stringtranslate.com

Falmouth (Massachusetts)

Falmouth ( / ˈ f æ l m ə θ / FAL -məth ) es una ciudad en el condado de Barnstable, Massachusetts , Estados Unidos. La población era 32.517 en el censo de 2020, [2] lo que convierte a Falmouth en el segundo municipio más grande de Cape Cod después de Barnstable . La terminal de ferries de Steamship Authority a Martha's Vineyard se encuentra en el pueblo de Woods Hole en Falmouth. Woods Hole también contiene varias organizaciones científicas como la Institución Oceanográfica Woods Hole (WHOI), el Laboratorio de Biología Marina (MBL), el Centro de Investigación Climática Woodwell , el Acuario Científico Woods Hole de la NOAA y varios museos de las instituciones científicas.

Para obtener información geográfica y demográfica sobre partes específicas de la ciudad de Falmouth, consulte los artículos sobre East Falmouth , Falmouth Village , North Falmouth , Teaticket , West Falmouth y Woods Hole . Falmouth también abarca las aldeas de Hatchville y Waquoit, que no son lugares designados por el censo y se encuentran dentro de la aldea de East Falmouth según el servicio postal.

Historia

Falmouth fue colonizada por primera vez por colonos ingleses en 1660 y se incorporó oficialmente en 1686. Bartholomew Gosnold nombró al asentamiento Falmouth, Cornwall , Inglaterra , [3] su puerto base. Las primeras actividades principales fueron la agricultura, las salinas, el transporte marítimo, la caza de ballenas y la cría de ovejas , que fue muy popular debido a la introducción de las ovejas merinas y los inicios de molinos impulsados ​​por agua que podían procesar la lana. En 1837, Falmouth tenía un promedio de 50 ovejas por milla cuadrada.

Falmouth vio una breve acción en la Guerra de 1812 , cuando el área alrededor de Falmouth Heights, en su costa sur, fue bombardeada por varias fragatas y barcos de línea británicos , y la milicia de Massachusetts se atrincheró apresuradamente en las playas para rechazar un posible desembarco británico que Nunca llegó. En 1872, el tren había llegado a Falmouth y Woods Hole y se establecieron algunas de las primeras casas de verano. A finales del siglo XIX, se cultivaban arándanos y se cultivaban fresas para el mercado de Boston. A principios del siglo XX se intentó la producción lechera a gran escala en las regiones del interior. Después de la mejora de las carreteras, y gracias en parte al uso intensivo del vecino Camp Edwards (ahora parte de la Base Conjunta de Cape Cod ) durante la Segunda Guerra Mundial, el crecimiento demográfico aumentó significativamente. En los años 1970 se produjeron grandes auges en la construcción de viviendas, seguidos de otros en los años 1980 y 1990.

A finales del siglo XIX, después de que se estableciera el servicio ferroviario entre Boston y Cape Cod, James Madison Beebe compró más de 700 acres (280 ha) y construyó Highfield Hall, que ahora es un museo, y gran parte del terreno se conserva como Beebe Woods. En 1965, Robert Manry zarpó de Falmouth a bordo de su velero de 4,1 m (13,5 pies) y llegó a Falmouth, Gran Bretaña, 78 días después.

Distritos históricos

La ciudad de Falmouth tiene siete distritos históricos, incluidos cuatro en el Registro Nacional de Lugares Históricos :

Los otros tres distritos históricos están en Woods Hole, Davisville y Quissett.

Además de los distritos históricos, Falmouth tiene diez sitios individuales en el Registro Nacional:

En alta mar de Falmouth en Buzzards Bay , Cleveland East Ledge Light figura en el Registro Nacional.

Geografía

Juniper Point, el punto oriental de Woods Hole en Falmouth

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 54,4 millas cuadradas (141,0 km 2 ), de las cuales 44,1 millas cuadradas (114,1 km 2 ) son tierra y 10,3 millas cuadradas (26,8 km 2 ), o 19,04%, es agua. [6] La mayor parte de Falmouth, como el resto de Cape Cod, se asienta sobre arenas glaciares compuestas de depósitos glaciares . Sin embargo, el suelo en la parte suroeste de la ciudad, que consiste en depósitos de morrenas , es más rocoso y denso, como el resto de Nueva Inglaterra , y muchos glaciares erráticos están dispersos, habiendo sido arrojados por los glaciares en retirada. El clima es marino templado. No hay lecho de roca expuesto. Las precipitaciones se distribuyen uniformemente a lo largo del año y tienen un promedio de 2 a 3 pulgadas (50 a 75 mm) por mes.

Falmouth se encuentra en el extremo suroeste de Cape Cod. Limita con Bourne y Sandwich al norte, Mashpee al este, Vineyard Sound al sur y Buzzards Bay al oeste. En su punto más cercano, Falmouth está aproximadamente a 560 yardas (510 m) de la isla Nonamesset , la isla más oriental de la ciudad de Gosnold y las islas Elizabeth . son aproximadamente 3+13 millas (5,4 km) al noroeste de Martha's Vineyard , la tierra más cercana a la isla. Falmouth está aproximadamente a 14 millas (23 km) al sur del puente Bourne , 22 millas (35 km) al oeste de Barnstable y 77 millas (124 km) al sur-sureste de Boston .

La topografía de Falmouth es similar al resto de Cape Cod, con muchos pequeños estanques, arroyos y ensenadas rodeadas por los pinos y robles del Cabo y, a menudo, frente a una playa rocosa. La costa sur de Falmouth se destaca por una serie de estanques y ríos muy juntos, todos los cuales recorren cierta distancia hacia la ciudad. Estos incluyen, de oeste a este, Falmouth Inner Harbor, Little Pond, Great Pond (que conduce a los ríos Dexter y Coonamesset ), Green Pond, Bourne's Pond, Eel Pond (que conduce al río Childs ) y Waquoit Bay , que se encuentra a lo largo de la línea de la ciudad de Mashpee. El lado de la ciudad de Buzzards Bay está formado principalmente por bahías divididas por cuellos, penínsulas conectadas a la tierra por istmos . La ensenada más grande es Megansett Cove a lo largo de la línea de la ciudad de Bourne. La costa de Buzzards Bay en Falmouth está marcada por una serie de aldeas, incluidas, de norte a sur, Megansett, New Silver Beach , Old Silver, Chappaquoit, Sippewisset, Quissett y Woods Hole .

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Falmouth, Massachusetts, tiene un clima continental húmedo ( Dfb ), de verano cálido, húmedo durante todo el año y húmedo. Los climas de Dfb se caracterizan por tener al menos un mes con una temperatura media ≤ 32,0 °F (≤ 0,0 °C), al menos cuatro meses con una temperatura media ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), todos los meses con una temperatura media ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), temperatura media ≤ 71,6 °F (≤ 22,0 °C) y ninguna diferencia significativa de precipitación entre estaciones. El total promedio de nevadas estacionales (noviembre-abril) es de alrededor de 76 cm (30 pulgadas). El mes con más nieve promedio es febrero, que corresponde con el pico anual de actividad del noreste . Según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos , la zona de rusticidad de las plantas es 7a con una temperatura mínima extrema anual promedio del aire de 1,3 °F (–17,1 °C). [7]

Ecología

Según los tipos potenciales de vegetación natural de EE. UU. de AW Kuchler , Falmouoth, Massachusetts contendría principalmente un tipo de vegetación de roble / pino del noreste ( 110 ) con una forma de vegetación de bosque mixto del sur ( 26 ). [9]

Transporte

Autoridad de buques de vapor en Woods Hole

La carretera principal de Falmouth es la Ruta 28 de Massachusetts , que corre hacia el sur desde Bourne como una carretera dividida, luego se convierte en una carretera de superficie y se dirige hacia el este a través del centro como Main Street, luego gira hacia el noreste a través de East Falmouth antes de cruzar a Mashpee. Como una de las dos rutas principales de este a oeste en El Cabo, la Ruta 28 se congestiona periódicamente y hay un espacio mínimo para oportunidades de ampliación. La ruta 151 corre de este a oeste a través de la sección norte de la ciudad, conectando North Falmouth y Hatchville con Mashpee. [ cita necesaria ]

Falmouth es el hogar de The Woods Hole, Martha's Vineyard y Nantucket Steamship Authority . El servicio diario de ferry lleva a turistas, residentes y suministros desde Woods Hole a Nantucket y Martha's Vineyard . Es la principal línea de ferry entre Vineyard y el continente (como Nantucket está más al este, su línea principal sale de Hyannis ). Un ferry de temporada, el Island Queen , va desde Falmouth Harbour hasta Martha's Vineyard. [10]

El Ferrocarril Costero de Massachusetts brinda servicio de carga ferroviaria a North Falmouth, donde un ramal llega a la Base Aérea de Otis para servir a una estación de transferencia de basura. Además, según un artículo de capecodonline.com del 25 de junio de 2009, la compañía planea volver a extender el servicio ferroviario de pasajeros a la ciudad, con cenas y trenes turísticos, aunque esto también será solo a North Falmouth, debido al hecho de que las otras 8 millas (13 km) de vías de ferrocarril habían sido reemplazadas por la actual Shining Sea Bikeway . El 21 de noviembre de 2009, North Falmouth vio su primer tren de pasajeros en al menos 12 años. Las estaciones de tren de pasajeros interurbanas ( Amtrak ) más cercanas son Providence y la Estación Sur de Boston . Las estaciones Middleborough/Lakeville y Kingston/Ruta 3 del sistema de trenes interurbanos de la MBTA brindan el servicio más cercano a Boston. [ cita necesaria ]

Hay un parque aéreo privado en East Falmouth, [11] y el servicio aéreo nacional e internacional más cercano está en el Aeropuerto Internacional Logan en Boston y el Aeropuerto TF Green cerca de Providence, ambos aproximadamente equidistantes de Falmouth. Hay un aeropuerto regional en la cercana Hyannis. [12]

Falmouth también cuenta con las rutas de autobús de la Autoridad de Tránsito Regional de Cape Cod . [13]

Demografía

Según el censo [25] de 2000, había 32.660 personas, 13.859 hogares y 8.980 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 738,2 habitantes por milla cuadrada (285,0/km 2 ). Había 20.055 unidades de vivienda con una densidad media de 453,3 por milla cuadrada (175,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 93,39% blanca , 1,82% negra o afroamericana , 0,51% nativa americana , 0,92% asiática , 0,02% isleña del Pacífico , 1,44% de otras razas y 1,91% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 1,28% de la población.

Había 13.859 hogares, de los cuales el 24,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,1% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 35,2% no eran familias. El 29,8% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 14,0% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,30 y el tamaño medio de la familia era de 2,84.

En la localidad la población estaba dispersa, con un 20,7% menores de 18 años, un 4,8% de 18 a 24, un 24,5% de 25 a 44, un 27,5% de 45 a 64 y un 22,5% que tenían 65 años o más. más viejo. La edad media fue de 45 años. Por cada 100 mujeres había 87,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 83,9 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 68.191 dólares y el ingreso medio de una familia era de 97.422 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 61.797 dólares frente a 38.867 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 42.548 dólares. Alrededor del 4,5% de las familias y el 6,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 8,8% de los menores de 18 años y el 6,2% de los de 65 años o más.

Gobierno y políticas

Falmouth está representada en la Cámara de Representantes de Massachusetts como parte de dos distritos, el Tercer Barnstable (que también incluye partes de Barnstable, Bourne y Mashpee) y el Distrito de Barnstable, Dukes y Nantucket, que incluye todo Martha's Vineyard, Nantucket y Gosnold. La ciudad está representada en el Senado de Massachusetts como parte del distrito de Plymouth y Barnstable, que incluye Bourne, Kingston, Pembroke, Plymouth y Sandwich. [26] La ciudad está patrullada por el Séptimo Cuartel (Bourne) de la Tropa D de la Policía Estatal de Massachusetts . [27]

A nivel nacional, Falmouth es parte del noveno distrito del Congreso de Massachusetts y actualmente está representado por Bill Keating . [28]

Desde 1937, Falmouth ha sido gobernada por una asamblea municipal representativa y dirigida por una Junta Selecta de cinco miembros que cumple mandatos rotativos de tres años. Veintisiete miembros de la asamblea municipal son elegidos para períodos de tres años en nueve distritos electorales. El senador estatal y los representantes estatales que residen en la ciudad y representan distritos que se superponen con la ciudad sirven como miembros de la asamblea municipal en general. Antes de 1937, la ciudad estaba gobernada por una asamblea pública abierta y una junta selecta. [29] [30] [31] La ciudad opera sus propios departamentos de policía y bomberos, con una comisaría central de policía y cinco estaciones de bomberos. El departamento de bomberos también opera el servicio de ambulancia de la ciudad con cuatro ambulancias atendidas las 24 horas, los 7 días de la semana. La biblioteca central de la ciudad está ubicada en el centro. Hay sucursales en North y East Falmouth, y bibliotecas privadas en West Falmouth y Woods Hole que están abiertas al público. Hay siete oficinas de correos en la ciudad para los seis códigos postales , aunque varias se superponen y la oficina principal se encarga de la mayor parte del trabajo. Falmouth es también el sitio del Hospital Falmouth, que presta servicios en la región de Upper Cape. [32]

Educación

El sistema de escuelas públicas de Falmouth atiende a unos 4.500 estudiantes al año. Hay cuatro escuelas, East Falmouth, Mullen-Hall, North Falmouth y Teaticket, que atienden a la población de escuelas primarias, desde preescolar hasta cuarto grado. La escuela secundaria Morse Pond atiende a los grados quinto y sexto, mientras que la escuela secundaria Lawrence atiende a los grados séptimo y octavo. La escuela secundaria Falmouth cubre los grados 9 a 12. (Antes de 1974, los grados 9 a 12 estaban en el edificio Lawrence y se conocían como Lawrence High School). Los equipos de atletismo de FHS reciben el sobrenombre de Clippers y sus colores son granate y blanco. Compiten en la Liga de la Costa Atlántica, habiéndose mudado recientemente de la Liga Old Colony. Su principal rival es la cercana Barnstable High School. Las escuelas públicas cuentan con el apoyo en parte de Volunteers in Public Schools (VIPS), varias asociaciones de PTO, la Falmouth Scholarship Association, la Falmouth Education Foundation (FEF), Falmouth STEM Boosters y la Woods Hole Science Technology Partnership.

Falmouth es también el hogar de una escuela privada, Falmouth Academy , que atiende a los grados 7 a 12. Los estudiantes de la escuela secundaria de Falmouth también pueden optar por asistir a la Escuela secundaria técnica regional Upper Cape Cod en Bourne de forma gratuita. Los estudiantes residentes también pueden asistir a la Escuela Pública Chárter Sturgis en Hyannis también de forma gratuita, pendiente de aceptación a través de una lotería.

Deportes y Recreación

El All-Star de los Boston Red Sox, Jacoby Ellsbury , jugó para los Falmouth Commodores en 2004.

Falmouth es el hogar de los Falmouth Commodores , un equipo universitario de béisbol amateur de verano de la Liga de Béisbol de Cape Cod . El equipo juega en Arnie Allen Diamond en Guv Fuller Field y ha contado con docenas de jugadores que siguieron carreras en las Grandes Ligas de Béisbol , como Tino Martínez , [33] Darin Erstad , [34] y Jacoby Ellsbury . [35]

Falmouth es el hogar de su homónimo Falmouth Road Race , una carrera anual que comenzó en 1973 y que atrae a más de 10.000 corredores de todo el mundo. La carrera recorre 11 km (7 millas) desde el pueblo de Woods Hole hasta la playa de Falmouth Heights en el centro de Falmouth.

arte y Entretenimiento

Falmouth es el hogar de una vibrante comunidad teatral. La College Light Opera Company ha actuado en el Highfield Theatre todos los veranos desde 1969. Otras instituciones incluyen Falmouth Theatre Guild y Cape Cod Theatre Project .

Además del teatro, está el Conservatorio de Cape Cod [36] y el Falmouth Arts Guild. [37]

Falmouth celebra un desfile navideño anual en el mes de diciembre que recorre Main Street en el centro de Falmouth.

Gente notable


Instalaciones militares

Camp Edwards , anteriormente llamado Camp Falmouth, [ cita necesaria ] es un campo de entrenamiento militar estadounidense en el oeste del condado de Barnstable. Es la parte más grande de la Base Conjunta de Cape Cod , anteriormente llamada Reserva Militar de Massachusetts. La instalación tiene importancia económica y medioambiental.

Contaminación de las aguas subterráneas

Durante las décadas de 1970 y 1980, se descubrió que el agua subterránea en algunas áreas de Falmouth había sido contaminada por químicos tóxicos relacionados con la eliminación de combustible para aviones, solventes, químicos industriales y otras sustancias en la Reserva Militar de Massachusetts, ahora conocida como Base Conjunta. Cabo Cod . Las columnas de contaminación de las aguas subterráneas que llegaron hasta Falmouth contaminaron el agua de los pozos domésticos en algunos vecindarios y obligaron a la ciudad a cerrar un pozo público en 1975 que representaba el 25% del suministro público de agua de la ciudad . En 1986 se publicó un importante informe sobre la contaminación. En 1996, el Centro de Excelencia Ambiental de la Fuerza Aérea (ahora conocido como Centro de Ingeniería y Medio Ambiente de la Fuerza Aérea) asumió la responsabilidad de la limpieza, el tratamiento de suelos en varios sitios y la instalación de pozos de bombeo. en un esfuerzo por contener las columnas de contaminación de las aguas subterráneas. [38]

En 2010, el Silent Spring Institute analizó alrededor de 20 suministros públicos de agua, el 40 por ciento de los cuales tenía niveles detectables de compuestos perfluorados (PFC). [39] En 2015, la Fuerza Aérea comenzó a realizar pruebas en pozos privados en el área de Currier Road después de que las muestras de la planta de tratamiento de agua mostraran niveles elevados de 1,4-dioxano . [39] Desde mayo de 2016, cuatro casas en el vecindario de Currier Road han estado recibiendo agua embotellada para niveles elevados de PFC después de que la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. estableciera un estándar nacional para los PFC, como PFOS y PFOA . [39]

Referencias

  1. ^ "Julian Suso comenzará como nuevo administrador municipal". Falmouth Patch.com . AOL Inc. 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  2. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Falmouth, condado de Barnstable, Massachusetts". Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. ^ Gannet, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos. Gobierno. Imprimir. Apagado. págs.123.
  4. ^ "Ciudad de Falmouth, Comisión Histórica" ​​(PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Ciudad de Falmouth, Comisión de Distritos Históricos". Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Falmouth, condado de Barnstable, Massachusetts". Oficina del Censo de EE. UU., American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Mapa interactivo de rusticidad de las plantas del USDA". Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  8. ^ "Grupo Climático PRISM, U del Estado de Oregon". www.prism.oregonstate.edu . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  9. ^ "Vegetación natural potencial de EE. UU., tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustado espacialmente para corregir distorsiones geométricas)". Cuenca de datos . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  10. ^ "El ferry de Island Queen a Martha's Vineyard". Reina de la Isla . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  11. ^ "AirNav: 5B6 - Parque aéreo de Falmouth". www.airnav.com . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Inicio". FlyHYA | Aeropuerto de entrada de Cape Cod . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Rutas fijas".
  14. ^ "Población total (P1), archivo de resumen 1 del censo de 2010". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados dentro de Massachusetts . Oficina del Censo de Estados Unidos. 2010.
  15. ^ "Massachusetts por lugar y subdivisión de condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  16. ^ "Censo de población de 1990, características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1990. Cuadro 76: Características generales de las personas, hogares y familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  17. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de EE.UU. Diciembre de 1981. Cuadro 4. Poblaciones de subdivisiones de condados: 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  18. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  19. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Tabla 2 de Massachusetts. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  20. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  21. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Cuadro IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  22. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Cuadro No. 3 del estado de Massachusetts. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  23. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  24. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  25. ^ "Buscador de datos estadounidense". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  26. ^ "Índice de representación legislativa por ciudad y pueblo, de Mass.gov". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  27. ^ "Mass.gov". www.mass.gov . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Nuestro distrito". 4 de diciembre de 2012.
  29. ^ "Ciudad de Falmouth, Massachusetts". mma.org . Asociación Municipal de Massachusetts . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Miembros de la asamblea municipal". falmouthma.gov . Ciudad de Falmouth, Massachusetts . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  31. ^ Informe de la ciudad de Falmouth 1936. Falmouth, Massachusetts: Falmouth Publishing Co., Inc. 1937. p. 36 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  32. ^ Hospital de Falmouth
  33. ^ "Resumen de la Liga del Cabo". Patriota de Barnstable . Barnstable, MA. 3 de julio de 1986. p. 10.
  34. ^ Judd, Grant (31 de enero de 2002). "Cape League hace honor a los suyos". Registro de Yarmouth . Yarmouth, MA. pag. 8.
  35. ^ Murphy, Sarah (1 de noviembre de 2007). "Una madre lo sabe: la madre anfitriona fue testigo temprana de la grandeza de Ellsbury". Registro de Yarmouth . Yarmouth, MA. pag. dieciséis.
  36. ^ "Música de la orquesta en vivo de Cape Cod | Orquesta Sinfónica del Cabo". Sinfónica del Cabo . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  37. ^ "Inicio". Centro de arte de Falmouth . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  38. ^ "La reserva militar de Massachusetts: un dilema ambiental". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 30 de noviembre de 2016. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  39. ^ abc George Brennan (20 de mayo de 2016). "La Fuerza Aérea reacciona ante los pozos de agua contaminados de Falmouth". Tiempos de Cape Cod . Falmouth, MA. Grupo de medios locales, Inc. Consultado el 25 de mayo de 2016 .

enlaces externos