stringtranslate.com

Shutter (película de 2012)

Shutter es una película de suspenso india de 2012 escrita y dirigida por el actor de teatro y dramaturgo Joy Mathew en su debut como director. La película, ambientada y filmada en Kozhikode , está protagonizada por Lal , Sreenivasan , Vinay Forrt , Sajitha Madathil y Riya Saira . Renganaath Ravee hace el diseño de sonido y Hari Nair es el director de fotografía. La película presenta notablemente un poema de Pablo Neruda , musicalizado y cantado por Shahabaz Aman. [1] Biby Sam y Jacob Panikker compusieron la banda sonora de la película.

Se dice que forma parte de la nueva ola del cine malayo . La película es una sátira sobre los trabajadores indios del Golfo y se desarrolla en dos días y una noche en la ciudad de Kozhikode. La película retrata incidentes inesperados que ocurren en dos días y una noche en la ciudad de Kozhikode. La historia se centra en el lío creado por tres hombres (un malayo del Golfo , un director de cine y un conductor de automóviles) después de conocer a una mujer extraña en circunstancias extrañas. La película es un thriller de suspenso moral y, según el director, es "violencia poética en celuloide".

La película se estrenó en la India en el 17.º Festival Internacional de Cine de Kerala y se estrenó a nivel internacional en el 9.º Festival Internacional de Cine de Dubái . Ganó el premio Silver Crow Pheasant a la mejor película (premio del público) en el 17.º Festival Internacional de Cine de Kerala . [2]

La película fue un éxito crítico y comercial, [3] lo que llevó a sus remakes Shutter (2014) en marathi y Oru Naal Iravil (2015) en tamil. También fue rehecha en tulu en 2016 como Shutterdulai . [4] Prakash Raj rehizo la película en bilingüe kannada-telugu llamada Idolle Ramayana en kannada y Mana Oori Ramayanam en telugu. [5] También fue rehecha en punjabi en 2016 como Lock .

Esta es la única película que tiene una versión en los cinco idiomas del sur de la India. Con seis remakes, es una de las películas más remakeadas en la India. [6]

Trama

Rasheed es un NRI que trabaja en el Golfo. Llega a su ciudad natal, Kozhikode, de vacaciones para el compromiso de su hija. Rasheed ha invertido en una propiedad comercial junto a su casa que ha alquilado a propietarios de tiendas, excepto una habitación. Durante sus vacaciones, se encuentra con sus amigos aquí y se relacionan todas las noches tomando unas copas. Durante uno de estos días, el amigo de Rasheed, Nanmarayil Suran, un conductor de autorickshaw, lo encierra con una prostituta en un garaje desde fuera para que los dos se diviertan un poco. No aparece como prometió y los dos terminan pasando dos noches y un día juntos en el garaje. El resto de la narrativa gira en torno a la vergonzosa situación de estos dos y las vidas de Suran, Thankam y Manoharan.

Elenco

Producción

La película marca el debut como directora de Joy Mathew , quien es un rostro muy conocido en la industria del drama malayalam y saltó a la fama en películas al interpretar al personaje central en la película clásica de John Abraham , Amma Ariyan . La reconocida actriz de teatro Sajtha Madathil interpreta a la protagonista femenina en la película, mientras que Vinay Forrt , famoso por Apoorvaragam , interpreta el papel de un conductor de autorickshaw. La película incluye alrededor de sesenta actores de teatro experimentados de Kerala y los países del Golfo . El diseñador de sonido ganador del premio de la Academia Resul Pookutty fue contactado inicialmente para la grabación de sonido de la película. [7] Cuando optó por no participar, se eligió a otro destacado diseñador de sonido, Renganaath Ravee . La mezcla de sonido estuvo a cargo de MR Rajakrishnan . El director de fotografía ganador del premio nacional Hari Nair maneja la cámara para la película. Nair, un viejo amigo de Joy Mathew, está regresando al cine malayalam después de una pausa bastante larga con esta película. [8]

La película se rodó íntegramente en Kozhikode y se completó en julio de 2012.

Banda sonora

La banda sonora de la película incluye tres canciones. La primera es una traducción de Veinte poemas de amor de Pablo Neruda , escrita, musicalizada y cantada por Shahabaz Aman . Se contactó a un estudiante adolescente de Kozhikkode, Zubin Imtiaz, para que proporcionara una canción bilingüe, "Kyun". Junto con Jacob Panikker, escribió la letra en hindi, mientras que Joy Mathew proporcionó el verso en malayalam. Zubin y Biby Sam compusieron la música para la canción. La tercera canción, que se escucha brevemente cantada por Joy Mathew en un cameo en la película, se reproduce durante los créditos finales. Se desconoce quién escribió la letra de esta antigua canción popular.

Lanzamiento y recepción

Proyección en festival de cine

La película tuvo su estreno en la India el 9 de diciembre de 2012 en el 17º Festival Internacional de Cine de Kerala , donde se proyectó en la Sección de Competencia Internacional. [9] El estreno internacional de la película fue en el 9º Festival Internacional de Cine de Dubái , donde se proyectó el 10 de diciembre en la sección Cross Section of Indian Films. [10] La película había ganado el premio Silver Crow Pheasant a la mejor película en la sección Elección del público.

Estreno en cines

La película se estrenó en cines el 22 de febrero de 2013. [11] Gold Coin Motion Pictures, propiedad del director de cine estrella, Ranjith Balakrishnan, y Seven Arts Pictures han adquirido los derechos de distribución.

Respuesta crítica

Veeyen, de Nowrunning.com, afirmó que "el debut como directora de Joy Mathew restablece la fe en el buen cine y ya figura en mi lista de las películas más gratificantes del año". También añadió que " Shutter es un drama muy agudo sobre la difícil situación humana que a veces resulta deliciosamente divertido y en otras palpablemente conmovedor". [12]

Paresh Palicha de Rediff.com dice: "Shutter, que ya ha recibido elogios de la crítica, también merece tener éxito en taquilla". [13]

Al calificar la película con 3 estrellas de 5, Dalton L de Deccan Chronicle dice: "El drama de Joy Mathew, a través de un acto de confianza, abre las persianas de los ojos conservadores de un moralista con doble moral, lo humilla y lo libera de las cadenas de sus pensamientos pecaminosos". [14]

El Times of India calificó la actuación de Lal de "impresionante" y dijo que "Vinay logra una actuación que eclipsa a Lal, Sajitha y Sreenivasan". [15] The Hindu dijo que la película "celebra las vistas y los olores de Kozhikode" y, si bien "el giro llega un poco demasiado tarde", la película "aprovecha al máximo el factor curiosidad, haciendo que el público sienta por cada personaje bien formado". [16]

premios de cine,

Nuevas versiones

Shutter se ha rehecho en varios idiomas y está previsto que se rehaga en hindi. [18]

Referencias

  1. ^ "പ്രമേയ വൈവിധ്യവുമായി 'ഷട്ടര്‍'" Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine. (en malayalam ). Madhyamam . Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  2. ^ "Se baja el telón de IFFK, Sta. Nina saca a Suvarna Chakoram". Manorama malayala . Manorama en línea . 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Deepa Gauri. Lo mejor del cine malayo en 2013 26 de diciembre de 2013 Khaleej Times [1] Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine
  4. ^ "Shutterdulai, primer remake en Tulu". Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  5. ^ "Explorar nuevos horizontes es más importante que el dinero: Prakash Rai". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Shutter, todavía hay espacio para remakes". The Hindu . 14 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Resul Pookutty regresa a Malayalam con Shutter". Oneindia.in . Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  8. ^ "ഷട്ടറിലെ കെമിസ്ട്രി" Archivado el 14 de junio de 2012 en Wayback Machine . (en malayalam ). Mathrubhumi . Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  9. ^ "Dos películas malayalam para la competencia IFFK". Business Standard . 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "'Shutter' se estrenará en el DIFF". The New Indian Express . 9 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Asha Prakash (7 de diciembre de 2012). "Joy Mathew's 'Shutter' to release soon". The Times of India . Kochi, India : Indiatimes.com. Times News Network. Archivado desde el original (Broadsheet) el 9 de abril de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Shutter - Reseña de la película". En ejecución . 24 de febrero de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Reseña: Shutter es interesante". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Reseña de Shutter: Moralist se siente humillado | Deccan Chronicle". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  15. ^ Aswin J Kumar (24 de febrero de 2013). "Reseña de la película Shutter". Indiatimes . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  16. ^ "De las serendipias de los hombres ordinarios - The Hindu". The Hindu . 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  17. ^ "Suvarna Chakoram para Sta.Nina" Archivado el 16 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . El hindú . 14 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
  18. ^ Prakash, Asha (11 de marzo de 2015). "¡También en punjabi!". Times of India . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .

Enlaces externos