stringtranslate.com

Noche de demolición de discoteca

Disco Demolition Night fue una promoción de la Liga Mayor de Béisbol (MLB) el jueves 12 de julio de 1979 en Comiskey Park en Chicago, Illinois , que terminó en un motín. En el clímax del evento, una caja llena de discos disco explotó en el campo entre los juegos de la doble cartelera de dos noches entre los Medias Blancas de Chicago y los Tigres de Detroit . Muchos habían venido a ver la explosión en lugar de ver los juegos y corrieron al campo después de la detonación. El campo de juego quedó tan dañado por la explosión y por los alborotadores que los Medias Blancas se vieron obligados a perder el segundo juego ante los Tigres.

A finales de la década de 1970, la música disco orientada al baile era el género musical más popular en los Estados Unidos, especialmente después de aparecer en películas exitosas como Saturday Night Fever (1977). Sin embargo, la música disco provocó una gran reacción entre los fanáticos de la música rock: una oposición lo suficientemente prominente como para que los White Sox, buscando llenar asientos en Comiskey Park durante una temporada mediocre, contrataran al deportista de Chicago y activista anti-disco Steve Dahl para la promoción en el festival de julio. 12 doble cartelera. La estación de radio patrocinadora de Dahl era WLUP (97.9 FM, ahora WCKL ), por lo que la entrada se descontaba a 98 centavos para los asistentes que entregaban un disco disco; Entre juegos, Dahl debía destruir el vinilo recogido en una explosión.

Los funcionarios de los White Sox esperaban una multitud de 20.000 personas, unas 5.000 más de lo habitual. En cambio, al menos 50.000 personas, incluidas decenas de miles de oyentes de Dahl, llenaron el estadio, y miles más continuaron entrando furtivamente después de que se alcanzó la capacidad y se cerraron las puertas. Muchos de los discos no fueron recogidos por el personal y fueron arrojados como discos voladores desde las gradas. Después de que Dahl hiciera estallar los discos recopilados, miles de aficionados irrumpieron en el campo y permanecieron allí hasta que la policía antidisturbios los dispersó.

El segundo juego se pospuso inicialmente, pero los Medias Blancas lo perdieron al día siguiente por orden del presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail . Disco Demolition Night precedió, y puede haber ayudado a precipitar, el declive de la música disco a finales de 1979; Algunos estudiosos y artistas disco han debatido si el evento expresaba racismo y homofobia . Disco Demolition Night sigue siendo conocida como una de las promociones más extremas en la historia de la MLB.

Fondo

La música disco evolucionó a finales de la década de 1960 en los clubes nocturnos del centro de la ciudad de Nueva York , donde los disc jockeys tocaban música dance importada . Aunque sus raíces estaban en la música afroamericana y latinoamericana , y en la cultura gay , con el tiempo se convirtió en algo común; Incluso los artistas blancos más conocidos por su música más tranquila tuvieron éxitos con influencia disco, como " Copacabana " de Barry Manilow . [2] El estreno de la exitosa película Saturday Night Fever en 1977, [3] cuya estrella ( John Travolta ) y sus intérpretes musicales (los Bee Gees ) presentaban una imagen heterosexual, contribuyó a popularizar la música disco en Estados Unidos. Como dijo Al Coury , presidente de RSO Records (que había lanzado el álbum de banda sonora más vendido de la película), Saturday Night Fever "sacó la música disco del armario ". [4]

Algunos sintieron que la discoteca era demasiado mecánica; La revista Time lo consideró un "golpe y chillido diabólico". [3] [5] Otros lo odiaron por la escena asociada, con su énfasis en la apariencia personal y el estilo de vestir. [3] [5] Los medios enfatizaron sus raíces en la cultura gay. Según la historiadora Gillian Frank, "en el momento de la demolición de la discoteca en Comiskey Park, los medios... cultivaron una percepción generalizada de que la discoteca se estaba apoderando del poder". [6] Los artistas que cultivaban una imagen gay, como los Village People (descritos por Rolling Stone como "la cara de la música disco"), no hicieron nada para borrar estas percepciones, y los temores de que la música rock desapareciera aumentaron después de que los álbumes disco dominaran la escena. 21.ª edición de los premios Grammy en febrero de 1979. [7]

En 1978, WKTU (ahora WINS-FM ) en Nueva York, una estación de rock de baja audiencia, cambió a la discoteca y se convirtió en la estación más popular del país; esto llevó a otras estaciones a intentar emular su éxito. [4] En Chicago, Steve Dahl , de 24 años, trabajaba como disc jockey para la estación de radio WDAI (ahora WLS-FM ), propiedad de ABC , cuando fue despedido en la víspera de Navidad de 1978 como parte del cambio de la estación del rock a la música disco. . Fue contratado por la estación rival de álbumes de rock WLUP. Sintiendo una incipiente reacción anti-disco [5] [8] y aprovechando la publicidad que rodeó su despido (con frecuencia se burlaba del eslogan "Disco DAI" de WDAI en el aire como "Disco DIE"), Dahl creó una organización simulada, "Insane Coho Lips", un ejército anti-disco formado por sus oyentes. [9] Según Andy Behrens de ESPN , Dahl y su socio de transmisión Garry Meier "organizaron a los Cohos en torno a una idea simple y sorprendentemente poderosa: Disco Sucks". [5]

Según Dahl, en 1979, los Cohos estaban enfrascados en una guerra "dedicada a la erradicación de la temida enfermedad musical conocida como DISCO". [10] En las semanas previas a Disco Demolition Night, Dahl promovió una serie de eventos públicos anti-disco, varios de los cuales se volvieron rebeldes. Cuando una discoteca en Lynwood, Illinois , pasó de la discoteca al rock en junio, llegó Dahl, al igual que varios miles de Cohos, y llamaron a la policía. Más tarde ese mes, Dahl y varios miles de Cohos ocuparon una discoteca para adolescentes en los suburbios de Chicago. A finales de junio, Dahl instó a sus oyentes a arrojar malvaviscos a una furgoneta promocional de WDAI en un centro comercial donde se había construido una discoteca para adolescentes. Los Coho persiguieron a la furgoneta y al conductor y los acorralaron en un parque local, aunque la situación terminó sin violencia. El 1 de julio, casi se produjo un disturbio en Hanover Park, Illinois , cuando cientos de Cohos no pudieron ingresar a un evento promocional con entradas agotadas y estallaron peleas. Se necesitaron unos 50 agentes de policía para controlar la situación. Cuando la estrella disco Van McCoy murió repentinamente el 6 de julio, Dahl marcó la ocasión destruyendo uno de sus discos, " The Hustle ", en el aire. [11]

¿Crees que soy disco
porque paso mucho tiempo
secándome el cabello?
¿Crees que soy disco
porque conozco los pasos de baile? ¿
Los aprendí todos en Fred Astaire ?

—Steve Dahl, "¿Crees que soy disco?" (1979) [12]

Dahl y Meier se burlaban regularmente de los discos disco en la radio. Dahl también grabó su propia canción, "Do Ya Think I'm Disco?", una parodia del éxito disco de Rod Stewart " Da Ya Think I'm Sexy? ". [9] [13] La canción caracterizaba las discotecas como pobladas por hombres afeminados y mujeres frígidas. El protagonista, llamado Tony por el personaje de Travolta en Fiebre del sábado por la noche , es incapaz de atraer a una mujer hasta que abandona la escena disco, vendiendo su traje blanco de tres piezas en una venta de garaje y fundiendo sus cadenas de oro para fabricar una hebilla de cinturón de Led Zeppelin . [14]

En la primera mitad de 1979 se produjeron varios incidentes antidisco en otros lugares, lo que demuestra que "la demolición de la discoteca no fue un incidente aislado ni una aberración". En Seattle , cientos de fanáticos del rock atacaron una pista de baile móvil, mientras que en Portland, Oregón , un disc jockey destruyó una pila de discos de música disco con una motosierra mientras miles vitoreaban. En Nueva York, un DJ de rock tocó el éxito disco de Donna Summer " Hot Stuff " y recibió protestas de los oyentes. [15]

Béisbol

Desde la década de 1940, el propietario de los Medias Blancas de Chicago, Bill Veeck, se había destacado por utilizar promociones para atraer el interés de los fanáticos; afirmó que "se puede atraer a más gente con un equipo perdedor más pan y circo que con un equipo perdedor y un silencio largo y silencioso". Su hijo, Mike, fue director de promociones de los White Sox en 1979. Mike Veeck escribió en una carta a un fanático antes de la temporada que la gerencia del equipo tenía la intención de asegurarse de que, ya sea que los White Sox ganaran o perdieran, los fanáticos se divertirían. [dieciséis]

A principios de la temporada de 1979 , un partido entre los Medias Blancas y los Tigres visitantes programado para el miércoles 2 de mayo fue suspendido por lluvia. Los funcionarios lo reprogramaron como parte de una doble cartelera de dos noches el jueves 12 de julio. [17] Ya estaba programada para la noche del 12 de julio una promoción dirigida a los adolescentes, que podían comprar boletos a la mitad del precio normal. [dieciséis]

Los White Sox tuvieron una "Noche de discoteca" en Comiskey Park en 1977 ; Mike Veeck y el gerente de ventas de WLUP, Jeff Schwartz, discutieron la posibilidad de una promoción de la noche anti-disco después de que Schwartz mencionara que los White Sox estaban buscando hacer una promoción con la estación. El asunto también se planteó a principios de la temporada de 1979, cuando Schwartz le contó a Mike Veeck sobre Dahl y sus planes de hacer estallar una caja de discos disco mientras transmitía en vivo desde un centro comercial. Durante una reunión en WLUP, se le preguntó a Dahl si estaría interesado en hacer estallar discos en Comiskey Park el 12 de julio. Dado que la frecuencia de radio de WLUP era 97.9, la promoción para el 12 de julio, "Disco Demolition Night" (además de la oferta para adolescentes) era que cualquiera que trajera un disco de discoteca al estadio sería admitido por 98 centavos. Dahl iba a hacer estallar los récords acumulados entre los partidos de la doble jornada. [dieciséis]

Evento

Parque Comiskey en 1990

En las semanas previas al evento, Dahl invitó a sus oyentes a llevar a Comiskey Park los discos que querían ver destruidos. [18] Temía que la promoción no lograra atraer gente al estadio y que sería humillado. La asistencia de la noche anterior había sido de 15.520, [5] y Comiskey Park tenía una capacidad de 44.492. [19] Los White Sox no estaban teniendo un buen año y tenían marca de 40-46  antes de la doble cartelera del 12 de julio. [5] Los White Sox y WLUP esperaban una multitud de 20.000 personas, [17] y Mike Veeck contrató suficiente seguridad para 35.000. [20]

Al propietario Bill Veeck le preocupaba que la promoción pudiera convertirse en un desastre y salió del hospital, donde le habían estado realizando pruebas. [20] Sus temores se confirmaron cuando vio a la gente caminando hacia el estadio esa tarde; muchos llevaban carteles que describían la discoteca en términos profanos. [5] [16]

La doble cartelera se agotó, dejando al menos 20.000 personas fuera del estadio. [16] Algunos saltaron torniquetes , treparon vallas y entraron por ventanas abiertas. [21] La asistencia se informó oficialmente como 47.795, [22] aunque Bill Veeck estimó que había entre 50.000 y 55.000 en el parque, fácilmente la multitud más grande de su segundo período como propietario de los White Sox. [23] El Departamento de Policía de Chicago cerró las rampas de salida de la autopista Dan Ryan Expressway cerca del estadio. [5] Se suponía que los asistentes depositarían sus registros en una caja grande, de aproximadamente 4 por 6 por 5 pies (1,2 por 1,8 por 1,5 m) de altura; Una vez que el palco estuvo a rebosar, mucha gente llevó sus discos a sus asientos. [24]

El primer juego debía comenzar a las 6:00 pm CDT , seguido del segundo. [25] Lorelei, una modelo que hizo apariciones públicas para WLUP y que era popular en Chicago ese verano por sus poses sexualmente provocativas en los anuncios de la estación, desestimó el primer discurso . [26] [27] Cuando comenzó el primer juego, Mike Veeck recibió la noticia de que miles de personas estaban tratando de ingresar al parque sin boletos y envió a su personal de seguridad a las puertas del estadio para detenerlos. Esto dejó el campo desatendido y los fanáticos comenzaron a tirar los LP y sencillos disco no recogidos desde las gradas. El bateador designado de los Tigres, Rusty Staub, recordó que los discos cortaban el aire y aterrizaban sobresaliendo del suelo. Instó a sus compañeros de equipo a usar cascos de bateo cuando jugaran en sus posiciones: "No fue solo uno, fueron muchos. Oh, Dios todopoderoso, nunca había visto algo tan peligroso en mi vida". [28] Los asistentes también arrojaron petardos, botellas de licor vacías y encendedores al campo. El juego se detuvo varias veces debido a la lluvia de objetos extraños. [dieciséis]

Decenas de pancartas pintadas a mano con lemas como "La discoteca apesta" fueron colgadas de las gradas del estadio. [26] El locutor de los White Sox, Harry Caray , vio grupos de fanáticos de la música deambulando por las gradas. Otros estaban sentados atentamente en sus asientos, esperando la explosión. [29] Mike Veeck recordó un olor a marihuana en la tribuna y dijo de los asistentes: "Este es el Woodstock que nunca tuvieron". [20] El olor impregnó la cabina de prensa, que Caray y su compañero de transmisión, Jimmy Piersall , comentaron al aire. [24] La multitud fuera del estadio también arrojaba discos, o los reunía y los quemaba en hogueras. [28]

Explosión

Gary Meier

El primer partido finalizó a las 20:16 horas; Detroit ganó el juego por 4-1. [5] A las 8:40, Dahl, vestido con uniforme militar y un casco, [26] salió a la superficie de juego junto con Meier y Lorelei. Dieron vueltas por el campo en un jeep , sus tropas los bañaron (según Dahl, con cariño) con petardos y cerveza, y luego se dirigieron al jardín central , donde los esperaba la caja que contenía los discos, cargada de explosivos. Dahl y Meier calentaron a la multitud, dirigiendo a los asistentes en un canto de "la discoteca apesta". Lorelei recordó que la vista desde el jardín central era surrealista. En el montículo , el lanzador de los White Sox, Ken Kravec , programado para iniciar el segundo juego, comenzó a calentar. Otros White Sox, en el dugout y con cascos de bateo , contemplaban la escena. Los fanáticos que sintieron que los acontecimientos se estaban saliendo de control y que deseaban abandonar el estadio tuvieron dificultades para hacerlo; En un esfuerzo por negar la entrada a los intrusos, la seguridad había cerrado con candado todas las puertas menos una. [5] [21]

Dahl le dijo a la multitud:

¡Este es ahora oficialmente el mitin anti-disco más grande del mundo! Ahora escucha: cogimos todos los discos disco que trajiste esta noche, los metimos en una caja gigante y los vamos a hacer explotar muuuuy bien . [24]

Dahl activó los explosivos, destruyendo los registros y abriendo un gran agujero en el césped del jardín. [29] Con la mayor parte del personal de seguridad todavía vigilando las puertas según las órdenes de Mike Veeck, casi no había nadie vigilando la superficie de juego. [22] Pronto, los primeros de 5.000 a 7.000 asistentes se apresuraron a entrar al campo , lo que provocó que Kravec huyera del montículo y se uniera a sus compañeros de equipo en una casa club barricada. Algunos treparon a los postes de foul, mientras que otros prendieron fuego a discos o arrancaron la hierba. La jaula de bateo fue destruida y las bases fueron arrancadas y robadas. Entre los que salieron al campo se encontraba el aspirante a actor Michael Clarke Duncan, de 21 años ; Durante el tumulto, Duncan se deslizó hacia la tercera base, le robaron la hebilla de un cinturón plateado [30] y se fue a casa con un bate desde el dugout. [31] Mientras Bill Veeck estaba de pie con un micrófono cerca de donde había estado el plato de home, rogando a la gente que regresara a las gradas, se encendió una hoguera en el jardín central. [5] [17] [21] [32]

Años más tarde, Lorelei recordó que estaba saludando a la multitud cuando fue atrapada por dos de los guardaespaldas que acompañaban al Jeep, quienes la colocaron de nuevo en el vehículo. El partido no pudo regresar al plato debido a los fanáticos alborotadores, por lo que el jeep fue sacado del estadio y por las calles circundantes, para deleite de los muchos Cohos fuera del estadio, quienes reconocieron a los ocupantes. Los llevaron al frente del estadio, los hicieron entrar nuevamente y los llevaron a la sala de prensa donde habían pasado la mayor parte del primer partido. [27]

Caray intentó sin éxito restablecer el orden a través del sistema de megafonía. El marcador, que parpadeaba "POR FAVOR REGRESEN A SUS ASIENTOS", fue ignorado, al igual que la canción " Llévame al juego de pelota ". Algunos asistentes bailaron en círculos alrededor de los fragmentos de vinilo en llamas. [24] Dahl ofreció su ayuda para que los fanáticos alborotadores se fueran, pero fue rechazada. [33]

A las 9:08 pm, [15] llegó la policía de Chicago con equipo antidisturbios , ante el aplauso de los fanáticos del béisbol que permanecían en las gradas. Los que estaban en el campo se dispersaron apresuradamente al ver a la policía. Treinta y nueve personas fueron arrestadas por alteración del orden público; Las estimaciones de lesiones sufridas por quienes asistieron al evento oscilan entre ninguna y más de treinta. [21]

Veeck quería que los equipos jugaran el segundo partido una vez que se restableciera el orden. Sin embargo, el campo estaba tan destrozado que el jefe del equipo de árbitros, Dave Phillips, consideró que todavía no era jugable, incluso después de que los jardineros de los White Sox pasaron una hora limpiando los escombros. El manager de los Tigres, Sparky Anderson, se negó a permitir que sus jugadores salieran al campo en cualquier caso por motivos de seguridad. Phillips llamó al presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail , quien pospuso el segundo juego para el domingo después de escuchar un informe sobre las condiciones. Anderson, sin embargo, exigió que los Tigres perdieran el juego. Argumentó que según las reglas del béisbol, un juego sólo puede posponerse debido a un acto de Dios , y que, como equipo local, los White Sox eran responsables de las condiciones del campo. Al día siguiente, MacPhail perdió el segundo juego ante los Tigres por 9-0. En un fallo que confirmó en gran medida los argumentos de Anderson, MacPhail afirmó que los White Sox no habían proporcionado condiciones de juego aceptables. [5] [23] [34] [35]

Secuelas

Dahl en 2008

El día después del suceso, Dahl comenzó su habitual emisión matutina leyendo los titulares indignados de los periódicos locales. Se burló de la cobertura y dijo: "Creo que en su mayor parte todo fue maravilloso. Algunos Cohos maníacos se volvieron locos y cayeron al campo. Lo cual no debiste haber hecho. Pequeños Cohos malos". El manager de los Tigres, Anderson, dijo sobre los eventos: "La cerveza y el béisbol van de la mano, lo han hecho durante años. Pero creo que esos niños estaban haciendo otras cosas además de la cerveza". [5] El columnista David Israel del Chicago Tribune dijo el 12 de julio que no estaba sorprendido por los acontecimientos, escribiendo: "Habría sucedido en cualquier lugar donde 50.000 adolescentes se reunieron en una bochornosa noche de verano con cerveza y porro". El lanzador de los White Sox , Rich Wortham , un texano, dijo: "Esto no habría sucedido si hubieran tenido música country y western ". [36]

Aunque Bill Veeck recibió gran parte de las críticas públicas por el fiasco, su hijo Mike sufrió repercusiones como promotor de la oficina principal. Mike Veeck permaneció con los White Sox hasta finales de 1980, cuando renunció; su padre vendió el equipo a Jerry Reinsdorf poco después. No pudo encontrar otro trabajo en el béisbol durante algún tiempo y afirmó que lo habían excluido . Durante varios años trabajó en un frontón de jai-alai en Florida, luchando contra el alcoholismo. [37] Como dijo Mike Veeck: "En el momento en que el primer tipo se deslizó por la pared del jardín, supe que mi vida había terminado". [29] Mike Veeck se ha convertido desde entonces en el propietario de equipos de béisbol de ligas menores. [38] En julio de 2014, los Charleston RiverDogs , de los cuales Veeck es presidente, realizaron una promoción que implicó la destrucción de mercancías de Justin Bieber y Miley Cyrus . [39] Dahl sigue siendo una personalidad de radio en Chicago y también lanza podcasts . [40]

Relevancia cultural

La popularidad de la música disco disminuyó significativamente a finales de 1979 y 1980. Muchos artistas disco continuaron, pero las compañías discográficas comenzaron a etiquetar sus grabaciones como música de baile. [2] Dahl declaró en una entrevista de 2004 que en 1979 la música disco estaba "probablemente a punto de desaparecer. Pero creo que Disco Demolition Night aceleró su desaparición". [41] Según Frank, "la demolición de la discoteca desencadenó una expresión nacional de ira contra la discoteca que provocó que la discoteca retrocediera rápidamente del panorama cultural estadounidense". [42]

El crítico de Rolling Stone, Dave Marsh, describió Disco Demolition Night como "tu fantasía más paranoica sobre hacia dónde podría conducir en última instancia la limpieza étnica de la radio de rock". [2] Marsh fue uno de los que, en ese momento, consideró el evento como una expresión de intolerancia , escribiendo en un artículo de finales de 1979 que "los hombres blancos, de dieciocho a treinta y cuatro años, son los más propensos a ver la música disco como producto de homosexuales". , negros y latinos, y por lo tanto son los más propensos a responder a los llamamientos para eliminar tales amenazas a su seguridad. No hace falta decir que tales llamamientos son racistas y sexistas, pero la radiodifusión nunca ha sido una actividad especialmente libertaria civil. medio." [43]

Nile Rodgers , productor y guitarrista de la banda de la era disco Chic , comparó el evento con la quema de libros nazi . [8] Gloria Gaynor , que tuvo un gran éxito disco con " I Will Survive ", declaró: "Siempre he creído que fue una decisión económica, una idea creada por alguien cuyos resultados económicos se estaban viendo afectados negativamente por la popularidad de música disco. Así que pusieron en marcha una mentalidad de mafia". [2] Harry Wayne Casey , cantante del grupo disco KC y Sunshine Band , no creía que Disco Demolition Night fuera discriminatoria y sentía que Dahl era simplemente un "idiota". [5]

El profesor de la Universidad del Este de Londres, Tim Lawrence, escribió que el evento fue la culminación de la sobreproducción de música disco, la inversión de las principales compañías discográficas en música que a sus ejecutivos blancos heterosexuales no les gustaba y la campaña "la música disco apesta", que según él era homofóbica. sexista y racista. [44] Dahl niega que el prejuicio haya sido su motivación para el evento: "Lo peor es que la gente llama a Disco Demolition homofóbico o racista. Simplemente no lo era... No estábamos pensando así". [5] En un artículo de opinión de 2014 para Crain's Chicago Business , Dahl defendió el evento como "un juego, sin gran importancia cultural". [45] Escribió que había sido "replanteado" como perjudicado por un documental de VH1 de 1996 sobre la década de 1970, en un movimiento que describió como "un golpe bajo hecho sin exploración". [45]

En respuesta al artículo de opinión de Dahl, el periodista político de WMAQ-TV Mark W. Anderson, que asistió a Disco Demolition a la edad de 15 años, describió el temor de que los barrios blancos fueran tomados por negros y la ansiedad en torno a las tendencias cambiantes de la cultura pop. El escribio:

La posibilidad de gritar "la discoteca apesta" significó más que una simple elección de estilo musical. Fue una oportunidad para hacer retroceder todo un conjunto de dinámicas sociales que se encontraban justo debajo de la superficie de una batalla menor entre un DJ y una estación de radio que decidió cambiar de formato. Más importante aún, fue una oportunidad para que mucha gente dijera que no les gustaba la forma en que el mundo estaba cambiando a su alrededor, o a quiénes veían como posibles vencedores en una guerra cultural y demográfica. [46]

El historiador Joshua M. Zeitz señaló que el grupo demográfico que asistió a los disturbios varió enormemente en las elecciones primarias y presidenciales de 1980 , primero apoyando al liberal Ted Kennedy en las primarias demócratas, luego al candidato republicano conservador Ronald Reagan en las elecciones generales, y en ambas ocasiones oponiéndose al presidente Jimmy. carter . Zeitz argumentó: "Visto desde esta perspectiva, Disco Demolition Night apoya una interpretación completamente diferente de la década de 1970 como una década en la que los estadounidenses comunes y corrientes gravitaron hacia alternativas radicales de base , tanto de izquierda como de derecha, debido a la frustración con el centro político". [47]

El segundo partido no jugado sigue siendo el último partido de la Liga Americana que se pierde. [48] ​​El último juego de la Liga Nacional que se perdió fue el 10 de agosto de 1995, cuando una promoción de béisbol en el Dodger Stadium salió mal, lo que obligó a los Dodgers de Los Ángeles a conceder el juego a los Cardenales de San Luis . [49] Según el analista de béisbol Jeremiah Graves, "Hasta el día de hoy, Disco Demolition Night permanece en la infamia como una de las promociones más desacertadas de todos los tiempos, pero posiblemente una de las más exitosas, ya que 30 años después todos seguimos hablando al respecto." [34]

Resultados del juego

Juego 1

Cuadro de puntuación

El segundo juego se perdió ante Detroit, 9-0.

Ver también

Notas

  1. ^ "Tigres de Detroit contra Medias Blancas de Chicago". Béisbol de los Medias Blancas de Chicago . Chicago, IL. 12 de julio de 1979. 00:00 minutos. WSNS-TV . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  2. ^ abcd Sciafani, Tony (10 de julio de 2009). "Cuando '¡La discoteca apesta!' resonó en todo el mundo". HOY . NBC . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  3. ^ abc joven, pag. 11.
  4. ^ ab Frank, pág. 288.
  5. ^ abcdefghijklmno Behrens, Andy (12 de julio de 2009). "Demolición de discotecas: ¡Se acabaron los pantalones acampanados!". ESPNChicago . ESPN . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  6. ^ Frank, págs. 289-290.
  7. ^ Frank, págs. 290-291.
  8. ^ ab "Discoteca infierno". El independiente . 11 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  9. ^ ab Beaton, Rod (12 de julio de 2004). "No hay fiesta de aniversario por la debacle disco". EE.UU. Hoy en día . pag. C.03. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  10. ^ Franco, pág. 297.
  11. ^ Frank, págs. 297–298.
  12. ^ Dahl, Steve (10 de julio de 2014). "Disco Demolition 35 años después: así me gustó". Chicagobusiness.com . Chicago, Illinois: el negocio de Crain en Chicago . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
  13. ^ "Recuerdos de WLUP Chicago". Cartelera . vol. 101, núm. 16. 22 de abril de 1989. p. 10.
  14. ^ Frank, págs. 283–294, 297.
  15. ^ ab Frank, pág. 278.
  16. ^ abcdef joven, pag. 12.
  17. ^ abc "La discoteca recibe un golpe mortal por parte de los fanáticos de los Medias Blancas de Chicago". El Canal de la Historia . 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  18. ^ Franco, pág. 276.
  19. ^ La guía de béisbol de Sporting News . San Luis: The Sporting News Company. 1979. pág. 11.
  20. ^ abc Dickson, pag. 314.
  21. ^ abcd joven, pag. 13.
  22. ^ ab LaPointe, Joe (4 de julio de 2009). "La discoteca nocturna se convirtió en humo". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  23. ^ ab "Disco riot rocks, rolls Chisox Park". Vindicador de Youngstown . 13 de julio de 1979. p. 18. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  24. ^ abcd Costello, Brian (9 de julio de 2009). "Postales de la noche de demolición de discotecas". Lector de Chicago . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  25. ^ "Béisbol". Noticias diarias de Bangor . (Maine). 12 de julio de 1979. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  26. ^ abc Frank, pag. 277.
  27. ^ ab Bova, George. "Flash Back con Lorelei de Disco Demolition". Medias Blancas interactivas . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  28. ^ ab Dickson, pág. 315.
  29. ^ abc Dedos, pag. 144.
  30. ^ Zwecker, Bill (28 de septiembre de 2006). "Es posible que el amor haya vuelto a florecer en el set de la estrella de 'Garden State'". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  31. ^ Caldarelli, Adam (20 de mayo de 2006). "Desde el Cubículo". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  32. ^ Dickson, págs. 315–316.
  33. ^ "Disco Demolition avergonzó a los Sox". Lawrence Journal-World . Associated Press . 13 de julio de 1989. pág. 5D. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  34. ^ ab Graves, Jeremiah (12 de julio de 2009). "30 años después: Noche de demolición de discotecas". Informe del blanqueador . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  35. ^ * "Phister derroca a Tim Gullikson". El centinela de Milwaukee . 14 de julio de 1979. pág. 3, Parte 2 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
    • Dozer, Richard (14 de julio de 1979). "Los Sox se vieron obligados a perder ante los Tigres". Tribuna de Chicago . pag. 1 segundo. 2. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  36. ^ Joven, pag. 15.
  37. ^ Dickson, pág. 317.
  38. ^ Veeck, Mike (1 de abril de 2005). "Cómo lo hice: Mike Veeck". . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  39. ^ * Bonesteel, Matt (16 de julio de 2014). "Charleston RiverDogs destruirá la música de Justin Bieber y Miley Cyrus en Disco Demolition Night redux". El Washington Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
    • Schwartz, Nick (20 de julio de 2014). "Un equipo de ligas menores destruyó la música de Justin Bieber y Miley Cyrus en una explosión posterior al juego". Para ganar: USA Today Sports . Compañía Gannett . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
    • Nati, Michelle (20 de julio de 2014). "Charleston River Dogs presenta Disco Demolition 2: música de Justin Bieber y Miley Cyrus destruida en un juego de béisbol (VIDEO)". Noticias de Mstars . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  40. ^ Channick, Robert (5 de agosto de 2012). "El podcast de pago de Steve Dahl celebra su primer aniversario". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  41. ^ " Transcripción completa de ' Cuenta regresiva con Keith Olbermann' del 12 de julio de 2004" . Noticias NBC . 12 de julio de 2004. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  42. ^ Franco, pág. 302.
  43. ^ Marsh, Dave (22 de diciembre de 1979). "Las otras caras del 79". Piedra rodante . pag. 28. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015.
  44. ^ Lawrence, Tim (2011): "La discoteca y el queering de la pista de baile, estudios culturales", 25:2, 230-243
  45. ^ ab Dahl, Steve (10 de julio de 2014). "Disco Demolition 35 años después: así me gustó". El negocio de Crain en Chicago . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  46. ^ Anderson, Mark W. (11 de julio de 2014). "El tiempo oscurece el significado de Disco Demolition: el sábado es el 35 aniversario de la infame Disco Demolition Night". NBC Chicago . Chicago, Illinois: WMAQ-TV . Archivado desde el original el 18 de julio de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2017 .
  47. ^ Zeitz, pag. 674.
  48. ^ Lytle, Ken (15 de abril de 2011). El pequeño libro de los grandes F*#k Ups: 220 de los momentos más lamentables de la historia. Adams, Massachusetts: Adams Media. pag. 154.ISBN _ 978-1-4405-1252-0.
  49. ^ Snyder, John (16 de marzo de 2010). 365 días extraños en la historia de los Dodgers. Cincinnati: Clerisy Press. pag. 10.ISBN _ 978-1-57860-452-4. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  50. ^ abcde "Detroit Tigers en Chicago White Sox Box Score, 12 de julio de 1979". Baseball-Reference.com . 12 de julio de 1979. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2022 .

Referencias

enlaces externos