stringtranslate.com

Cuentos de osos pardos para niños espeluznantes (libro)

Grizzly Tales for Gruesome Kids es el primer libro del autor británico Jamie Rix y fue el primer libro de laserie de libros de terror y advertencia para niños Grizzly Tales for Gruesome Kids . Fue publicado el 17 de mayo de 1990 por André Deutsch Limited y contiene 15 cuentos cortos con moraleja. Estas historias presentaban a un profesor de matemáticas monstruoso, niñeras de animales, un barbero que se especializaba en hacer que los niños maleducados se comportaran bien, un gigante que no puede dejar de crecer, un sombrero mágico, un libro mágico, tijeras mágicas y una tienda de dulces llena de maniquíes.

Ganó el Premio Nestlé Smarties del Libro de Ficción de 1990, para edades de 9 a 11 años.

Sinopsis

La nueva niñera

La familia Frightfully-Busy vive en el sur de Londres y no sabía nada el uno del otro: los padres eran adictos al trabajo que no tenían tiempo para sus hijos, Tristram y Candy, que pasaban todos los días intimidando a su niñera , la Sra. Mac, y les contaban a sus padres una historia diferente en el momento en que llegaban a casa. Un día, afirman que los había golpeado con los costosos palos de golf de su padre , lo que hace que despidan a la Sra. Mac , pero ese sería el momento en el que comenzarían los problemas. La Sra. Frightfully-Busy está devastada porque tienen que deshacerse de un viejo amigo de la familia mientras mira una guía telefónica y descubre la agencia Animal Magic. 30 minutos después de la reserva, una pitón parlante está en la puerta con un delantal y un maletín, pero el Sr. y la Sra. Frightfully-Busy no tienen tiempo para ninguna sesión informativa y se van a trabajar inmediatamente después de que todo el cuerpo de 12 metros (39 pies) de largo de la pitón está en el pasillo. La pitón les dice a Candy y Tristram que la traten como a una niñera humana, consintiendo irónicamente el comportamiento de los niños y eliminando cualquier miedo que tuvieran a las serpientes. Queman su cola en agua hirviendo, la atan y sumergen su cabeza en el inodoro, la hacen deslizarse sobre chinchetas y la dejan en el jardín para que los pájaros la picoteen. Cuando sus padres llegan a casa a las 6 p. m., la pitón se desliza fuera de la casa lo más rápido que puede, pero cuando los padres confrontan a los niños, Tristram afirma que la pitón intentó estrangularlo .

A la mañana siguiente, la señora Terriblemente Ocupada llama por teléfono a Animal Magic para quejarse, y este les promete enviar una niñera mejor. Quince minutos después, los padres salen corriendo de la casa y entra una araña gigante. Tristram la lleva al baño y él y su hermana salpican y vierten agua sobre la araña, y luego le exigen que haga un marco para trepar en el jardín con su telaraña . Ella teje mientras los niños le ordenan que la haga más grande hasta que se extiende a lo largo de dos jardines y llega hasta la chimenea . Mientras ella duerme, los niños la atan con ella y la pinchan con un palo hasta que sus padres llegan a casa. Después de que su padre la escolta en una carretilla , los niños lloran porque los ató al techo por los tobillos. La señora Terriblemente Ocupada llama por teléfono otra vez a la mañana siguiente y se pone a trabajar inmediatamente después, dejando suficiente tiempo para que Tristram espere en la puerta principal con un bate. Segundos después, le da un golpe en la cabeza a un caimán mientras Candy se ríe. Cuando sus padres llegaron a casa, encontraron un caimán dormido y ningún niño. El caimán admite que se los comió, pone dos huevos y se va. Tristram y Candy sacan los huevos e inmediatamente confiesan su comportamiento abusivo mientras abrazan a su madre. Llaman a la puerta y el Sr. Terriblemente Ocupado encuentra a la Sra. Mac en el umbral, que esperaba que sus hijos hubieran encontrado una nueva niñera. El Sr. Terriblemente Ocupado admite que había sido difícil, la vuelve a contratar y la ayuda con sus tres maletas. Una estaba hecha de piel de serpiente, otra era pequeña y peluda, y la otra estaba hecha de piel de caimán.

El monstruo de una cola, dos patas, tres vientres, cuatro cabezas, cinco dedos, seis barbillas, siete alas, ocho ojos, nueve narices y diez dientes

En el pueblo indio de Jaisalmer , había una vez un monstruo que solía aterrorizar al atardecer. Vivía en las cuevas cercanas y cada valiente caballero que intentaba matarlo por ₹1,000 (mil rupias ) nunca fue visto de nuevo. Tulsidor era el hijo de un granjero que era el niño más alto de su clase, y las matemáticas eran su peor materia. Pronto habría un examen de matemáticas, pero era poco probable que Tulsidor aprobara, sin importar cuántos tutores privados contrataran sus padres. Una noche, estar distraído por 2 + 1 y 1 + 2 le hizo olvidar que el atardecer había terminado, y el monstruo cargó hacia el pueblo en busca de comida. Tulsidor se desmaya y se despierta en una cueva oscura, viendo al monstruo sentado frente a él leyendo, y es atrapado cuando intenta escapar. El monstruo se ofrece a enseñarle a contar y usa sus muchas partes del cuerpo para ayudar a Tulsidor con la suma . Tulsidor disfruta de su lección de matemáticas gratis y aprende que 2+1 y 1+2 son ambos iguales a 3, y explica que ha oído hablar del monstruo que secuestra y se come a la gente y le preocupa que le pueda pasar lo mismo a él. El monstruo se sorprende al oír estos rumores y responde que quiere amigos, pero que todos los animales huirán debido a su apariencia, y es muy torpe debido a sus pies gigantes que destruyen constantemente las casas del pueblo.

Tres días después, Tulsidor regresó a casa ileso. Cuando obtuvo la nota más alta en el examen de matemáticas, su maestro le exigió conocer a la persona que le enseñaba. Al día siguiente, Tulsidor escoltó al monstruo hasta su escuela. El pueblo entró en pánico, pero Tulsidor aseguró que el monstruo era el nuevo profesor de matemáticas y que no tenía intención de comer humanos. Jaisalmer se convirtió en la cuna de los mejores matemáticos de la historia y sigue siendo el mejor lugar del mundo para aprender matemáticas 400 años después.

El hombre de los espaguetis

A pesar de estar cerrada y abandonada, una vez al año, una fábrica de pasta en Venecia sigue funcionando durante toda la noche. Nunca se ha visto a nadie salir ni visitarla y se desconoce el paradero de su propietario original, pero cuando vuelve a funcionar, las puertas delanteras se abren para permitir que un coche negro entre y salga. Luego las puertas se cierran y la fábrica permanece sin uso durante otro año.

En el Reino Unido vive Timothy King, un niño que hace berrinches violentos por cada comida que le da su madre. Su madre es terrible con la disciplina y no logra que su hijo la escuche, mientras que su esposo es un adicto al trabajo emocionalmente distante y usa jerga militar que a menudo confunde a Timothy y hace que se comporte peor. Una mañana, Timothy toma su plato y lo arroja al fregadero de la cocina, salpicando el asado del domingo contra la ventana. Mientras su madre llora desesperada e impotente, la puerta principal hace un sonido de desbloqueo. Nervioso, el Sr. King le comenta al intruso que estuvo en el ejército [a] solo para llevarse a su esposa con él para que lo apoye de todos modos mientras sale de la cocina para investigar el pasillo. Ahora solo, Timothy huele harina, horneado y luego espaguetis . De repente siente una presión sofocante en la boca, como una mano que intenta callarlo, excepto que los "dedos" que rozan su mejilla se sienten como palitos delgados. Cuando sus padres regresan a la cocina, Timothy puede respirar nuevamente y los olores desaparecen.

Durante un tiempo después del incidente, para sorpresa de su madre, Timothy come todo lo que le dan. Más tarde, ella teoriza que The Spaghetti Man los había visitado ese día, explicando que secuestra a los niños que se niegan a comer sus cenas y los convierte en pasta. Ella asume que Timothy se ha salvado y se le ha dado una oportunidad de redención. Timothy se burla de la historia , a pesar de haber estado comiendo su comida estos últimos días. Esto pronto cambia el siguiente desayuno cuando Timothy vuelve a su antiguo comportamiento cuando se coloca un plato de tostadas frente a él. Él despotrica sobre su odio por la comida y su familia y declara que no la comerá mientras sale de la cocina. Llevada al límite, la Sra. King lo sigue y lo arrastra de regreso a la mesa mientras le dice que no lo dejará irse hasta que termine.

Al día siguiente, Timothy sigue sentado a la mesa con la tostada del día anterior delante de él. Intenta deshacerse de ella: la tira a la basura, se escapa de la casa y la mete en una bolsa de cartero, e intenta dársela de comer a los peces de colores, pero la tostada siempre vuelve a su plato. Al día siguiente, el señor King se va a trabajar y la señora King se va de compras. Ahora que Timothy está solo en casa, se propone vengarse : vacía el frigorífico en una bolsa de basura y la mete detrás de la cama de sus padres; rompe todas las bombillas de la casa con piedras del jardín y patea al gato; rompe una puerta con un destornillador ; y va al baño para inundarlo. Cuando termina de hacerlo, el pestillo de la puerta de entrada se desbloquea. Timothy lo oye y, creyendo que es su madre, se queda de pie triunfante mientras sube el agua de la bañera, emocionado por ver su reacción. Pero cuando la bañera se desborda y la puerta del baño se abre de golpe, no hay nadie ni nada allí, salvo el olor a harina y espaguetis. Cuando la madre de Timothy llega a casa y encuentra la casa en ruinas, cierra los grifos y llama a su hijo en vano.

Timothy se despierta en una habitación llena de niños con etiquetas de comida en sus ropas. Una niña de pelo rojo y rizado llamada Rachael explica que están en Italia y que el Hombre de los Espaguetis los convertirá en comida. Muestra la etiqueta de sus rizos y señala la lasaña de Timothy . Timothy se atraganta ante la idea de convertirse en lasaña e intenta iniciar una revuelta , saltando sobre una mesa y gritándoles a los niños que les han mentido y que deberían irse. Pero en la puerta detrás de él hay un chef de aspecto malvado y presumido que se quita la harina de las manos. Esa noche, los ciudadanos venecianos duermen mientras la fábrica abandonada vuelve a funcionar hasta el amanecer con el coche negro saliendo por las puertas abiertas. De vuelta a casa en el Reino Unido, la vida del Sr. y la Sra. King mejora sin las rabietas de Timothy a la hora de comer; la Sra. King se da cuenta de que Timothy se ha ido, pero se siente más feliz por ello y nunca se lo dice a su marido. Cuando él vuelve a trabajar una mañana, ella prepara algo de lasaña para la cena de esa noche. Se da a entender que la lasaña es, de hecho, su hijo.

La ropa de la princesa

Felicity es constantemente mimada por su padre, quien la apoda Princesa, hasta el punto de creer que ella es una. Tiene tanta ropa y zapatos, que ha aparecido en artículos de Vogue , Harpers y Queen . Un día, su madre invita a una mujer arrugada con un maletín de piel de cocodrilo a la casa. Esta mujer es la señorita Shears, representante de un catálogo de moda, y la madre de Felicity quiere mostrarle a su hija diferentes prendas. Felicity hace un berrinche porque su padre le compra ropa nueva todas las semanas, pero la señorita Shears la ignora mientras muestra folletos que anuncian prendas que no son rosas ni de encaje. Felicity continúa con su berrinche y sale corriendo de la habitación, dejando a su madre para que le elija los conjuntos más desaliñados que haya visto nunca. Se niega a hablar con su madre durante muchos días y se esconde en el cobertizo del jardín cuando le entregan los conjuntos. Se horrorizó al descubrir que su ropa vieja había sido sacada de su armario y reemplazada por ropa de diferentes tonos de azul. Su madre le ruega que se pruebe algo, pero Felicity se niega hasta que su madre, enfadada, se da por vencida. Como no puede encontrar su ropa vieja, improvisa con toallas de baño, un sombrero de pescador , botas de agua y un abrigo de piel , y corre hacia el autobús escolar , dejando a sus padres discutiendo sobre quién la crió mejor.

Felicity se arrepiente de su decisión cuando llega a la escuela. Otros alumnos se burlan de ella y el disfraz se siente incómodo en todas partes. Para no hacer que su madre gane, planea deshacerse de sus nuevos atuendos envolviéndolos nuevamente y enviándolos de regreso a la señorita Shears. A las 11:30 pm de esa noche, se despierta y saca el papel de regalo de su cesto. Un paquete negro enviado a "Solo para ser abierto por una princesa" aparece en el piso, conteniendo pequeñas tijeras dentro. Felicity va al armario y corta su ropa nueva. Mientras se ríe triunfalmente, la tela cortada cae al suelo en harapos hasta que no le queda ropa. Las tijeras saltan de su mano y aterrizan en el estante superior del armario donde había escondido su ropa vieja y la destruyen también. La tela en la habitación crea un tornado que gira alrededor de Felicity y la lleva por la habitación; la cara de la señorita Shears aparece en la ventana y ella se aleja flotando en una escoba . Por la mañana, toda la ropa arreglada de Felicity ha desaparecido y sus padres están confundidos. Ella va a la escuela con su edredón y así ha sido desde entonces.

El caballero negro

El rey Basilio gobernó Ruritania durante muchos años y fue amado y respetado por sus súbditos y el gobierno. Desafortunadamente, nunca tuvo herederos, así que cuando murió, todos entraron en pánico. El gobierno finalmente decidió anunciar el puesto a través de un proceso similar a una audición, pero no tuvieron suerte y un año después, el gobierno estaba seguro de que todos en Ruritania habían sido considerados y entrevistados. La noticia llegó a Draconia al otro lado de la frontera y su príncipe Egor no pudo esperar. Al día siguiente, reunió a su ejército y cargó a través del país, destruyendo todo lo ruitano en su camino hasta que llegaron a los muros del reino. Egor abandonó al equipo para tener tiempo para sí mismo y descubrió el río Altar, un famoso río mágico. Después de lavarse la cara, su reflejo le da palabras de aliento antes de ser dispersado por una pica cerca de las ondulaciones, lo que inspira a Egor a tender una emboscada al castillo.

La batalla de la noche a la mañana fue larga y sangrienta, y Ruitania ganó un rey cruel y egoísta a la mañana siguiente. Toda la diversión que Basilio había permitido ahora fue prohibida por el rey Egor, y sus súbditos apenas salieron de sus hogares. Los miembros del parlamento se despertaron con guardias que los enviaban a las mazmorras y los hijos de los campesinos fueron asignados a trabajar para la monarquía. A Egor le encantaba ser rey porque todos se convertían automáticamente en un hombre que decía sí a todo , pero pronto se aburrió de los campesinos llorones. Regresó a Alter para obtener más consejos y el reflejo lo regaña por darse por vencido antes de ser devorado por la pica. Egor regresó al castillo más cruel y ejecutaría a cualquiera que cuestionara sus ideas. Más tarde lo llevó a la paranoia de ser derrocado, a pesar de gobernar con éxito durante dos años, por lo que Egor regresó a Alter para una inyección de confianza. Su reflejo se había ido y el agua estaba ondulando. No podía reconocer su rostro, pero entonces una pica gigante saltó y se lo comió entero. Cuando se supo que el Caballero Negro había muerto, el gobierno recién liberado nombró reina a una mujer llamada Gertrudis, a pesar de que mucha gente quería que el lucio que mató a Egor fuera rey. Sin embargo, la reina Gertrudis permitió que el lucio viviera en el Estanque Real de Peces Dorados durante el resto de su larga vida.

Pegado a la tele

Herbert Hinkley ocupa con frecuencia el televisor en la sala de estar familiar: se sienta en su sillón todo el día, comiendo patatas fritas y haciendo zapping , y nunca se aparta del televisor. Una noche, sus padres le permiten dormir abajo y un Herbert encantado lo celebra con patatas fritas con sabor a sal y vinagre en lugar de su queso y cebolla habituales. Mientras duerme, un rayo cae sobre la antena de televisión conectada al televisor de Herbert, encendiéndolo. Un pequeño punto blanco en la pantalla crece hasta que hace que la habitación brille y succiona al dormido Herbert hacia adentro. Se despierta con la cara de su madre mirándolo desde el otro lado del televisor, pero es demasiado pequeño para ser visto. Corre hacia una luz roja en el fondo de un pasillo oscuro y abre la puerta después de mover una bobina eléctrica caliente. Detrás de la puerta hay una sala de prensa donde la presentadora Gayna Honeycombe informa sobre su desaparición. Herbert corre hacia ella, pero ella y el televisor desaparecen. Un cable eléctrico cae del techo y el ácido comienza a rezumar a través del piso. Herbert escapa hacia otro pasillo lleno de puertas. Abre una puerta y una niña que está jugando a juegos de mesa con un payaso lo asusta; otra puerta conduce a una violenta escena de pelea en un bar de una película del oeste en la que inesperadamente Sooty y Sweep se esconden debajo de una mesa, esperando que comience su programa . Herbert se convierte en un paciente del hospital durante una telenovela australiana y descubre que se convertirá en una papa frita con queso y cebolla si nunca sale del televisor. Sale corriendo del hospital en pánico, con la esperanza de buscar un baño; sus dedos ya han cambiado, pero ducharse con la ropa puesta podría retrasar el proceso.

En su sala de estar, los padres de Herbert desisten de buscar a su hijo y pasan toda la mañana haciendo zapping. Herbert pasa de entrar corriendo en un edificio en llamas a pasar corriendo junto a Batman y Robin y a aparecer en un programa de cocina , donde el chef de la televisión lo mete en el horno. Los padres de Herbert se ríen tanto que no se dan cuenta de que la televisión echa humo, se quema y luego se desintegra en un montón de cenizas. Cuando se detienen, la madre de Herbert saca la aspiradora y recoge el queso y la cebolla crujiente que están sobre la ceniza. Lo coloca en un tupper y lo pone en la parte trasera del frigorífico para que Herbert lo coma cuando vuelva.

El barbero de lo civil

Hace muchos años, no se sabe con exactitud qué pasó. Había un pueblo costero llamado Saucy by Sea que tenía fama de ser el hogar de los niños más maleducados del mundo, pero esto estaba cambiando rápidamente. Un apuesto barbero con bigote llegó al pueblo y abrió su tienda, ofreciendo cortes de pelo gratis a numerosos niños que vivían allí. Como no quería dejar pasar una oferta gratuita, el barbero se hizo popular entre muchos padres, en particular entre los padres de niños que seguían el estereotipo del pueblo. Cualquiera de los niños maleducados que eran enviados allí salía del local bien educado. A pesar de que el pelo de sus hijos no lucía diferente de cuando se fueron, los padres seguían siendo los mayores fans del barbero.

En una escuela Saucy, hay dos niños llamados Tania Wilson y Perigrine, que atormentan con frecuencia a sus maestros con su negativa a cooperar y obedecer, y sus irritantes intentos de ser el payaso de la clase. En una anécdota, Tania se niega a participar en Educación Física en ropa interior , lo cual es obligatorio en las reglas de la escuela. Cuando el profesor de Educación Física exige una razón, Tania afirma que tiene una nota médica de su madre, se sube a un caballo y canta " ¡La !!" y el profesor enojado la envía a la oficina del director. Allí se encuentra con Peregrine, que ha sido enviado porque se burla de un maestro en una parodia grosera de " Jingle Bells ". El director les ordena entrar, planeando asustarlos con su bastón , pero Peregrine y Tania cantan sin miedo, lo que lo hace derrumbarse y llamar a la matrona , lo que implica un colapso mental repentino .

Un día, el barbero llega para una visita escolar. Los estudiantes de las clases de Peregrine y Tania se ponen de pie y gritan a coro un "buenos días" cuando entra, mientras que Peregrine y Tania lo ignoran y se burlan vulgarmente, respectivamente. El barbero sonríe y les dice a los niños que deben visitar su tienda mañana mientras escribe en un cuaderno. Al día siguiente, Tania y Peregrine entran en la barbería y miran a su alrededor mientras esperan que les corten el pelo. Tania se da cuenta de que no hay espejos y que la extraña silla del barbero se parece más a la silla de un dentista , pero Peregrine está en la caja , abriendo uno de los frascos de babosas del barbero para sostener una babosa sobre su boca como si fuera a comérselas. El barbero entra de repente haciendo que Peregrine deje caer el frasco y la babosa en estado de shock, casi ahogándose mientras traga. El frasco se estrella contra el suelo y las babosas se deslizan haciendo ruidos que a Tania le recuerdan voces. El barbero recoge las babosas y las mete en el bolsillo de su delantal. Cierra la puerta de entrada con llave, abre sus utensilios de peluquería, saca un cuchillo y lo lame; los niños se quedan atónitos y en silencio mientras el barbero limpia el rastro de sangre de la hoja. Ata un babero alrededor de Peregrine y lo ata a la silla del barbero. "Abre bien", ordena. Tania grita en estado de shock y el barbero le explica que en realidad no es barbero: viaja por diferentes ciudades para detener el mal comportamiento de los niños groseros cortándoles partes de la lengua y lavándoles bien la boca hasta que ya no sean groseros.

Tania y Peregrine vuelven a la escuela al día siguiente con la lengua más corta y una actitud más educada. Mientras tanto, la barbería de la calle principal ha cerrado y el barbero ha abandonado la ciudad para buscar más trabajo. Nunca más se lo vuelve a ver.

El hombre con un chip en su hombro

Una mañana, un hombre se despierta irritado porque le ha crecido una astilla en el hombro.

El gigante que creció demasiado para sus botas

Hugh era un gigante que vivía en una casa de campo con su esposa en Gales . Tenía el pelo negro desordenado y una cara y una lengua con verrugas , lo que le daba un gran ceceo que salpicaba todo lo que veía. Su esposa hizo todo lo posible por satisfacer sus exigencias de intimidación, pero un día, Hugh había crecido hasta el punto de no caber en su casa. Pisoteó la puerta de al lado y amenazó al Sr. Sparrow, insinuando una promesa de casi ahogarlo a él y a su familia con el impedimento del habla. La familia Sparrow salió corriendo de su casa lo más rápido que pudo a través de la saliva gigante y Hugh se mudó inmediatamente, tiró los muebles y durmió abajo. A la mañana siguiente, sus extremidades sobresalían de las ventanas y su cabeza había arrancado el techo del edificio; había crecido de nuevo. "¡NECESITO MÁS ESPACIO!", grita; la saliva llovió durante quince segundos sobre un pueblo cercano. Después de comerse un bosque, Hugh se acerca a una iglesia y asusta al vicario y a los aldeanos que rezaban dentro con su ceceo. Por suerte, la iglesia estaba cálida y era lo suficientemente grande para que Hugh durmiera allí durante la noche, pero se despertó con frío y más alto que las nubes más bajas. Cruzó la frontera a paso firme hacia Londres y comió palomas de Trafalgar Square y bebió del río Támesis . Su ceceo hizo llover sobre las Islas Británicas mientras cruzaba a otras ciudades inglesas para encontrar espacio. Hugh era tan alto que el presidente de los Estados Unidos lo telefoneó y le advirtió que las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos no dudarían en atacar si intentaba cruzar el Océano Atlántico, por lo que Hugh cruza y se come a todo el ejército estadounidense.

"¡NECESITO MÁS ESPACIO!", gritó Hugh, mientras su ceceo llovía sobre África durante seis horas. Finalmente, se durmió con los pies en Australia, el trasero en la India y la cabeza en el Ártico , pero se despertó más grande que el Sistema Solar y la Vía Láctea . Un satélite flota alrededor de su nariz y le pide que no hable más porque ahogaría la Tierra. Hugh lo agarra y se lo mete en la boca. La antena pinchó una verruga en la lengua, que "explotó" a Hugh como un globo . Vuelve flotando a la Tierra y aterriza en una pradera lluviosa de 5 centímetros (2,0 pulgadas) de altura, más pequeño que las hojas . Exige a un caracol que le entregue su hogar , pero el caracol se niega y lo atropella .

La colina de madera

Jack, de cinco años, está aburrido e inquieto. Quería que su madre le leyera un cuento antes de dormir , pero ella está demasiado ocupada con un crucigrama de una revista . Después de molestarla para llamar su atención, su madre le dice que vaya a buscar un libro al piso de arriba, pero Jack se niega y se mueve nerviosamente a su alrededor. Su madre le ordena que vaya y lo pone fuera de la habitación; Jack tenía miedo a la oscuridad y su imaginación se volvió espeluznante: las siluetas de polillas en las luces de las farolas le recordaban a los murciélagos y el pasamanos de la escalera parecía una caja torácica . Comenzó a preguntarse si el hombre del saco era en realidad más plausible de lo que originalmente pensó mientras intentaba subir las escaleras. Oye un ruido sordo y un crujido, y corre lo más rápido que puede al dormitorio de sus padres, cerrando la puerta detrás de él en caso de que un troll estuviera tratando de perseguirlo. Pronto regresa corriendo al rellano cuando confunde una cortina suelta con un fantasma. El dominio del hombre del saco era el baño, que estaba al lado de la otra escalera que conducía a su dormitorio en el segundo piso. Jack se arrastró hasta la puerta para que el hombre del saco no pudiera verlo a través del ojo de la cerradura y trató de ignorar el sonido del goteo en el interior (el hombre del saco era notoriamente pegajoso). Cuando llegó al segundo rellano, recordó al monstruo de fuego, que amaba atormentarlo todas las noches gimiendo y arañando la puerta. Lo ve tirado afuera de su dormitorio y salta sobre él, agarrando al gato por el pelaje; el gato, asustado, se libera de su agarre y sale corriendo. Jack regresa a la sala de estar lo más rápido que puede con el cuento para dormir en la mano. Su madre se burla de que sabía que estaba exagerando y toma la copia de Drácula mientras se aprieta a su lado.

El insecto de la basura

La historia comienza con una lección de historia sobre el cubo de basura . Antes de su invención, las calles estaban sucias y ratas de todos los tamaños estaban por todas partes, atacando a los bebés y comiéndose la basura. Apenas se usaban pantalones en favor de medias para que las ratas no pudieran trepar por las piernas de la gente. El Sr. Dustbin decidió limpiar las calles con varios baldes y arrojar el desorden en un lugar donde las ratas no lo encontraran, lo que provocó que se extinguieran y las calles se volvieran más limpias. A pesar de que el Sr. Dustbin murió como un inventor exitoso y reverenciado, la gente ya no encontró necesidad de su trabajo, ahora que las ratas nunca más los molestarían, pero debido a esto, los montones de basura de las calles se convirtieron en montañas y ninguna cantidad de vertidos al mar podía detenerlos. Ahora era una emergencia nacional y culpa de una persona: una niña con obesidad mórbida llamada Bunty Porker, que comía casi cada hora y arrojaba sus envases y otros paquetes usados ​​​​por todo su vecindario y ciudad, creando una montaña de basura del tamaño de dos montañas. El Reino Unido olía fatal y atraía a insectos de todo el mundo, desde chupasangres hasta propagadores de enfermedades. La Reina llama por teléfono al Primer Ministro y le exige que solucione el problema, por lo que el Parlamento decide que Porker debe ser capturado por el ejército, dirigido por el coronel Buffy.

A medianoche, Porker se escabulló de su casa para escalar la montaña y arrojar su basura donde pudiera encontrar un lugar. El ejército la emboscó con redes y palos, y la rodeó fuertemente mientras el coronel Buffy anuncia que habían venido a arrestarla. Porker se niega cortésmente y balancea sus brazos como una hélice , golpeando a todos los soldados y continúa escalando la montaña. Cuando llega a la cima, ve un alambre debajo de su pie. Se estaba moviendo. Porker se da cuenta de que se parecía a un sensor que descubrió que estaba unido a un insecto negro europeo gigante que se escondía debajo de ella. Salió de la parte superior, chasqueó sus pinzas y se comió a Porker y la montaña en segundos. Una vez que los insectos se habían comido toda la basura, abandonaron el Reino Unido para buscar más comida, pero todos habían aprendido la lección. El contenedor se convirtió nuevamente en un artículo doméstico popular.

Montaña de los duendes

Cada vez que Joseph Alexander termina de leer un libro, arranca sus páginas y las arroja por una ventana cercana, lo que irrita a sus padres. Una noche, sus padres se sorprenden y se enfurecen al descubrir que había destruido todos los libros de la casa y lo había enterrado en el ático . Joseph no entiende el asunto: cada vez que arroja las páginas sueltas por la ventana, asume que se plantarán en el suelo y crecerán hasta convertirse en nuevos libros. El ático está oscuro, con corrientes de aire y desordenado; afuera, una lechuza no deja de chillar. Joseph se mantiene despierto, pensando en un plan para escapar. Corre hacia un baúl y lo abre, descubriendo el gran libro negro que pesa sobre el baúl. Joseph toma el libro y lo revisa: la portada tiene un águila sentada en una montaña y el interior está lleno de ilustraciones de duendes y símbolos que cambian de forma y adoran al diablo; Joseph asume que es un libro de hechizos.

Después de leer, Joseph empuja el baúl hacia la ventana para hacer palanca. Arroja las páginas rotas del "libro de hechizos" por la ventana hacia el cielo nocturno. Las páginas flotan hacia la montaña adyacente a la casa de Joseph y explotan en llamas al impactar, convirtiéndose en cuervos que huyen . La portada en las manos de Joseph se calienta y los ojos del águila brillan rojos, por lo que Joseph también la arroja por la ventana, golpeando el árbol y prendiéndole fuego. La madre de Joseph irrumpe en el ático justo cuando Joseph es secuestrado por un águila gigante; una ráfaga de viento la derriba antes de que se dé cuenta de lo que está sucediendo. El águila vuela a Joseph alrededor de la montaña y lo deja caer sobre un árbol donde escucha una voz susurrar en voz alta "¡Cuidado!". Se da cuenta de que ahora está en una cornisa junto a una cueva gigante y maloliente. Aparece un duende y le pone una correa de metal alrededor del cuello y lo arrastra hacia adentro, hacia una sala de audiencias . Duendes burlones sentados en sus asientos y cuervos en el techo observan cómo Joseph es llevado ante un juez duende. Se le acusa de destruir el antiguo libro secreto El Gran Libro de Tharg (se da a entender que es un libro que se creía desaparecido durante años). Joseph sigue exigiendo un juicio mientras los duendes del público lanzan sugerencias de ejecución. El juez explica que no hay necesidad de un juicio porque Joseph había destrozado demasiados libros para ser inocente y ordena que lo planten. Años después, crecería hasta convertirse en un árbol y lo talarían para hacer papel.

La madre de Joseph abre la puerta del ático y le pregunta por qué grita. Joseph se da cuenta de que ha vuelto a casa y debe haber tenido una pesadilla . Salta a los brazos de su madre y le promete que nunca más destrozará un libro. Ella lo perdona y lo lleva de vuelta a su habitación. Una ráfaga de viento levanta una pluma de águila gigante que está en el suelo y sale volando por la ventana hacia la montaña.

Dulces

Cada vez que Thomas Rachet visita una tienda con su madre, la avergüenza portándose mal porque quiere dulces . Una tarde, sus actos vandálicos y sus travesuras hicieron que él y su madre fueran escoltados fuera de todas las tiendas que visitaban: en el supermercado, comió de los pasillos, derramó yogur , corrió de un lado a otro en un carrito de la compra , robó a los clientes y trepó por los estantes; en la farmacia , jugó con pasta de dientes , escribió con crema solar y le dio piruletas sin envolver a un bebé; en la panadería, metió un donut en una caja de caridad; en la carnicería, arrojó huevos; en el quiosco de prensa , comenzó a discutir con el personal por un cómic; y tropezó con un anciano en la cola de servicio del banco. A pesar de convertirse en un paria de la calle , Thomas todavía exige dulces mientras su madre intenta castigarlo débilmente. Cuando su madre le dice que sólo le comprará dulces si se porta bien, Thomas grita que la odia y huye hasta que ya no puede oír su voz llamándolo.

Thomas se detiene en un callejón con un camino adoquinado . Conduce a una calle vacía llena de edificios altos y una tienda de dulces anticuada. Thomas llama a la puerta de la tienda de dulces por un rato hasta que un anciano responde y le permite entrar. La tienda no le recuerda a Thomas a una tienda de dulces y estaba sucia, llena de maniquíes y olía a gatos. El anciano cierra la puerta y dice que va a comprar los favoritos de Thomas: sorbetes de limón , twisters de regaliz y caramelos de roca . Un poco desconfiado, Thomas señala que el anciano sabe todo sobre él, incluso su nombre, y el hombre confirma todas las suposiciones mientras busca una red, agregando que sabe sobre las malas conductas de Thomas en la tienda. Thomas admite que solo actúa de esa manera porque solo quería dulces. El anciano toca un interruptor en la pared y se escuchan sonidos mecánicos desde otra habitación mientras le hace señas a Thomas para que lo siga. Thomas continúa su confesión, admitiendo que odia ir de compras con su madre, pero el anciano responde que pronto se acostumbrará y lo atrapa en la red.

Cuando Thomas recupera la conciencia , descubre que lo han convertido en una estatua de papel maché . Su cuerpo pasa de una tienda a otra mientras espera que su madre lo encuentre. Eso si ella se acuerda de buscarlo.

El sombrero de copa

Para celebrar el nacimiento de Benjamin , un tío le compra un sombrero de copa , por lo que su madre lo guarda en un armario para cuando tenga la edad suficiente. Sin embargo, una vez que puede caminar, Benjamin se cuela en el dormitorio de sus padres y su madre lo encuentra usándolo sobre una pila de ropa saqueada. Desde entonces, Benjamin lleva el regalo de su tío a todas partes, usándolo como sombrero y como juguete. Su padre le da el apodo de "Conejito" porque los conejos son sacados de los sombreros de copa por los magos. Cuando finalmente se deshace de su edad, Benjamin se deprime y apenas sale de su dormitorio. A medida que se acerca su sexto cumpleaños, Benjamin espera que le den un reemplazo.

En su sexto cumpleaños, Benjamin se despierta y se acerca a sus padres. Se miran desesperadamente hasta que su padre explica tímidamente que no había sombreros de copa en ninguna de las tiendas a las que fue. Benjamin hace un berrinche y se encierra en su dormitorio, y se queda allí hasta que sus padres le ruegan en la puerta que salga y conozca a los invitados a su fiesta de cumpleaños . Benjamin obedece, pero con la intención de sabotear si no puede encontrar un sombrero de copa. Desafortunadamente, ninguno de los invitados considera un sombrero de copa como regalo, por lo que Benjamin sabotea los juegos de la fiesta, destruye su pastel de cumpleaños con sombrero de copa e intenta colarse en el acto del mago de la fiesta, pero su madre lo obliga a ser voluntario de Marvelous Marvin. El asistente del mago de seis años aparece de una caja con un sombrero de copa. Benjamin exige que le entregue el sombrero, ignorando la insistencia del mago de que no está a la venta. Benjamin arrebata el sombrero y corre a su dormitorio, con sus padres, el mago y el asistente persiguiéndolo.

Cierra la puerta con llave y se prueba el sombrero frente al espejo. Se retuerce. Se lo quita y saca un conejo, que corre a esconderse debajo de su cama. Benjamin se da cuenta de que el sombrero puede conceder deseos y desea una bicicleta de carreras y otros regalos que nunca recibió. Al otro lado de su puerta, Marvin advierte a los padres de Benjamin que el sombrero ha estado en su familia durante generaciones y puede hacer que las situaciones salgan terriblemente mal si cae en las manos equivocadas. Finalmente, el grupo rompe la puerta de las bisagras y aterrizan uno encima del otro en una pila. Sabiendo en cuántos problemas estaba ahora, Benjamin desea "no estar aquí". El sombrero se lanza a través de la habitación y una mano gigante crece de él, extendiéndose hacia Benjamin. Grita mientras lo agarra por el cuello de la camisa y lo arrastra adentro. Nunca más se lo vuelve a ver. Marvin intentará más tarde muchas veces conjurar a Benjamin de regreso, pero Benjamin ha agotado toda la magia; Si Marvin escucha con atención, puede oír el débil sonido de la voz de Benjamin, pidiendo perdón.

El ladrón de la infancia

Amos Stirling es un hombre estúpido desesperado por hacerse famoso. Se da cuenta de que si tuviera un hijo famoso, se convertiría en un padre famoso. Anuncia una propuesta en el periódico nacional y se casa con una mujer solitaria de una isla del norte de Escocia llamada Betty, que pronto da a luz a una hija. Amos insiste en llamarla como Albert Einstein , a pesar del enojo de Betty, pero la hija se llama Albert de todos modos. Su dormitorio está redecorado con una variedad de libros de texto y equipo de química, y su padre se ha convertido en su tutor ; las protestas de Betty son ignoradas por su esposo cada vez que argumenta que Albert aún no puede leer ni hablar, y Amos incluso instaló contraventanas de acero para que nada fuera del dormitorio de Albert pudiera distraerlo de las lecciones. Una noche, una figura de nariz ganchuda que viste una capa con capucha y lleva un saco de seda aparece en el dormitorio de Albert, despertándola. La figura dice que fue enviado por Amos y se presenta como El Ladrón de la Infancia, luego arranca un mechón de cabello de Albert, lo deja caer en el saco y sale flotando por la ventana como polvo.

A los dos años, Albert podía hablar, caminar y tenía las habilidades educativas de un estudiante de secundaria. Mientras las preocupaciones de Betty seguían siendo ignoradas, Amos continuó impulsando a su hija hacia el éxito aumentando su plan de estudios. Desafortunadamente para Betty, el deseo de nepotismo de Amos dañó las relaciones de Albert con otros niños pequeños de su edad porque todavía usaban pañales y solo estaban interesados ​​​​en juegos "infantiles", mientras que ella solo tenía intereses en todo lo que Amos la exponía y podía hablar cuatro idiomas (y se estaba preparando para su quinto). El Ladrón de la Infancia regresaba todas las noches antes de sus cumpleaños para tomar un mechón de su cabeza. En vísperas del tercer cumpleaños de Albert, ya se había graduado de la universidad, se convirtió en Primera Ministra y se mudó al número 10 de Downing Street . El Ladrón de la Infancia reaparece y Albert se despierta, asumiendo que Amos lo había llamado nuevamente. El Ladrón se quita la capucha, revelando el rostro grotesco de un anciano, y explica que quiere su juventud y belleza, y toma su cuarto cabello. Ya era demasiado tarde cuando Amos y Betty irrumpieron en la habitación: el ladrón había desaparecido y su hija se había convertido en una anciana. Betty se abalanza furiosa sobre su marido, gritándole que si no hubiera obligado a Albert a convertirse en un adulto cuando ella era todavía una niña, nada de esto habría sucedido. Amos la deja despotricar mientras mira al suelo avergonzado.

Desarrollo

Escribí El hombre de los espaguetis y se lo envié a 22 editoriales. Una de ellas, la encantadora Pam Royds de André Deutsch, me respondió: “Siempre te enamoras de tu primera editora”. No me dijo exactamente: “Está bien, te encargaré un libro”, pero sí me dijo: “Escribe un montón de historias como estas y te diré cuándo parar”.

Jamie Rix, The Gruesome Creatives , Honeycomb Animation, abril de 2011 [2]

De niño, Jamie Rix siempre había sentido fascinación por la sangre y el terror. Un profesor le había inspirado a escribir lo que quisiera, así que escribió una historia que incluía sangre y mutilaciones y la leyó en voz alta al resto de su clase. Así empezó su interés por escribir historias. Rix había sido productor de televisión y radio y escritor durante más de diez años cuando comenzó una carrera como autor infantil. De vacaciones en Francia con su mujer y sus hijos, le dijo a su hijo mayor que si se negaba a comer su cena, el Hombre de los Espaguetis lo secuestraría y lo convertiría en lasaña mientras señalaba unos espaguetis fuera de una tienda. La mentira piadosa hizo que su hijo de cuatro años comiera todas las comidas sin dudarlo y Rix se dio cuenta de que podía hacer una historia que pudiera hacer lo mismo con otros niños. Escribió la historia del Hombre de los Espaguetis y la envió a los editores. Pam Royds, de la editorial homónima de André Deutsch, pidió más historias similares a esta, creando la colección Grizzly Tales for Gruesome Kids .

Más tarde, Rix dio a entender que el libro infantil alemán Struwwelpeter fue una inspiración para la serie. [2] Cuando era niño, su madre le había dado una copia y leyó "La historia del chupa-pulgares": "Se trataba de un niño que no dejaba de chuparse el pulgar y el Hombre Tijera de Patas Largas y Rojas le cortó ambos pulgares. Esa historia era brillante. Tuve pesadillas durante semanas. Cuando escucho esa historia ahora todavía puedo sentir las tijeras cortando los huesos de mis pulgares. Y me enamoré de las imágenes. Eran tan realistas sobre la muerte. ¡Y había tanta sangre!" [2] Después de la sugerencia de Royds, se dio cuenta a medida que escribía más historias de que "lo que estaba escribiendo era una colección moderna de cuentos con moraleja. A diferencia de las historias de Roald Dahl, donde los adultos tienden a ser malos y los niños los héroes, ¡tenía niños malos en mis historias que necesitaban que les enseñaran una lección!" [2]

Temas

Mientras que la secuela se relaciona con el título del libro , Grizzly Tales for Gruesome Kids está protagonizada por personajes con comportamientos variados. "La nueva niñera", "Dulces", "El barbero de lo civil", "El sombrero de copa", "El hombre de los espaguetis" y "La ropa de la princesa" tratan sobre niños rencorosos que se portan mal para salirse con la suya, mientras que Joseph de "La montaña de los duendes" ignora sus acciones; "El monstruo de una cola, dos pies, tres barrigas, cuatro cabezas, cinco dedos, seis barbillas, siete alas, ocho ojos, nueve narices y diez dientes" termina felizmente con Tulsidor exponiendo los prejuicios de su aldea ; y "La colina de madera" implica que la imaginación de un niño de cinco años ha sido manipulada por la ficción para adultos. "El Caballero Negro" trata sobre la avaricia y el abuso de poder sin la presencia de niños como personajes, de manera similar a "El gigante que creció demasiado para sus botas" y "El ladrón de infancias".

Otras historias que los niños protagonistas no dejan a los adultos libres de culpa: "Glued to the Telly" trata sobre la adicción a la televisión de Herbert, que es posible gracias a sus padres, que quieren que sea feliz, y la renuencia de la madre de Jack a interactuar con él en "The Wooden Hill" la lleva a leerle una novela de terror para adultos como cuento para dormir. "The Childhood Snatcher" trata sobre la vicariación de Amos a través de su hija, que la hace crecer demasiado rápido. Sin embargo, "The Barber of Civil" está ambientada en un pueblo lleno de niños maleducados, por lo que Tanya y Peregrine reflejan su sociedad, mientras que Bunty de "The Litter Bug" nunca da a entender que tiene padres o una familia que exista o que esté al tanto de su comportamiento.

Referencias culturales, convenciones de nombres

Grizzly Tales for Gruesome Kids comenzaría la característica recurrente de usar referencias culturales y convenciones de nombres para agregar humor a los cuentos cortos, que aparecerían en los libros que seguirían. Se utilizan juegos de palabras en los títulos "The Barber of Civil" y posiblemente "The Childhood Snatcher": el primero es una referencia a El barbero de Sevilla , mientras que "The Childhood Snatcher" podría ser una referencia al cazador de niños de Chitty Chitty Bang Bang . "The Man with a Chip on his Shoulder" es una interpretación literal del modismo chip on your shoulder, y "The Litter Bug" es esto para la frase "litterbug", así como los insectos comedores de basura que infestan el Reino Unido.

Ruritania de "El caballero negro" es un nombre de país que se usa con frecuencia en la ficción, basado en el país ficticio del mismo nombre de El prisionero de Zenda ; el príncipe Igor es de la vecina Draconia , lo que implica su comportamiento controlador. En "La nueva niñera", los padres de Tristram y Candy, el Sr. y la Sra. Terriblemente ocupados, son adictos al trabajo , por lo que sus hijos siempre están supervisados ​​por la Sra. Mac.

Adaptaciones

Solo "El monstruo de una cola, dos patas, tres panzas, cuatro cabezas, cinco dedos, seis barbillas, siete alas, ocho ojos, nueve narices y diez dientes", "El caballero negro" y "El hombre con un chip en el hombro" no fueron adaptados ni para la caricatura de CITV ni para la de Nickelodeon. "El hombre con un chip en el hombro" es la historia más corta de la franquicia Grizzly Tales , con dos o tres oraciones de extensión, [3] pero no está claro por qué el resto no fue adaptado.

En las historias que se adaptaron, hubo algunos cambios. Por ejemplo:

Recepción y legado

Grizzly Tales for Gruesome Kids fue el debut de Jamie Rix en la publicación de libros y recibió una reacción positiva de los críticos. The Independent on Sunday bromeó: "Ten cuidado: los espléndidos y desagradables cuentos de Jamie Rix pueden ser realmente aterradores, pero como los protagonistas son mocosos odiosos con nombres como Peregrine y Tristram, es posible que te encuentres aplaudiendo cuando encuentren su final pegajoso". [7] The Guardian escribió: "Quince historias bien elaboradas muestran cómo el desorden y lo fantástico se esconden justo debajo de lo ordinario y lo cotidiano . Este es un tesoro para una noche de verano espectacular". [7] Cuando se reeditaron los cuatro libros originales de la serie, el eslogan de la sinopsis en línea decía: "Un libro estridente lleno de niños dementes y horribles que reciben su merecido. Escritura deliciosa aderezada con inyecciones de humor fénico". El libro también fue reseñado en la revista Magpies de Nueva Zelanda y Australia en 1993. [8]

La popularidad del libro dio lugar a tres libros secuelas: Cuentos fantasmales para niños espantosos , Cuentos temibles para niños diabólicos y Más cuentos pardos para niños espantosos . En 1993, los fundadores de Honeycomb Animation fueron referidos a la serie de Rix después de que el jefe de Carlton Television aceptara un acuerdo de dos programas. Una de las fundadoras de Honeycomb, Susan Bor, recordó más tarde: "Lo que realmente me atrajo de adaptar estas maravillosas historias para la televisión fue que eran nuevas y frescas, no había nada parecido y particularmente quería que el diseño y la apariencia de la serie tuvieran esa originalidad". [2] La adaptación animada para niños, Cuentos pardos para niños espantosos , se emitió en CITV en 2000 y concluyó en 2006 con 79 episodios (78 especiales de diez minutos y 1 de 30 minutos) y seis temporadas. Nigel Planer , quien coprodujo y actuó en el programa de CITV, dijo sobre los libros: " Grizzly Tales ha sido una buena experiencia de primera lectura para la mayoría de los niños que conozco, y estaba regalando los libros mucho antes de que Jamie Rix y yo comenzáramos a grabar la serie. Anima a los niños a leer porque hay un cierto elemento de desafío en ello; '¿Eres lo suficientemente valiente para leer esto? ¿Por tu cuenta? ¿De noche?' " [2] Planer narró historias de los libros en BBC Radio durante la década de 1990. [9] [10] [11] A partir de 1990, el programa apareció en BBC Radio 5 , [9] [12] [10] [13] y en 1994, apareció en BBC Radio 4 . [11] The Observer se refirió más tarde a la serie de radio como "una de las mejores reliquias de la antigua Radio 5", [14] después de haber llamado previamente a "The New Nanny" "espléndidamente ácida" [15] y "excelentemente leída por Nigel Planer". [15] Comenzó otra serie de libros, rebautizada como Grizzly Tales: Cautionary Tales for Lovers of Squeam!, que tenía nueve libros: ocho llenos de historias originales y el noveno una compilación de historias publicadas anteriormente. Honeycomb Animation creó un programa de dibujos animados spin-off/reinicio para NickToons basado en las historias más nuevas de la franquicia, y se emitió entre mayo de 2011 y noviembre de 2012 con 26 episodios divididos en dos series.

Grizzly Tales for Gruesome Kids ganó el premio Nestlé Smarties Book Prize for Fiction con un público objetivo de nueve a once años. [16] Ambas adaptaciones de dibujos animados fueron populares y aclamadas por la crítica en sus respectivas cadenas. La serie de CITV ganó el premio Silver Spire al mejor programa infantil en los Golden Gate Awards, el premio Pulcinella a la mejor serie para niños de Cartoons on the Bay y la mejor serie infantil en los British Animation Awards, mientras que la serie de NickToons ganó el premio a la mejor serie infantil en los Broadcast Awards . [17] [18] Ambas fueron nominadas a un BAFTA a la mejor serie infantil . [17]

Historial de publicaciones

Reediciones

La portada original fue ilustrada por Bobbie Spargo, quien también fue el ilustrador. [1] Después de que la serie de dibujos animados se transmitiera en CITV, las portadas fueron rediseñadas por Honeycomb Animation, los productores de la caricatura, [19] que se publicó en enero de 2000.

Se dice que el libro dejó de imprimirse oficialmente en 2009. [1] Estuvo disponible brevemente en Kindle en 2011, publicado por Orion . [20]

Historias singulares

"The Barber of Civil" (junto con "Death By Chocolate" de Fearsome Tales for Fiendish Kids ) fue reeditado en 1998 por Macmillan Children's Books como parte de la colección de cuentos Scary Stories for Eight Year Olds de Helen Paiba. [36]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ No se especifica si es un veterano de guerra o no, lo que implica que lo más probable es que esté realizando el servicio nacional obligatorio .

Citas

  1. ^ abcd "Cuentos de osos para niños macabros de Jamie Rix Libro de tapa dura El barato Rápido Gratis". eBay . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcdef «Honeycomb Animation: The Grizzly Creatives». Honeycomb Animation. 6 de abril de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Rix, Jamie (2000). Cuentos de osos pardos para niños espantosos (3.ª ed.). Scholastic Books UK. pág. 89. ISBN 9780439014465Un día, un hombre se despertó con un gran resentimiento. "Es típico", se lamentó, "siempre me pasa". El final

  4. ^ abcd «Cuentos de osos para niños macabros: calendario de episodios de televisión». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Rix, Jamie (2000). "La ropa de la princesa". Cuentos de osos pardos para niños espantosos (3.ª ed.). Scholastic Books UK. pág. 43. ISBN 9780439014465Felicity se negó a moverse. Se quedó en el cobertizo del jardín hasta que se quedó dormida, momento en el que su padre rompió la ventana, abrió la puerta y la llevó arriba, a la cama .
  6. ^ Rix, Jamie (2000). "La ropa de la princesa". Cuentos de osos pardos para niños macabros (3.ª ed.). Scholastic Books UK. pág. 38. ISBN 9780439014465Mientras [el padre de Felicity] peinaba suavemente sus brillantes rizos rojos, la Princesa [Felicity] sonreía dulcemente...
  7. ^ ab "Grizzly Tales – Jamie Rix". jamierix.com . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Cuentos de terror para niños macabros. (Reseña de libro) (Reseña para niños) (Reseña breve)". Magpies . 8 . Magpies Magazine Pty. Ltd: 37. 1 de marzo de 1993. ISSN  0817-0088. OCLC  813029822.
  9. ^ abc "12 de diciembre de 1990, 38 – The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . Londres. 12 de diciembre de 1990. p. 38 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  10. ^ ab "03 Nov 1991, 79 – The Observer at Newspapers.com" . The Observer . 3 de noviembre de 1991. p. 79 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  11. ^ ab "19 Jul 1994, 109 – The Guardian at Newspapers.com" . The Guardian . Londres. 19 de julio de 1994. p. 109 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  12. ^ "11 de febrero de 1992, 34 – The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . Londres. 11 de febrero de 1992 . Consultado el 19 de enero de 2020 – a través de Newspapers.com.
  13. ^ "29 de abril de 1993, 51 – The Guardian en Newspapers.com" . The Guardian . Londres. 29 de abril de 1993. p. 51 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  14. ^ "17 Jul 1994, 91 – The Observer en Newspapers.com" . The Observer . 17 de julio de 1994. p. 91 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com .
  15. ^ ab "Cuentos de terror para niños macabros en BBC Radio 5" . The Observer . 3 de noviembre de 1991 . Consultado el 19 de enero de 2020 – vía Newspapers.com.
  16. ^ "BBC7 – Big Kids – Autores: Jamie Rix". BBC . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  17. ^ ab Rix, Jamie. "jamierix-cv-march2012.pdf [CV de Jamie Rix]" (PDF) . jamierix.com . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "NickALive!: "Grizzly Tales For Gruesome Kids" de Nickelodeon UK gana el premio "Broadcast Awards 2012". NickALive! . Blogspot . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  19. ^ Bor, Simon (11 de abril de 2012). "El rincón lúgubre de mi estantería". Blogspot . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Libros electrónicos espeluznantes para Kindles espantosos". Blogspot . 28 de junio de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  21. ^ OCLC  1066099566
  22. ^ Rix, Jamie. "CV de Jamie Rix" (PDF) . jamierix.com . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  23. ^ OCLC  703019857, 441432907, 972814961, 27380124
  24. ^ "Cuentos de osos pardos para niños espantosos (Puffin Books) de Jamie, Rix Libro de bolsillo". eBay . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Cuentos de osos para niños espantosos de Jamie Rix" . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  26. ^ OCLC  60285935, 276627638
  27. ^ "Loot.co.za: Mapa del sitio". Loot . Archivado del original el 30 de abril de 2020. 9780745131221 0745131220 Cuentos de osos pardos para niños macabros: completos y sin abreviar, Jamie Rix, Andrew Sachs
  28. ^ OCLC  45305627
  29. ^ "Cuentos de osos para niños espantosos de Jamie Rix" . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Cuentos de terror para niños espeluznantes: Amazon.es: Jamie Rix . ASIN  0439014468.
  31. ^ OCLC  764344870, 173183824
  32. ^ "Cuentos de osos para niños espantosos de Jamie Rix (libro en formato MP3)" . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  33. ^ "Cuentos de terror para niños macabros" . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  34. ^ OCLC  798280479
  35. ^ OCLC  962229038
  36. ^ Paiba, Helen, ed. (1998). Historias de miedo para niños de ocho años. Mackays of Chatham, Kent : Macmillan Children's Books . ISBN 978-0-330-34944-4.OCLC 1003644187  .
  37. ^ "BBC7 – Big Kids – Autores: Jamie Rix". BBC . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos