stringtranslate.com

Pascua del Noreste

Nor'easter frente a la costa de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos es responsable de la tormenta de nieve norteamericana de enero de 2018

Un noreste (también noreste ; ver más abajo), es un ciclón extratropical de gran escala en el oeste del Océano Atlántico Norte . El nombre deriva de la dirección de los vientos que soplan del noreste. El término se usa comúnmente en invierno en Nueva Inglaterra y el Atlántico canadiense.

Por lo general, estas tormentas se originan como un área de baja presión que se forma dentro de 100 millas (160 km) de la costa entre Carolina del Norte y Massachusetts . El patrón de precipitaciones es similar al de otras tormentas extratropicales . Las tormentas del noreste suelen ir acompañadas de fuertes lluvias o nieve y pueden provocar graves inundaciones costeras , erosión costera , vientos huracanados o tormentas de nieve . Suelen desarrollarse con mayor frecuencia y fuerza entre los meses de noviembre y marzo, porque la diferencia de temperatura entre la masa de aire polar frío que desciende del centro de Canadá pasa sobre las cálidas aguas del océano frente a la costa este superior, creando baja presión. [1] [2] [3] Las regiones susceptibles (la costa atlántica norte superior de los Estados Unidos y las provincias atlánticas de Canadá ) generalmente se ven afectadas por tormentas del noreste unas cuantas veces cada invierno. [4] [5] [6]

Etimología y uso

Tarjeta de brújula (1607), con la ortografía "Noreste"

El término nor'easter llegó al inglés americano a través del inglés británico . Los primeros usos registrados de la contracción ni (para norte ) en combinaciones como nor-este y nor-noroeste , según lo informado por el Oxford English Dictionary , datan de finales del siglo XVI, como en The Seaman's Secrets de John Davis de 1594 : "Noreste por Norte sube un grado en decir 24 leguas." [7] La ​​ortografía aparece, por ejemplo, en una carta de la brújula publicada en 1607. Así, la manera de pronunciar de memoria los 32 puntos de la brújula , conocida en la formación marítima como "boxing the compass", es descrita por Ansted [8 ] con pronunciaciones "Nor'east (u oeste)", "Nor' Nor'-east (u oeste)", "Nor'east b' east (u oeste)", etc. Según el OED, el primer uso registrado del término "nor'easter" ocurre en 1836 en una traducción de Aristófanes . El término "nor'easter" se desarrolló naturalmente a partir de la ortografía y pronunciación histórica de los puntos de la brújula y la dirección del viento o la navegación. [ cita necesaria ]

Como se señaló en un editorial de enero de 2006 de William Sisson, editor de la revista Soundings , [9] el uso de "nor'easter" para describir el sistema de tormentas es común a lo largo de la costa este de Estados Unidos. Sin embargo, el lingüista Mark Liberman (ver más abajo) ha afirmado que "nor'easter" como contracción de "northeaster" no tiene base en el dialecto regional de Nueva Inglaterra; el acento de Boston eludiría la "R": no'theastuh' . Describe nor'easter como una palabra "falsa". Sin embargo, este punto de vista descuida la etimología poco conocida y el uso marítimo histórico descrito anteriormente.

Los marineros del Downeast del siglo XIX pronunciaban el punto de la brújula "noreste noreste" como "noeste", y así sucesivamente. [ cita necesaria ] Durante décadas, Edgar Comee, de Brunswick, Maine , libró una batalla decidida contra el uso del término "nor'easter" por parte de la prensa, cuyo uso consideraba "una afectación pretenciosa y totalmente lamentable" y "lo odioso, incluso repugnante, práctica de los marineros de tierra firme que serían vistos tan salados como el mismo mar". Sus esfuerzos, que incluyeron enviar cientos de postales, fueron reseñados, justo antes de su muerte en 2005 a la edad de 88 años, en The New Yorker . [10]

A pesar de los esfuerzos de Comee y otros, la prensa continúa utilizando el término. Según el escritor del Boston Globe , Jan Freeman, "de 1975 a 1980, los periodistas utilizaron la ortografía nor'easter sólo una vez cada cinco menciones de tales tormentas; en el último año (2003), más del 80 por ciento de las tormentas del noreste se deletrearon nor'easter". . [11]

Mark Liberman , profesor de lingüística de la Universidad de Pensilvania, ha señalado que, si bien el Diccionario de ingles Oxford cita ejemplos que se remontan a 1837, estos ejemplos representan las contribuciones de un puñado de poetas y escritores que no son de Nueva Inglaterra. Liberman postula que "nor'easter" puede haber sido originalmente una afectación literaria , similar a "e'en" para "even" y "th'only" para "the only", lo cual es una indicación ortográfica de que dos sílabas cuentan para sólo una posición en verso medido, sin implicaciones para la pronunciación real. [12]

Sin embargo, a pesar de estas afirmaciones, el término se puede encontrar en los escritos de los habitantes de Nueva Inglaterra y fue utilizado con frecuencia por la prensa en el siglo XIX.

El uso existió hasta el siglo XX en la forma de:

El noroeste del Pacífico también se ve afectado por una clase similar de poderosos ciclones extratropicales, conocidos como tormentas de viento del noroeste del Pacífico . Si bien las tormentas en la costa este se denominan "noreste", las tormentas de viento del noroeste del Pacífico no se llaman "noroeste" porque los vientos primarios de los ciclones pueden soplar desde cualquier dirección, mientras que los vientos primarios en el noreste generalmente soplan desde el noreste. [20]

Geografía y características de la formación.

Temperatura de la superficie del mar frente a la costa este de América del Norte. El corredor en amarillo indica la posición de la Corriente del Golfo.

Formación

Las tormentas del noreste se desarrollan en respuesta al marcado contraste entre la cálida corriente oceánica del Golfo que sube desde el Atlántico tropical y las masas de aire frío que descienden de Canadá. El aire muy frío y seco que corre hacia el sur y se encuentra con la corriente cálida de la corriente del Golfo, que generalmente ronda los 21 °C (70 °F) incluso en pleno invierno, a menudo hace que se desarrollen e intensifiquen áreas de baja presión .

En la atmósfera superior , los fuertes vientos de la corriente en chorro eliminan y reemplazan el aire ascendente del Atlántico más rápidamente que el aire del Atlántico en niveles inferiores; esto y la fuerza de Coriolis ayudan a desarrollar una fuerte tormenta. La tormenta avanza hacia el noreste a lo largo de la costa este, normalmente desde Carolina del Norte hasta Long Island, y luego avanza hacia el este hacia las aguas frente a Cape Cod . Los vientos en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del sistema de baja presión soplan el aire húmedo sobre la tierra. El aire relativamente cálido y húmedo se encuentra con el aire frío que llega hacia el sur desde Canadá. La baja presión aumenta la diferencia de presión circundante, lo que hace que masas de aire muy diferentes choquen a mayor velocidad. Cuando la diferencia de temperatura entre las masas de aire es mayor, también lo es la inestabilidad, la turbulencia y, por tanto, la gravedad de la tormenta. [1] [21]

Las tormentas del noreste que toman la trayectoria de la costa este generalmente indican la presencia de un área de alta presión en las cercanías de Nueva Escocia . [22] A veces, una tormenta del noreste se desplazará ligeramente hacia el interior y traerá lluvia a las ciudades de la llanura costera (Nueva York, Filadelfia, Baltimore, etc.) y nieve a Nueva Inglaterra (Boston hacia el norte). En ocasiones, las tormentas del noreste pueden arrastrar aire frío hacia el sur hasta Virginia o Carolina del Norte, trayendo nieve húmeda tierra adentro en esas áreas por un breve tiempo. [23] Tal tormenta se intensificará rápidamente, siguiendo hacia el norte y siguiendo la topografía de la costa este, y a veces continuará haciéndose más fuerte durante toda su existencia. Una tormenta del noreste generalmente alcanza su máxima intensidad frente a la costa canadiense . La tormenta llega luego a zonas árticas, y puede alcanzar intensidades iguales a la de un huracán débil . Luego serpentea por todo el Atlántico Norte y puede durar varias semanas. [23]

Los meteorólogos utilizan la Clasificación de Miller para determinar la trayectoria y la gravedad de una tormenta del noreste. La técnica lleva el nombre de JE Miller, quien creó el sistema en 1946. [24] La Clasificación Miller clasificó las tormentas en dos categorías: Tipo A y Tipo B. Las tormentas de tipo A se forman en el Golfo de México o a lo largo de la costa de Georgia o del Sur. Carolina , y provocará fuertes nevadas principalmente en partes del interior del sur superior, el Atlántico medio, Nueva Inglaterra y el Atlántico de Canadá. Las tormentas de tipo B se forman a partir de un sistema principal de baja presión sobre el valle de Ohio, que luego sufre una reforma central sobre la Corriente del Golfo frente a Carolina del Norte o Virginia. Estas tormentas pueden traer una franja de precipitaciones invernales desde las Grandes Llanuras y el valle del río Ohio hasta el Atlántico Medio y Nueva Inglaterra. [24] [25]

Características

Las tormentas del noreste generalmente se forman por un área de vorticidad asociada con una perturbación en los niveles superiores o por una torcedura en una superficie frontal que hace que se desarrolle un área superficial de baja presión. Estas tormentas se forman muy a menudo a partir de la fusión de varias tormentas más débiles, una "tormenta madre" y una corriente en chorro polar que se mezcla con la corriente en chorro tropical.

Las temperaturas generalmente caen significativamente debido a la presencia de aire más frío proveniente de los vientos que generalmente provienen del noreste. Durante una sola tormenta, las precipitaciones pueden variar desde un aguacero torrencial hasta una fina niebla. Todos los tipos de precipitación pueden ocurrir en un noreste. Las ráfagas de viento fuertes, que pueden alcanzar la fuerza de un huracán, también están asociadas con el noreste. En ocasiones muy raras, como en la tormenta de nieve del noreste de 1978 , la ventisca norteamericana de 2006 , la ventisca norteamericana de principios de febrero de 2013 y la ventisca norteamericana de enero de 2018 , el centro de la tormenta puede adoptar la forma circular más típica de una huracán y tienen una pequeña "ranura seca" cerca del centro, que puede confundirse con un ojo , aunque no es un ojo.

Diferencia con los ciclones tropicales.

A menudo, la gente confunde los vientos del noreste con ciclones tropicales y no diferencia entre los dos sistemas climáticos. Los nor'easters se diferencian de los ciclones tropicales en que los nor'easters son sistemas de baja presión de núcleo frío , lo que significa que prosperan con cambios drásticos en la temperatura del aire canadiense y las cálidas aguas del Atlántico. Los ciclones tropicales son sistemas de baja presión de núcleo cálido, lo que significa que prosperan con temperaturas puramente cálidas. Sin embargo, en casos raros, como la Tormenta Perfecta de 1991 , un pequeño ciclón tropical puede desarrollarse dentro del cálido aislamiento de una intensa tormenta del noreste si las temperaturas de la superficie del mar son lo suficientemente cálidas. Las tormentas del noreste rara vez pueden convertirse en ciclones tropicales o subtropicales, como la tormenta tropical Wanda en 2021.

Diferencia con otras tormentas extratropicales

Una tormenta del nordeste es un fuerte ciclón extratropical que a menudo experimenta una ciclogénesis explosiva . Si bien esta formación ocurre en muchos lugares del mundo, los vientos del noreste son únicos por su combinación de vientos del noreste y contenido de humedad de las nubes arremolinadas. A veces se producen condiciones casi similares durante el invierno en el noreste del Pacífico (norte de Japón y hacia el norte) con vientos del NNW. En Europa es casi imposible que se produzcan sistemas meteorológicos similares con tanta gravedad; El contenido de humedad de las nubes no suele ser lo suficientemente alto como para provocar inundaciones o fuertes nevadas, aunque los vientos del noreste pueden ser fuertes.

Geografía

El este de los Estados Unidos , desde Carolina del Norte hasta Maine , y el este de Canadá pueden experimentar tormentas del noreste, aunque con mayor frecuencia afectan las áreas del Atlántico canadiense y Nueva Inglaterra . Los efectos de una tormenta del noreste a veces traen fuertes olas, fuertes vientos y lluvia hasta la costa de Carolina del Sur . Las tormentas del noreste causan una cantidad significativa de erosión de las playas en estas áreas, así como inundaciones en las áreas bajas asociadas.

Los biólogos del Instituto Oceanográfico Woods Hole en Cape Cod han determinado que las tormentas del noreste son un factor ambiental para las mareas rojas en la costa atlántica.

Lista de Pascuas del noreste notables

Una lista de Pascuas del noreste con una breve descripción de los eventos.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Observatorio multicomunitario de tormentas ambientales (2006). "Pascua del Noreste". Observatorio Multicomunitario de Tormentas Ambientales. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007.
  2. ^ "Conozca los peligros de las tormentas del noreste". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016.
  3. ^ Cómo funcionan las cosas (2006). "¿Qué son las Pascuas del Noreste?" . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  4. ^ "Servicio Meteorológico Nacional". Servicio Meteorológico Nacional . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  5. ^ "AccuWeather.com".
  6. ^ L. Dove, Laurie (15 de diciembre de 2012). "¿Qué es la Pascua del Noreste?".
  7. ^ "noreste, n., adj. y adv". DEO en línea. Oxford University Press, enero de 2018. Web. 13 de marzo de 2018.
  8. ^ Respondido. Diccionario de términos marítimos , Brown Son & Ferguson, Glasgow, 1933
  9. ^ "Con noticias, historias y más sobre navegación". Sondeos en línea . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  10. ^ McGrath, Ben (5 de septiembre de 2005). "Nor'Pascua". The New Yorker: Departamento de Tsk-Tsk . Conde Nast . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  11. ^ Freeman, enero (21 de diciembre de 2003). "Chicos y muñecos". Boston Globe: La palabra . La compañía del New York Times . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  12. ^ Liberman, Mark (25 de enero de 2004). "Nor'Easter se considera falso". Registro de idioma . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  13. ^ "Tormenta de nieve", The Hartford Times , Hartford, 28 de diciembre de 1836
  14. ^ Thomas Bailey Aldrich (1911). La historia de un chico malo. Houghton, Mifflin . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  15. ^ Charles Dudley Warner (1896). Biblioteca de la mejor literatura del mundo .
  16. ^ John H. Tice (1878). Un nuevo sistema de meteorología, diseñado para escuelas y estudiantes privados: Descriptivo y explicativo de todos los hechos, y demostrativo de todas las causas y leyes de los fenómenos atmosféricos. Tice y Lillingston . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  17. ^ Organizaciones benéficas y bienes comunes: una revista semanal sobre filantropía y avance social. Comité de Publicaciones de la Sociedad de Organización Benéfica de Nueva York. 1908. pág. desconocido . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  18. ^ Mary Rogers golpea (1920). Old Cape Cod: la tierra, los hombres, el mar. Houghton Mifflin. págs.182– . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  19. ^ Ralph E. Huschke (1959). Glosario de Meteorología. Sociedad Meteorológica Estadounidense. ISBN 9780933876354. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  20. ^ Nic Loyd; Linda Weiford (4 de noviembre de 2021). "Weathercatch: El noreste tuvo un Nor'easter, ¿por qué nuestra tormenta no fue un Nor'wester?". La revisión del portavoz . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  21. ^ Tormenta-E (2007). "Pascua del Noreste". Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  22. ^ El canal del tiempo (2007). "Pascua del Noreste". El canal del clima . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  23. ^ ab Observatorio multicomunitario de tormentas ambientales (2006). "Pascua del Noreste". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  24. ^ ab Priante, Mike (4 de diciembre de 2020). "La clasificación de Miller". WeatherWorks Inc. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Tipos de tormentas que normalmente producen fuertes nevadas en Pensilvania (Reporte). Colegio Estatal del Servicio Meteorológico Nacional, Pensilvania . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "CMP dice que la tormenta de viento de 2017 costó 69 millones de dólares y se esperan aumentos para los clientes". 19 de enero de 2018.

enlaces externos