Richard Joseph Durbin (nacido el 21 de noviembre de 1944) es un abogado y político estadounidense que se desempeña como senador senior de los Estados Unidos por Illinois , un puesto que ocupa desde 1997. Miembro del Partido Demócrata , Durbin está en su quinto mandato en el Senado y se ha desempeñado como líder demócrata del Senado desde 2005 (el segundo puesto más alto en el liderazgo demócrata en el Senado) y como líder de la mayoría del Senado desde 2021. Preside el Comité Judicial del Senado , [2] y dirigió las audiencias de nominación de Ketanji Brown Jackson a la Corte Suprema .
Durbin nació en East St. Louis, Illinois . Se graduó en la Escuela de Servicio Exterior y en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown . Trabajó como asesor legal estatal durante la década de 1970 y se postuló sin éxito para vicegobernador de Illinois en 1978. Más tarde mantuvo un bufete de abogados privado y fue copropietario de un pub en Springfield . Durbin fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1982 , en representación del distrito 20 del Congreso con sede en Springfield .
Después de cumplir siete mandatos en la Cámara de Representantes, Durbin fue elegido para el Senado de los EE. UU. en 1996 y reelegido en 2002 , 2008 , 2014 y 2020. Se ha desempeñado como líder demócrata del Senado desde 2005, bajo Harry Reid hasta 2017, y bajo Chuck Schumer desde 2017. Durante ese tiempo, tuvo dos períodos como líder de la mayoría del Senado (de 2007 a 2015, y desde 2021), y dos como líder de la minoría (de 2005 a 2007 y de 2015 a 2021). A partir de 2024, Durbin es el líder del partido en el Senado con más años de servicio en la historia de los EE. UU. Es el decano de la delegación del Congreso de Illinois .
Durbin nació en East St. Louis, Illinois , de padre irlandés-estadounidense , William Durbin, y madre nacida en Lituania , Anna ( née Kutkin; lituano: Ona Kutkaitė). [3] Se graduó de la Assumption High School en East St. Louis en 1962. Durante sus años de escuela secundaria trabajó en una planta empacadora de carne. Obtuvo una licenciatura en la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown en 1966. Durbin hizo una pasantía en la oficina del senador Paul Douglas durante su último año en la universidad y trabajó en la fallida campaña de reelección de Douglas en 1966. Durbin adoptó el apodo de "Dick", que no usaba anteriormente, después de que Douglas lo llamara por error por ese nombre. [4]
Durbin obtuvo su título de abogado en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown en 1969 y fue admitido en el Colegio de Abogados de Illinois ese mismo año. Después de graduarse en la facultad de derecho, Durbin comenzó a ejercer la abogacía en Springfield . Fue asesor legal del vicegobernador Paul Simon de 1969 a 1972, y luego asesor legal del Comité Judicial del Senado del Estado de Illinois de 1972 a 1982. Durbin fue un candidato demócrata sin éxito para el Senado del Estado de Illinois en 1976. [5] De 1976 a 1981 fue copropietario del Crow's Mill Pub en el barrio de Toronto de Springfield , que más tarde describió como un "curso intensivo" sobre cómo dirigir un negocio. [6] Se postuló para vicegobernador en 1978 como compañero de fórmula del superintendente estatal de escuelas Michael Bakalis . Fueron derrotados por los titulares republicanos Jim Thompson y Dave O'Neal . Luego, Durbin trabajó como profesor adjunto de derecho médico en la Facultad de Medicina de la Universidad del Sur de Illinois durante cinco años mientras mantenía su práctica jurídica.
En 1982, Durbin ganó la nominación demócrata para el distrito 20 del Congreso , que incluía Macon y la mayor parte de Springfield. Obtuvo una victoria de 1.400 votos, derrotando al titular de 22 años Paul Findley , un veterano de la Marina de los EE. UU., cuyas líneas de distrito habían sido sustancialmente rediseñadas para eliminar las granjas rurales y agregar la económicamente deprimida Macon. Esto reemplazó al 35% de los votantes [7] [8] e incluyó a más demócratas como parte de la redistribución de distritos decenal . La campaña de Durbin enfatizó el desempleo y las dificultades financieras que enfrentan los agricultores, y dijo a los votantes que elegirlo enviaría "un mensaje a Washington y al presidente Reagan de que nuestras políticas económicas no están funcionando". Durbin se benefició de las donaciones de grupos pro-Israel, especialmente AIPAC , [9] que se opusieron a la defensa de Findley en nombre de la Organización de Liberación de Palestina [10] en el año anterior a la elección. Durbin fue reelegido seis veces, rara vez enfrentó oposición sustancial y ganó más del 55% de los votos en cada elección excepto en 1994. [11] [12] [13]
En 1996 , Durbin derrotó a Pat Quinn para convertirse en el candidato demócrata para reemplazar al senador saliente Paul Simon , un viejo amigo. Se enfrentó al representante estatal republicano Al Salvi en las elecciones generales. Aunque se esperaba que las elecciones fueran competitivas, Durbin se benefició de la victoria de 18 puntos de Bill Clinton en Illinois ese año y derrotó a Salvi por 15 puntos. Fue reelegido en 2002 , 2008 , 2014 y 2020 , cada vez por al menos 10 puntos.
Las asignaciones del comité de Durbin para el 118º Congreso son las siguientes: [14]
En noviembre de 1998, el líder de la minoría del Senado, Tom Daschle, nombró a Durbin asistente del líder demócrata. Después de las elecciones de 2004 , Durbin se convirtió en el líder demócrata en el 109.º Congreso . Se convirtió en el primer senador de Illinois en servir como líder del Senado desde Everett Dirksen a fines de la década de 1950, y el quinto en servir en el liderazgo del Senado. [19] Durbin se desempeñó como líder asistente de la minoría de 2005 a 2007, cuando los demócratas se convirtieron en el partido mayoritario en el Senado. Luego asumió el papel de líder asistente de la mayoría, o líder de la mayoría.
Además de sus funciones de grupo parlamentario, Durbin preside el Subcomité de Derechos Humanos y el Subcomité de Servicios Financieros y Gobierno General. [20]
En 2000, el candidato presidencial demócrata Al Gore supuestamente consideró pedirle a Durbin que fuera su compañero de fórmula para vicepresidente de los Estados Unidos . [21] Gore finalmente eligió al senador de Connecticut Joe Lieberman . [22]
Cuando el líder de la mayoría Harry Reid enfrentó una difícil lucha por la reelección en 2010, algunos expertos predijeron una posible lucha acalorada para sucederlo entre Durbin y el senador Chuck Schumer , quien es bien conocido por su destreza para recaudar fondos. [23] La reelección de Reid hizo que tales especulaciones fueran discutibles. Tras el anuncio de retiro de Reid en 2015, Durbin, Reid y Schumer se alinearon para elevar a Schumer a líder del partido y a Durbin para retener el puesto de Whip. [24]
En 2021, Durbin volvió a ser el líder de la mayoría del Senado para el 117.º Congreso, además de convertirse en presidente del Comité Judicial del Senado. Esta es la primera vez que el líder de cualquiera de los dos partidos se desempeña como presidente de este comité.
En 2006, el National Journal calificó a Durbin como el senador estadounidense más liberal. [25] Según el informe de calificaciones de Govtrack de 2019 , tuvo el décimo historial de votación con mayor inclinación a la izquierda en el Senado. [26]
La Unión Conservadora Estadounidense le otorgó una calificación de conservador del 5% en 2020. [27]
_(cropped).jpeg/1280px-Dick_Durbin_117th_Congress_portrait_(1)_(cropped).jpeg)
Durante su primer mandato como congresista, Durbin apoyó la defensa de las restricciones existentes al aborto o la imposición de nuevas limitaciones, incluyendo el apoyo a una enmienda constitucional que habría anulado Roe v. Wade . [28] A partir de su segundo mandato en el Senado, revirtió su posición y desde entonces ha votado a favor de mantener el acceso al aborto, incluyendo el apoyo a la financiación de Medicaid para el mismo, y se opuso a cualquier limitación que considere una invasión práctica o potencial de Roe . [29] Durbin ha mantenido que esta reversión se produjo debido a la reflexión personal y su creciente conciencia de las implicaciones potencialmente dañinas de su política anterior con respecto a las mujeres que enfrentan embarazos peligrosos. [30] Dijo: "Sigo oponiéndome al aborto y haría todo lo posible para convencer a cualquier mujer de mi familia de que lleve el bebé a término. Pero creo que en última instancia la decisión debe ser tomada por la mujer, su médico, su familia y su conciencia". [31]
En septiembre de 2020, Durbin votó para confirmar a los jueces Stephen McGlynn y David W. Dugan , quienes han criticado fallos de la Corte Suprema como Roe , en nombramientos vitalicios para el poder judicial federal en Illinois. [32] Durbin se opuso a la revocación en 2022 de Roe v. Wade , diciendo que "millones de estadounidenses están despertando en un país donde tienen menos derechos que sus padres y abuelos". [33]
En julio de 2017, Durbin, Cory Booker , Elizabeth Warren y Kamala Harris presentaron la Ley de Dignidad para las Mujeres Encarceladas, una legislación que implementa una prohibición del encadenamiento de mujeres embarazadas y obliga a la Oficina Federal de Prisiones a establecer políticas de visitas superiores para los padres, además de brindar clases para padres y productos sanitarios como tampones y toallas sanitarias . El proyecto de ley también restringe a los empleados de la prisión el ingreso a los baños del sexo opuesto, excepto en circunstancias apremiantes. [34]
En diciembre de 2018, Durbin votó a favor de la Ley del Primer Paso , una legislación destinada a reducir las tasas de reincidencia entre los presos federales ampliando la capacitación laboral y otros programas, además de ampliar los programas de liberación anticipada y modificar las leyes de sentencia, como las sentencias mínimas obligatorias para los delincuentes no violentos relacionados con las drogas, "para castigar de manera más equitativa a los delincuentes relacionados con las drogas". [35]
Durbin recibió una calificación de "F" de la Asociación Nacional del Rifle de Estados Unidos por su constante apoyo al control de armas . [36] Durbin apoya una prohibición nacional de armas de asalto. [37]
En mayo de 2017, Durbin envió una carta al fiscal general Jeff Sessions solicitando apoyo para ampliar los programas de prevención de la violencia del Departamento de Policía de Chicago mediante la ampliación del acceso a los Centros de Apoyo a la Toma de Decisiones Estratégicas y la Red Nacional Integrada de Información Balística . También pidió al Departamento de Justicia que apoyara la Ley para Detener el Tráfico Ilegal de Armas de Fuego, que detendría el tráfico ilegal de armas de estado a estado. [38]
En respuesta a tiroteos masivos , como el tiroteo en el club nocturno de Orlando y el tiroteo de Las Vegas , Durbin ha pedido repetidamente leyes de control de armas ampliadas, diciendo que el Congreso sería "cómplice" de las muertes por disparos de personas si no actuara. [39] [40]
Después del tiroteo de Las Vegas de octubre de 2017 , Durbin fue uno de los 24 senadores que firmaron una carta al director de los Institutos Nacionales de Salud, Francis Collins, defendiendo la opinión de que era fundamental que el NIH "dedicara una parte de sus recursos a las consecuencias de la violencia armada para la salud pública" en un momento en que 93 estadounidenses mueren por día por muertes relacionadas con armas de fuego y señaló que la Enmienda Dickey no prohibía las investigaciones científicas objetivas sobre la prevención de muertes por disparos. [41]
En enero de 2019, Durbin fue uno de los 40 senadores que presentaron la Ley de Ampliación de Verificación de Antecedentes, un proyecto de ley que exigiría verificaciones de antecedentes para la venta o transferencia de todas las armas de fuego, incluidos todos los vendedores sin licencia. Las excepciones al requisito de verificación de antecedentes del proyecto de ley incluían las transferencias entre miembros de las fuerzas del orden, el préstamo temporal de armas de fuego para eventos deportivos o de caza, la entrega de armas de fuego como obsequio a miembros de la familia inmediata, las armas de fuego transferidas como parte de una herencia o la entrega temporal de un arma de fuego a otra persona para su autodefensa inmediata. [42]
En marzo de 2007, Durbin presentó al Senado la Ley de Inversión en Capacidad Sanitaria Africana de 2007. El proyecto de ley estaba diseñado para que en un plazo de tres años, Estados Unidos aportara más de 600 millones de dólares para ayudar a crear instalaciones médicas y condiciones de trabajo más seguras, y para contratar y formar a médicos de toda América del Norte.
En diciembre de 2007, Durbin y otros dos senadores copatrocinaron la Ley de no discriminación en materia de viajes e inmigración del senador John Kerry . En marzo de 2007, se unió a otros 32 senadores para copatrocinar la Ley de tratamiento temprano del VIH .
Durbin es el principal promotor de la Ley de Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros (DREAM, por sus siglas en inglés) . El proyecto de ley brindaría a ciertos estudiantes que ingresaron o fueron traídos al país ilegalmente la oportunidad de obtener la residencia permanente condicional si llegaron a los EE. UU. cuando eran niños; se graduaron de una escuela secundaria estadounidense ; han estado en el país de manera continua durante al menos cinco años antes de la promulgación del proyecto de ley; presentan datos biométricos; pasan una verificación de antecedentes penales; y completan dos años para obtener un título de cuatro años de una universidad acreditada o completan al menos dos años en el ejército dentro de un período de cinco años. En 2013, el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes le otorgó a Durbin el Premio inaugural Nancy Pelosi para Políticas de Inmigración y Derechos Civiles por su liderazgo en este tema. [43]
El 28 de enero de 2013, Durbin fue miembro de un grupo bipartidista de ocho senadores, la Banda de los Ocho , [44] que anunció los principios para una reforma migratoria integral (CIR). [45]
En abril de 2018, Durbin fue uno de los cinco senadores que enviaron al director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, Thomas Homan, una carta sobre los estándares que la agencia usaba para determinar cómo detener a una mujer embarazada, solicitando que las mujeres embarazadas no fueran detenidas excepto en circunstancias extraordinarias después de los informes "de que ICE no ha brindado atención médica crítica a las mujeres embarazadas en detención migratoria, lo que resultó en abortos espontáneos y otros resultados negativos para la salud". [46]
En julio de 2018, Durbin dijo que la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, debería renunciar debido a la política de separación de familias de la administración Trump . Sostuvo que "es y fue una política cruel que no es coherente con los valores fundamentales de la nación", y agregó que alguien "en esta administración tiene que aceptar la responsabilidad". Tyler Houlton, un portavoz del DHS , respondió en Twitter que "los obstruccionistas en el Congreso deberían ponerse a trabajar". [47]
En julio de 2019, después de los informes de que la administración Trump tenía la intención de poner fin a las protecciones de los cónyuges, padres e hijos de los miembros del servicio activo contra la deportación, Durbin fue uno de los 22 senadores que firmaron una carta encabezada por Tammy Duckworth argumentando que el programa permitía a los miembros del servicio la capacidad "de luchar por los Estados Unidos en el extranjero y no preocuparse de que su cónyuge, hijos o padres sean deportados mientras están fuera" y que la terminación del programa causaría dificultades personales a los miembros del servicio en combate. [48]
En octubre de 2019, Durbin bloqueó la aprobación de la Ley de Equidad para los Inmigrantes Altamente Calificados, S.386, [49] que tiene como objetivo eliminar la limitación numérica por país para todos los inmigrantes basados en el empleo y aumentar la limitación por país para todos los inmigrantes patrocinados por la familia del 7% al 15%. [50] [51]
Durbin sostuvo que el proyecto de ley S.386 daría prioridad a las personas de origen indio y chino, que llevan años en espera de obtener la tarjeta verde , a expensas de los futuros inmigrantes de otros países. Después de bloquear el proyecto de ley S.386, propuso su propio proyecto de ley, que casi triplicaría el número de tarjetas verdes basadas en el empleo y eliminaría los límites por país. [52] Durbin estuvo de acuerdo en que su proyecto de ley no se aprobaría en la administración actual y prometió un acuerdo bipartidista para aprobar el proyecto de ley S.386. [53]
En 1987, Durbin presentó en la Cámara de Representantes una importante ley para regular el tabaco . El proyecto de ley prohibía fumar cigarrillos en vuelos de dos horas o menos. El representante CW Bill Young se unió a él al decir que el derecho de los fumadores a fumar termina cuando su hábito afecta la salud y la seguridad de otras personas, como en los aviones. El proyecto de ley se aprobó como parte del proyecto de ley de gasto en transporte de 1988. En 1989, el Congreso prohibió fumar cigarrillos en todos los vuelos nacionales de las aerolíneas. [54]
En marzo de 1994, Durbin propuso una enmienda a la Ley de Mejora de las Escuelas de Estados Unidos que exigía que las escuelas que recibieran fondos federales para la prevención del consumo de drogas enseñaran a los estudiantes de primaria y secundaria sobre los peligros del tabaco, las drogas y el alcohol . La enmienda también exigía que las escuelas advirtieran a los estudiantes sobre el tabaco y les enseñaran a resistir la presión de los compañeros para fumar. [55]
En febrero de 2008, Durbin pidió al Congreso que apoyara una medida que permitiera a la Administración de Alimentos y Medicamentos supervisar la industria tabacalera. La medida exigiría a las empresas revelar el contenido de los productos de tabaco, restringir la publicidad y las promociones y exigir la eliminación de los ingredientes nocivos de los productos de tabaco. También prohibiría a las empresas tabacaleras utilizar términos como "bajo riesgo", "light" y "mild" en los paquetes. [ cita requerida ]
Durbin atribuye su postura contra el tabaquismo a su padre, que fumaba dos paquetes de cigarrillos al día y murió de cáncer de pulmón.
En 2007, hablando como líder de la mayoría en el Senado, Durbin dijo oficialmente que "es hora de restablecer la Doctrina de la Equidad ". [56]
En 2010, Durbin copatrocinó y aprobó en comisión la Ley de Lucha contra la Infracción y las Falsificaciones en Línea , un proyecto de ley para combatir la piratería de medios mediante la inclusión de sitios web en listas negras. Muchos de los que se oponen al proyecto de ley argumentan que viola los derechos de la Primera Enmienda y promueve la censura. [57] [58] El anuncio del proyecto de ley fue seguido por una ola de protestas de activistas de derechos digitales, incluida la Electronic Frontier Foundation , que lo calificaron de censura y afirmaron que se podrían tomar medidas contra todos los usuarios de sitios en los que solo algunos usuarios están cargando material infractor. [59]
Durbin patrocinó la Ley de Protección de la Propiedad Intelectual . [60]
En julio de 2014, Americas PAC, un Comité de Acción Política diseñado para elegir a republicanos conservadores, publicó un anuncio de radio que atacaba los salarios del personal de Durbin. [61] Esto se basó en un artículo del Washington Times que afirmaba que los miembros femeninos del personal de Durbin ganaban $11,000 menos anualmente que sus empleados masculinos. [62] En respuesta, los abogados que representaban a Durbin presentaron una carta en la que afirmaban que la información del anuncio era falsa y que las estaciones de radio serían responsables de transmitir el anuncio, con la posibilidad de perder su licencia de la FCC. [63] La estación de radio afirmó que las fuentes proporcionadas para respaldar la información proporcionada por Americas PAC fueron verificadas y que mantendrían el anuncio en el aire. [64]
En 2019, Durbin y otros 34 senadores presentaron la Ley de Cuidado Infantil para Familias Trabajadoras. Se esperaba que el proyecto de ley creara 770.000 nuevos puestos de trabajo en el cuidado infantil y garantizara que las familias con ingresos inferiores al 75% de la renta media del estado no pagaran por el cuidado infantil, y que las familias con mayores ingresos tuvieran que pagar "su parte justa por el cuidado en una escala móvil, independientemente del número de hijos que tengan". La legislación también apoyaba el acceso universal a programas preescolares de alta calidad para todos los niños de tres y cuatro años. Además, habría cambiado la compensación y la formación en el cuidado infantil para ayudar tanto a los profesores como a los cuidadores. [65] El proyecto de ley fue remitido al Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado , donde no recibió una audiencia ni una votación. [66]
El 18 de septiembre de 2008, Durbin asistió a una reunión a puertas cerradas con los líderes del Congreso, el entonces secretario del Tesoro Henry Paulson y el presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke , y se le instó a elaborar una legislación para ayudar a los bancos con problemas financieros. Ese mismo día (la operación entró en vigor al día siguiente), Durbin vendió acciones de fondos mutuos por valor de 42.696 dólares y reinvirtió todo el dinero en Warren Buffett . [67]
El 26 de febrero de 2009, Durbin presentó la Ley de Protección de los Consumidores frente a Tasas de Crédito Irrazonables de 2009, que establecía un límite máximo para la tasa de interés anual del 36%, incluidos todos los intereses y comisiones. [68] El proyecto de ley tenía por objeto poner fin a las actividades crediticias predatorias.
En una entrevista del 27 de abril de 2009 con el presentador de radio de la WJJG Ray Hanania , Durbin dijo que los bancos eran responsables de la crisis financiera de 2007-2008 . Agregó que muchos de los bancos responsables de la crisis "son dueños del lugar", refiriéndose al poder que el lobby bancario ejerce en el Capitolio. [69]
En enero de 2005, Durbin cambió su postura de larga data sobre los aranceles y el apoyo a los precios del azúcar . Después de varios años de votar a favor de mantener las cuotas de azúcar y el apoyo a los precios, ahora está a favor de abolir el programa. "El programa del azúcar dependía de congresistas como yo de estados que cultivaban maíz", dijo Durbin, refiriéndose al hecho de que, aunque antes eran una sola entidad, el mercado del azúcar y el mercado del jarabe de maíz ahora están en gran medida separados. [70]
En mayo de 2006, Durbin hizo campaña para mantener un arancel de 0,54 dólares por galón sobre el etanol importado . Justificó el arancel uniéndose a Barack Obama al afirmar que "las importaciones de etanol no son necesarias ni una respuesta práctica a los precios actuales de la gasolina", argumentando en cambio que la producción nacional de etanol es suficiente y está en expansión. [71] La Coalición Estadounidense para el Etanol le dio una calificación del 100%. [ cita requerida ]
American Airlines elogió a Durbin por defender la necesidad de reducir los crecientes precios del petróleo. [72]
Entre las causas legislativas de Durbin se encuentran la protección del medio ambiente, en particular la protección del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico . La Liga de Votantes Conservacionistas le da una calificación del 89%. Sierra Club le da una calificación del 90%. [ cita requerida ]
Poco después del arresto del gobernador Rod Blagojevich por cargos de corrupción federal el 9 de diciembre de 2008, Durbin pidió a la legislatura de Illinois que aprobara rápidamente una legislación para una elección especial para llenar el escaño vacante en el Senado del entonces presidente electo Barack Obama . [73] Afirmó que ningún nombramiento de Blagojevich en el Senado de los Estados Unidos podría producir un reemplazo creíble. [74]
Durbin y el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, lideraron a los 50 miembros del bloque demócrata del Senado al escribirle a Blagojevich para instarlo a renunciar y no nombrar un sucesor de Obama luego del arresto de Blagojevich. [75]
Durbin ha sido un importante defensor de la ampliación de la financiación y el apoyo a Amtrak . [76]
Durbin volvió a presentar la Ley de Elecciones Justas Ahora durante el 112.º Congreso . El proyecto de ley proporcionaría fondos públicos a los candidatos que no acepten donaciones políticas superiores a 100 dólares de ningún donante. [77]
En abril de 2017, Durbin fue uno de los ocho senadores demócratas que firmaron una carta al presidente Trump señalando que el acero chino subsidiado por el gobierno se había colocado en el mercado estadounidense en los últimos años a un precio inferior al costo y había dañado la industria siderúrgica nacional y la industria del mineral de hierro que la alimentaba, y pidiendo a Trump que planteara la cuestión del acero con el presidente de la República Popular China, Xi Jinping, en su reunión con él. [78]
El 2 de marzo de 2005, el entonces senador Jon Corzine presentó al Senado la Ley de Paz y Responsabilidad en Darfur (S. 495). Durbin fue uno de los 40 senadores que copatrocinaron el proyecto de ley. El proyecto de ley pedía que se negaran los visados y la entrada a los Estados Unidos a todas las personas implicadas o consideradas de algún modo responsables del genocidio en Darfur.
En 2006, Durbin copatrocinó la Enmienda Durbin-Leahy al proyecto de ley de Asignaciones Suplementarias para la financiación de emergencia destinada a instaurar la paz en Darfur . En 2006, también copatrocinó la Resolución Lieberman y la Enmienda Clinton.
El 7 de junio de 2007, Durbin presentó la Ley de Aplicación de la Ley de Revelación de Información sobre Sudán, cuyo objetivo era "mejorar la capacidad del Gobierno de los Estados Unidos para imponer sanciones a quienes violen las sanciones estadounidenses contra Sudán". El proyecto de ley exigía que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas votara sobre las sanciones contra el Gobierno sudanés por el genocidio en Darfur.
Durbin ha votado a favor de toda la legislación relacionada con Darfur. Además de la Ley de Paz y Responsabilidad de Darfur, también apoyó la Ley de Zonas de Exclusión Aérea para la Protección de Civiles, la Resolución sobre Fuerzas Híbridas y la Ley de Autorización de Desinversión en Sudán.
En octubre de 2017, Durbin condenó el genocidio de la minoría musulmana rohingya en Myanmar y pidió una respuesta más contundente al respecto. [79]
En 2005, Durbin comparó el trato que los Estados Unidos daban a los prisioneros en la base naval de la bahía de Guantánamo con las atrocidades cometidas por " los nazis , los soviéticos en sus gulags o algún régimen loco -Pol Pot u otros- que no se preocupaba por los seres humanos". Las demandas de que se disculpara fueron inicialmente rechazadas, [80] pero Durbin luego se disculpó con los militares por sus comentarios, que dijo que fueron "una elección de palabras muy pobre". [81]
Durbin recibió la atención de los medios el 14 de junio de 2005, cuando en las cámaras del Senado de los Estados Unidos comparó las técnicas de interrogatorio utilizadas en el Campo X-Ray , en la Bahía de Guantánamo , según informó la Oficina Federal de Investigaciones , con las utilizadas por regímenes como la Alemania nazi , la Unión Soviética y los Jemeres Rojos :
Cuando leen algunas de las descripciones gráficas de lo que ocurrió aquí, casi dudo en incluirlas en el acta, pero es necesario agregarlas a este debate. Permítanme leerles lo que vio un agente del FBI. Y cito de su informe:
En un par de ocasiones, entré en las salas de interrogatorio y encontré a un detenido encadenado de pies y manos al suelo en posición fetal, sin silla, comida ni agua. La mayoría de las veces se orinaban o defecaban encima y habían estado allí entre 18 y 24 horas o más. En una ocasión, el aire acondicionado estaba tan bajo que la temperatura era tan fría en la habitación que el detenido, descalzo, temblaba de frío... En otra ocasión, el [aire acondicionado] estaba apagado, por lo que la temperatura en la habitación sin ventilación superaba los 100 grados. El detenido estaba casi inconsciente en el suelo, con un montón de pelo a su lado. Al parecer, se había estado tirando literalmente del pelo durante toda la noche. En otra ocasión, no solo la temperatura era insoportablemente alta, sino que se escuchaba música rap extremadamente fuerte en la habitación, y así había sido desde el día anterior, con el detenido encadenado de pies y manos en posición fetal sobre el suelo de baldosas.
Si yo les leyera esto y no les dijera que fue un agente del FBI quien describió lo que los estadounidenses habían hecho con los prisioneros bajo su control, seguramente pensarían que esto debió haber sido hecho por los nazis , los soviéticos en sus gulags o algún régimen loco –Pol Pot u otros– que no se preocupaba por los seres humanos. Lamentablemente, ese no es el caso. Esta fue la acción de los estadounidenses en el trato a sus prisioneros. [82]
Los comentarios de Durbin provocaron críticas generalizadas de que comparar las acciones estadounidenses con tales regímenes insultaba a los Estados Unidos y a las víctimas del genocidio . El presentador de radio Rush Limbaugh y el subdirector del gabinete de la Casa Blanca, Karl Rove, lo acusaron de traición , [83] mientras que el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich pidió al Senado que lo censurara. [84] El alcalde de Chicago , Richard Daley , cuyo hijo Patrick estaba sirviendo en el ejército de los EE. UU., también pidió a Durbin que se disculpara por sus comentarios, diciendo que pensaba que era una "vergüenza decir que cualquier hombre o mujer en el ejército actuaría así". [85] John Wertheim, presidente del partido demócrata del estado de Nuevo México, y Jim Pederson, presidente del partido demócrata de Arizona, también criticaron los comentarios de Durbin. [86] El líder de los Veteranos de Guerras Extranjeras también exigió una disculpa, [87] al igual que la Liga Antidifamación . [85]
Al principio, Durbin no se disculpó, pero el 21 de junio de 2005 se presentó ante el Senado y dijo: "Más que la mayoría de la gente, un senador vive de sus palabras... a veces las palabras nos fallan, a veces nos fallarán las palabras". [88]
El ex editor de The New Republic, Andrew Sullivan, elogió a Durbin por plantear graves cuestiones morales sobre la política estadounidense. [89] Otros comentaristas, incluido el comentarista Markos Moulitsas Zúniga de Daily Kos , condenaron a Durbin por disculparse con sus críticos, argumentando que cometió un error al convertirse en él mismo, en lugar de las preocupaciones sobre la detención y la tortura en la Bahía de Guantánamo , el foco de la cobertura mediática. [90] [91]
El 12 de febrero de 1999, Durbin se unió a todos los demócratas del Senado para votar a favor de absolver a Bill Clinton de ambos artículos de acusación en el juicio político de Clinton . El 5 de febrero de 2020, Durbin votó a favor de condenar a Donald Trump por ambos artículos de acusación en el primer juicio político de Trump . El 13 de febrero de 2021, Durbin votó a favor de condenar nuevamente a Trump en el segundo juicio político de Trump .
Durbin votó a favor de aprobar la Autorización para el Uso de la Fuerza Militar contra los Terroristas . Esta ley otorgó al ejecutivo amplios poderes militares y se utilizó para justificar la invasión estadounidense de Afganistán en 2001 y posteriores intervenciones militares. [92]
El 9 de septiembre de 2002, Durbin fue el primero de los cuatro senadores demócratas (los otros eran Bob Graham , Dianne Feinstein y Carl Levin ) en el Comité Selecto de Inteligencia (SSCI), en respuesta a la solicitud de la administración Bush de una resolución conjunta que autorizara una guerra preventiva contra Irak sin haber preparado una Estimación Nacional de Inteligencia (NIE), para pedir al Director de Inteligencia Central, George Tenet, que preparara una NIE sobre el estado de los programas de armas de destrucción masiva de Irak . [93] Durbin también fue uno de los pocos senadores que leyó la NIE resultante del 1 de octubre de 2002, Iraq's Continuing Programs for Weapons of Mass Destruction . [94]
El 29 de septiembre de 2002, Durbin celebró una conferencia de prensa en Chicago para anunciar que "en ausencia de cambios dramáticos" en la resolución, votaría en contra de la resolución que autorizaba la guerra en Irak. [95] El 2 de octubre, en la primera manifestación de alto perfil contra la guerra en Irak en Chicago en Federal Plaza , repitió su promesa de oponerse a la resolución en una carta leída durante la manifestación. [96]
El 10 de octubre, el Senado de los Estados Unidos no logró aprobar la enmienda de Durbin a la resolución para eliminar "la amenaza continua planteada por Irak" e insertar "una amenaza inminente planteada por las armas de destrucción masiva de Irak", por una votación de 30 a 70, con la mayoría de los senadores demócratas votando a favor de la enmienda y 21 uniéndose a los 49 senadores republicanos que votaron en contra. [97] El 11 de octubre, Durbin fue uno de los 23 senadores que votaron en contra de la resolución conjunta que autorizaba la guerra de Irak. [98]
El 25 de abril de 2007, Durbin dijo que, como miembro del comité de inteligencia, sabía en 2002, gracias a información clasificada , que la administración Bush estaba engañando al pueblo estadounidense para que declarara una guerra contra Irak, pero no podía revelarlo porque, como miembro del comité de inteligencia, había jurado guardar el secreto. [99] Esta revelación provocó un anuncio de ataque en línea contra Durbin por parte del Comité Senatorial Nacional Republicano . [100]
En julio de 2018, Durbin encabezó una resolución no vinculante en la que se "advertía al presidente Trump que no permitiera que el gobierno ruso interrogara a diplomáticos y otros funcionarios". La resolución establece que Estados Unidos "debería negarse a poner a disposición de cualquier diplomático, funcionario público, funcionario político, funcionario encargado de hacer cumplir la ley o miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, actual o anterior, para que sea interrogado por el gobierno de Vladimir Putin ". Fue aprobada por 98 votos a favor y 0 en contra. [101]
En diciembre de 2018, después de que el Secretario de Estado de los Estados Unidos , Mike Pompeo, anunciara que la administración Trump suspendería sus obligaciones en el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio en 60 días si Rusia continuaba violando el tratado, Durbin fue uno de los 26 senadores que firmaron una carta expresando preocupación por el hecho de que la administración "ahora abandone generaciones de liderazgo bipartidista estadounidense en torno a los objetivos emparejados de reducir el papel global y el número de armas nucleares y asegurar la estabilidad estratégica con los adversarios de Estados Unidos con armas nucleares" y pidiendo a Trump que continúe las negociaciones sobre armas. [102]
En marzo de 2019, Durbin fue uno de los 10 senadores demócratas que firmaron una carta a Salman de Arabia Saudita solicitando la liberación del abogado de derechos humanos Waleed Abu al-Khair y el escritor Raif Badawi , las activistas por los derechos de las mujeres Loujain al-Hathloul y Samar Badawi , y el Dr. Walid Fitaih . Los senadores escribieron: "No solo organizaciones internacionales de renombre han detallado la detención arbitraria de activistas pacíficos y disidentes sin juicio durante largos períodos, sino que también se ha documentado bien la discriminación sistemática contra las mujeres, las minorías religiosas y el maltrato de los trabajadores migrantes y otros". [103]
En su campaña de 1982, Durbin se benefició de donaciones de grupos pro-Israel, especialmente AIPAC , [9] [104] que se opusieron a la defensa de Paul Findley en nombre de la Organización para la Liberación de Palestina en el año anterior a las elecciones. [10]
En 2019, Durbin cofirmó una resolución del Senado que afirmaba su apoyo a una solución de dos Estados y su oposición a una propuesta de anexión israelí de Cisjordania . [105] En noviembre de 2023, Durbin fue el primer senador estadounidense en pedir un alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamás . [104] [106]
En enero de 2024, Durbin votó en contra de una resolución, propuesta por el senador Bernie Sanders , para aplicar las disposiciones de derechos humanos de la Ley de Asistencia Exterior a la ayuda estadounidense al ejército de Israel . La propuesta fue derrotada por 72 a 11. [107] En marzo de 2024, Durbin instó a la administración Biden a reconocer un estado palestino "no militarizado" después del final de la guerra en Gaza . [108]
En abril de 2013, Durbin presidió una audiencia en el Subcomité Judicial del Senado sobre Constitución, Derechos Civiles y Derechos Humanos acerca de las cuestiones morales, legales y constitucionales en torno a los asesinatos selectivos y el uso de aviones no tripulados. Durbin dijo: "Muchos en la comunidad de seguridad nacional están preocupados de que podamos socavar nuestros esfuerzos antiterroristas si no medimos cuidadosamente los beneficios y los costos de los asesinatos selectivos". [109]
En octubre de 2007, Durbin se opuso a un proyecto de ley en la Asamblea General de Illinois que permitiría la construcción de tres casinos, diciendo: "Realmente creo que deberíamos detenernos, recuperar el aliento y decir: '¿Es este el futuro de Illinois? ¿Que cada vez que queramos hacer algo simplemente construiremos más casinos?'" [110]
En agosto de 2013, Durbin fue uno de los 23 senadores demócratas que firmaron una carta al Departamento de Defensa advirtiendo sobre algunos prestamistas de día de pago que "ofrecen productos crediticios predatorios a los miembros del servicio con tasas de interés efectivas exorbitantes de tres dígitos y productos crediticios que no incluyen las protecciones adicionales previstas por la ley" y afirmando que los miembros del servicio y sus familias "merecen las protecciones más fuertes posibles y una acción rápida para garantizar que todas las formas de crédito ofrecidas a los miembros de nuestras fuerzas armadas sean seguras y sólidas". [111]
En marzo de 2018, Durbin fue uno de los 10 senadores que firmaron una carta encabezada por Jeff Merkley criticando una propuesta del presidente de la FCC, Ajit Pai, que limitaría el alcance de los beneficios del programa Lifeline durante un período en el que aproximadamente 6,5 millones de personas en comunidades pobres dependían de Lifeline para recibir acceso a Internet de alta velocidad, argumentando que era "obligación de Pai hacia el público estadounidense, como presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones, mejorar el programa Lifeline y garantizar que más estadounidenses puedan permitirse el acceso, y tengan medios de acceso, a la banda ancha y al servicio telefónico". Los senadores también abogaron por garantizar que "Lifeline llegue a más estadounidenses que necesitan acceso a servicios de comunicación". [112]
En abril de 2019, Durbin fue uno de los 34 senadores que firmaron una carta a Trump alentándolo a "escuchar a los miembros de su propia Administración y revertir una decisión que dañará nuestra seguridad nacional y agravará las condiciones dentro de Centroamérica", afirmando que Trump había "expresado constantemente una comprensión errónea de la asistencia exterior de Estados Unidos" desde que asumió la presidencia y que estaba "socavando personalmente los esfuerzos para promover la seguridad nacional y la prosperidad económica de Estados Unidos" al impedir el uso de los fondos de seguridad nacional del año fiscal 2018. Los senadores argumentaron que la asistencia exterior a los países centroamericanos creó menos migración a Estados Unidos al ayudar a mejorar las condiciones en esos países. [113]
En abril de 2019, Durbin fue uno de los seis senadores que enviaron a la directora de la CFPB, Kathy Kraninger, una carta en la que expresaba su preocupación por el hecho de que "la dirección de la CFPB ha abandonado sus actividades de supervisión y cumplimiento relacionadas con los administradores de préstamos estudiantiles federales" y opinaba que tal comportamiento mostraba "un desprecio impactante por el bienestar financiero de los servidores públicos de nuestra nación, incluidos los maestros, los socorristas y los miembros de las fuerzas armadas". Los senadores solicitaron que Kraninger aclarara el papel de la CFPB en la supervisión de la gestión de los administradores de préstamos estudiantiles de la condonación de préstamos por servicio público desde diciembre de 2017, como los exámenes. [114]
En abril de 2019, Durbin fue uno de los 41 senadores que firmaron una carta bipartidista al subcomité de vivienda en la que elogiaban el programa de desarrollo de capacidades de la Sección 4 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, que autorizaba "al HUD a asociarse con organizaciones nacionales sin fines de lucro de desarrollo comunitario para brindar educación, capacitación y apoyo financiero a las corporaciones de desarrollo comunitario (CDC) locales en todo el país" y expresaban su decepción por el hecho de que el presupuesto de Trump "haya programado la eliminación de este programa después de décadas de exitoso desarrollo económico y comunitario". Los senadores escribieron sobre su esperanza de que el subcomité apoyara la financiación continua de la Sección 4 en el año fiscal 2020. [115]
En junio de 2019, Durbin fue uno de los 15 senadores que presentaron la Ley de Medicamentos Asequibles, una legislación destinada a promover la transparencia al obligar a las compañías farmacéuticas a revelar la cantidad de dinero que destinan a investigación y desarrollo, además de los salarios de los ejecutivos y el marketing. El proyecto de ley también abolió la restricción que impedía al programa federal Medicare utilizar su poder adquisitivo para negociar precios más bajos de medicamentos para los beneficiarios y obstaculizar las prácticas monopólicas de las compañías farmacéuticas utilizadas para mantener altos los precios e impedir que los genéricos menos costosos ingresen al mercado. [116]
En agosto de 2019, Durbin, otros tres demócratas del Senado y Bernie Sanders firmaron una carta al comisionado interino de la FDA, Ned Sharpless, en respuesta a la falsificación de datos por parte de Novartis como parte de un intento de obtener la aprobación de la FDA para su nueva terapia genética Zolgensma , escribiendo que era "inconcebible que una compañía farmacéutica proporcionara datos manipulados a los reguladores federales para apresurar la comercialización de su producto, obtener beneficios federales y cobrar la cantidad más alta en la historia de Estados Unidos por su medicamento". [117]
Durbin estaba participando en el recuento de votos del Colegio Electoral de los Estados Unidos de 2021 cuando alborotadores pro-Trump atacaron el Capitolio de los Estados Unidos . Junto con otros senadores y personal, Durbin salió corriendo de la Cámara del Senado después de que los atacantes, a quienes llamó "extremistas", violaran el Capitolio. Luego evacuó a un lugar seguro con Pelosi, McConnell y Schumer. [118] Durbin culpó a Trump por el ataque. También dijo que el senador Josh Hawley fue parcialmente responsable del ataque. Pidió la destitución de Trump mediante la invocación de la Vigésima Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos o el impeachment. [119]
Durbin y su esposa Loretta tuvieron tres hijos: Christine, Jennifer y Paul. Después de varias semanas en el hospital por complicaciones debido a una cardiopatía congénita , Christine murió el 1 de noviembre de 2008, a los 40 años . [136]
A partir de 2023, según CAKnowledge.com, el patrimonio neto de Durbin es de $ 10 millones. [137] En junio de 2024, Durbin se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera . [138]
La esposa de Durbin era lobista y el Chicago Tribune informó en 2014 que algunos de sus "clientes han recibido fondos federales promovidos por [Durbin]". [139] Además de anunciar la concesión de dinero a diez clientes de la firma de lobby de su esposa, estos conflictos incluyeron que su firma de lobby recibiera un contrato de un año con un grupo de vivienda sin fines de lucro en la época en que Durbin defendió a la organización; una universidad estatal que recibió fondos a través de una asignación de fondos por parte de Durbin cuando su esposa era su lobista; y Durbin organizó dinero federal para una organización de salud pública sin fines de lucro cuando su esposa estaba buscando apoyo estatal para el mismo grupo. [139] [81] Los Durbin sostienen que tratan de evitar conflictos de intereses. [139]
Durbin es católico romano. En 2004, la Diócesis Católica Romana de Springfield en Illinois le prohibió recibir la comunión porque votó en contra de la Ley de Prohibición del Aborto por Nacimiento Parcial . El obispo actual de la diócesis dijo que Durbin se mantiene alejado de su parroquia de Springfield porque "no quiere hacer una escena". [140] Durbin respondió a la prohibición de la comunión en 2004 que es responsable ante sus electores, incluso si eso significa desafiar las enseñanzas de la Iglesia. [141] En 2018, el obispo Thomas John Paprocki afirmó la decisión de negarle la comunión a Durbin en la Diócesis de Springfield después del voto de Durbin en contra de la Ley de Protección del Niño No Nacido Capaz de Sentir Dolor .
En 2017, Durbin fue criticado por solicitar una aclaración a la entonces nominada a la Corte de Apelaciones Amy Coney Barrett durante su audiencia de confirmación del Comité Judicial sobre su terminología autodescriptiva "católica ortodoxa". Sostuvo que podría caracterizar injustamente a los católicos que pueden no estar de acuerdo con las posiciones de la iglesia sobre el aborto o la pena de muerte. Sostuvo que "los litigantes y el público en general tienen derecho a una justicia imparcial, y eso puede ser algo que un juez que esté atento a los pronunciamientos eclesiásticos no pueda dispensar". Barrett opinó que los jueces no están sujetos a precedentes que entren en conflicto con la Constitución. [142] Escribió que los jueces podrían recusarse de escuchar asuntos si su fe entraba en conflicto con cuestiones que se decidirían en casos que de otro modo podrían escuchar. [143] Un artículo en National Review sostuvo que "los senadores deben preguntar sobre estas cuestiones cuando consideran nombramientos vitalicios porque garantizar la imparcialidad y la fidelidad a los precedentes es fundamental para el estado de derecho". [142] [144] La cuestión suscitó preguntas sobre la aplicación del Artículo VI, Sección 3 de la Constitución , que establece que "Ninguna prueba religiosa será jamás requerida como requisito para ningún cargo o confianza pública en los Estados Unidos". [145]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Recuperado el 14 de septiembre de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
