stringtranslate.com

utama

Utama es una película dramática coproducida internacionalmente de 2022dirigida por Alejandro Loayza Grisi en su primera película como director. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2022 y se estrenó en cines franceses el 11 de mayo de 2022. Fue seleccionada como laentrada boliviana a la 95ª edición de los Premios de la Academia en la categoría Mejor Largometraje Internacional . [3]

Trama

Una pareja de ancianos de habla quechua vive en el Altiplano , el árido altiplano de los Andes, y el enfermo Virginio, sabiendo que está a punto de morir, pasa sus últimos días ocultándole esta condición a su esposa Sisa. Detrás del matrimonio quechua se esconde una larga vida en común.

Juntos están ocupados con tareas como pastorear sus llamas . Su casa está rodeada de altas montañas. Virginio mira a menudo al cielo y espera que llueva. Como no llueve y el pozo del pueblo está vacío, Sisa tiene que caminar hasta el río todos los días. Las mujeres de los pueblos de los alrededores también acuden en masa a la última primavera que queda.

Un día reciben la visita de su nieto Clever, quien les trae noticias de la ciudad. Sus abuelos discuten notoriamente en quechua sobre los motivos de Clever para visitarlos; él les habla en español. Clever quiere que sus abuelos hagan las maletas y se muden con la familia a la ciudad, donde el enfermo Virginio podrá ser examinado y tratado. [4]

Clever y Virginio van a las montañas con los aldeanos cercanos y realizan un ritual para traer la lluvia de regreso a la tierra. Luego, los frustrados aldeanos debaten las soluciones a su sequía y muchos optan por irse a la ciudad.

Durante su pastoreo Virginio cae inconsciente. Clever lo encuentra y lo lleva de regreso con una preocupada Sisa, quien le pide que le revele su misteriosa tos. A Virginio le preocupa que Sisa se quede sola una vez que él muera y prefiere que ella vaya con él al más allá que mudarse a la ciudad. Clever lo confronta por su egoísmo, discuten y Clever abandona el pueblo. Regresa poco después con un médico, que intenta convencer a Virginio para que venga a la ciudad a recibir tratamiento. Un Virginio derrotado se niega. Guarda silencio sobre la muerte, pero encuentra muchos motivos en torno a la muerte, incluida una llama deshidratada, un cóndor y la noticia de que Clever se convertirá en padre, que escucha por casualidad. Virginio discretamente hace planes para regalarle a Clever una caja de hojalata llena de fotografías y trozos de oro. Le da a Clever la caja y su sombrero el día antes de morir pacíficamente mientras duerme.

Los aldeanos vecinos asisten a su funeral. Clever se prepara para partir de regreso a la ciudad, se despide de Sisa y ella le pide que la visite a menudo. Bajo el cielo atronador, la viuda Sisa pastorea las llamas.

Liberar

Las primeras proyecciones de la película tuvieron lugar el 22 de enero de 2022 en el Festival de Cine de Sundance . [5] Se estrenó en los cines franceses el 11 de mayo de 2022. A finales de junio de 2022 se proyectó en el Festival de Cine de Múnich. [6] La película se estrenó en los cines suizos el 23 de junio de 2022. [4] A principios de julio de 2022, la película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en la sección Horizons y a finales de julio de 2022 en el Festival Internacional de Cine New Horizons. Festival. [7] Las presentaciones en la Feria de Arte Cinematográfico de Leipzig están previstas para septiembre de 2022. [8] En octubre de 2022 se presentará en el Festival Internacional de Cine de Vancouver y en el Festival Internacional de Cine de Busan . [9] [10] La película estaba prevista para estrenarse en los cines alemanes en enero de 2023. [11]

Recepción

Recepción de la crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las reseñas de 46 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,8/10. El consenso del sitio web dice: "Con una cinematografía impresionante y actuaciones naturalistas, Utama captura de manera conmovedora el amor y la tradición en tiempos de cambio climático". [12] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 74 sobre 100, basada en 15 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [13]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "Utama (2022)". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Utama (2022)". Los números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  3. ^ Kay2022-09-15T19:52:00+01:00, Jeremy. "Bolivia selecciona a la ganadora de Sundance 'Utama' como presentación al Oscar (exclusiva)". Screendaily.com . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab "Utama - der-andere-film.ch". der-andere-film.ch . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  5. ^ D'Alessandro, Dominic Patten, Anthony; Patten, Domingo; D'Alessandro, Anthony (9 de diciembre de 2021). "Sundance 2022: Festival híbrido ve a la princesa Diana, Michael Kenneth Williams, Dakota Johnson, Bill Cosby, NYC Rock'n'Roll y Regina Hall llenar el cartel". Fecha límite . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "UTAMA". www.filmfest-münchen.de . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "Programa Znamy 22. Nowych Horyzontów - Aktualności | Nowe Horyzonty". www.nowehoryzonty.pl (en polaco) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  8. ^ "22. Filmkunstmesse Leipzig 2022 - ¡So viel Kino war noch nie! - Filmkunstmesse Leipzig". filmkunstmesse.de . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Nikkhah Azad, Navid (14 de septiembre de 2022). "VIFF anuncia películas de 2022 para Panorama, Northern Lights y Short Forum". www.deed.news . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Festival Internacional de Cine de Busan". Festival Internacional de Cine de Busán . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Detalles de la película - Filmkunstmesse Leipzig". filmkunstmesse.de . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Utama". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Utama". Metacrítico . Fandom, Inc. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  14. ^ "SE ANUNCIAN LOS PREMIOS DEL FESTIVAL DE CINE DE SUNDANCE 2022 - sundance.org" . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  15. ^ "'Cinco lobitos' y sus actrices triunfan en el Festival de Málaga 2022". Cinemanía . 26 de marzo de 2022 - vía 20minutos.es .
  16. ^ "Utama". Festival de Cine de Sídney . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "SFF REGRESA A SU ÁREA CON PREMIO FUTURO SOSTENIBLE: EcoVoice - Environment News Australia". www.ecovoice.com.au . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "FICG37 ANUNCIA PELÍCULAS SELECCIONADAS PARA SU COMPETENCIA OFICIAL". FICG 35 (en español) . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "Ganadores FICG37". Festival Internacional de Cine en Guadalajara . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  20. ^ "El festival de cine de Beijing recibe 1.450 premios_china.org.cn". m.china.org.cn . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  21. ^ Festival de cine asiático (1 de agosto de 2022). "46º Festival Internacional de Cine de Hong Kong - Programa 2022". Festivales de cine asiático . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Film Fest Gent 2022: Toveren met licht en veerkracht". de weld morgen (en holandés). 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Alcarràs', 'Cinco lobitos', 'As bestas' y 'Modelo 77', finalistas en los Premios Forqué". rtve.es. ​7 de noviembre de 2022.
  24. ^ "'As bestas' triunfa en los Forqué y pone al rojo vivo la lucha por los Goya". rtve.es. ​17 de diciembre de 2022.
  25. ^ "Festival Internacional de Cine de Kerala 2022/" . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "'As bestas' es la favorita de los Premios Goya del relevo generacional: listado de nominaciones". Cinemanía . 1 de diciembre de 2022 – vía 20minutos.es .
  27. ^ Rosado, Ricardo (9 de marzo de 2023). "PREMIOS PLATINO 2023: 'ARGENTINA, 1985' ENCABEZA LAS NOMINACIONES DE LA X EDICIÓN". Fotogramas (en español) . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  28. ^ Raygoza, Isabella (11 de agosto de 2023). "Bad Bunny y Rosalía lideran las nominaciones a los premios Rolling Stone en Español: Lista completa". Cartelera . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .

enlaces externos