Betty Diana Coupland (5 de marzo de 1928 [1] - 10 de noviembre de 2006), anunciada como Diana Coupland , fue una actriz y cantante inglesa, mejor recordada por su papel, que interpretó de 1971 a 1976, en la comedia Bless This House , como Jean Abbott, esposa del personaje de Sid James , Sid.
Coupland nació en Leeds , West Riding de Yorkshire en 1928, hijo único de Elsie ( de soltera Beck) y Denis Coupland. Originalmente quería ser bailarina de ballet , pero no pudo cumplir su ambición debido a un accidente mientras montaba a caballo . Su carrera musical comenzó cuando tenía 15 años; Barney Colehan , un productor de la BBC , la escuchó cantar y la invitó a uno de sus programas de radio . [2]
Cuando cumplió 18 años, cantaba a tiempo completo en Mecca Locarno en Leeds y, al año siguiente, se mudó a Londres con sus padres, donde se convirtió en cantante residente en el salón de baile Tottenham Court Road de Mecca . Coupland se convirtió en un cantante destacado de las décadas de 1940 y 1950, trabajando en el Hotel Dorchester y el Hotel Savoy .
Coupland da una serenata en la escena inicial de la película Flannelfoot (1953) en la que apareció como cantante de un club nocturno . En 1959, Joan Littlewood la eligió inesperadamente para interpretar a Sally en el musical Make Me An Offer de Theatre Workshop , y pronto apareció en espectáculos del West End como Gigi y Not Now, Darling . [2]
Hizo su debut televisivo en un episodio de 1961 de Emergency - Ward 10 . Sus otros primeros papeles fueron en Dixon of Dock Green , The Wednesday Play , Softly, Softly y Z-Cars . Después de interpretar a una madre en ¡Por favor, señor! y la esposa siberiana en la película de Mel Brooks Las doce sillas (1970), fue elegida como Jean Abbott, la sufrida esposa del personaje de Sid James, en Bless This House , que comenzó su carrera en febrero de 1971. Repitió el papel. papel en el largometraje de 1972 , y continuó en el papel hasta que James murió en 1976. Apareció en varias otras películas, incluidas The Millionairess (1960), The Family Way (1966), Charlie Bubbles (1967), Spring y Port Wine ( 1970), El ascenso y ascenso de Michael Rimmer (1970), El mejor par de piernas del negocio (1972) y Operación Amanecer (1975).
También dobló las voces de actrices que no sabían cantar, incluida Lana Turner en Betrayed , y fue la cantante de reproducción de la interpretación doblada de Ursula Andress de la canción "Underneath the Mango Tree" en la primera película de James Bond , Dr. No. [3] Dejó el canto profesional en la década de 1960.
A finales de los años 1970 y 1980, Coupland apareció en Wilde Alliance , Triangle , Dickens of London y Juliet Bravo . Su casting para Triangle se produjo después de la muerte del actor que originalmente debía interpretar al dueño de la línea naviera. Había estado en el set con su marido, director del programa, y le ofrecieron el papel. Apareció en un episodio de One Foot in the Grave en 1992, y en 2000 tuvo un papel de seis semanas como Maureen Carter en EastEnders . Después de esto, Coupland apareció en Doctors , Casualty y en 2005 Rose and Maloney , su última aparición televisiva.
Coupland se casó dos veces. Su primer marido fue el compositor Monty Norman , con quien se casó en mayo de 1956 en la sinagoga liberal de St John después de convertirse al judaísmo. [4] Se divorciaron después de 20 años de matrimonio, habiendo tenido una hija. [5] En 2001, prestó testimonio en un caso del Tribunal Superior después de que su ex marido demandara al Sunday Times tras un artículo de 1997 que sugería que Norman se había atribuido falsamente crédito y derechos de autor por el tema musical de James Bond , que se afirmaba que en realidad había sido escrito. por John Barry . Coupland describió el artículo como "descaradamente falso"; Norman recibió 30.000 libras esterlinas. [6] Se casó, en segundo lugar, con Marc Miller, un productor, en 1980. [7]
Coupland, patrocinador de National Lupus UK, murió en el Hospital Universitario de Coventry en noviembre de 2006, a la edad de 78 años, después de no recuperarse tras una operación para resolver problemas cardíacos a largo plazo. [7]