stringtranslate.com

Tomás el Archidiácono

Página de la Historia Salonitana de Thomas

Tomás el Archidiácono ( en latín : Thomas Archidiaconus ; en italiano : Tommaso Arcidiacono ; en croata : Toma Arhiđakon ; c. 1200 – 8 de mayo de 1268), también conocido como Tomás de Spalato ( en latín : Thomas Spalatensis ; en húngaro : Spalatói Tamás ), fue un clérigo, historiador y cronista católico de Split (Spalato). A menudo se lo menciona como una de las mayores fuentes en la historiografía de las tierras croatas. [1]

Vida

Lo que se sabe sobre la vida de Tomás proviene de su obra Historia Salonitana . Habla de su vida en tercera persona y muy brevemente, al estilo de los géneros literarios medievales. Tomás nació en Split a principios del siglo XIII. No se sabe si era de origen noble o común, pero representaba la cultura romana de élite que había sobrevivido desde antes de la migración eslava, y tenía una visión negativa de los eslavos, a menudo confundiéndolos erróneamente en su crónica con los godos. [2] Probablemente fue educado en la escuela de la catedral de Split. Alrededor de 1222 fue enviado a estudiar a la Universidad de Bolonia . Allí perfeccionó sus habilidades (con, entre otros, Accursius ) en derecho, retórica, gramática y notaria ( ars dictandi y ars notaria ). [3] Vio a San Francisco de Asís en Bolonia , un evento notable que mencionó en su obra, describiendo la persona de San Francisco. [4] Al regresar a su ciudad natal de Split, avanzó rápidamente en la jerarquía de la iglesia. Se convirtió en notario oficial en 1227 , antes de ser nombrado archidiácono en 1230. Describió la invasión mongola de Hungría en  1241 y 1242, las costumbres y la patria mongola, creando así los primeros escritos etnológicos en la historiografía local. [5] En 1243 un cuerpo de canónigos eligió a Tomás como arzobispo de Split, sin embargo, debido a sus opiniones sobre la autonomía de la Iglesia en Split, los plebeyos se rebelaron contra él. Temiendo por su vida, nunca ocupó esa función, y al final renunció al honor. Debido a eso, en su obra escribió sobre futuros arzobispos con amargura. Murió en Split el 8 de mayo de 1268. Hoy, su tumba se encuentra en la Iglesia de San Francisco. [6]

Vistas

Thomas fue un firme defensor del movimiento comunal medieval en Split . Escribió sobre los nobles croatas (y los reyes húngaros en su tiempo) en el interior de la ciudad con gran animosidad, porque intentaron aplastar la autonomía de la ciudad (que era una de las ciudades-estado dálmatas ). Y a la inversa, trató de manera justa a quienes respetaban la autonomía comunal (reyes croatas y, más tarde, reyes húngaros en el siglo XIII). En 1239 organizó una nueva administración ("latina") en Split, trayendo a Gargane de Ascindis de Ancona , como el nuevo Podestá . [7] También fue un defensor de la autonomía de la Iglesia dentro de la ciudad (de acuerdo con la enseñanza oficial de la Iglesia romana) que excluía a los plebeyos y ciudadanos de interferir en los asuntos de la Iglesia (como la elección del arzobispo).

Trabajar

La única obra de Thomas es la Historia Salonitana , la historia de los arzobispos de Salona y Split escrita en latín. [8] La obra en sí combina tres géneros de historia medieval: historia , chronica y memoriale . Con el tiempo, su obra supera el tema estrecho de los arzobispos y se convierte en un logro literario excepcional que abarca todo el período medieval croata hasta el siglo XIII. Debido a la investigación original de Thomas en el archivo del arzobispado de Split, trae hechos y noticias de documentos contemporáneos desconocidos para los historiadores modernos. Por lo tanto, su obra no solo tiene un gran valor literario, sino también un valor histórico para la historia croata . [9]

Referencias

  1. ^ Radoslav Katičić : "Toma Arhiđakon i njegovo djelo" en Toma Arhiđakon: Historia Salonitana, Split, 2007.
  2. ^ Fine (Jr), John VA (2006). Cuando la etnicidad no importaba en los Balcanes: un estudio de la identidad en Croacia, Dalmacia y Eslavonia prenacionalistas en los períodos medieval y moderno temprano. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  3. ^ Katičić: "Toma Arhiđakon i njegovo djelo", 2007, p. 338.
  4. ^ Eodem anno in die junctionis dei genitricis, cum essem Bononie in studio, uidi sanctum Franciscum predicantem in platea ante palatium publicum, ubi tota pene civitas convenerat. Fuit autem exordium sermonis eius: angeli, homines, demones. De his enim tribusspiritibus racionalibus ita bene et discrete proposuit, ut multis litteratis, qui aderant, fieret admirationi non modice sermo hominis ydiote; nec tamen ipse modum predicantis tenuit, sed quasi concionantis. Tota uero uerborum eius discurrebat materies ad extinguendas inimicitias et ad pacis federa reformanda. Sordidus erat habitus, persona contemtibilis, et facies indecora. Sed tantum deus uerbis illius contulit efficatiam, ut multe tribus nobilium, inter quas antiquarum inimicitarium furor immanis multa sanguinis effusione fuerat debachatus, ad pacis consilium reducenteretur. Erga ipsum uero tam magna erat reuerentia hominum et deutio, ut uiri et mulieres in eum cateruatim ruerent, satagentes vel fimbriam eius tangere, aut aliquid de paniculis eius auferre. Historia Salonitana , pág. 134.
  5. ^ James Ross Sweeney: "Tomás de Spalato y los mongoles: una visión dálmata del siglo XIII de las costumbres mongolas". Florilegium 4 (1982): 156 – 183. https://doi.org/10.3138/flor.4.010
  6. ^ En su lápida están grabadas las siguientes palabras: Doctrinam, Christe, docet archidiaconus iste; Thomas, hanc tenuit, moribus et docuit; Mundum sperne, fuge viciu(m), carnem preme, luge; pro vite fruge, lubrica lucra fuge. Spalatemque dedit ortu(m), quo vita recedit. Dum mors succedit vite, mea gl(ori)a cedit. Hic me vermis edit, sic iuri mortis obedit; corpus quod ledit, a(n)i(m)amque qui sibi credit. AD MCCLXVIII. mense madii octavo die intrante. Tomislav Raukar: Hrvatsko srednjovjekovlje Zagreb, 2007.
  7. ^ Katičić: "Toma arhiđakon i njegovo djelo", 2007.
  8. ^ La obra está disponible en varias traducciones (croata, ruso, etc.). La traducción al inglés está disponible desde 2006: Thomae Archidiaconi Spalatensis / Archdeacon Thomas of Split, Historia Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum / History of the bishops of Salona and Split. Texto en latín de Olga Perić, editado, traducido y anotado por Damir Karbić, Mirjana Matijević-Sokol y James Ross Sweeney. Budapest; Nueva York: Central European University Press, 2006, (Central European medieval texts, vol. 4).
  9. ^ Véase Franjo Rački : Ocjena starijih izvora za hrvatsku i srbsku poviest srednjega vieka" Književnik I (1864) 358 - 388. [1] y Stéphane Gioanni, Los obispos de Salona (siglo II-VII) en la Historia Salonitana de Tomás archidiácono (siglo XIII): historia y hagiografía , en Écrire l'histoire des évêques et des papes , P. Bougard y M. Sot (edd.), Brepols, 2009, págs.