stringtranslate.com

Festival Internacional de Cine de Kerala

El Festival Internacional de Cine de Kerala (abreviado como IFFK ) es un festival de cine que se celebra anualmente en Thiruvananthapuram , la capital de Kerala , India. Este festival de cine comenzó en 1996 y está organizado por la Academia Chalachitra del Estado de Kerala en nombre del Departamento de Asuntos Culturales del Gobierno de Kerala . El festival se celebra en noviembre o diciembre de cada año y es reconocido como uno de los principales eventos culturales de la India. [1]

Varias películas nacionales e internacionales tienen su estreno en el IFFK cada año. La sección de competencia está limitada a 14 películas seleccionadas producidas en Asia, África o América Latina. [2] El festival también tiene una sección dedicada al cine malayo . Siguiendo la línea del IFFK, la Academia Chalachitra también organiza el Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Kerala . La Academia también organizó un festival de cine regional en 2022, el Festival Internacional de Cine Regional de Kerala, celebrado en Kochi. [3]

Historia

La Dirección de Festivales de Cine del Gobierno de la India celebró el Festival Internacional de Cine de la India (IFFI) en Thiruvananthapuram en 1988. [4] El festival fomentó el interés por las películas serias y condujo a la creación de varias sociedades cinematográficas en todo el estado. Las actividades de las sociedades incluían la proyección de películas clásicas de todo el mundo, la realización de debates en grupo sobre diversos aspectos del cine y la circulación de folletos sobre cineastas de renombre. Las sociedades cinematográficas obtenían copias de películas de archivos y de embajadas de algunos países como parte de programas de intercambio cultural. El movimiento de sociedades cinematográficas ayudó a aumentar la alfabetización cinematográfica entre la gente y surgió la necesidad de un festival de cine internacional al nivel del IFFI. El primer IFFK se celebró en Kozhikode en 1996. Por cierto, el festival se celebró en el centenario del cine y se proyectaron 100 películas como parte del evento. [4] El evento estuvo a cargo de la Corporación de Desarrollo Cinematográfico del Estado de Kerala (KSFDC) hasta 1998, cuando se formó la Academia Chalachitra del Estado de Kerala , a la que se le otorgó la responsabilidad de llevar a cabo el IFFK junto con otras actividades para la promoción del cine. Más tarde, la FIAPF acreditó el festival y en 1999 se agregó una sección de competencia al evento. La competencia está limitada a películas producidas en Asia, África o América Latina. La FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) y la Netpac (Network for the Promotion of Asian Cinema) también han reconocido el festival. [4]

Lo más destacado del festival

Durante el festival de cine se proyectan películas de cine contemporáneo mundial, cine malayo nuevo , retrospectivas de grandes cineastas, homenajes y tributos, cine indio contemporáneo , cortometrajes y documentales . También se programan mercados de cine y seminarios sobre temas importantes relacionados con el cine durante el IFFK. El festival ahora se lleva a cabo de forma permanente en varias salas de cine en Thiruvananthapuram . El festival siempre se destaca por su apoyo público. [5] El festival es quizás el único que ha tenido proyecciones en una prisión ( la cárcel central de Poojappura , Thiruvananthapuram), un hogar para jóvenes y un hogar para pobres (Sri Chitra Poor Home). [6]

Premios del festival

En 2007 se introducirán dos premios más de la FIPRESCI y la Netpac, que se otorgarán por separado a las mejores películas malayalam del festival.

Faisán Cuervo Dorado a la Mejor Película – Ganadores

FIFFK 2022

El 27º Festival Internacional de Cine de Kerala ( IFFK 2022 ) se celebró del 9 al 16 de diciembre de 2022. [23] El cineasta húngaro Béla Tarr recibió el Premio a la Trayectoria del Ministro de Cultura de Kerala, VN Vasavan . Esta edición del IFFK fue testigo de un cambio en el timón, ya que Deepika Suseelan asumió el cargo de directora artística de Bina Paul. [24]

La película boliviana Utama, dirigida por Alejandro Loayza Grisi, fue galardonada con el Suvarna Chakoram a la Mejor Película. Tayfun Pirselimoglu fue galardonado con el Rajata Chakoram al Mejor Director por su película Kerr .

FIFFK 2021

Pinarayi Vijayan inaugura el 26º Festival Internacional de Cine de Kerala

El 26º Festival Internacional de Cine de Kerala ( IFFK 2021 ) se celebró del 18 al 25 de marzo de 2022. [25] El festival fue inaugurado por el Ministro Principal de Kerala , Pinarayi Vijayan . La cineasta kurda Lisa Calan recibió el premio Spirit of Cinema en la función inaugural en Thiruvananthapuram. [26]

FIFFK 2020

El 25º Festival Internacional de Cine de Kerala ( IFFK 2021 ) se celebró en cuatro etapas del 10 de febrero de 2021 al 5 de marzo de 2021. Se llevó a cabo en cuatro ubicaciones a diferencia de sus predecesores; Thiruvananthapuram, Kochi , Palakkad y Thalassery . [27]

Adoor Gopalakrishnan recibió el premio a la trayectoria en nombre de Jean Luc Godard , quien fue pionero del movimiento cinematográfico de la Nueva Ola Francesa. [28]

FIFFK 2019

El 24º Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK 2019) se celebró durante ocho días, del 6 al 13 de diciembre de 2019. La película de apertura fue Passed by Censor   [tr] de Serhat Karaaslan. El jurado internacional estuvo presidido por el director egipcio Khairy Beshara . [29]

Los premios

FIFFK 2018

El 23.º IFFK se celebró del 7 al 13 de diciembre de 2018. Esta edición se canceló inicialmente debido a las fuertes inundaciones en algunas partes de Kerala. Sin embargo, más tarde se decidió realizar el festival a escala limitada. La película de apertura fue Todos lo saben de Asghar Farhadi. El jurado internacional estuvo presidido por el director iraní Majid Majidi . [32]

Los premios

Festival Internacional de Cine de Kuala Lumpur 2017

La 22ª IFFK se celebró en diciembre de 2017. [33]

Los premios

Feria Internacional de Cine de Berlín 2016

La 21ª IFFK se celebró en diciembre de 2014 [34]

Los premios

FIFFK 2015

La 20ª edición del IFFK se celebró del 12 al 19 de diciembre de 2014. Con un total de 140 películas, 10 secciones y 12 salas, el paquete de cine mundial del IFFK cuenta con un total de 60 películas de 37 países, incluidos paquetes de películas francesas y chinas. [35]

Los premios

Festival Internacional de Cine de Kuala Lumpur 2014

La 19ª edición del IFFK se celebró del 12 al 19 de diciembre de 2014. Con un total de 140 películas, 10 secciones y 12 salas, el paquete de cine mundial del IFFK cuenta con un total de 60 películas de 37 países, incluidos paquetes de películas francesas y chinas. [35]

Los premios

FIFFK 2013

El 18º IFFK se celebró del 7 al 13 de diciembre de 2013. El festival comenzó con los invitados y el público observando un minuto de oración en silencio en honor al líder sudafricano Nelson Mandela . La reconocida actriz Shabana Azmi fue la invitada principal. Ana Arabia de Amos Gitai , una película israelí filmada en una secuencia única de 85 minutos de duración, fue la película de apertura del festival. Durante el festival se proyectaron 211 películas de 64 países en varias categorías como "Sección de competencia", "Cine mundial", "Sección de conexión indo-alemana", "Sección de películas samuráis", "Sección retrospectiva" y "Sección de homenaje". Se seleccionaron un total de 14 películas de Asia, África y América Latina para la Sección de competencia, mientras que el segmento de Cine mundial tuvo 79 películas. Siete películas, incluidas las de directores japoneses destacados como Kon Ichikawa y Kenji Mizoguchi, comprendieron la sección de películas samuráis. Con el objetivo de conmemorar el centenario del cine indio, se incluyó una sección especial titulada "Gloria original: 100 años de cine indio", en la que se incluyeron clásicos indios como Charulata de Satyajit Ray y Bhuvan Shome de Mrinal Sen. El veterano cineasta mexicano Arturo Ripstein presidió el panel del jurado de la Sección de Competencia, que también estuvo integrado por el cineasta tailandés Aditya Assarat , el director sudafricano Khalo Matabane y el actor del sur de la India Gautami . El cineasta español Carlos Saura recibió el Premio a la trayectoria.

Los premios

FIFFK 2012

El 17º IFFK se celebró en Thiruvananthapuram del 7 al 14 de diciembre de 2012. [38] Fue inaugurado por el Ministro Principal de Kerala, Oommen Chandy , con una proyección especial de la película muda The Ring (1927) de Alfred Hitchcock , con el acompañamiento de una orquestación en vivo de una nueva partitura creada por el sexteto liderado por el artista de jazz británico Soweto Kinch . [39] Se mostraron ciento noventa y ocho películas de 54 países en el festival. [40]

Se proyectaron 14 películas en la sección de competencia, incluidas dos películas malayalam ( Bhoomiyude Avakashikal de TV Chandran y Shutter de Joy Mathew) y dos películas indias no malayalam ( ID de Kamal KM y Filmistaan ​​de Nitin Kakkar). IFFK 2012 tuvo retrospectivas de actores y autores, pasados ​​y presentes. Contó con obras del cineasta australiano Paul Cox (quien presidió el jurado de la competencia), el director de cine y guionista de Burkina Faso Pierre Yameogo , el cineasta francés Alain Resnais , el maestro cineasta japonés Akira Kurosawa , la actriz brasileña Helena Ignez, el cineasta británico Alfred Hitchcock y el actor malayalam Sathyan . [41]

El IFFK 2012 fue apreciado por la mejora de la experiencia de visualización que proporcionó a través de una mejor atmósfera teatral y sistemas de sonido y visuales de alta tecnología. El IFFK 2012 tampoco estuvo libre de controversias. La prohibición impuesta a la reposición de Hijos de la medianoche de Deepa Mehta creó una controversia generalizada. La película, una adaptación de la novela maestra del reconocido escritor Salman Rushdie Hijos de la medianoche , tuvo su estreno asiático en el IFFK. Después del estreno, los líderes del Congreso Nacional Indio dijeron que la película retrataba a la ex primera ministra india Indira Gandhi y a otros líderes de manera negativa. [42] Después de las acusaciones, se detuvo la proyección de la película en el festival, un acto que generó fuertes críticas. Otra controversia se desarrolló cuando Papilio Buddha de Jayan K. Cherian fue eliminada de la programación cuando la policía de Kerala alegó que se supo que la inclusión continua de la película en el festival podría desencadenar grandes problemas en la ciudad debido a sus presuntos comentarios negativos sobre Mahatma Gandhi y su simpatía por los dalit . [43]

Los premios

FIFFK 2011

Sede principal del 16º Iffk 2011 en Kairali
Prisa en la celda de distribución de pases de delegados en el teatro Kalabhavan

El 16º Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK 2011) se celebró en Thiruvananthapuram del 9 de diciembre de 2011. Fue inaugurado por el Ministro Principal del estado de Kerala, Oommen Chandy , con la actriz Jaya Bachchan como invitada de honor. [44] La película inaugural fue Under the Hawthron Tree , dirigida por el cineasta chino Zhang Yimou. El conocido director Priyadarshan fue el presidente del jurado. KG Santhosh fue el secretario y director ejecutivo del Festival.

Los premios

FIFFK 2010

El 15º Festival Internacional de Cine de Kerala (IFFK 2010) se celebró en Thiruvananthapuram del 10 al 17 de diciembre de 2010. Fue inaugurado por el Ministro Principal del estado de Kerala, VS Achuthanandan, con la actriz india Waheeda Rahman como invitada de honor. Werner Herzog , el cineasta alemán, recibió el Premio a la trayectoria en la ceremonia inaugural. Un jurado encabezado por Adoor Gopalakrishnan lo eligió para el premio. [45] La película de apertura fue Please Do Not Disturb . [46] Alrededor de 8000 delegados, entre los que se encontraban cineastas, artistas y cinéfilos de toda la India y el extranjero, participaron en el festival de 8 días de duración.

Los miembros del jurado incluyeron a Julie Dash , la cineasta mexicana María Novaro, el cineasta tailandés Apichatpong Weerasethakul , el cineasta japonés Yashuhiro Hariki y la guionista y fotógrafa india Sooni Taraporevala .

El festival contó con una sección retrospectiva de Rainer Werner Fassbinder y mostró películas de Werner Herzog , Olivier Assayas , Mario Novaro y Apichatpong Weerasethakul . En la 15ª edición del IFFK se proyectaron un total de 207 películas de 83 países, dando protagonismo a las películas de Asia, América Latina y África. [47]

Se celebraron varias sesiones de debate sobre cine con Werner Herzog, Apichatpong Weerasethakul, Julie Dash , Maria Novaro, Juliane Lorenz y muchos otros destacados cineastas indios. Mani Ratnam , destacado cineasta indio, fue el invitado principal de la ceremonia de clausura. [48]

Los premios

FIFFK 2009

El 14º IFFK se celebró del 11 al 18 de diciembre de 2009. El jurado del concurso estuvo compuesto por: el presidente Bahman Ghobadi (Irán), Balufu Bakupa Kanyinda (Congo), Prassanna Vithnarage (Sri Lanka), Mamta Shankar (India) y Hala Khalili (Egipto).

Premios

Los premios del concurso fueron para: [50]

FIFFK 2008

El 13º Festival Internacional de Cine de Kerala se celebró del 12 al 19 de diciembre de 2008. [51] El festival fue inaugurado por el Ministro Principal de Kerala , VS Achutanandan . El cineasta argentino Fernando Birri y el veterano actor KR Vijaya fueron los invitados principales. La película de apertura del festival fue El cumpleaños de Laila , del director palestino Rashid Masharawi . El festival de ocho días de duración contó con 182 películas de 53 países. 14 películas, incluidas dos películas malayalam , estuvieron en la sección de competencia. [52] Lucia Murat (Brasil) encabezó el jurado, que también estuvo compuesto por Samira Makhmalbaf (Irán), Sitora Alieva (Rusia), Allain Jalladeau (Francia) y Jabbar Patel (India). Los jurados que representaron a Fipresci (Federación Internacional de Críticos de Cine) fueron Chris Fujiwara, Barbara Lorey y Manoj Barjpujari. Los jurados nominados por NETPAC (Red para la Promoción del Cine Asiático) fueron Sudhir Mishra , Freddie Wong y Max Tesseir. [53]

Los premios

FIFC 2007

El 12º IFFK (IFFK 2007) tuvo lugar del 6 al 14 de diciembre. El festival fue inaugurado por el actor Kamal Haasan ; Miguel Littin (director chileno), MA Baby fue el invitado de honor. Otros asistentes notables incluyeron: el Ministro de Asuntos Culturales, estado de Kerala ; y los actores Naseeruddin Shah y Mohanlal . Doce personas fueron honradas en la competencia por su contribución al crecimiento del cine malayalam: los productores MO Joseph, KN Ravindranathan Nair, RS Prabhu, el ex director de Film Archives PK Nair, los directores musicales MS Viswanathan y MK Arjunan , el cantante de playback S. Janaki , el director de arte S. Konnanad, los actores KPAC Lalitha , KR Vijaya , TR Omana , Santhadevi y el maquillador Velappan. Se proyectaron 231 películas de 54 países en ocho salas de cine de Thiruvananthapuram , a saber, las salas de cine Ajanta, New Theatre, Kalabhavan, Kairali, Sree, Kripa, Dhanya y Remya. [55]

Se seleccionaron 14 películas para la sección de competencia, que se limitó a películas producidas o coproducidas en Asia, África y América Latina entre septiembre de 2006 y agosto de 2007. [56] El jurado estuvo compuesto por el cineasta iraní Jafar Panahi , el actor y director africano Naky Sy Savene, la guionista polaca Agnieska Holland , el actor y productor Naseeruddin Shah y el director de la Academia de Cine de Cuba Rigoberto López. La periodista Sheila Johnston encabeza el jurado de Fipresci, que estuvo compuesto por el crítico turco Cüneyt Cebenoyan y el documentalista Varala Anand. [55]

Los premios

Referencias

  1. ^ "IFFK (Festival Internacional de Cine de Kerala)" (PDF) . Festival Internacional de Cine de Kerala . Gobierno de Kerala. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2006 .
  2. ^ "La Academia Chalachitra evitará la piratería de vídeos durante el Festival de Cine". La competencia está restringida . 2 de diciembre de 2006.
  3. ^ "Tramo regional de la IFFK a partir del viernes". The New Indian Express . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  4. ^ abc KR Mohanan (diciembre de 2009). «IFFK: Destination December». Kerala Calling . 30 (2): 16, 17. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  5. ^ indiaglitz.com-IFFK: Gran afluencia de delegados
  6. ^ El festival de cine hindú finaliza hoy
  7. ^ "IFFK 1999 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "IFFK 2000 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "IFFK 2001 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "IFFK 2002 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala".[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "IFFK 2003 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "IFFK 2004 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  13. ^ «IFFK 2005 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala». Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "IFFK 2006 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala".
  15. ^ ab «IFFK 2007 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "IFFK 2012 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "IFFK 2013 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "IFFK 2014 – 26º Festival Internacional de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Ottal de Jayaraj ganó el premio Golden Crow Pheasant en IFFK 2015". 11 de diciembre de 2015.
  20. ^ "La película egipcia "Clash" gana el primer premio en el festival de cine de Kerala". 16 de diciembre de 2016.
  21. ^ "IFFK 2017: Newton se lleva los premios NETPAC y FIPRESCI; el faisán Golden Crow va a Wajib". 16 de diciembre de 2017.
  22. ^ abcdef "26º Festival Internacional de Cine de Kerala – IFFK2021".
  23. ^ "La IFFK 2022 se celebrará del 9 al 16 de diciembre". The Hindu . 9 de septiembre de 2022.
  24. ^ Praveen, SR (8 de diciembre de 2022). «La 27.ª edición del Festival Internacional de Cine de Kerala comienza en Thiruvananthapuram el 9 de diciembre». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  25. ^ Kerala, 26º Festival Internacional de Cine de. «26º Festival Internacional de Cine de Kerala – IFFK2021» . Consultado el 19 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  26. ^ "Premio Spirit of Cinema en el IFFK". The Hindu . 14 de marzo de 2022. ISSN  0971-751X . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Se levanta el telón para la 25ª edición del Festival Internacional de Cine de Kerala". The Indian Express . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  28. ^ Staff Reporter (9 de febrero de 2021). «Hoy se inaugura la 25.ª edición de la IFFK». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  29. ^ 24° IFFK – Jurado
  30. ^ "Premios del 24º Festival Internacional de Kerala". Festival Internacional de Cine de Kerala . 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "സുവര്‍ണചകോരം ദെ സേ നതിങ് സ്‌റ്റെയ്‌സ് ദ സെയി മിന്‌". Mathrubhumi . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  32. ^ 23º Festival de Cine de Kerala
  33. ^ 22º Festival de Cine de Kerala
  34. ^ 21º Festival de Cine de Kerala
  35. ^ ab El 19º IFFK
  36. ^ 19º Festival de Cine de Kerala
  37. ^ "19º Festival de Cine de Kerala". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  38. ^ "La 17ª edición del IFFK comienza mañana"
  39. ^ "La inauguración de la IFFK será espectacular"
  40. ^ ""IFFK: Una muestra de poder femenino y sangre joven"". Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Lo mejor del cine mundial"
  42. ^ "Prohibición de 'Niños de la medianoche' de Deepa Mehta". Entecity.com. 11 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  43. ^ "Se cancela la proyección de Papilio buddha y los delegados protestan"
  44. ^ "Comienza el festival de cine de Kerala"
  45. ^ "Comienza el 15º IFFK". The Indian Express . 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Película inaugural: 'Por favor, no molestar'". The Indian Express . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  47. ^ Shekhar H Hooli (10 de diciembre de 2010). "Se proyectarán 207 películas de 83 países en el IFFK – Oneindia Entertainment". Entertainment.oneindia.in . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  48. ^ "'Retratos en un mar de mentiras' obtiene el premio Golden Crow Pheasant en el IFFK". The Hindu . Chennai, India. 17 de diciembre de 2010.
  49. ^ 'Retratos en un mar de mentiras' obtiene el premio Golden Crow Pheasant en el IFFK The Hindu THIRUVANANTHAPURAM, 17 de diciembre de 2010
  50. ^ "::IFFK 2009::". Iffk.keralafilm.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  51. ^ "::: IFFK 2009 :::". Iffk.keralafilm.com. 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  52. ^ "Se levanta el telón para la fiesta del cine". The Hindu . Chennai, India. 12 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008.
  53. ^ "::: IFFK 2009 :::". Iffk.keralafilm.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  54. ^ ":: IFFK 2008 ::". Iffk.keralafilm.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  55. ^ ab The Hindu: El escenario está listo para el festival internacional de cine
  56. ^ cinemaofmalayalam.net: IFFK 2007
  57. ^ keralafilm.com-Página oficial del festival Archivado el 27 de diciembre de 2007 en Wayback Machine. Recuperado el 16 de diciembre de 2007.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Festival Internacional de Cine de Kerala .