Dalmacia ( / dælˈmeɪʃə , -t iə / ; croata : Dalmacija [dǎlmaːtsija] ; italiano : Dalmazia [dalˈmattsja] ; ver nombres en otros idiomas) es una de las cuatro regiones históricas de Croacia , [ 1 ] [ 4] junto con Croacia Central , Eslavonia e Istria , ubicada en la costa este del mar Adriático en Croacia .
Dalmacia es una estrecha franja que se extiende desde la isla de Rab en el norte hasta la bahía de Kotor en el sur. El interior dálmata tiene una anchura que va desde los cincuenta kilómetros en el norte hasta unos pocos kilómetros en el sur; está cubierto en su mayor parte por los escarpados Alpes Dináricos . Setenta y nueve islas (y unos 500 islotes) corren paralelas a la costa, siendo las más grandes (en Dalmacia) Brač , Pag y Hvar . La ciudad más grande es Split , seguida de Zadar , Šibenik y Dubrovnik .
El nombre de la región proviene de una tribu iliria llamada los dálmatas , que vivían en la zona en la antigüedad clásica . Más tarde se convirtió en una provincia romana (con un territorio mucho más grande que la región moderna), y como resultado surgió una cultura romance, junto con la lengua dálmata , ahora extinta, reemplazada más tarde en gran parte por el veneciano y el italiano , que eran hablados principalmente por los italianos dálmatas . Con la llegada de los esclavenos (eslavos del sur) a la zona a fines del siglo VI y principios del VII, que finalmente ocuparon la mayor parte de la costa y el interior, los elementos eslavos y romances comenzaron a entremezclarse en la lengua y la cultura.
Después de que el Reino medieval de Croacia , en el que residía la mayor parte de Dalmacia, entrara en una unión personal con Hungría en 1102, sus ciudades y tierras fueron conquistadas a menudo por los reinos de la región o cambiaron su lealtad a ellos durante la Edad Media . En un momento dado, la mayor parte de Dalmacia quedó bajo el gobierno de la República de Venecia , que controló la mayor parte de Dalmacia entre 1420 y 1797 como parte de su Estado del Mar , con la excepción de la pequeña pero estable República de Ragusa (1358-1808) en el sur. Entre 1815 y 1918, fue una provincia del Imperio austríaco conocida como el Reino de Dalmacia . Después de la derrota austrohúngara en la Primera Guerra Mundial , Dalmacia se dividió entre el Reino de los serbios, croatas y eslovenos , que controlaba la mayor parte, y el Reino de Italia , que tenía varias partes más pequeñas. Después de la Segunda Guerra Mundial , la República Popular de Croacia, como parte de Yugoslavia, tomó el control total de la zona. Tras la disolución de Yugoslavia , Dalmacia pasó a formar parte de la República de Croacia.
El nombre regional Dalmacia se origina de Dalmatae , el nombre de la tribu iliria de los Balcanes que fueron los habitantes originales de la región, y de la cual se deriva el topónimo posterior, Delminium . [5] [6] [7] Algunos consideran que está conectado con el albanés dele y sus variantes que incluyen la forma gheg delmë , que significa "oveja", y con el término albanés delmer , "pastor", [8] [9] [10] [11] [12] [13] aunque no hay evidencia convincente en las fuentes literarias antiguas de que Delmatae se derive de una palabra que significa "oveja". [14] Según Vladimir Orel , la forma gheg delmë apenas tiene nada en común con el nombre de Dalmacia porque representa una variante de dele con *-mā , que en última instancia proviene del protoalbanés *dailā . [15] El antiguo nombre Dalmana , derivado de la misma raíz, da testimonio del avance de los ilirios hacia el Vardar medio , entre las antiguas ciudades de Bylazora y Stobi . [13] El topónimo eslavo medieval Ovče Pole ("llanura de ovejas" en eslavo meridional ) en la región cercana representa un desarrollo posterior relacionado. [13] Según István Schütz, en Albania, Delvinë representa un topónimo vinculado a la raíz *dele . [11]
La forma del nombre regional Dalmacia y el respectivo nombre tribal Dalmatae son variantes posteriores como ya señaló Apiano (siglo II d. C.). Su gramático contemporáneo Velius Longus destaca en su tratado sobre ortografía que la forma correcta de Dalmacia es Delmatia , y señala que Marco Terencio Varrón , que vivió unos dos siglos antes que Apiano y Velius Longius, utilizó la forma Delmatia porque correspondía al asentamiento principal de la tribu, Delminium . [16] El topónimo Duvno es una derivación de Delminium en croata a través de una forma intermedia *Delminio en la antigüedad tardía. [7] Su forma latina Dalmatia dio lugar a su nombre en inglés actual . En el idioma veneciano , una vez dominante en el área, se escribe Dalmàssia , y en el italiano moderno Dalmazia . La ortografía croata moderna es Dalmacija , y la ortografía cirílica serbia moderna es Далмација ( pronunciada [dǎlmaːt͡sija] ).
Dalmacia se menciona en el Nuevo Testamento en 2 Timoteo 4:10, por lo que el nombre ha sido traducido a muchos de los idiomas del mundo.
En la antigüedad , la provincia romana de Dalmacia era mucho más grande que el actual condado de Split-Dalmacia , y se extendía desde Istria en el norte hasta la actual Albania en el sur. [17] Dalmacia no solo significaba una unidad geográfica, sino que era una entidad basada en una cultura y tipos de asentamiento comunes, un estrecho cinturón costero adriático oriental común, un clima mediterráneo , una vegetación esclerófila de la provincia de Iliria , una plataforma carbonatada adriática y una geomorfología kárstica . [ cita requerida ]
.svg/1280px-Dalmatia_(Kingdom).svg.png)
En la actualidad, Dalmacia es sólo una región histórica , no está instituida formalmente en la legislación croata . Por lo tanto, su extensión exacta es incierta y está sujeta a la percepción pública. Según Lena Mirošević y Josip Faričić de la Universidad de Zadar : [18]
...la percepción moderna de Dalmacia se basa principalmente en la extensión territorial del Reino austríaco de Dalmacia , con la excepción de Rab, que está relacionado geográficamente con el área de Kvarner y funcionalmente con el área Litoral - Gorski Kotar , y con la excepción de la Bahía de Kotor , que fue anexada a otro estado ( Montenegro ) después de la Primera Guerra Mundial . Simultáneamente, la parte sur de Lika y el alto Pounje, que no formaban parte de la Dalmacia austríaca, pasaron a formar parte del condado de Zadar . Desde el punto de vista administrativo y territorial actual, Dalmacia comprende los cuatro condados litorales croatas con sedes en Zadar , Šibenik , Split y Dubrovnik .
Por lo tanto, en general se considera que "Dalmacia" se extiende aproximadamente hasta las fronteras del Reino austríaco de Dalmacia. Sin embargo, debido a los cambios territoriales y administrativos a lo largo del siglo pasado, se puede observar que la percepción ha cambiado un poco con respecto a ciertas áreas, y las fuentes se contradicen en cuanto a su pertenencia a la región en los tiempos modernos:
Los habitantes de Dalmacia se subdividen culturalmente en dos grupos. Las familias urbanas de las ciudades costeras, conocidas comúnmente como Fetivi , [28] son culturalmente afines a los habitantes de las islas dálmatas (conocidos despectivamente como Boduli ). Los dos son distintos, en los aspectos mediterráneos de su cultura, de los habitantes más numerosos del interior . Conocidos (a veces despectivamente) como los Vlaji , su nombre se originó de los valacos con los que no tienen ninguna conexión étnica. [29] [30]
Los dos primeros grupos (habitantes de las islas y las ciudades) incluían históricamente a muchos hablantes de veneciano e italiano , que se identifican como italianos dálmatas . Su presencia, en relación con los que se identifican como croatas , disminuyó drásticamente a lo largo del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Los hablantes de italiano (italianos dálmatas y croatas italófonos) constituían el 33% de la población dálmata total en 1803. [31] Disminuyeron al 29% en 1809, al 20% en 1816, al 12,5% en 1865, al 3,1% en 1890 y al 2,8% en 1910. [30] Sin embargo, sigue habiendo una fuerte herencia cultural y, en parte, ancestral entre los nativos de las ciudades e islas, que hoy se identifican casi exclusivamente como croatas, pero conservan un sentido de identidad regional. Esta misma identidad y patrimonio regional se manifiesta en el interior, donde el legado arquitectónico y cultural sigue siendo evidente en muchos pueblos y ciudades que tienen un marcado estilo mediterráneo.
La mayor parte de la superficie terrestre está cubierta por la cordillera de los Alpes Dináricos , que se extiende de noroeste a sureste. Las colinas y montañas se encuentran paralelas a la costa, lo que dio lugar al término geográfico de costa concordante dálmata . En las costas, el clima es mediterráneo , mientras que más al interior es mediterráneo moderado. En las montañas, los inviernos son helados y nevados, mientras que los veranos son calurosos y secos. Al sur, los inviernos son más suaves. A lo largo de los siglos, muchos bosques han sido talados y reemplazados por arbustos y matorrales. Hay vegetación perenne en la costa. Los suelos son generalmente pobres, excepto en las llanuras donde las áreas con pasto natural, suelos fértiles y veranos cálidos brindan una oportunidad para la labranza. En el resto del país, el cultivo de la tierra es en su mayoría infructuoso debido a las montañas, los veranos calurosos y los suelos pobres, aunque florecen los olivos y las uvas. Los recursos energéticos son escasos. La electricidad se produce principalmente en centrales hidroeléctricas. Hay una cantidad considerable de bauxita . [ cita requerida ]
Las mayores montañas dálmatas son Dinara , Mosor , Svilaja , Biokovo , Moseć , Veliki Kozjak y Mali Kozjak . La unidad geográfica regional de la Dalmacia histórica [ aclaración necesaria ] –la región costera entre Istria y la bahía de Kotor– incluye las montañas Orjen con el pico más alto de Montenegro , 1894 m. En la Dalmacia actual, el pico más alto es Dinara (1913 m), que no es una montaña costera, mientras que las montañas dináricas costeras más altas están en Biokovo (Sv. Jure, 1762 m) y Velebit (Vaganski vrh, 1757 m), [32] aunque el propio Vaganski vrh se encuentra en el condado de Lika-Senj . [33]
Las islas dálmatas más grandes son Brač , Korčula , Dugi Otok , Mljet , Vis , Hvar , Pag y Pašman . Los ríos principales son Zrmanja , Krka , Cetina y Neretva .
La alta calidad de las aguas del mar Adriático [34] , junto con la inmensa cantidad de calas , islas y canales , hacen de Dalmacia un lugar atractivo para las regatas náuticas, el turismo náutico y el turismo en general. Dalmacia también incluye varios parques nacionales que son atracciones turísticas: el río kárstico de Paklenica , el archipiélago de Kornati , los rápidos del río Krka y la isla de Mljet .
La superficie de Dalmacia corresponde aproximadamente a los cuatro condados más meridionales de Croacia , enumerados aquí de norte a sur: [2]
El nombre de Dalmacia se deriva del nombre de una tribu iliria llamada los dálmatas que vivían en la zona de la costa oriental del Adriático en el primer milenio a. C. Fue parte del Reino de Iliria entre el siglo IV a. C. y las Guerras Ilirias (220, 168 a. C.) cuando la República romana estableció su protectorado al sur del río Neretva . El nombre "Dalmacia" estuvo en uso probablemente desde la segunda mitad del siglo II a. C. y ciertamente desde la primera mitad del siglo I a. C., definiendo una zona costera del Adriático oriental entre los ríos Krka y Neretva . [39] Se incorporó lentamente a las posesiones romanas hasta que se estableció formalmente la provincia romana de Iliria alrededor del 32-27 a. C. En el año 9 d. C., los dálmatas levantaron la última de una serie de revueltas [40] junto con los panonios, pero finalmente fue aplastada y, en el año 10 d. C., Iliria se dividió en dos provincias, Panonia y Dalmacia , que se extendieron a un área más grande hacia el interior para cubrir todos los Alpes Dináricos y la mayor parte de la costa oriental del Adriático. [41]
El historiador Theodor Mommsen escribió en su libro Las provincias del Imperio romano que toda Dalmacia estaba completamente romanizada hacia el siglo IV d. C. Sin embargo, el análisis de material arqueológico de ese período ha demostrado que el proceso de romanización fue más bien selectivo. Mientras que los centros urbanos, tanto costeros como del interior, estaban casi completamente romanizados, la situación en el campo era completamente diferente. A pesar de que los ilirios estaban sujetos a un fuerte proceso de aculturación , continuaron hablando su lengua materna , adorando a sus propios dioses y tradiciones y siguiendo su propia organización tribal sociopolítica que se adaptó a la administración y estructura política romanas solo en algunas necesidades. [42]
La caída del Imperio Romano de Occidente , con el comienzo del Período de Migraciones , dejó la región sujeta a los gobernantes godos Odoacro y Teodorico el Grande . Gobernaron Dalmacia desde el 480 hasta el 535 d. C., cuando fue restaurada al Imperio Romano de Oriente (Bizantino) por Justiniano I. [ cita requerida ]
En la Alta Edad Media , el territorio de la provincia bizantina de Dalmacia se extendía al norte hasta el río Sava , y formaba parte de la prefectura pretoriana de Iliria . A mediados del siglo VI y principios del VII comenzó la migración eslava , que provocó que la población de habla romance, descendientes de romanos e ilirios (que hablaban dálmata ), huyera a la costa y las islas. [43] En el interior, semidespoblado por las invasiones bárbaras , se asentaron tribus eslavas . Los eslavos junto con los ávaros en 619 llevaron a la ruina la capital Salona (un evento que permitió el asentamiento del cercano Palacio de Diocleciano en Spalatum ), Asseria, Varvaria, Burnum, Scardona, Epidaurum y Acruvium (resultando con la fundación de Kotor ), y Epidaurum (resultando con la fundación de Ragusa ). [44] Las tribus llegadas de croatas , serbios y otros eslavos fundaron sclaviniae en Croacia , Pagania , Zachlumia , Travunia y Konavle (también una pequeña región de Bosnia , con Duklja cerca de Praevalitana y Serbia en Dalmacia, Praevalitana y Moesia ). [45]
A principios del siglo IX, la costa oriental del Adriático, incluida Dalmacia, fue escenario de la lucha por la esfera de influencia entre el Imperio franco y el bizantino, pero aunque los bizantinos conservaron la supremacía, Dalmacia se convirtió en un lugar de encuentro entre Occidente y Oriente. [46] El significado del término administrativo-geográfico "Dalmacia" en 820 se redujo a las ciudades costeras y su interior inmediato: el thema bizantino de Dalmacia . [47] Sus ciudades eran las ciudades-estado dálmatas de habla romance y siguieron siendo influyentes porque estaban bien fortificadas y mantenían su conexión con el Imperio bizantino. El nombre original de las ciudades era Jadera ( Zadar ; capital del thema), Spalatum (Split), Crepsa ( Cres ), Arba ( Rab ), Tragurium ( Trogir ), Vecla ( Krk ), Ragusium ( Dubrovnik ) y Cattarum ( Kotor ). [47] La lengua y las leyes eran inicialmente latinas , pero después de unos siglos desarrollaron su propia lengua neolatina (el " Dalmatico "), que perduró hasta el siglo XIX. [48] Las ciudades eran centros marítimos con un enorme comercio principalmente con la península itálica y con la creciente República de Venecia. [47] Las comunidades latinas y eslavas fueron algo hostiles al principio, pero a medida que los croatas se cristianizaron esta tensión disminuyó cada vez más. Pronto se produjo un grado de mezcla cultural, en algunos enclaves más fuerte, en otros más débil, ya que la influencia y la cultura eslavas se acentuaron más en Ragusa, Spalatum y Tragurium.
En la primera mitad del siglo X, Croacia fue elevada a reino por el duque Tomislav , quien también extendió su influencia más al sur hasta Zachlumia . Como aliado del Imperio bizantino, el rey recibió el estatus de protector de Dalmacia y se convirtió en su gobernante de facto . En el período posterior, los gobernantes de Croacia ejercieron influencia sobre las ciudades e islas dálmatas, tomando ocasionalmente el control, como en la conquista de Zadar a mediados del siglo XI. El cronista Thomas el Archidiácono relata que Esteban Držislav tomó el título de "rey de Dalmacia y Croacia", y que todos los gobernantes posteriores se autodenominaron de esa manera. Petar Krešimir IV de Croacia expandió su gobierno para incorporar permanentemente ciudades e islas dálmatas en 1069. Tras la muerte del rey Demetrius Zvonimir de Croacia a fines de la década de 1080, el estado entró en un período de anarquía que daría como resultado que los húngaros bajo el mando de Coloman de Hungría tomaran el control de las antiguas posesiones dálmatas junto con el resto del estado en 1102.
En el período de la Alta Edad Media , el Imperio bizantino ya no pudo expandir su poder de manera consistente en Dalmacia, y finalmente se volvió impotente hasta el oeste por la Cuarta Cruzada en 1204. La República de Venecia, por otro lado, estaba en ascenso, mientras que Croacia se vio cada vez más influenciada por Hungría al norte, siendo absorbida por ella a través de una unión personal en 1102. Por lo tanto, estas dos facciones se involucraron en una lucha en esta área, controlándola intermitentemente a medida que cambiaba el equilibrio. Durante el reinado del rey Emerico , las ciudades dálmatas se separaron de Hungría por un tratado. [49] Un período consistente de dominio húngaro en Dalmacia terminó con la invasión mongola de Hungría en 1241. Los mongoles dañaron gravemente el estado feudal, tanto que ese mismo año, el rey Béla IV tuvo que refugiarse en Dalmacia, tan al sur como la fortaleza de Klis . Los mongoles atacaron las ciudades dálmatas durante los siguientes años, pero finalmente se retiraron sin mayor éxito.
A principios del siglo XIV y hasta 1322, las ciudades dálmatas estuvieron bajo el control de la noble familia Šubić que las mantuvo hasta que fueron derrotadas en la batalla de Bliska por una coalición de nobles, ciudades dálmatas y tropas reales leales a Carlos I de Hungría .
En el sur, debido a su ubicación protegida, Kotor se convirtió en una ciudad importante para el comercio de sal. La zona fue próspera durante el siglo XIV bajo el gobierno del emperador de los serbios Dušan el Poderoso , que alentó la aplicación de la ley, lo que ayudó a que la bahía de Kotor se convirtiera en un lugar seguro para hacer negocios. [50] En 1389, Tvrtko I , el fundador del Reino de Bosnia , pudo controlar el litoral adriático entre Kotor y Šibenik , e incluso reclamó el control sobre la costa norte hasta Rijeka , y su propio aliado independiente, la República de Ragusa . Esto fue solo temporal, ya que Hungría y los venecianos continuaron su lucha por Dalmacia después de la muerte de Tvrtko en 1391. En ese momento, todo el Reino húngaro y croata enfrentaba dificultades internas crecientes, ya que se produjo una guerra civil de 20 años entre la Casa Capeto de Anjou del Reino de Nápoles y el rey Segismundo de la Casa de Luxemburgo . Durante la guerra, el contendiente perdedor, Ladislao de Nápoles , vendió sus "derechos" sobre Dalmacia a la República de Venecia por apenas 100.000 ducados . La República, mucho más centralizada, llegó a controlar la costa y el interior cercano de Dalmacia en el año 1420, y permaneció bajo el dominio veneciano durante 377 años (1420-1797). [51]
Dalmacia fue vendida primero y finalmente a la República de Venecia en 1409, pero la Dalmacia veneciana no se consolidó completamente a partir de 1420. [52] La República de Venecia en 1420 controlaba la parte costera de Dalmacia, con el enclave sur , la bahía de Kotor , siendo llamada Albania veneciana . El veneciano era la lengua franca comercial en el Mediterráneo en ese momento, e influyó fuertemente en el dálmata y en menor grado en el croata y el albanés costeros .
La ciudad meridional de Ragusa (Dubrovnik) se independizó de facto en 1358 gracias al Tratado de Zadar , cuando Venecia cedió su soberanía sobre ella a Luis I de Hungría . En 1481, Ragusa pasó a ser leal al Imperio otomano . Esto proporcionó a sus comerciantes ventajas como el acceso al mar Negro , y la República de Ragusa fue el competidor más feroz de los comerciantes de Venecia en los siglos XV y XVI.
A principios del siglo XVI, la mayor parte del interior dálmata que estaba controlado por el Reino húngaro-croata se perdió ante el Imperio otomano en la década de 1520, cuando se formó el vilayato croata que se incorporó al Sanjak de Klis después del Sitio de Klis (1537), [53] y décadas más tarde al Eyalet de Bosnia . [54] Con la caída de la frontera húngaro-veneciana en Dalmacia, la Dalmacia veneciana ahora limitaba directamente con la Dalmacia otomana. Los venecianos todavía percibían este interior como parte de Croacia, llamándolo "Banadego" (tierras de Ban ie Banate ). [55] La República de Venecia también fue una de las potencias más hostiles a la expansión del Imperio otomano , y participó en muchas guerras en su contra , pero también promovió las negociaciones de paz y la coexistencia y tolerancia cultural y religiosa. [56]
Desde el siglo XVI , los valacos , serbios y otros eslavos del sur eslavizados llegaron tanto como martolos al servicio otomano como refugiados que huían del territorio otomano hacia la Frontera Militar y la Dalmacia veneciana. [57] [58] Cuando los otomanos tomaron el control del interior, muchos cristianos se refugiaron en las ciudades costeras de Dalmacia. En la Dalmacia otomana, muchas personas se convirtieron al Islam para obtener libertad y privilegios. [59] La frontera entre el interior dálmata y la Bosnia y Herzegovina otomana fluctuó mucho hasta la Guerra de Morea , cuando la captura veneciana de Knin y Sinj dejó gran parte de la frontera en su posición actual. [60]
Tras la Gran Guerra Turca y el Tratado de Passarowitz , tiempos más pacíficos hicieron que Dalmacia viviera un período de cierto crecimiento económico y cultural en el siglo XVIII, con el restablecimiento del comercio y el intercambio con el interior. Este período se interrumpió bruscamente con la caída de la República de Venecia en 1797. Las tropas de Napoleón asaltaron la región y acabaron también con la independencia de la República de Ragusa, salvándola de la ocupación por el Imperio ruso y Montenegro .
En 1805, Napoleón creó su Reino de Italia alrededor del mar Adriático, anexando a él la antigua Dalmacia veneciana desde Istria hasta Kotor. En 1808, anexó al Reino la recién conquistada República de Ragusa. Un año después, en 1809, separó la Dalmacia veneciana de su Reino de Italia y creó las Provincias Ilirias , que fueron anexadas a Francia , y nombró al mariscal general Jean-de-Dieu Soult duque de Dalmacia.
El gobierno de Napoleón en Dalmacia estuvo marcado por la guerra y los altos impuestos, lo que provocó varias rebeliones. Por otra parte, el gobierno francés contribuyó en gran medida al renacimiento nacional croata (el primer periódico en croata se publicó entonces en Zadar, Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin ), el sistema legal y la infraestructura finalmente se modernizaron un poco en Dalmacia, y el sistema educativo floreció. El gobierno francés trajo consigo muchas mejoras en la infraestructura; se construyeron o reconstruyeron muchas carreteras. El propio Napoleón culpó al mariscal del Imperio Auguste de Marmont , el gobernador de Dalmacia, de que se gastara demasiado dinero. Sin embargo, en 1813, los Habsburgo volvieron a declarar la guerra a Francia y, al año siguiente, habían recuperado el control sobre Dalmacia.
Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, las comunidades italianas y eslavas en Dalmacia habían convivido pacíficamente porque no conocían la identificación nacional, ya que se definían genéricamente como "dálmatas", de cultura "románica" o "eslava". [61]
En el Congreso de Viena de 1815, Dalmacia fue concedida como provincia al emperador de Austria . Se la conoció oficialmente como Reino de Dalmacia .
En 1848 el Parlamento croata ( Sabor ) publicó las Peticiones del Pueblo, en las que solicitaba entre otras cosas la abolición de la servidumbre y la unificación de Dalmacia con Croacia . El municipio de Dubrovnik fue el más abierto de todos los municipios dálmatas en su apoyo a la unificación con Croacia. Se envió una carta desde Dubrovnik a Zagreb con promesas de trabajar por esta idea. En 1849, Dubrovnik siguió liderando a las ciudades dálmatas en la lucha por la unificación. Se lanzó una campaña a gran escala en el periódico de Dubrovnik L'Avvenire ( El Futuro ) basada en un programa claramente formulado: el sistema federal para los territorios de los Habsburgo , la inclusión de Dalmacia en Croacia y la hermandad eslava . El presidente del Consejo del Reino de Dalmacia era el barón Vlaho Getaldić .
En el mismo año apareció el primer número del almanaque de Dubrovnik, Flor de la literatura nacional ( Dubrovnik, cvijet narodnog književstva ), en el que Petar Preradović publicó su famoso poema Pjesma Dubrovniku ( Poema a Dubrovnik ). Este y otros textos literarios y periodísticos, que siguieron publicándose, contribuyeron al despertar de la conciencia nacional, reflejada en los esfuerzos por introducir la lengua croata en las escuelas y oficinas, y por promover los libros croatas. El emperador Francisco José promulgó la Constitución de marzo , que prohibía la unificación de Dalmacia y Croacia, así como cualquier otra actividad política con este fin. La lucha política de Dubrovnik por unirse a Croacia, que fue intensa durante 1848-49, no tuvo éxito en ese momento.
Muchos italianos dálmatas simpatizaron con el movimiento Risorgimento que luchaba por la unificación de Italia . Sin embargo, después de 1866, cuando los austriacos cedieron las regiones de Véneto y Friuli al recién formado Reino de Italia , Dalmacia siguió siendo parte del Imperio austrohúngaro , junto con otras áreas de habla italiana en el Adriático oriental. Esto desencadenó el ascenso gradual del irredentismo italiano entre muchos italianos en Dalmacia , que exigían la unificación del Litoral austríaco , Fiume y Dalmacia con Italia. Los italianos en Dalmacia apoyaron el Risorgimento italiano: como consecuencia, los austriacos vieron a los italianos como enemigos y favorecieron a las comunidades eslavas de Dalmacia.
Durante la reunión del Consejo de Ministros del 12 de noviembre de 1866, el emperador Francisco José I de Austria esbozó un amplio proyecto encaminado a la germanización o eslavización de las zonas del imperio con presencia italiana: [62]
Su Majestad dio la orden precisa de que se actúe con decisión contra la influencia de los elementos italianos todavía presentes en algunas regiones de la Corona y, ocupando apropiadamente los puestos de empleados públicos, judiciales, patronales, así como con la influencia de la prensa, se trabaje en el Tirol del Sur , Dalmacia y Litoral por la germanización y esclavización de estos territorios según las circunstancias, con energía y sin miramientos. Su Majestad llama a las oficinas centrales al fuerte deber de proceder de esta manera a lo que se ha establecido.
— Francisco José I de Austria, Consejo de la Corona del 12 de noviembre de 1866 [63]
Dalmacia, especialmente sus ciudades marítimas, alguna vez tuvo una importante población étnica italiana local ( italianos dálmatas ), que representaba el 33% de la población total de Dalmacia en 1803, [64] [65] pero esto se redujo al 20% en 1816. [66] Según los censos austriacos, los italianos dálmatas formaban el 12,5% de la población en 1865, [67] pero esto se redujo al 2,8% en 1910. [68] En Dalmacia hubo un descenso constante de la población italiana, en un contexto de represión que también adquirió connotaciones violentas. [69]
La población italiana en Dalmacia se concentraba en las principales ciudades costeras. En la ciudad de Split en 1890 había 1.969 italianos dálmatas (12,5% de la población), en Zadar 7.423 (64,6%), en Šibenik 1.018 (14,5%), en Kotor 623 (18,7%) y en Dubrovnik 331 (4,6%). [70] En otras localidades dálmatas, según los censos austriacos, los italianos dálmatas experimentaron una disminución repentina: en los veinte años 1890-1910, en Rab pasaron de 225 a 151, en Vis de 352 a 92, en Pag de 787 a 23, desapareciendo por completo en casi todas las localidades del interior.
Aunque los hablantes de eslavo constituían el 80-95% de la población de Dalmacia, [71] solo existieron escuelas de lengua italiana hasta 1848, [72] y debido a leyes electorales restrictivas, la minoría aristocrática de habla italiana mantuvo el control político de Dalmacia. [73] Solo después de que Austria liberalizara las elecciones en 1870, permitiendo que más eslavos mayoritarios votaran, los partidos croatas obtuvieron el control. El croata finalmente se convirtió en un idioma oficial en Dalmacia en 1883, junto con el italiano. [74] Sin embargo, la minoría de hablantes de italiano continuó ejerciendo una fuerte influencia, ya que Austria favorecía a los italianos para el trabajo gubernamental, por lo que en la capital austriaca de Dalmacia, Zara, la proporción de italianos continuó creciendo, convirtiéndola en la única ciudad dálmata con una mayoría italiana. [75]
En 1861 se celebró la primera Asamblea Dálmata, con representantes de Dubrovnik. Los representantes de Kotor llegaron a Dubrovnik para unirse a la lucha por la unificación con Croacia. Los ciudadanos de Dubrovnik les dieron una bienvenida festiva, ondeando banderas croatas en las murallas y exhibiendo el lema Ragusa con Kotor . Los kotoranos eligieron una delegación para ir a Viena ; Dubrovnik nombró a Niko Pucić , quien fue a Viena para exigir no solo la unificación de Dalmacia con Croacia, sino también la unificación de todos los territorios croatas bajo un Sabor común . Durante este período, los Habsburgo llevaron a cabo una agresiva política antiitaliana a través de una eslavización forzada de la región. [76]
En 1905, surgió una disputa en el Consejo Imperial de Austria sobre si Austria debía pagar por Dalmacia. Se ha argumentado que en la conclusión de las Leyes de Abril está escrito "dado por el conde de Banús Keglevich de Bužim ", lo que explica la filiación histórica de Dalmacia a Hungría . [77] Dos años más tarde, Dalmacia eligió representantes para el Consejo Imperial de Austria.
Hasta 1909, tanto el italiano como el croata eran idiomas oficiales en Dalmacia. Después de 1909, el italiano perdió su carácter oficial, por lo que ya no podía utilizarse en el ámbito público ni administrativo. [78]
Dalmacia fue una región estratégica durante la Primera Guerra Mundial que tanto Italia como Serbia pretendían arrebatarle a Austria-Hungría . Italia se unió a los aliados de la Triple Entente en 1915 al aceptar el Tratado de Londres que garantizaba a Italia el derecho a anexionarse una gran parte de Dalmacia a cambio de la participación de Italia en el bando aliado. Entre el 5 y el 6 de noviembre de 1918, se informó de que las fuerzas italianas habían llegado a Vis , Lastovo , Šibenik y otras localidades de la costa dálmata. [79] Al final de las hostilidades en noviembre de 1918, el ejército italiano había tomado el control de toda la parte de Dalmacia que había sido garantizada a Italia por el Tratado de Londres y para el 17 de noviembre también había tomado Rijeka. [80] En 1918, el almirante Enrico Millo se declaró gobernador de Dalmacia de Italia. [80] El famoso nacionalista italiano Gabriele D'Annunzio apoyó la toma de Dalmacia y se dirigió a Zadar en un buque de guerra italiano en diciembre de 1918. [81] Sin embargo, a pesar de las garantías del Tratado de Londres a Italia de una gran parte de Dalmacia y la ocupación militar italiana de los territorios reclamados de Dalmacia, durante las negociaciones de paz de 1919 a 1920, los Catorce Puntos de Woodrow Wilson que abogaban por la autodeterminación de las naciones tuvieron prioridad, y a Italia solo se le permitió anexar Zadar de Dalmacia, mientras que el resto de Dalmacia sería parte de Yugoslavia .
Al final de la Primera Guerra Mundial, el Imperio austríaco se desintegró y Dalmacia volvió a quedar dividida entre el Reino de los serbios, croatas y eslovenos (más tarde el Reino de Yugoslavia ), que controlaba la mayor parte, y el Reino de Italia, que poseía pequeñas porciones del norte de Dalmacia, alrededor de Zadar y las islas de Cres , Lošinj y Lastovo. Italia entró en la Primera Guerra Mundial en una apuesta territorial, principalmente para ganar Dalmacia. Pero Italia sólo obtuvo una pequeña parte de sus pretensiones, por lo que Dalmacia permaneció en su mayor parte en manos de Yugoslavia.
A pesar de que en Dalmacia sólo había unos pocos miles de hablantes de italiano [82] tras la constante disminución que se produjo en las décadas anteriores, los irredentistas italianos siguieron reclamando toda Dalmacia. En 1927, Italia firmó un acuerdo con la organización fascista y terrorista croata Ustacha . La Ustacha acordó que, una vez que obtuviera el poder, cedería a Italia territorio adicional en Dalmacia y la bahía de Kotor, al tiempo que renunciaba a todas las reclamaciones croatas sobre Istria, Rijeka, Zadar y las islas del Adriático. [83]
En 1922, el territorio del antiguo Reino de Dalmacia se dividió en dos provincias, el óblast de Split y el óblast de Dubrovnik. En 1929, se formó la Banovina Litoral , una provincia del Reino de Yugoslavia. Su capital era Split, e incluía la mayor parte de Dalmacia y partes de la actual Bosnia y Herzegovina . Las partes meridionales de Dalmacia estaban en Zeta Banovina , desde la bahía de Kotor hasta la península de Pelješac , incluida Dubrovnik. En 1939, la Banovina Litoral se unió con Sava Banovina (y con partes más pequeñas de otras banovinas) para formar una nueva provincia llamada Banovina de Croacia . El mismo año, las áreas étnicamente croatas de Zeta Banovina desde la bahía de Kotor hasta Pelješac, incluida Dubrovnik, se fusionaron con una nueva Banovina de Croacia.
Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1941, la Alemania nazi , la Italia fascista , Hungría y Bulgaria ocuparon Yugoslavia, rediseñando sus fronteras para incluir antiguas partes del estado yugoslavo. Se creó un nuevo estado títere nazi , el Estado Independiente de Croacia (NDH). Con los Tratados de Roma , el NDH acordó ceder a Italia el territorio dálmata, creando la Gobernación de Dalmacia , desde el norte de Zadar hasta el sur de Split, con áreas interiores, más casi todas las islas del Adriático y Gorski Kotar . Italia luego anexó estos territorios, mientras que todo el resto del sur de Croacia, incluida toda la costa, quedó bajo ocupación italiana. Italia también nombró a un italiano, el príncipe Aimone, duque de Aosta , como rey de Croacia. [84]
Italia procedió a italianizar las áreas anexionadas de Dalmacia. [85] Los nombres de lugares fueron italianizados, y el italiano se convirtió en el idioma oficial en todas las escuelas, iglesias y administración gubernamental. [85] Todas las sociedades culturales croatas fueron prohibidas, mientras que los italianos tomaron el control de todos los establecimientos mineros, industriales y comerciales clave. [85] Las políticas italianas provocaron la resistencia de los dálmatas, muchos se unieron a los partisanos. [86] Esto llevó a más medidas represivas italianas: fusilamiento de rehenes civiles, quema de aldeas, confiscación de propiedades. Los italianos llevaron a muchos civiles a campos de concentración [86] - en total, unos 80.000 dálmatas, el 12% de la población, pasaron por campos de concentración italianos. [87]
Muchos croatas abandonaron la zona ocupada por Italia y se refugiaron en el estado satélite de Croacia, que se convirtió en el campo de batalla de una guerra de guerrillas entre el Eje y los partisanos yugoslavos . Tras la rendición de Italia en 1943 , gran parte de Dalmacia controlada por Italia fue liberada por los partisanos, que luego fueron tomados por las fuerzas alemanas en una brutal campaña, que luego devolvieron el control al Estado títere independiente de Croacia. La isla de Vis permaneció en manos de los partisanos, mientras que Zadar, Rijeka, Istria, Cres, Lošinj, Lastovo y Palagruža pasaron a formar parte de la zona de operaciones alemana Adriatisches Küstenland . Los partisanos liberaron Dalmacia en 1944, y con ello Zadar, Rijeka, Istria, Cres, Lošinj, Lastovo y Palagruža se unieron a Croacia. Después de 1945, la mayoría de los italianos dálmatas que quedaban huyeron de la región (350.000 italianos escaparon de Istria y Dalmacia en el éxodo istrio-dálmata ). Actualmente hay solo 300 italianos dálmatas en la Dalmacia croata y 500 italianos dálmatas en la costa de Montenegro . Después de la Segunda Guerra Mundial, Dalmacia pasó a formar parte de la República Popular de Croacia , parte de la República Popular Federativa de Yugoslavia .
El territorio del antiguo Reino de Dalmacia fue dividido entre dos repúblicas federales de Yugoslavia y la mayor parte del territorio pasó a manos de Croacia, dejando solo la bahía de Kotor a Montenegro . Cuando Yugoslavia se disolvió en 1991, esas fronteras se mantuvieron y siguen vigentes. Durante la Guerra de Independencia de Croacia , la mayor parte de Dalmacia fue un campo de batalla entre el Gobierno de Croacia y el Ejército Popular Yugoslavo (JNA), que ayudó al protoestado de la Krajina serbia , con gran parte de la parte norte de la región alrededor de Knin y el extremo sur alrededor de Dubrovnik, pero sin incluirlo, bajo el control de las fuerzas serbias . Croacia recuperó los territorios del sur en 1992, pero no recuperó el norte hasta la Operación Tormenta en 1995. Después de la guerra, varias ciudades y municipios de la región fueron designados Áreas de Especial Interés Estatal .
Otras ciudades grandes incluyen Biograd , Kaštela , Sinj , Solin , Omiš , Knin , Metković , Makarska , Trogir , Ploče e Imotski .
La costa y el interior de Dalmacia central hasta y más allá de los montes Dináricos estaban habitados por los delmatas, de quienes tomó el nombre la provincia romana de Dalmacia; su propio nombre deriva de su asentamiento principal, Delminium, cerca de Duvno.
El nombre de Delmatae parece estar relacionado con la palabra albanesa para 'oveja' (delmë).
Δάλμιον, Δελμίνιον (Ptolemäus) zu alb. delme
En los períodos prehistórico y clásico no era en absoluto inusual que los pueblos tuvieran nombres derivados de animales, de modo que se considera que el nombre de los delmatae está relacionado con el delme albanés, oveja.
A dalmata/delmata illír törzs, Dalmatia/Delmatia terület, Delminium/Dalmion illír város neve, továbbá a mai Delvinë és Delvinaqi földrajzi tájegység neve az albán dele (többese delme) 'juh', delmer 'juhpásztor' szavakhoz kapcsolódik. Strabon Delmion illír város nevéhez ezt az éretelmezést fűzi „...πεδιον µελωβοτον...", azaz „juhokat tápláló síkság"
danas još uvijek prevladava tumačenje kako korijen njihova imena potječe od riječi koja je srodna albanskom delë, delmë odnosno „ovca"
dele f, pl dele, dhen, dhën 'oveja'. La variante Geg delme representa una formación en *-mā (y apenas tiene nada en común con el nombre de Dalmacia pace MEYER Wb. 63 y ÇABEJ St. I 111). La palabra se basa en PAlb *dailā 'oveja' < 'amamantar' y está relacionada con varios derivados l del IE *dhē(i)- 'amamantar' (MEYER Wb. 63, Alb. St. Ill 29 opera con *dailjā < IE *dhailiā o *dhoiliā), cf., en particular, Arm dayl 'calostro' < IE *dhailo-.
Dalmacia limita con los condados.
en 1909 el uso de la lengua italiana viene proibito negli uffici dello Stato.[En 1909 se prohibió el uso de la lengua italiana en las oficinas del Estado]
_Split.jpg/1280px-Narodni_Trg_(Pjaca)_Split.jpg)
.jpg/1280px-%C5%A0ibenik,_Croatia_(Unsplash).jpg)
.jpg/1280px-Roman_forum,_Zadar_(P1080975).jpg)
.jpg/1280px-Hvar_Island_(33383129348).jpg)
.jpg/1280px-Hidden_Beach_(15093910956).jpg)
