_2013-07-08.svg/1280px-Broad_Arrow_(simplified)_2013-07-08.svg.png){kind=icon}
La flecha ancha , de la que el feón es una variante, es una representación estilizada de una punta de flecha de metal , que comprende una espiga y dos púas que se unen en una punta. Es un símbolo utilizado tradicionalmente en heráldica , sobre todo en Inglaterra , y más tarde por el gobierno británico para marcar la propiedad gubernamental. Se asoció particularmente con la Junta de Artillería , y más tarde con el Departamento de Guerra y el Ministerio de Defensa . Se exportó a otras partes del Imperio Británico , donde se utilizó en contextos oficiales similares.
En heráldica, la punta de flecha generalmente apunta hacia abajo, mientras que en otros contextos suele apuntar hacia arriba.
La flecha ancha como símbolo heráldico consta de una espiga con dos hojas convergentes o púas. Cuando estas púas están grabadas en sus bordes interiores, el símbolo puede denominarse feón . El Tratado de heráldica de Woodward : británica y extranjera con glosarios en inglés y francés (1892) hace la siguiente distinción: "Una FLECHA ANCHA y un FEÓN se representan de manera similar, excepto que el feón tiene sus bordes interiores dentados o grabados". [1] El Glosario de términos utilizados en heráldica de Parker (1894) también afirma: "Una flecha ancha difiere un poco... y se parece a un feón, excepto en la omisión del borde dentado en el interior de las púas". [2] Sin embargo, AC Fox-Davies , en su Guía completa de heráldica (1909), comenta: "Esta no es una distinción a la que se adhiera muy estrictamente". [3]
El pheon ocupa un lugar destacado en el escudo de la familia Sidney de Penshurst , y de allí en el escudo del Sidney Sussex College, Cambridge , y del Hampden–Sydney College , Virginia . El boletín de Sidney Sussex para exalumnos se titula Pheon . [4]
La flecha ancha se utilizó en Inglaterra (y más tarde en Gran Bretaña), aparentemente desde principios del siglo XIV, y más ampliamente desde el siglo XVI, para marcar objetos comprados con el dinero del monarca o para indicar propiedad del gobierno. Se asoció particularmente con la Oficina o Junta de Artillería , cuyo deber principal era suministrar armas, municiones, provisiones y equipo a la Armada del Rey .
Los orígenes del símbolo de la flecha ancha utilizado por la Junta de Artillería son objeto de debate. Se cree que el símbolo se deriva del feón del escudo de armas de la familia Sidney, por influencia de Sir Philip Sidney , que sirvió como Maestro General Adjunto de Artillería en 1585-6; o de su sobrino nieto, Henry Sydney, primer conde de Romney , que sirvió como Maestro General de 1693 a 1702. [5] [6] [7] Sin embargo, como señala el Oxford English Dictionary , "esto no está respaldado por la evidencia", ya que el uso del símbolo es anterior a la asociación de Sidney con la Junta. [8]
El primer uso conocido del símbolo en lo que parece ser una capacidad oficial es en 1330, en el sello usado por Richard de la Pole como mayordomo del rey Eduardo III . [9] [10] En 1383, se registra que un miembro del personal de mayordomo, habiendo seleccionado una pipa de vino para el uso del Rey, " signo regio capiti sagitte consimili signavit " ("la marcó con el signo real como una punta de flecha"). [9] En 1386, Thomas Stokes fue condenado a estar en la picota por el Tribunal de Concejales de Londres por el delito de haberse hecho pasar por un oficial de la casa real, en cuyo papel había requisado varios barriles de cerveza de los cerveceros, marcándolos con un símbolo conocido como "arewehead". [11] El dispositivo también se utilizó en los siglos XV y XVI como marca de ensayo para peltre y estaño . [9]
Una teoría alternativa es que el dispositivo utilizado en los suministros y propiedades navales era en sus orígenes una versión simplificada y corrupta de un símbolo de ancla . [12] Así, un conjunto de "Instrucciones para marcar la madera para la Armada de Su Majestad" emitido en 1609 ordena:
... los comisionados dijeron que marcarían los mismos [árboles seleccionados] con un hacha que llevara las letras de Su Majestad y un ancla para distinguirlos del resto como apropiados para la Armada de Su Majestad, para que en la venta general no fueran eliminados. [13]
Una carta enviada por Thomas Gresham al Consejo Privado en 1554, relacionada con el envío de 50 cajas de reales españoles (monedas) desde Sevilla a Inglaterra, explicaba que cada caja estaba "marcada con la flecha ancha y numerada del 1 al 50". [14]
Una proclamación de Carlos I emitida en 1627 ordenó que el tabaco importado a Inglaterra desde plantaciones no inglesas debía sellarse con "un sello grabado con una flecha ancha y un rastrillo". [15]
Una proclama emitida por Carlos II en 1661 decía:
Y Su Majestad ordena además que en todos los demás suministros, donde pueda hacerse sin perjuicio de dichos suministros o cargo de Su Majestad, como clavos, estacas y otros suministros similares, la flecha ancha se coloque en alguna parte de los mismos, ya sea con sello, marca o de otra manera, como lo indiquen particularmente los principales oficiales y comisionados de la Armada de Su Majestad, a quienes se les confía el cuidado de los mismos. [16]
Una Orden del Consejo de 1664, relativa a la requisición de buques mercantes para uso naval, autorizó de manera similar a los Comisionados de la Marina "a poner la flecha ancha en cualquier barco en el río que tuvieran intención de alquilar y acondicionarlos para el mar"; [16] mientras que la Ley de Malversación de Fondos de los Almacenes Públicos de 1697 (9 Will. 3, c. 41) buscó prevenir el robo de propiedad militar y naval al prohibir a cualquier persona que no fuera contratista oficial marcar "cualquier Almacenes de Guerra o Almacenes Navales de cualquier tipo, con las Marcas usualmente usadas y marcadas sobre Sus Majestades dichos Almacenes Bélicos y Navales o de Artillería; ... [incluyendo] cualquier otro Almacen con la Flecha Ancha por medio de una Marca de Sello o de otra manera". [16]
Desde el siglo XVIII hasta el XX, la flecha ancha apareció regularmente en cajas y equipos militares como cantimploras, bayonetas y fusiles. Las prisiones construidas por el Almirantazgo para las guerras revolucionarias francesas estaban equipadas con colchones y otros artículos que llevaban la flecha ancha: en la prisión de Norman Cross , Huntingdonshire, esto demostró ser efectivo, cuando un comerciante local que fue encontrado en posesión de artículos con las marcas fue declarado culpable y sentenciado a estar en la picota y dos años en una casa de corrección . [17] La flecha ancha se usó rutinariamente en los uniformes de las prisiones británicas desde aproximadamente la década de 1830 en adelante. [18] Un caso en el que el Almirantazgo utilizó la marca en un caso de salvamento ocurrió en Wisbech , Isla de Ely en 1860: "La barca Angelo C , cargada con cebada, procedente de Sulina , que se encontraba en el granero del Sr. Morton, ha sido marcada con la 'flecha ancha', habiéndose emitido una orden judicial en el Almirantazgo a instancias de Peter Pilkington, uno de los pilotos de este puerto, que reclama £400 por servicios de salvamento que supuestamente se le prestaron al buque durante el gran vendaval del 28 del mes pasado". [19]
La flecha ancha, rematada con una línea horizontal, se utilizó ampliamente en los puntos de referencia de Ordnance Survey . [20] Los países de la Commonwealth también utilizaron marcas de flecha ancha en sus artillerías.
La Junta de Artillería fue absorbida por el Departamento de Guerra en 1855, pero la flecha ancha continuó siendo utilizada por sus organismos sucesores: el Departamento de Guerra entre 1855 y 1857, la Oficina de Guerra entre 1857 y 1964, y por el Ministerio de Defensa desde 1964 en adelante, antes de ser eliminada gradualmente en la década de 1980.
En la actualidad, en el Reino Unido es un delito reproducir la flecha ancha sin autorización (de la misma manera que es un delito reproducir sellos ). La sección 4 de la Ley de Tiendas Públicas de 1875 prohíbe utilizar la "flecha ancha" en cualquier producto sin autorización. [21] [22]
En 1833 se publicó un periódico, The Broad Arrow , que incluía el símbolo de la flecha ancha en su cabecera y se describía como «Un periódico para los servicios». Su título se amplió más tarde para incluir The Naval and Military Gazette . Durante la Primera Guerra Mundial, fue impreso por WH Smith & Son . Más tarde se convirtió en The Army, Navy and Air Force Gazette: incorporando «The Broad Arrow» y «Naval and Military Gazette» . En 1936, se fusionó con Naval and Military Record para formar United Services Review . [23]
Los británicos utilizaban la flecha ancha para marcar los árboles (una de cuyas especies era el pino blanco oriental ) destinados a la construcción de barcos en América del Norte durante la época colonial. Se marcaban tres hachas, que se asemejaban a una punta de flecha y un asta, en árboles grandes destinados a ser utilizados como mástiles . [24] El uso de la marca de flecha ancha comenzó en serio en 1691 con la Carta de Massachusetts , que contenía una Cláusula de Preservación de Mástiles que especificaba, en parte: [25]
... para una mejor provisión y suministro de mástiles para nuestra Marina Real, por la presente nos reservamos ... TODOS los árboles de un diámetro de 24 pulgadas o más a 12 pulgadas del suelo, que crezcan en cualquier suelo o extensión de tierra dentro de nuestra mencionada Provincia o Territorio que no haya sido concedida hasta ahora a ninguna persona privada. Prohibimos... a toda persona talar, cortar o destruir dichos árboles sin la licencia real de nuestra parte.
En un principio, Inglaterra importó sus mástiles de los estados bálticos, pero era una propuesta cara, prolongada y políticamente traicionera. Gran parte de la política naval británica en ese momento giraba en torno a mantener abierta la ruta comercial hacia el Báltico. Cuando la madera del Báltico se volvió menos atractiva para su uso, la atención del Almirantazgo se centró en las colonias. Los colonos prestaron poca atención a la cláusula de preservación de mástiles de la Carta, y la tala de árboles aumentó sin tener en cuenta los árboles protegidos por flechas anchas. Sin embargo, a medida que disminuyeron las importaciones del Báltico, el comercio británico de madera dependió cada vez más de los árboles norteamericanos y aumentó la aplicación de las políticas de flechas anchas. [26] Las personas designadas para el puesto de Agrimensor General de los Bosques de Su Majestad eran responsables de seleccionar, marcar y registrar los árboles, así como de vigilar y hacer cumplir la tala sin licencia de árboles protegidos. Este proceso estaba abierto al abuso, y el monopolio británico era muy impopular entre los colonos. Parte de la razón fue que muchos árboles protegidos se encontraban en tierras de propiedad municipal o privada.
Los colonos sólo podían vender árboles para mástiles a los británicos, pero recibían un salario considerablemente inferior al que les correspondía por la madera. Aunque para los colonos era ilegal vender a los enemigos de la corona, tanto los franceses como los españoles también estaban interesados en los árboles para mástiles y pagaban un precio mucho mejor. Las leyes del Parlamento de 1711, 1722 y 1772 (Ley de Madera para la Marina de 1772) extendieron finalmente la protección a los árboles de 12 pulgadas de diámetro (300 mm) y dieron lugar al motín de los pinos ese mismo año. Este fue uno de los primeros actos de rebelión de los colonos estadounidenses que condujeron a la Revolución estadounidense en 1775, y se dice que en la batalla de Bunker Hill ondeó una bandera con un pino blanco [ ¿por quién? ] .
La flecha ancha se utilizó para marcar la propiedad del gobierno en las colonias australianas [27] desde los primeros tiempos de asentamiento [28] hasta mucho después de la federación . [29] La Expedición al Noroeste patrocinada por el gobierno de William Oswald Hodgkinson en Queensland utilizó la flecha ancha para marcar los árboles a lo largo de la ruta de la expedición. [30] La marca de la flecha ancha también se utilizó en los marcadores de topografía. [31] Todavía se puede ver en algunas propiedades militares australianas. La marca de la flecha ancha también se sigue utilizando para marcar los árboles como propiedad de la Corona y está protegida contra el uso no autorizado.
En Victoria, Australia , por ejemplo, la Parte 4 del Reglamento de Bosques (Licencias y Permisos) de 2009 establece que "un funcionario autorizado puede utilizar la marca de flecha ancha... para marcar árboles en un área de tala de madera que no se deben talar; o para indicar productos forestales que han sido confiscados de conformidad con la Ley; o para indicar que los productos forestales cortados u obtenidos legalmente no se deben retirar hasta que la marca sea borrada con la marca de la corona por cualquier funcionario autorizado". [32] La flecha ancha es utilizada actualmente por el Ejército australiano para indicar la propiedad que pertenece al Departamento de Defensa. [33]
La marca no se usó ampliamente para la ropa de los convictos en Australia durante el período temprano del transporte , ya que los uniformes emitidos por el gobierno eran raros. [34] La Junta de Artillería se hizo cargo del suministro en la década de 1820, y los uniformes a partir de este período generalmente se marcaron con la flecha ancha, [35] incluidos los llamados uniformes " urraca ". [36] En un relato publicado en 1827, Peter Miller Cunningham describió a los convictos australianos como vestidos y pantalones de Paramatta de lana blanca , o chaquetas grises y amarillas con overoles de pato (los diferentes estilos de vestimenta denotan la antigüedad o novedad de su llegada), todos pintados con flechas anchas, PB, CB y varios números en negro, blanco y rojo ". [37] En 1859, Caroline Leakey , escribiendo bajo el seudónimo de "Oliné Keese", publicó un relato novelado de la experiencia de la convicción titulado The Broad Arrow: Being Passages from the History of Maida Gwynnham, a Lifer .
El dispositivo se utilizó en la India colonial y continúa utilizándose en la India moderna en las placas de matrícula de vehículos militares , aunque el símbolo empleado ahora es una flecha tipográfica estándar que apunta hacia arriba en lugar de una verdadera flecha ancha. [38]
Los motores de combustión interna de varios cilindros tienen sus bancos de cilindros dispuestos de diferentes maneras. Si solo hay dos, pueden estar en línea, opuestos o en ángulo; este último tipo de cilindros suele describirse como disposición en V. Cuando hay más de dos cilindros, están dispuestos radialmente, en línea o en grupos en línea. Así, un motor V-6 tiene dos bancos de tres cilindros en ángulo que impulsan un cigüeñal común, un V-12 dos grupos de seis cilindros en línea.
Los motores de flecha ancha o W tienen tres grupos, uno vertical y los otros dos con un ángulo simétrico de menos de 90° a cada lado. Se podría decir que tanto los motores de ventilador de 3 cilindros Anzani refrigerados por aire de la "era pionera" de la aviación como el motor de aviación en línea de 12 cilindros y triple banco Napier Lion británico de la " Edad de Oro de la Aviación " tienen esta disposición cuando se los observa desde una vista "de frente".
... [Henry Sydney] hizo que sus armas, un pheon o flecha doble y ancha, se cortaran en todas las propiedades de la Corona, una práctica que ha sobrevivido hasta el día de hoy...
quizás el mayor mérito de [Henry Sydney] a la fama reside en el hecho de que, como Maestro de Artillería, adoptó la flecha ancha o "pheon" de los Sidney como marca de la propiedad del gobierno.
Medios relacionados con Flechas anchas en heráldica en Wikimedia Commons