés. : "El mensajero de EL me ha mostrado cómo tenías la torre en Dillenburg en la cima del castillo y casi todo lo demás removido, excavado, reparado, mejorado y reforzado, y cómo todavía se está progresando diariamente. Como solo conozco bien la forma anterior del castillo, solicito a EL que me diseñe y describa el castillo, tal como lo habéis hecho y pensáis hacerlo, con las presentes alteraciones y fortificaciones, en la medida de lo posible, para que yo también pueda verlo y entenderlo.") [33]

La imagen más antigua que se conserva de la ciudad de Dillenburg, con el castillo reforzado con su alta muralla en la cima de la montaña. Delante de la alta muralla se encuentra la iglesia de la ciudad. Grabado de Frans Hogenberg , 1575. Rijksmuseum, Ámsterdam.

En aquella época se inició la construcción del Hohen Mauer (muro alto) bajo la dirección de Utz o Ulrich von Anspach, que había sido burgrave del castillo de Ginsburg  [de] desde 1516. [17] [65] La colosal estructura tenía 300 m de largo y 20 m de alto. En diciembre de 1531, todavía se estaba construyendo el muro, cuando Guillermo escribió a su hermano que acababa de empezar el pesado trabajo de cimentación de la fortaleza, que todavía estaba completamente inacabado y requería una gran previsión. El 24 de mayo de 1533 le describió nuevamente su difícil situación: porque el landgrave " allenthalben an ihn stoße, könnte er nit wohl sicher aus seinem Haus reiten oder gehn " ("chocó con él en todas partes, no podía montar ni salir de su casa con seguridad") y por lo tanto se vio " zu einem bau und festung höchlich verursacht " ("obligado a construir y en alto grado"). [65]

Felipe consideraba a Guillermo como su peor y mayor enemigo y adversario, y en 1535 lo llamó un " papistischen Diener " (sirviente papista), que, como su hermano Enrique, estaba "subordinado a la Casa de Borgoña ", y quería privarlo de la mayor y mejor parte de su herencia principesca de tierra y pueblo. [65] Mientras tanto, el prolongado proceso judicial había costado mucho, y no se vislumbraba un final para el gasto resultante. Las defensas y la preparación constante contra las amenazas de Hesse también erosionaron la fuerza de la capital del condado. [34] Carecían de dinero para continuar con la masiva construcción. El 27 de marzo de 1536, Guillermo pidió una asignación de 20.000 florines para comprar armeros , armas, pólvora, balas y una guarnición suficiente en el castillo. La construcción, aunque difícil, tenía que completarse, de lo contrario todo el resto del armamento sería en vano. Enrique le prometió a su hermano 10.000 florines, pero mientras tanto sólo podía darle entre 1.600 y 2.000 florines, que sólo podían gastarse o invertirse en municiones y construcciones, y no en otras cosas. A partir de 1539, junto a Ulrich von Anspach estaba el maestro de artillería Johann Opferkampf, que en ese momento no sólo supervisaba toda la artillería del castillo, sino que también fundía sus propios cañones a partir de modelos que hacía en el taller de carpintería del conde. [65] En 1547 se construyó una cisterna como medida de precaución en caso de asedio. A partir de 1529, una fuente se alzaba en el centro del patio del castillo. [66]

William, Príncipe de Orange, el hijo mayor de William. Retrato de Antonis Mor , 1555. Museumslandschaft Hessen Kassel , Kassel .

En el otoño de 1551, Dillenburg recibió noticias amenazantes y temió una nueva invasión. Guillermo escribió a su hijo, el príncipe Guillermo de Orange , el 6 de diciembre de 1551, diciendo: "se puede llegar desde el país de Hesse a Dillenburg en un día". Johann Opferkampf fue enviado apresuradamente a los Países Bajos para ordenar y reclutar 50-60 buenos soldados para el castillo, y solicitó dinero, pólvora y un armero. Su reclutamiento fue exitoso, ya que desde principios de 1552 había 60 soldados holandeses en el castillo de Dillenburg, algunos de los cuales permanecieron allí hasta julio. En esta época, la iglesia de la ciudad también se incluyó en el sistema de fortificación del castillo, y como todavía se puede ver claramente en las imágenes más antiguas de la ciudad, el muro del cementerio estaba equipado con agujeros de tiro. [65] También se tomaron precauciones para la seguridad de la ciudad en esta época. En la cuenta de la ciudad de 1550/51 se menciona no sólo la conclusión de un contrato con los albañiles para la ampliación de la puerta de la ciudad, sino también los gastos de cuatro albañiles que trabajaron en esta puerta durante 74 días, además de unos 20 residentes que picaron piedras, arrojaron arena y prepararon comida, y de los carreteros, que trajeron piedras y madera al lugar de la construcción con una tripulación de escolta de 52 hombres. [66]

Aunque Guillermo tuvo éxito en su papel de mediador, no pudo obtener fácilmente sus derechos y herencia para sí mismo. [54] En varias ocasiones, los oponentes se reunieron para llegar a un acuerdo amistoso, pero Felipe de Hesse rompió su palabra repetidamente. Cuando Felipe regresó a casa después de seis años de prisión en Malinas , pidió paso libre a través del condado de Nassau. Guillermo le concedió hospitalidad en el castillo de Siegen  [de] el 10 de septiembre de 1552, a pesar de todo lo que lo había precedido. Felipe ofreció mucho a cambio, pero no cumplió su promesa. [54] [64] Nunca hubo un ataque hessiano a Dillenburg debido a la fortificación extremadamente fuerte del castillo, con altos muros. [66]

El escudo de armas de Guillermo el Rico desde 1557, con en el segundo cuartel el escudo de armas del condado de Katzenelnbogen.

Tras años de negociaciones infructuosas, el 30 de junio de 1557 se llegó finalmente a un acuerdo con Hesse en Frankfurt gracias a la mediación de los electores Otón Enrique del Palatinado y Augusto de Sajonia y los duques Cristóbal de Wurtemberg y Guillermo V de Jülich . Hesse pagó 600.000 florines [nota 15] a Nassau [4] [64] (que era menos del 10% de las reclamaciones de Nassau desde 1555, reconocidas por varias sentencias imperiales [67] ), pero cedió por 150.000 florines a Nassau: [64] la parte hesseana del condado de Diez (¼) [4] [12] [24] [64] (que había sido vendido por los señores de Eppstein a los condes de Katzenelnbogen [12] ), los distritos de Camberg (¼), Altweilnau, Wehrheim (¼), Ellar  [de] , Driedorf, así como la mitad de Hadamar [4] [24] [64] (es decir, Niederhadamar o Dehrn  [de] [nota 16] ) y Esterau  [de] . [24] El castillo, la ciudad y el distrito de Herborn fueron liberados de la antigua obediencia hessiana y pasaron a estar completamente bajo el dominio de Nassau. [64] [69] Hesse debía pagar 450.000 florines en efectivo, de modo que 150.000 florines debían pagarse el 28 de diciembre de 1557, 45.000 florines debían pagarse anualmente, desde 1559 hasta 1564, y 30.000 florines debían pagarse en 1565. Hesse cumplió con sus obligaciones de pago. [64] Fue significativo, y significó el reconocimiento de las reclamaciones legales de los condes de Nassau, que se les permitiera utilizar el título de conde de Katzenelnbogen y el escudo de armas del condado, [41] [42] [69] área, sin embargo, pasó definitivamente a Hesse. [42] El acuerdo fue firmado por Felipe de Hesse y Guillermo, así como por el hijo mayor de Guillermo, el príncipe Guillermo de Orange. Se trataba de un acuerdo provisional; varios detalles se discutieron durante un año más.

En marzo de 1558 se firmó el acuerdo final en la Dieta Imperial de Frankfurt. [70] En abril de ese año, los distritos cedidos de Driedorf, Ellar, Hadamar y Camberg fueron transferidos por Hesse a Nassau. [64] Esto puso fin a una disputa que había durado más de medio siglo y había costado grandes sumas de dinero. Esto se podía medir aproximadamente por el hecho de que Nassau había consultado a 54 abogados solo para los litigios. [64] [69] La mayor carga recaía sobre Guillermo, quien fue asistido en los últimos años por su hijo mayor. Para Guillermo, el acuerdo trajo consigo una ampliación considerable de su territorio, dando a la zona a la derecha del río Lahn una unidad y completitud considerablemente mayores. Con la adquisición de Altweilnau, Camberg y Wehrheim al otro lado del Lahn, su territorio ahora limitaba con el territorio de la Línea Walramiana de la Casa de Nassau . [64]

Los condes de Nassau no sólo habían luchado por la herencia, sino también como representantes de los Estados Imperiales y como defensores de un Estado de derecho contra los estados de poder emergentes de los príncipes absolutos , de los que los landgraves de Hesse demostraron ser los representantes típicos. [71] La preservación de los Estados Imperiales se convirtió en una tarea vital para la Casa de Nassau. Sin la fortaleza de Nassau, el poder principesco habría eliminado la influencia de la nobleza imperial inmediata , el clero y las ciudades imperiales libres sobre el destino de la nación. Con ello, el Sacro Imperio Romano Germánico se habría desintegrado irrevocablemente. En la disputa por el condado de Katzenelnbogen con un oponente mucho más fuerte, los condes de Nassau adquirieron la fuerza que más tarde les permitió soportar las grandes pruebas en los Países Bajos. Los imperios de los que eran portadores los condes y otros Estados Imperiales, se habían vuelto exangües en el siglo XVI. Los líderes de los condes y señores en esta lucha fueron los condes de Nassau.

Para demostrar su derecho a esta resistencia, el consejero de Guillermo, Wilhelm Knüttel, que tenía un cargo en Siegen, compiló una obra sobre la genealogía de la Casa de Nassau. Aunque no resiste el escrutinio moderno, tuvo un impacto en su época, principalmente debido a su apelación al carisma (la salvación real) que había llegado a Nassau a través del rey romano Adolfo . Los condes de Nassau se vieron ayudados por ideas similares en un escrito preparado por el consejero imperial Lazarus von Schwendi . Los condes del condado de Nassau quedaron impresionados, especialmente aquellos que se habían unido en el Wetterauer Grafenverein . [32]

Últimos años, muerte y sucesión

La resolución de la disputa sobre el condado de Katzenelnbogen, junto con la decisión del landgrave Felipe de Hesse de dividir Hesse, bajo presión de su segunda esposa, con quien vivía en notoria bigamia , eliminó las barreras a la reconciliación entre Hesse y Nassau. [32] En consecuencia, la relación entre las dos regiones mejoró significativamente. [72] Sin embargo, el condado de Nassau sufrió graves reveses financieros como resultado de este conflicto. A pesar de un ingreso anual de 50.000 florines, el condado tenía una deuda de 512.576 florines. Con pagos de intereses anuales de 25.684 que consumían la mitad de sus ingresos, el condado se enfrentó a dificultades financieras. Aunque el acuerdo de Frankfurt ordenó que Hesse pagara grandes sumas de dinero en cuotas para el condado de Katzenelnbogen, estos pagos no lograron resolver los problemas financieros del condado. [55]

A pesar de las deudas, Guillermo continuó organizando elaboradas celebraciones en la corte. Una celebración notable fue la triple boda celebrada el 6 de junio de 1559 en Dillenburg, una ocasión pocas veces igualada en la historia del castillo y la ciudad. [nota 17] Su hijo Juan se casó con la joven landgravine Isabel de Leuchtenberg , y sus hijas Ana e Isabel se casaron con los condes Alberto de Nassau-Weilburg y Conrado de Solms-Braunfels respectivamente.

La fiesta, como detalla el Rentmeister  [de] Gottfried Hatzfeld, fue financiada por una importante ganancia inesperada de efectivo, resultante de la resolución de la disputa sucesoria de Katzenelnbogen, que financió los obsequios entregados a Ana e Isabel. [46] El evento tuvo lugar en el contexto del ampliado y exquisitamente adornado Castillo de Dillenburg, que había sido renovado entre 1550 y 1553 para servir como residencia de la familia. La arquitectura del castillo estaba inspirada en la corte hispano-borgoñona de las cortes nobles holandesas, [66] y fue elogiada por Hatzfeld con las palabras " Wenn es nit hett diesen herren, eines Keysers haus wer es mit ehren " ("si no perteneciera a este señor, sería la casa de un emperador con honor"). [73] [nota 18]

La Evangelische Stadtkirche en Dillenburg, 2014.
La placa conmemorativa de William, su segunda esposa Juliane y su segundo hijo John en el coro de la iglesia de la ciudad de Dillenburg, 2019.

Guillermo sobrevivió al Friedensschluß con Hesse por sólo dos años. [69] Murió en Dillenburg el 6 de octubre de 1559. [5] [10] [11] [12] [13] [14] [61] [69] [74] [nota 19] Un día antes de su muerte, en su último testamento, firmado en Dillenburg, dejó constancia de que deseaba ser enterrado " in der Kirchen eine, Siegen oder Dillenburg " ("en la iglesia de Siegen o Dillenburg"), según los deseos de su esposa Juliane y sus hijos John, Louis , Adolf y Henry , sin pompa ni solemnidad, pero con un Leichenpredigt . La fecha de su funeral ha permanecido desconocida. Su biografía afirma que su entierro tuvo lugar en el coro de la iglesia parroquial de Dillenburg , que es el Fürstengruft  [nl] en la Evangelische Stadtkirche  [de] . [75] Su hijo mayor no pudo asistir al funeral. [76] Guillermo fue sucedido por sus hijos Juan, Luis, Adolfo y Enrique. Dividieron el condado en 1560, pero Juan ejerció la administración en nombre de sus hermanos menores. [77] Tras la extinción de la Casa de Nassau-Beilstein  [nl] con la muerte del conde Juan III en 1561, los cuatro hermanos heredaron el condado de Nassau-Beilstein  [de] . [24] Su padre había firmado un tratado de casa con Juan III para este propósito en 1554. [74]

Explicación de los apodos

El anciano

Durante la vida de Guillermo, no era habitual que los condes reinantes fueran numerados como los reyes. Cuando un padre y un hijo compartían el mismo nombre de pila, era necesario distinguirlos. En este caso, al padre se lo denominaba Wilhelm der Ältere (el Viejo) y al hijo Wilhelm der Jüngere (el Joven). Esta práctica es similar a la costumbre moderna en la que padre e hijo con el mismo nombre de pila y apellido se distinguen mediante la adición de Sr. (senior) y Jr. (junior) respectivamente. El joven Guillermo más tarde pasó a ser conocido como Guillermo el Taciturno , Príncipe de Orange.

Los ricos

No se conoce con certeza el origen del apodo de «el Rico» atribuido a Guillermo I, ni tampoco el momento en que adquirió este epíteto. [17] [78] El historiador holandés Reinildis van Ditzhuyzen  [nl] sugiere que puede haberse debido a su gran número de hijos, aunque la riqueza real de Guillermo no era notable. [5] Las hagiografías holandesas de Guillermo el Silencioso atribuyen el apodo a su abundancia de hijos, más que a su prosperidad financiera. [nota 20]

Esta explicación es cuestionada por el historiador alemán Alfred Lück  [de] , quien afirma que William ya era conocido como der Reiche Nassau durante la Guerra de los Campesinos Alemanes de 1524-1525, [34] una época en la que tenía una sola hija, lo que no constituye una familia numerosa.

Otra explicación propuesta por el historiador alemán Richard Kolb es que los contemporáneos pueden haber otorgado el título de "el Rico" a Guillermo, posiblemente después de la herencia de Katzenelnbogen. [74] Con un ingreso anual de 50.000 florines y la propiedad de numerosas fundiciones de hierro, granjas, prados y tierras cultivables, Guillermo habría sido considerado rico por sus súbditos.

Matrimonios y problemas

Primer matrimonio

Guillermo se casó con la condesa Walburga de Egmont [nota 21] ( c.  1489 – 7 de marzo de 1529) en Coblenza el 29 de mayo de 1506. Ella era la hija mayor del conde Juan III de Egmont y la condesa Magdalena de Werdenberg. [11] [12] [13]

William y Walburga dieron a luz a: [11] [13] [nota 22]

  1. Isabel (nacida en Siegen , octubre de 1515 – (?) enero de 1523).
  2. Magdalena (nacida en Siegen, el 6 de octubre de 1522 - 18 de agosto de 1567), que se casó con el conde Herman de Neuenahr y Moers  [de] (1514 - 4 de diciembre de 1578) el 16 de julio de 1538.

Segundo matrimonio

Juliana de Stolberg-Wernigerode, segunda esposa de William. Retrato anónimo, 1574. Feudalmuseum Schloss Wernigerode.

Guillermo se volvió a casar en Siegen el 20 de septiembre de 1531 [nota 23] con la condesa Juliana de Stolberg-Wernigerode [nota 24] (nacida en Stolberg el 15 de febrero de 1506 – fallecida en Dillenburg el 18 de junio de 1580), hija del conde Bodo III de Stolberg- Wernigerode y la condesa Ana de Eppstein-Königstein . [11] [41] [79] Juliane había estado casada anteriormente con el conde Felipe II de Hanau-Münzenberg (17 de agosto de 1501 - 28 de marzo de 1529) el 9 de junio de 1523. [12] [13]

William y Juliane dieron a luz a: [80] [81] [82] [83]

  1. Príncipe Guillermo I el Taciturno de Orange (nacido en Dillenburg, el 24 de abril de 1533 [nota 25] - asesinado en Delft , el 10 de julio de 1584), que sucedió a su primo René en 1544 como Príncipe de Orange , Conde de Vianden , Barón de Breda  [nl] , etc. Se casó con:
    1. en Buren el 8 de julio de 1551 [nota 26] a Anna van Egmont (nacida en Grave , marzo de 1533 - fallecida en Breda , [nota 27] el 24 de marzo de 1558), condesa de Buren , Leerdam y Lingen , etc.
    2. en Leipzig el 24 de agosto de 1561 [nota 28] con la duquesa Ana de Sajonia (nacida en Dresde el 23 de diciembre de 1544 [nota 29] – fallecida en Dresde el 18 de diciembre de 1577). El matrimonio se disolvió a principios de 1571.
    3. en Den Briel el 12 de junio de 1575 [nota 30] a la duquesa Carlota de Borbón-Montpensier (1546/47 – murió en Amberes el 5 de mayo de 1582).
    4. en Amberes el 12 de abril de 1583 [nota 31] a la condesa Louise de Coligny (nacida en Châtillon-sur-Loing , el 23 de septiembre de 1555 [nota 32] – fallecida en Fontainebleau , el 13 de noviembre de 1620 [nota 33] ).
  2. Hermanna (9 de agosto de 1534 – murió joven).
  3. Conde Juan VI el Viejo (nacido en Dillenburg el 22 de noviembre de 1536 [nota 34] – fallecido en Dillenburg el 8 de octubre de 1606), que sucedió a su padre en 1559 y heredó el condado de Nassau-Beilstein en 1561. Se casó con:
    1. en Dillenburg el 6 o 16 de junio de 1559 [nota 35] a la Landgravine Elisabeth de Leuchtenberg (marzo de 1537 – murió en Dillenburg el 6 de julio de 1579).
    2. en Dillenburg el 13 de septiembre de 1580 a la condesa palatina Kunigonda Jacoba  [de] (nacida en Simmern el 9 de octubre de 1556 [nota 36] - fallecida en Dillenburg el 26 de enero de 1586).
    3. en Berleburg el 14 de junio de 1586 a la condesa Johannette de Sayn-Wittgenstein (15 de febrero de 1561 – Hadamar , [10] [nota 37] 13 de abril de 1622).
  4. Conde Luis (nacido en Dillenburg, 10 de enero de 1538 - 14 de abril de 1574), que sucedió a su padre en 1559 y heredó el condado de Nassau-Beilstein en 1561. Murió en la batalla de Mookerheyde .
  5. María (nacida en Dillenburg, 18 de marzo de 1539 – Castillo de Ulft  [nl] , 18/28 de mayo de 1599 [nota 38] ), que se casó con el Conde Willem IV van den Bergh ( 's-Heerenberg , 24 de diciembre de 1537 – Castillo de Ulft, 6 de noviembre 1586).
  6. Conde Adolfo (nacido en Siegen, [nota 39] 11 de julio de 1540 - 23 de mayo de 1568), que sucedió a su padre en 1559 y heredó el condado de Nassau-Beilstein en 1561. Murió en la batalla de Heiligerlee .
  7. Ana (nacida en Dillenburg el 21 de septiembre de 1541 – Weilburg el 12 de febrero de 1616), que se casó con el conde Alberto de Nassau-Weilburg (26 de diciembre de 1537 – murió en Ottweiler el 11 de noviembre de 1593) en Dillenburg el 6 o 16 de junio de 1559. [nota 40 ]
  8. Isabel (nacida en Dillenburg el 25 de septiembre de 1542 - 18 de noviembre de 1603), que se casó con el conde Konrad de Solms-Braunfels (17 de junio de 1540 [nota 41] - 27 de diciembre de 1592 [nota 42] ) en Dillenburg el 6 o 16 de junio de 1559. [nota 43]
  9. Catalina (nacida en Dillenburg, el 29 de diciembre de 1543 - 25 de diciembre de 1624), que se casó con el conde Günther XLI 'Bellicosus' de Schwarzburg-Arnstadt (nacido en Arnstadt, el 25 de septiembre de 1529 - fallecido en Amberes, el 23 de mayo de 1583); en Arnstadt el 17 de noviembre de 1560. [nota 44]
  10. Juliana (nacida en Dillenburg, el 10 de agosto de 1546 [nota 45] - 31 de agosto de 1588), que se casó con el conde Alberto VII de Schwarzburgo-Rudolstadt (16 de enero de 1537 - 10 de abril de 1605); el 14 de junio de 1575.
  11. Magdalena (nacida en Dillenburg el 15 de diciembre de 1547 – fallecida en Öhringen el 16 de mayo de 1633), que se casó con el conde Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim (14 de junio de 1546 – ​​fallecido en Weikersheim el 28 de marzo de 1610); el 27 de enero de 1567. [nota 46]
  12. Conde Enrique (nacido en Dillenburg, el 15 de octubre de 1550 - 14 de abril de 1574), que sucedió a su padre en 1559 y heredó el condado de Nassau-Beilstein en 1561. Murió en la batalla de Mookerheyde.

Hijo ilegítimo

Guillermo tuvo un hijo ilegítimo: [13] [84]

  1. Gottfried von Nassau ( m.  Kirberg  [de] , Viernes Santo 1582 ), señor de Löhnberg y Camberg , comandante en Beilstein 1561-1564, Hofmeister en Dillenburg 1566-1567. Se casó:
    1. Ana de Wied.
    2. Irmgard Schlaun en 1557.
    3. Ursula von Bergen genannt Kessel ( m. c.  1611 ) en c.  1577 .

Progenitor de la casa real holandesa

Guillermo es considerado el progenitor de la casa real holandesa . A través de su hijo mayor, los estatúderes Mauricio , Federico Enrique , Guillermo II y Guillermo III de la República Holandesa son descendientes en la línea masculina de Guillermo. A través de su segundo hijo, los estatúderes Guillermo IV y Guillermo V , así como los reyes Guillermo I , Guillermo II , Guillermo III y la reina Guillermina de los Países Bajos , comparten el mismo linaje. [36] [85] [86] [87] [88]

Ancestros

Notas

  1. ^ En muchas fuentes se le llama Guillermo I de Nassau (-Dillenburg) y en algunas fuentes de Nassau-Katzenelnbogen. Nació con los títulos de conde de Nassau, Vianden y Diez. Dos años antes de su muerte, obtuvo el derecho a ostentar el título de conde de Katzenelnbogen, lo que significa que desde entonces ostentó los títulos oficiales de conde de Nassau, Katzenelnbogen, Vianden y Diez. Es incorrecto referirse a él como el único conde reinante de Nassau, porque el condado de Nassau estaba dividido en Nassau-Beilstein, Nassau-Siegen, Nassau-Weilburg y Nassau-Wiesbaden. Además, existía la rama menor de Nassau-Saarbrücken, que gobernaba los condados de Saarbrücken y Saarwerden. Guillermo gobernó el condado de Nassau-Siegen, que en muchas fuentes se denomina erróneamente Nassau-Dillenburg. Véase la nota 2.
  2. En muchas fuentes, el condado de Nassau-Siegen se denomina erróneamente Nassau-Dillenburg. El condado no recibió el nombre de la pequeña y poco importante ciudad de Dillenburg, que ni siquiera tuvo una iglesia hasta 1491, sino de la, para ese momento, gran ciudad de Siegen, el centro económico del condado y la residencia principal de los condes. Véase Lück (1981), passim . Van Stipriaan (2021), p. 123 afirma que Siegen era la capital del condado. También se desprende de la numeración de los condes reinantes con el nombre de pila Juan. Un Juan sin número real que gobernó el condado de Nassau-Dillenburg en el período 1303-1328, y ocho condes con el nombre de Juan que gobernaron el condado de Nassau-Siegen en el período 1362-1638.
  3. ^ Van Ditzhuyzen (2004), p. 249, Dek (1970), p. 70 y Vorsterman van Oyen (1882), p. 95 acortan incorrectamente el nombre de su madre a Elisabeth de Hesse.
  4. ^ Según Van Ditzhuyzen (2004), p. 249, Guillermo aprendió latín en Heidelberg en 1493/94, es decir, cuando tenía sólo 6/7 años.
  5. Vorsterman van Oyen (1882), págs. 95, 96, 98, afirma que Juan V heredó las posesiones de su hermano Engelberto II, y que los hijos de Juan dividieron esas posesiones después de su muerte en 1516, adquiriendo Enrique III las posesiones en los Países Bajos y Guillermo las posesiones en Alemania. Este último también es mencionado por Kolb (1898), pág. 129.
  6. ^ "El Hickengrund o Freier Grund estaba formado por las regiones Seelbach y Burbach (ver Spielmann (1909), p. 119)". [31]
  7. ^ El Festsaal (Salón Festivo) hoy se llama Oraniersaal (Salón Naranja) y es parte del Museo Siegerland en el Castillo de Siegen. [38]
  8. ^ La condesa Jutta de Nassau-Siegen era hija única del conde Adolfo I de Nassau-Siegen y de la condesa Jutta de Diez, por cuyo matrimonio el condado de Diez pasó a manos de Adolfo. Tras la muerte de Adolfo en 1420, el condado de Diez se dividió, la mitad pasó a manos de su hija Jutta y la otra mitad a manos de sus hermanos. [24]
  9. ^ Kolb (1898), p. 130 señala los años 1531 y 1536 respectivamente.
  10. ^ Van Ditzhuyzen (2004), pág. 250, Dek (1970), pág. 72 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 98 afirman que William se unió a la Liga Esmalcalda en 1535.
  11. Lück (1981), por otra parte, escribe: "Como de un matrimonio celebrado cuatro años antes sólo había nacido una hija joven y un hijo ilegítimo, Palamedes, no tenía derecho a heredar, según el Tratado de la Casa de Nassau de 1472, su extensa herencia debía recaer en su pariente masculino más próximo, es decir, su tío Guillermo. Pero los consejeros del Emperador no querían que una herencia tan extensa cayera en manos de un Ketzer . Sin embargo, como no podían anular los acuerdos existentes, encontraron una salida nombrando heredero al hijo del Conde de Nassau, Guillermo, nacido en 1533 y de sólo 11 años, con la condición expresa de que fuera criado en la Corte Imperial y en un ambiente católico. Por el bien de la grandeza y el futuro de su Casa, los padres hicieron el sacrificio de que su hijo Guillermo, de 11 años, fuera trasladado a la Corte Imperial".
  12. ^ Véase, por ejemplo, Becker (1983), pág. 61 y Kolb (1898), pág. 130.
  13. Lück (1981), p. 41 afirma que Guillermo prohibió la venta de indulgencias en su territorio en 1518. Kolb (1898), p. 129 afirma que Guillermo se opuso a la venta de indulgencias ya en 1517.
  14. ^ Kolb (1898), p. 130 indica el año 1538.
  15. Van Stipriaan (2021), p. 121 y Kolb (1898), p. 129 mencionan la misma suma. Lück (1981), p. 47 menciona la suma de 450.000 florines, es decir, restó la suma de 150.000 florines que Nassau debía pagar de los 600.000 florines. Van Ditzhuyzen (2004), p. 250 no menciona una cantidad, sino que habla únicamente de una suma considerable de dinero.
  16. "Niederhadamar no se incorporó a Hadamar hasta 1939. En el siglo XVI fue la sede del distrito de Dehrn. En 1557, tres cuartas partes del pueblo de Dehrn fueron asignadas al conde de Nassau; el cuarto restante no pasó a manos de Nassau hasta 1775 (véase Spielmann (1909), p. 198; Historische Stätten Deutschlands , IV, 183 y 80)." [68]
  17. ^ Las fuentes no coinciden en la fecha en la que se celebró la boda. Becker (1983), p. 56, indica la fecha del 6 de junio para las tres bodas. Van Ditzhuyzen (2004), p. 152 y Lück (1981), p. 82 indican la fecha del 6 de junio para la boda de John, pero no mencionan que fuera una boda triple, ni mencionan a Anne y Elisabeth. Menk (1994), p. 120 indica la fecha del 16 de junio para la boda de John, y tampoco menciona que fuera una boda triple, ni menciona a Anne y Elisabeth. Schutte (1979), p. 224 indica la fecha del 6 de junio para la boda de John, la fecha del 16 de junio para la boda de Anne y la fecha del 6 o 16 de junio para la boda de Elisabeth. Dek (1970) establece la fecha del 16 de junio para las bodas de John (p. 83) y Anne y Elisabeth (p. 74). Dek (1968) establece la misma fecha para las bodas de John (p. 229) y Anne y Elisabeth (p. 231). Vorsterman van Oyen (1882) establece la fecha del 6 de junio para las bodas de John (p. 110) y Elisabeth (p. 100) y la fecha del 16 de junio para la boda de Anne (p. 100). La ambigüedad sobre la fecha de la boda parece haber existido durante mucho tiempo, ya que Textor von Haiger (1617) establece la fecha '6. Junii (al. 16.)' para la boda de John (p. 113) y la fecha '16. (al. 6.) Junii' para las bodas de Ana e Isabel (p. 111).
  18. ^ La mayoría de las fuentes holandesas ignoran las celebraciones cortesanas y la decoración artística del castillo de Dillenburg. Por ejemplo, Van Stipriaan (2021), p. 29, escribe: "En comparación con la grandeza confiada que mostró Enrique III en Breda, las cosas eran mucho más austeras trescientos kilómetros al este en el castillo de su hermano Guillermo el Rico". Y Van Ditzhuyzen (2004), p. 250 escribe: "El resultado de los años de lucha fue que la numerosa familia de Guillermo y Juliana estaba constantemente endeudada y tenía que vivir frugalmente. Por lo tanto, las cosas eran significativamente más sencillas en su corte en Dillenburg que en la corte mundana en Breda de su hermano Enrique y su hijo René de Chalon. Aquí no había una corte elaborada, sino una existencia comparativamente frugal en un castillo militarmente fortificado".
  19. Becker (1983), p. 57 y Vorsterman van Oyen (1882), p. 97 especifican que la muerte tuvo lugar en el castillo de Dillenburg.
  20. ^ Véase, por ejemplo, Kuipers, Jan JB (2018). Willem van Oranje. Prins en Opstand (en holandés). Zutphen : Uitgeversmaatschappij Walburg Pers. pag. 8.ISBN​ 978-94-6249-344-5.
  21. ^ Nombre de pila de acuerdo con Van Stipriaan (2021), p. 20, Lück (1981), pág. 41 y Dek (1970), pág. 72. El nombre de pila Walburgis en Van Ditzhuyzen (2004), p. 249 y Schutte (1979), pág. 43, Walpurgis en Becker (1983), pág. 55, Walburgia en Dek (1968), pág. 228, y Walburg en Vorsterman van Oyen (1882), pág. 98.
  22. ^ Se puede encontrar la afirmación de que Walburga y William tuvieron cinco hijos en Schipperus, PJ (2018). Philips Willem. De verloren zoon van Willem van Oranje (en holandés). Utrecht : Uitgeverij Omniboek. pag. 21.ISBN 978-94-0191-070-5.Pero Van Stipriaan (2021), p. 20 confirma que sólo había dos hijas.
  23. Lück (1981), p. 43, precisa que la boda tuvo lugar en el castillo de Siegen. Van Ditzhuyzen (2004), por el contrario, p. 249, afirma que la boda tuvo lugar en Königstein (Taunus).
  24. ^ Van Stipriaan (2021), pássim , Van Ditzhuyzen (2004), p. 162 y 249, Lück (1981), pág. 41 y Schutte (1979), pág. 43 acortan incorrectamente su nombre a Juliane de Stolberg.
  25. ^ Vorsterman van Oyen (1882), p. 101 indica la fecha de nacimiento el 25 de abril de 1533.
  26. ^ Vorsterman van Oyen (1882), pág. 102 indica la fecha de la boda el 6 de julio de 1551.
  27. ^ Vorsterman van Oyen (1882), pág. 102 estados la ciudad de Buren.
  28. ^ Vorsterman van Oyen (1882), pág. 102 indica la fecha de la boda el 2 de junio de 1561.
  29. ^ Vorsterman van Oyen (1882), p. 102 indica la fecha de nacimiento el 23 de abril de 1544.
  30. ^ Dek (1970), pág. 77 y Dek (1968), pág. 229 indican la fecha de la boda el 12 de julio de 1575.
  31. ^ Dek (1970), p. 77 indica la fecha de la boda el 24 de abril de 1583.
  32. ^ Vorsterman van Oyen (1882), pág. 103 estados nacidos en Châtillon, el 28 de septiembre de 1555.
  33. ^ Vorsterman van Oyen (1882), p. 103 indica la fecha de muerte el 9 de octubre de 1620.
  34. ^ Vorsterman van Oyen (1882), p. 109 indica la fecha de nacimiento el 22 de noviembre de 1535.
  35. ^ Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre la fecha en la que se celebró la boda. Van Ditzhuyzen (2004), pág. 152, Becker (1983), pág. 56, Lück (1981), pág. 82, Schutte (1979), pág. 224 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 110 indican la fecha del 6 de junio. Menk (1994), pág. 120, Dek (1970), pág. 83 y Dek (1968), pág. 229 indican la fecha del 16 de junio. La ambigüedad sobre la fecha de la boda parece haber existido durante mucho tiempo, ya que Textor von Haiger (1617), pág. 113 indica la fecha "6. Junii (al. 16.)".
  36. ^ Schutte (1979), p. 224 indica la fecha de nacimiento el 1 de febrero o el 9 de octubre de 1556. Vorsterman van Oyen (1882), p. 110 indica que nació en Heidelberg el 1 de febrero de 1557.
  37. Schutte (1979), pág. 224 y Dek (1970), pág. 74 mencionan la ciudad de Dillenburg. Dek (1968), pág. 229 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 110 no mencionan el lugar de la muerte.
  38. ^ Dek (1970), p. 74 y Dek (1968), p. 229 declaran que murió en Ulft el 18 o 28 de mayo de 1599. Vorsterman van Oyen (1882), p. 99 declaran que murió en el castillo de Ulft en enero de 1599.
  39. ^ Schutte (1979), pág. 44 estados nacidos en Dillenburg o Siegen. Dek (1968), pág. 229 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 99 estado nacido en Dillenburg.
  40. ^ Las fuentes no coinciden en cuanto a la fecha en que se celebró la boda. Becker (1983), pág. 56, indica la fecha del 6 de junio. Schutte (1979), pág. 224, Dek (1970), pág. 74, Dek (1968), pág. 231 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 100, indican la fecha del 16 de junio. La ambigüedad sobre la fecha de la boda parece haber existido durante mucho tiempo, ya que Textor von Haiger (1617), pág. 111, indica la fecha "16. (al. 6.) Junii".
  41. ^ Schutte (1979), p. 44 indica la fecha de nacimiento el 17 de enero o junio de 1540.
  42. ^ Dek (1970), pág. 74 y Dek (1968), pág. 231 indican la fecha de muerte el 28 de diciembre de 1592.
  43. ^ Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre la fecha en que se celebró la boda. Becker (1983), p. 56 y Vorsterman van Oyen (1882), p. 100 indican la fecha del 6 de junio. Schutte (1979), p. 224 indica la fecha del 6 o 16 de junio. Dek (1970), p. 74 y Dek (1968), p. 231 indican la fecha del 16 de junio. La ambigüedad sobre la fecha de la boda parece haber existido durante mucho tiempo, ya que Textor von Haiger (1617), p. 111 indica la fecha "16. (al. 6.) Junii".
  44. ^ Vorsterman van Oyen (1882), pág. 100 indica la fecha de la boda el 18 de noviembre de 1560.
  45. ^ Schutte (1979), p. 44 indica la fecha de nacimiento el 11 de febrero o el 10 de agosto de 1546.
  46. ^ Schutte (1979), pág. 44 estados se casaron en Dillenburg el 27 de enero o en Neuenstein el 14 de septiembre de 1567. Vorsterman van Oyen (1882), p. 101 indica la fecha de la boda el 31 de enero de 1567.

Referencias

  1. ^ Becker (1983), págs. 59-61.
  2. ^ Lück (1981), págs. 43-44.
  3. ^ Kolb (1898), págs. 129-130.
  4. ^ abcdefghi Kolb (1898), pág. 129.
  5. ^ abcdefghij Van Ditzhuyzen (2004), pág. 249.
  6. ^ Becker (1983), págs. 57–58, 64–66.
  7. ^ Lück (1981), págs. 43–48, 58–59.
  8. ^ abc Becker (1983), pág. 78.
  9. ^ abcdefghijkl Lück (1981), pág. 44.
  10. ^ abcde Menk (1994), pág. 120.
  11. ^ abcde Schutte (1979), pág. 43.
  12. ^ abcdefghi Dek (1970), pág. 72.
  13. ^ abcdef Dek (1968), pág. 228.
  14. ^ abc Vorsterman van Oyen (1882), pág. 97.
  15. ^ abc Dek (1970), pág. 70.
  16. ^ ab Vorsterman van Oyen (1882), pág. 95.
  17. ^ abcdefghijklmn Lück (1981), pág. 41.
  18. ^ abcdef Becker (1983), pág. 55.
  19. ^ Van Ditzhuyzen (2004), pág. 95.
  20. ^ de Van Ditzhuyzen (2004), pág. 120.
  21. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 23.
  22. ^ Becker (1983), pág. 13.
  23. ^ Becker (1983), pág. 54.
  24. ^ abcdefgh Huberty, et al. (1981), pág. 219.
  25. ^ Lück (1981), pág. 27.
  26. ^ Jansen (1979), pág. 37.
  27. ^ Becker (1983), pág. 36.
  28. ^ Becker (1983), pág. 31.
  29. ^ Lück (1981), pág. 58.
  30. ^ Lück (1981), pág. 61.
  31. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 224.
  32. ^ abc Lück (1981), pág. 59.
  33. ^ abcd Becker (1983), pág. 64.
  34. ^ abcdefghijk Lück (1981), pág. 43.
  35. ^ abcd Becker (1983), pág. 77.
  36. ^ abc Schwennicke, Detlev (1978-1995). Europäische Stammtafeln . Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten. Neue Folge (en alemán). Marburgo : JA Stargardt.
  37. ^ ab Van Stipriaan (2021), pág. 31.
  38. ^ Aßmann y Menk (1996).
  39. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 33.
  40. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 21.
  41. ^ abc Vorsterman van Oyen (1882), pág. 98.
  42. ^ abc Van Ditzhuyzen (2004), pág. 250.
  43. ^ abcdefghi Kolb (1898), pág. 130.
  44. ^ por Becker (1983), pág. 76.
  45. ^ Becker (1983), págs. 76–77.
  46. ^ por Becker (1983), pág. 56.
  47. ^ ab Van Stipriaan (2021), pág. 42.
  48. ^ abcd Van Ditzhuyzen (2004), pág. 232.
  49. ^Ab Lück (1981), pág. 49.
  50. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 43.
  51. ^ Swart (1979), pág. 48.
  52. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 47.
  53. ^ Lück (1981), págs. 44-47.
  54. ^ abcd Lück (1981), pág. 47.
  55. ^Ab Lück (1981), pág. 60.
  56. ^ abcd Becker (1983), pág. 59.
  57. ^ Becker (1983), págs. 59-60.
  58. ^ abcdefghij Becker (1983), pág. 60.
  59. ^ Becker (1983), pág. 61.
  60. ^ Lück (1981), pág. 32.
  61. ^ abcd Becker (1983), pág. 57.
  62. ^ Joaquín, Ernst (1881). "Johann V. von Nassau-Dillenburg". Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol. Banda 14. Leipzig : Duncker & Humblot. pag. 252.
  63. ^ Becker (1983), págs. 57–58.
  64. ^ abcdefghijk Becker (1983), pág. 58.
  65. ^ abcde Becker (1983), pág. 65.
  66. ^ abcd Becker (1983), pág. 66.
  67. ^ Lück (1981), págs. 47-48.
  68. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 223.
  69. ^ abcde Lück (1981), pág. 48.
  70. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 121.
  71. ^ Lück (1981), págs. 58-59.
  72. ^ Lück (1981), págs. 59-60.
  73. ^ Becker (1983), págs. 56-57.
  74. ^ abc Kolb (1898), pág. 131.
  75. ^ Menk (1994), pág. 119.
  76. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 158.
  77. ^ Lück (1981), pág. 87.
  78. ^ Van Stipriaan (2021), pág. 722, nota 3.
  79. ^ Van Ditzhuyzen (2004), pág. 162.
  80. ^ Schutte (1979), págs. 43–44.
  81. ^ Dek (1970), págs. 72–74.
  82. ^ Dek (1968), págs. 228-231.
  83. ^ Vorsterman van Oyen (1882), págs. 98-101.
  84. ^ Dek (1970), pág. 74.
  85. ^ Huberty, y otros (1981).
  86. ^ Schütte (1979).
  87. ^ Dek (1970).
  88. ^ Vorsterman van Oyen (1882).
  89. ^ Schutte (1979), págs. 40–42.
  90. ^ Huberty, Michel; Giraud, Alain y Magdelaine, F. y B. (1976). l'Allemagne Dynastique (en francés). vol. Tomo I: Hesse-Reuss-Saxe. Le Perreux : Alain Giraud. ISBN 2-901138-01-2.
  91. ^ Dek (1970), págs. 66–72.
  92. ^ "Kwartierstaat Willem van Oranje". En: BC de Savornin Lohman , et al. (eds.) (1933), Prins Willem van Oranje 1533-1933 (en holandés). Haarlem : HD Tjeenk Willink & Zoon NV entre las págs. 16 y 17.
  93. ^ von Ehrenkrook, Hans Friedrich; Förster, Karl y Marchtaler, Kurt Erhard (1928). Ahnenreihen aus allen deutschen Gauen. Beilage zum Archiv für Sippenforschung und allen verwandten Gebieten (en alemán). Görlitz : Verlag für Sippenforschung und Wappenkunde CA Starke.
  94. ^ Knetsch, Carl (1917). Das Haus Brabant. Genealogía der Herzoge von Brabant und der Landgrafen von Hessen (en alemán). vol. I. Teil: Vom 9. Jahrhundert bis zu Philipp dem Grossmütigen. Darmstadt : Historischer Verein für das Großherzogtum Hessen.
  95. ^ Vorsterman van Oyen (1882), págs. 89–97.
  96. ^ von Behr, Kamill (1870) [1854]. Genealogie der in Europa regierenden Fürstenhäuser (en alemán) (Zweite verbesserte und ergänzte Auflage ed.). Leipzig : Verlag von Bernhard Tauchnitz.
  97. ^ Textor von Haiger (1617), pág. 93.

Fuentes

Enlaces externos