stringtranslate.com

Junio ​​Whitfield

Dame June Rosemary Whitfield DBE (11 de noviembre de 1925 - 29 de diciembre de 2018) [a] fue una actriz de radio, televisión y cine inglesa.

Su gran oportunidad fue un papel protagonista en la comedia radiofónica Take It from Here , que se emitió en el programa BBC Light en 1953. Pronto le siguieron papeles en televisión, incluidas apariciones con Tony Hancock a lo largo de su carrera televisiva. En 1966, Whitfield interpretó el papel principal en la comedia televisiva Beggar My Neighbour , que se emitió durante tres temporadas. También apareció en cuatro películas de Carry On : Carry On Nurse (1959), Carry On Abroad (1972), Carry On Girls (1973) y Carry On Columbus (1992).

En 1968, Whitfield y Terry Scott comenzaron una larga relación televisiva, que alcanzó su punto máximo con papeles como marido y mujer en Happy Ever After (1974-1979) y Terry and June (1979-1987). De 1992 a 2016, Whitfield interpretó a la madre de Edina Monsoon en Absolutely Fabulous de Jennifer Saunders . Interpretó un personaje regular en Last of the Summer Wine (2005-2010) y un personaje recurrente en The Green Green Grass (2007-2009).

De 1993 a 2001, Whitfield interpretó a Miss Marple en la dramatización radiofónica de las doce novelas de Miss Marple de Agatha Christie en BBC Radio 4. [ 2]

Primeros años de vida

June Rosemary Whitfield nació en 44 Mount Ephraim Lane en Streatham , Londres , en 1925, hija de John Herbert Whitfield y su esposa Bertha Georgina née Flett. [3] [4] Su padre era el director gerente de una empresa llamada Dictograph Telephones que había sido fundada por su padre en Yorkshire , y sus padres eran actores aficionados entusiastas. [5] Hizo su primera aparición en el escenario, a los tres años, después de que su madre la inscribiera en Robinson's Dance Studio. [6] Whitfield asistió a Streatham Hill High School , antes de ser evacuada durante la Segunda Guerra Mundial a Bognor Regis , donde asistió a St Michael's School, y luego a Penzance en Cornwall . Se mudó con sus padres a Huddersfield , donde aprendió taquigrafía y mecanografía. Continuó estudiando técnicas de secretariado en Pitman's College, Brixton Hill . [7] En 1944, Whitfield se graduó de la Royal Academy of Dramatic Art con un diploma. [3]

Carrera

Carrera temprana

Whitfield comenzó su carrera en la década de 1940 trabajando con Wilfred Pickles y trabajó en escenarios en el West End y las regiones.

En 1951, tuvo su primer papel televisivo acreditado en The Passing Show y se unió al elenco londinense del musical South Pacific .

Su gran oportunidad llegó en 1953 cuando reemplazó a Joy Nichols en la exitosa comedia radiofónica de Frank Muir y Denis Norden Take It from Here , coprotagonizada por Jimmy Edwards y Dick Bentley . En la parte del programa conocida como "The Glums", interpretó a Eth, la prometida del tonto Ron Glum (interpretado por Bentley). [3] Durante los siguientes quince años, Whitfield tuvo muchos papeles secundarios en televisión, incluyendo en Dixon of Dock Green , Arthur's Treasured Volumes , The Arthur Askey Show , Faces of Jim , The Benny Hill Show , Steptoe and Son y Frankie Howerd . Interpretó a la enfermera en la escena de apertura de " The Blood Donor " ( Hancock , 1961). La hija de June, Suzy Aitchison, interpretaría el mismo papel en la regrabación de 2009 con Paul Merton interpretando a Tony Hancock.

En 1959, apareció en Carry On Nurse , la primera de sus cuatro apariciones en la serie de películas Carry On . [3]

De los años 1960 a los años 1980

Whitfield obtuvo su primer papel protagónico en la comedia de situación Beggar My Neighbour (1966), [3] interpretando a Rose Garvey. El año después de que Beggar My Neighbour terminara en 1968, apareció en Scott On... durante seis años hasta 1974. [8] Esto inició una relación de trabajo con Terry Scott que duró hasta 1987. Durante Scott On... también apareció en The Best Things in Life , The Goodies , The Dick Emery Show , Bless This House y The Pallisers . Apareció en la película derivada de Bless This House (1972), con Scott como su esposo, y Carry On Abroad (también 1972), seguida de una aparición en Carry On Girls (1973). [3]

Whitfield protagonizó junto a Scott un piloto de comedia de Comedy Playhouse llamado Happy Ever After (1974). Unos meses más tarde se emitió la primera serie completa, con cuatro series más hasta 1979. Más tarde ese año, aparecieron juntos en la primera serie de Terry and June . Las dos comedias eran muy similares, las únicas diferencias principales eran un cambio de apellido (de Fletcher a Medford) y una casa y familia diferentes. [9] Ambas tenían a Scott y Whitfield como una pareja casada de clase media suburbana . Terry and June duró 65 episodios hasta 1987. Cinco años después, en 1992, Julian Clary creó Terry and Julian , una comedia de situación de Channel 4 que parodia el título de Terry and June ; Whitfield hizo una aparición en un episodio. [10] Durante los ocho años que duró Terry and June , Whitfield también apareció en It Ain't Half Hot Mum and Minder .

En la década de 1970 y principios de la de 1980, Whitfield apareció en una serie de anuncios de televisión, creados para Birds Eye por el director de arte publicitario Vernon Howe, y que presentaban la frase final en off: "¡Puede convertirte en una mujer deshonesta!" [11]

En 1971, Whitfield y Frankie Howerd grabaron una novedosa versión cómica de la canción " Je t'aime ", previamente grabada por Jane Birkin y Serge Gainsbourg , en la que ella aparecía como "Mavis".

Fue protagonista de This Is Your Life en dos ocasiones: en abril de 1976, cuando fue sorprendida por Eamonn Andrews en su casa de Wimbledon; [ cita requerida ] y en marzo de 1995, cuando Michael Aspel la sorprendió en el BBC Television Centre . [ cita requerida ]

Durante la década de 1980, Whitfield volvió a la comedia radiofónica. A partir de 1984, se la pudo escuchar con Roy Hudd en el programa de sátira The News Huddlines , [3] que terminó en 2001. En él, a menudo usaba imitaciones y era conocida por su imitación de la entonces primera ministra Margaret Thatcher . [3] Durante las décadas de 1980 y 1990, hizo varias apariciones en el escenario, incluida una reposición de An Ideal Husband y la pantomima Babes in the Wood . [3] En 1985, cantó un dueto con Ian Charleson de la canción de Irving Berlin " You're Just in Love " en A Royal Night of One Hundred Stars .

De los años 1990 a los años 2010

Después de haber aparecido en un episodio de French and Saunders en 1988, Whitfield interpretó a la madre en la comedia de situación de Jennifer Saunders Absolutely Fabulous desde 1992 hasta 2012. En 2000, apareció con el resto del elenco de Absolutely Fabulous en el piloto Mirrorball . De 1993 a 2001, interpretó a Miss Marple en 12 adaptaciones de radio de los libros de Miss Marple de Agatha Christie . [10] A partir de 1990, apareció en películas como Carry On Columbus (1992), Jude (1996) y Faeries (1999, como la voz de la Sra. Coombs). En 1998, Whitfield interpretó a la ama de llaves en el episodio ambientado en Londres de Friends " The One with Ross's Wedding, Part Two " [12] y prestó su voz a un personaje en un episodio de la serie de comedia animada Rex the Runt .

Su autobiografía And June Whitfield , escrita con la ayuda de Christopher Douglas , apareció en 2000. [13] Apareció en The Royal , seguida de apariciones en Midsomer Murders , Agatha Christie's Marple , New Tricks y Last of the Summer Wine , a la que se unió en 2005. Tuvo un episodio de The South Bank Show dedicado a ella el 29 de julio de 2007 y, en el mismo año, apareció en la producción de On the Town de la Ópera Nacional Inglesa en el West End de Londres . En noviembre de 2007, apareció en el spin-off de Only Fools and Horses, The Green Green Grass, como la madre de Marlene , [14] y en 2008 apareció en un episodio del drama médico de ITV Harley Street . En 2009, hizo una aparición especial en Kingdom y publicó una autobiografía actualizada, At a Glance... An Absolutely Fabulous Life , una colección de fotografías de álbumes de recortes de su vida y carrera. [5]

Whitfield apareció en el episodio de dos partes de Doctor Who , " El fin del tiempo ", que se emitió entre Navidad de 2009 y Año Nuevo de 2010. [15] El 29 de diciembre de 2009, fue objeto de una programación de homenaje de una noche entera en BBC Two . [16]

En 2010, Whitfield fue contratada para una breve aparición en la telenovela de ITV Coronation Street . Su personaje, May, apareció en el funeral de Blanche Hunt y le explicó a la hija de Blanche, Deirdre , cómo había muerto su madre. [17] En 2011, interpretó a Margaret Rutherford en la obra de BBC Radio 4 A Monstrous Vitality , una adaptación radiofónica de Andy Merriman de su biografía de Rutherford, A Dreadnought with Good Manners . [18] Repitió su papel de Madre en dos episodios de Absolutely Fabulous en Navidad 2011 - Año Nuevo 2012, y para un especial olímpico el 23 de julio de 2012. [19] En 2013, Whitfield se convirtió en la primera destinataria del premio Aardman Slapstick Comedy Legend Award, [20] un reconocimiento a la contribución de toda su vida al mundo de la comedia. En 2014, hizo una segunda aparición en Midsomer Murders y apareció en Jonathan Creek . De 2014 a 2016 apareció en la comedia Boomers como la madre del personaje de Stephanie Beacham . En 2015, interpretó a la abuela Wallon en una adaptación de BBC One de la novela Cider de Laurie Lee con Rosie .

En mayo de 2015, Whitfield hizo una aparición especial en la telenovela de la BBC EastEnders como una monja llamada Hermana Ruth [21] y regresó al programa en enero de 2016 para completar una historia. [22] En octubre de 2015, se confirmó que repetiría su papel de Madre en Absolutely Fabulous: The Movie , que se estrenó en julio de 2016. [23] Hizo una aparición especial como God in the Sky 1 series You, Me and the Apocalypse , que se emitió en noviembre de 2015. [24]

Honores y premios

En 1982, Whitfield fue nombrado ciudadano libre de la ciudad de Londres . [3]

Whitfield fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 1985 , [6] Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Cumpleaños de 1998 , [12] y Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Cumpleaños de 2017 por sus servicios al drama y al entretenimiento. [25]

En 1994, Whitfield recibió un premio a la trayectoria en los British Comedy Awards . [3]

Vida personal

En 1955 se casó con Timothy John Aitchison, que trabajaba como topógrafo. La pareja tuvo una hija, Suzy Aitchison , que se convirtió en actriz. [3] [5] Timothy Aitchison murió en 2001. [10]

A pesar de su éxito, Whitfield nunca quiso un papel protagonista, afirmando que le faltaba empuje y confianza. Atribuyó las muertes prematuras de varios comediantes a "la responsabilidad, el estrés y la tensión" de llevar adelante sus espectáculos. En su autobiografía, describió su propia vida como "llena de amor, afecto y risas, de actuaciones, chistes y un par de premios". [26]

En diciembre de 2017, Whitfield dijo que vivía en un hogar de ancianos. [27]

Muerte

Murió en Londres el 29 de diciembre de 2018, a los 93 años. [1] [28] [29] Su funeral se celebró en la Iglesia All Hallows en Tillington , cerca de Petworth en West Sussex, el 18 de enero de 2019, al que asistieron muchos de sus compañeros de reparto y amigos personales. [1]

La actriz Jennifer Saunders, que participó en Absolutely Fabulous , elogió la "extraordinaria gracia" de Whitfield y dijo que extrañaría "enormemente" a su "querida amiga". Julia Sawalha la describió como una "gran fuente de inspiración". La actriz Jane Horrocks dijo que su ex coprotagonista era una "mujer maravillosa", que era "versátil, divertida y generosa". [30]

Radio

Señorita marple

Whitfield interpretó a la señorita Marple en 12 adaptaciones de novelas de Agatha Christie para la BBC Radio 4. Repitió el papel en 2015, protagonizando tres adaptaciones de cuentos de la señorita Marple (Tape-Measure Murder, The Case of the Perfect Maid y Sanctuary). [31]

Otro

Filmografía

Película

Televisión

Libros

Notas

  1. ^ La prensa ha informado sistemáticamente que la fecha de la muerte fue el viernes 28 de diciembre de 2018. Sin embargo, el orden del servicio para el funeral (fotografía en la fuente de la BBC) [1] muestra claramente las fechas "11 de noviembre de 1925 - 29 de diciembre de 2018", por lo que se entiende que Whitfield murió en las primeras horas del sábado 29 de diciembre de 2018.

Referencias

  1. ^ abc "June Whitfield: El elenco de Absolutely Fabulous asiste al funeral de su amada coprotagonista". BBC News . 18 de enero de 2019.
  2. ^ "Miss Marple en BBC Radio, June Whitfield". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  3. ^ abcdefghijkl «Whitfield, June – British Comedy Actor». Museo de Comunicaciones de Radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2007 .
  4. ^ "Encuentre un testamento | GOV.UK".
  5. ^ abc Whitfield, June (17 de septiembre de 2009). June Whitfield At a Glance – An Absolutely Fabulous Life (Un vistazo a June Whitfield: una vida absolutamente fabulosa) . Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297855620.
  6. ^ ab "Junio ​​glorioso". Daily Express . 28 de julio de 2007.
  7. ^ Whitfield, June (2000). ...y June Whitfield La autobiografía . Corgi Books. ISBN 0-552-14767-2.
  8. ^ "BBC Comedy Guide". BBC. 2003. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006.
  9. ^ Lewisohn, Mark (2003). "Guía de comedia televisiva de Radio Times". BBC Worldwide Ltd.
  10. ^ abc "June Whitfield". Comedy Zone. 1999–2006. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
  11. ^ "Obituario: Vernon Howe". The Independent . 5 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010.
  12. ^ abcdefghi "Whitfield, junio (1925–)". Screen Online. Junio ​​de 2003.
  13. ^ ab Maxwell, Dominic (11 de diciembre de 2006). "Re-opening the grouse season" (Reapertura de la temporada del urogallo). The Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  14. ^ "Episodio del 7 de noviembre de 2007". The Paul O'Grady Show . 7 de noviembre de 2007. Canal 4 . Canal 4 .
  15. ^ "BBC - Oficina de prensa - June Whitfield en Doctor Who: El fin del tiempo". www.bbc.co.uk .
  16. ^ "Esta es tu vida: June Whitfield OBE – Martes 29 de diciembre – Detalles del programa – Radio Times". radiotimes.com . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  17. ^ "June visitará Weatherfield". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  18. ^ "Reseña de A Monstrous Vitality" 30 de mayo de 2010, sitio web de BBC Radio 4
  19. ^ "BBC One celebra el 20 aniversario de Absolutely Fabulous". bbc.co.uk . BBC Media Centre. 29 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Premio Aardman a la leyenda de la comedia slapstick - Slapstick | Festival de comedia silenciosa de Bristol". Slapstick | Festival de comedia silenciosa de Bristol . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  21. ^ Verdier, Hannah (1 de mayo de 2015). "June Whitfield se une a EastEnders por una noche: ¿funcionan las estrellas invitadas en las telenovelas?". The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  22. ^ Brown, David (25 de octubre de 2015). «June Whitfield regresa a EastEnders como la hermana Ruth: ¿revelará la verdad sobre el hijo secreto de Kat?». Radio Times . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  23. ^ Crosley Coker, Hillary (19 de octubre de 2015). "La película Absolutely Fabulous finalmente se está filmando: aquí está la prueba fotográfica". Jezebel.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  24. ^ Dowell, Ben (25 de noviembre de 2015). "Dios es una mujer y se parece mucho a June Whitfield según You, Me and the Apocalypse". Radio Times . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  25. ^ "No. 61962". The London Gazette (Suplemento). 17 de junio de 2017. pág. B8.
  26. ^ ab "Obituario: June Whitfield". BBC News . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "La estrella de Absolutely Fabulous, June Whitfield, dice que 'le encanta' vivir en un hogar de ancianos". The Independent . 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "La dama June Whitfield de Ab Fab muere a los 93 años". BBC News . BBC. 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "June Whitfield, estrella de 'Absolutely Fabulous', muere a los 93 años". The New York Times . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  30. ^ "Las estrellas de Ab Fab rinden homenaje a Whitfield". BBC News . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  31. ^ Guía de episodios adicionales de BBC Radio 4: Miss Marple Guía de episodios adicionales de BBC Radio 4 , 28 de diciembre de 2018
  32. ^ "Que vengan las chicas". Radio Times . N.º 1654. 22 de julio de 1955. pág. 25. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "Bob Monkhouse y Denis Goodwin están ENCANTADOS". Radio Times . N.º 1649. 17 de junio de 1955. pág. 12. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Take It from Here". Radio Times . N.º 1645. 20 de mayo de 1955. pág. 37. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Midweek Theatre". Radio Times . N.º 2273. 1 de junio de 1967. pág. 37. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Felices para siempre". Radio Times . N.º 2724. 22 de enero de 1976. pág. 42. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "¡No tiene por qué doler!". Radio Times . N.º 3452. 8 de febrero de 1990. pág. 30. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Como si nunca se hubieran ido". Radio Times . N.º 4028. 10 de mayo de 2001. pág. 129. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "Afternoon Play: Seven Floors". Radio Times . N.º 4135. 12 de junio de 2003. pág. 127. ISSN  0033-8060 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "Con amor de Judy" . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "Viernes 13 (1957)". IMDb . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  42. ^ abcd "Dame June Whitfield muere a los 93 años". The Independent .
  43. ^ "Amigos y vecinos (1959)". BFI . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Espía con nariz fría". Basura ficticia . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  45. ^ abc "Obituario de June Whitfield". The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  46. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Comedia de June Whitfield". Guía de comedia británica . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Reseña de Romance with a Double bass". Time Out London . 10 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ARMARIO (1979) "Una historia clásica de sacrificio y perdón"". Guía de películas . 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "La canción de Rupert y la rana (1984)". BFI . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "Es un mundo de Hudd Hudd (1987)". BFI . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  51. ^ "La historia de Craig Ferguson (1991)". BFI . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  52. ^ "Carry On Columbus (1992)". BFI . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "Jude (1996)". BFI . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  54. ^ "Faeries (1999)". BFI . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  55. ^ "BBC One – Last of the Blonde Bombshells". BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  56. ^ Cooper, Sarah. «Un grupo de estrellas británicas se apuntan a la película Run For Your Wife». Pantalla . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "Samantha Morton en Cider With Rosie: 'Es el camino del amor verdadero'". The Guardian . 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  58. ^ abcdef «June Whitfield: A Life in Pictures». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  59. ^ abc Stevens, Christopher (11 de diciembre de 2011). «June Whitfield: 'La razón principal por la que he trabajado tanto tiempo es porque no soy un problema'». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  60. ^ Fiddy, Dick. "WHITFIELD, JUNE: British Comedy Actor". Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 1 de enero de 2019 .
  61. ^ "Ante tus propios ojos". BFI Screen online . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "ITV Jack Hylton presenta". Sociedad de reconocimiento a Tony Hancock . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  63. ^ "Hancock's Half Hour 07 – The Alpine Holiday – 1957". Películas y radio antiguas . 6 de octubre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "Sí, es el espectáculo del tubo de rayos catódicos". Nostalgia Central . 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  65. ^ abcdef "Recordando a Dame June Whitfield". ATV Today . 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  66. ^ "Whack O!". Comedia británica . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "It's Saturday Night - BBC Television - 14 de noviembre de 1959". The Radio Times (1878): 23. 6 de noviembre de 1959. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "La sucesión: hijo y heredero (1961)". BFI . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  69. ^ "Christmas Night with the Stars BBC Television, 25 de diciembre de 1962". The Radio Times (2041): 33. 20 de diciembre de 1962. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  70. ^ "The Rag Trade – Series One and Two. Simply Media DVD Review". Archivo TV Musings . 2 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  71. ^ "La llamada telefónica (1962)". BFI . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  72. ^ "Guía para niños sobre cómo escribir guiones". IMDb . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  73. ^ "Steptoe and Son". Radio Times . Immediate Media Company Limited. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  74. ^ "Jennifer Saunders encabeza el séquito de los asistentes al funeral de June Whitfield". 18 de enero de 2019.
  75. ^ "Never a Cross Word (1968)". Television Heaven . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  76. ^ "Obituario de Dora Bryan". Noticias de la BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  77. ^ White, Leonard (2003). Armchair Theatre: The Lost Years [Teatro de sillón : los años perdidos ]. Kelly Publications. pág. 293. ISBN 9781903053188.
  78. ^ "El episodio de The Jimmy Logan Show se emitió el 20 de abril de 1969". IMDb . 20 de abril de 1969 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  79. ^ Gifford, Denis (1 de abril de 2016). British Film Catalogue: Two Volume Set – The Fiction Film/The Non-Fiction Film, Volume 2 (Catálogo de películas británicas: dos volúmenes: la película de ficción y la película de no ficción, volumen 2) . Routledge. págs. 790–791. ISBN 9781317740636.
  80. ^ "June Whitfield, actriz de 'Absolutely Fabulous' y 'Terry and June', muere a los 93 años". Variety . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  81. ^ "The Pallisers full cast BFI Screenonline". BFI Screenonline . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  82. ^ "Bernie[24/01/80] (1980)". BFI . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  83. ^ "The Dick Emery Christmas Show BBC One London, 27 de diciembre de 1980". The Radio Times (2980): 62. 18 de diciembre de 1980. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  84. ^ "Sharing Time BBC Two England, 13 de mayo de 1984". The Radio Times (3157): 29. 10 de mayo de 1984. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  85. ^ abc "June Whitfield". BFI . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  86. ^ "El mundo de Peter Rabbit y sus amigos: una colección de la BBC (edición íntegra)". WHSmith . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  87. ^ "Terry y Julian [10/09/92] (1992)". BFI . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  88. ^ "Brambly Hedge: cómo empezó todo". Brambly Hedge . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  89. ^ "All Rise for Julian Clary[15/11/97] (1997)". BFI . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  90. ^ "Común como el lodo [15/01/97] (1997)".y "Common As Muck [22/01/97] (1997)". BFI . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  91. ^ "Dinero familiar, primera parte (1997)"., "Dinero familiar, segunda parte (1997)"., "Dinero familiar, tercera parte (1997)"., y "Family Money Part Four (1997)". BFI . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  92. ^ "La historia de Tom Jones - Un expósito, parte 2 (1997)". BFI . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  93. ^ Dosani, Rishma (29 de diciembre de 2018). "Recordando el atrevido cameo de June Whitfield en Friends cuando la estrella muere a los 93 años". metro.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  94. ^ BBC. "Mirrorball". www.bbc.co.uk. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  95. ^ Stubley, Peter (30 de diciembre de 2018). "Muere la actriz de Absolutely Fabulous, Dame June Whitfield: muere a los 93 años". The Independent .
  96. ^ abc "Dame June Whitfield". United Agents. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  97. ^ "The Royal". TV Guide . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  98. ^ "June Whitfield, estrella de Absolutely Fabulous, muere a los 93 años". ABC News . ABC Online . 30 de diciembre de 2018.
  99. ^ abc "June Whitfield sube al escenario como mecenas". www.midhurstandpetworth.co.uk . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  100. ^ Whitmore, Greg (29 de diciembre de 2018). «June Whitfield: una vida en imágenes». The Guardian .
  101. ^ ab "Obituario: June Whitfield". BBC News . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  102. ^ "La estrella de Ab Fab, June Whitfield, muere a los 93 años; estrellas como Joanna Lumley y Julia Sawalha le rinden homenaje". hellomagazine.com . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  103. ^ "BBC One – Jonathan Creek, Serie 5, La maldición de la lámpara de bronce". BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  104. ^ "BBC – Topsy And Tim – Media Centre". www.bbc.co.uk . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  105. ^ "Boomers: entrevista a June Whitfield". comedy.co.uk . 11 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  106. ^ Lawson, Mark (29 de diciembre de 2018). «June Whitfield: 70 años como gigante de la comedia». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  107. ^ "Muere June Whitfield, estrella de Absolutamente fabulosa y EastEnders". Channel24 (Sudáfrica). 30 de diciembre de 2018.

Enlaces externos