Bless This House se centra en la vida en Howard Road, New Malden , donde el vendedor ambulante de artículos de papelería Sid Abbott [1] y su esposa Jean viven con sus hijos adolescentes: Mike acaba de salir de la universidad de arte y está más preocupado por las protestas que por encontrar un trabajo; y la colegiala moderna Sally. Mike tiene 18 años y Sally 16, al comienzo de la serie. Sid y Jean luchan constantemente por comprender las costumbres permisivas de la nueva generación y, por lo general, están fuera de contacto. Sus vecinos y mejores amigos son Trevor Lewis y su esposa Betty.
Elenco
Sidney James como Sid Abbott. Esposo de Jean Abbott y aficionado del Arsenal FC . [2] Le gusta creer que tiene el control de su hogar, pero descubre que tiene que escabullirse para ir al fútbol o a la taberna. A menudo intenta evitar ocasiones a las que no quiere asistir, pero esto suele resultarle contraproducente.
Diana Coupland como Jean Abbott. La esposa de Sid, que cree que puede convencerlo de cualquier cosa. Ella siempre sabe lo que él está haciendo y ve sus planes.
Robin Stewart como Mike Abbott. El hijo de Jean y Sid, su primogénito. Es artista pero siempre evita el empleo porque "es un lastre".
Sally Geeson como Sally Abbott. La hija de Jean y Sid, la hermana pequeña de Mike. Sid y Jean se preocupan constantemente por sus relaciones con los "chicos". Ella llama a Sid "papá" y a Jean "mamá". Sally se casó con el productor de Bless This House, William G. Stewart , en 1976 y tuvo dos hijos durante sus 10 años de matrimonio.
Anthony Jackson como Trevor Lewis. El vecino de al lado de los Abbott y el mejor amigo de Sid.
Patsy Rowlands como Betty Lewis. La esposa de Trevor y la mejor amiga de Jean. Jean y Betty suelen unirse contra sus maridos si no hacen lo correcto.
La serie terminó abruptamente el 22 de abril de 1976, cuando apenas cuatro días después de la emisión del episodio 13 y último de la sexta temporada, Sid James se desplomó en el escenario del Sunderland Empire Theatre durante una representación de The Mating Season después de no responder a una señal. . James había sufrido un infarto y luego murió camino al hospital.
En el momento de la muerte de James, había planes para una séptima y octava temporada del programa y un segundo largometraje. Irónicamente, James le había dicho a su coprotagonista Diana Coupland: "Es tan divertido y tan exitoso que seguiremos trabajando en Bless This House hasta que uno de nosotros muera". [5]
Episodios
Medios domésticos
VHS
DVD
Portada del DVD completo de la tercera serie.
La serie completa de Bless This House está disponible en DVD. El primer set que apareció en la Región 2 del Reino Unido fue un DVD con los primeros episodios en color de la serie de la distribuidora Clear Vision. Los conjuntos de series completos estuvieron disponibles a través de Network, entre 2005 y 2007, seguidos de una caja de la serie completa en 2007, que se volvió a empaquetar en 2008 y nuevamente en 2009. Los conjuntos no contienen características especiales, aparte del conjunto de la serie cuatro, que contiene el especial de televisión navideño, ¡ Todo esto y Navidad también! , con Sid James, transmitido en 1971 y no había vuelto a emitirse desde entonces. Ambas series completas presentan el largometraje de 1972.
En Australia (Región 4), la serie fue lanzada originalmente por Umbrella Entertainment , donde estuvieron disponibles la primera y la segunda serie, cada una en dos partes y son los únicos DVD que incluyen características especiales. Las primeras tres series completas se lanzaron entre 2009 y 2013. Después de lo cual, no se lanzó ninguna serie posterior hasta una serie completa de Roadshow Entertainment en 2013, seguida de una reedición de Via Vision Entertainment en 2020. Al igual que con la Región 2 completa conjuntos, los conjuntos de DVD completos de la Región 4 contienen el largometraje.
ITV3 comenzó a repetir la serie el 17 de junio de 2020, con ediciones menores.
Película
En 1972 se hizo una versión cinematográfica de la serie de televisión. Si bien todavía estaba protagonizada por Diana Coupland y Sid James como los Abbott, Robin Askwith , que había aparecido anteriormente en la serie de televisión, interpretó a Mike en lugar del Robin Stewart habitual de la serie de televisión debido a este último. al no encontrar tiempo para aparecer en la película, ya que ya estaba reservado para la temporada de verano en el muelle de Bournemouth. Además, contó con "nuevos" vecinos interpretados por Terry Scott y June Whitfield . Más tarde, June apareció como estrella invitada en un episodio de la serie regular, aunque como un personaje diferente. El papel de Trevor también fue refundido con Peter Butterworth reemplazando a Jackson. Todos los actores originales regresaron para la tercera temporada. Además, Mike se casa al final de la película; esto no tuvo ningún efecto en las historias de la serie de televisión.
^ la ortografía de su apellido varía; los créditos iniciales de los primeros episodios de la primera temporada se escriben "Abbot", mientras que en los créditos finales se escribe "Abbott".
^ Bendice esta casa Llévame al partido a tiempo YouTube
^ "Teddington Studios celebró". MOLA . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ "| Teddington Studios | Producciones recientes |". www.teddington.tv . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ "Diana Coupland (obituario)". INDEPENDIENTE . Noticias y medios digitales independientes limitados. 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
^ "Bendice esta Casa-Caridad". amazon.co.uk . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa: Serie 1 - Episodios 8 a 12 (episodios en color)". amazon.co.uk . Consultado el 16 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa: Serie 1 - Episodios 8 a 12 (episodios en color)". wob.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa Serie 1 Parte 1 [Región 4]". fishpond.com.au . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa Serie 1 Parte 2 [Región 4]". fishpond.com.au . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa - DVD completo de la serie 2, parte 1". blu-ray.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa - DVD completo de la serie 2, parte 2". blu-ray.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa: la primera serie completa". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
^ "Bendice esta casa: la segunda serie completa". comedia.co.uk . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Compre Bless This House: Serie 2 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
^ "Compre Bless This House: Serie 3 en DVD-Video desde". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
^ "Bendice esta casa: la cuarta serie completa". amazon.co.uk . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa: la quinta serie completa". comedia.co.uk . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa: la sexta serie completa". amazon.co.uk . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa - Series 1-6 - Completa / Bendice esta casa [DVD]". amazon.co.uk . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Compre Bless This House: Series 1-6 en DVD-Video de". EzyDVD.com.au. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
^ "Bendice esta casa: Serie completa". wob.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa, la serie completa". Booktopía . Consultado el 15 de julio de 2023 .
^ "Bendice esta casa: serie completa". hmv.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
