stringtranslate.com

Chuck Yeager

El general de brigada Charles Elwood Yeager ( / ˈj ɡ ər / YAY -gər , 13 de febrero de 1923 - 7 de diciembre de 2020) fue un oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, as de la aviación y piloto de pruebas que estableció récords y que en octubre de 1947 se convirtió en el primer piloto en la historia en el que se confirmó que había superado la velocidad del sonido en vuelo nivelado.

Yeager se crió en Hamlin, Virginia Occidental . Su carrera comenzó en la Segunda Guerra Mundial como soldado raso en el Ejército de los Estados Unidos , asignado a las Fuerzas Aéreas del Ejército en 1941. [a] Después de servir como mecánico de aeronaves, en septiembre de 1942, ingresó al entrenamiento de piloto alistado y, al graduarse, fue ascendido al rango de oficial de vuelo (la versión de la Fuerza Aérea del Ejército de la Segunda Guerra Mundial del suboficial del Ejército ), logrando más tarde la mayoría de sus victorias aéreas como piloto de combate P-51 Mustang en el Frente Occidental , donde se le atribuyó el derribo de 11,5 aviones enemigos (la mitad del crédito es de un segundo piloto que lo ayudó en un solo derribo). El 12 de octubre de 1944, alcanzó el estatus de " as en un día ", derribando cinco aviones enemigos en una misión.

Después de la guerra, Yeager se convirtió en piloto de pruebas y voló muchos tipos de aeronaves, incluidas aeronaves experimentales propulsadas por cohetes para el Comité Asesor Nacional de Aeronáutica (NACA). A través del programa NACA, se convirtió en el primer humano en romper oficialmente la barrera del sonido el 14 de octubre de 1947, cuando voló el Bell X-1 experimental a Mach 1 a una altitud de 45.000 pies (13.700 m), por el que ganó los trofeos Collier y Mackay en 1948. Luego pasó a romper varios otros récords de velocidad y altitud en los años siguientes. En 1962, se convirtió en el primer comandante de la Escuela de Pilotos de Investigación Aeroespacial de la USAF , que entrenó y produjo astronautas para la NASA y la Fuerza Aérea.

Yeager más tarde comandó escuadrones y alas de combate en Alemania, así como en el sudeste asiático durante la guerra de Vietnam . En reconocimiento a sus logros y las calificaciones de desempeño sobresalientes de esas unidades, fue ascendido a general de brigada en 1969 e incluido en el Salón de la Fama de la Aviación Nacional en 1973, retirándose el 1 de marzo de 1975. Su carrera de piloto en servicio activo en tres guerras duró más de 30 años y lo llevó a muchas partes del mundo, incluida la zona de la Guerra de Corea y la Unión Soviética durante el apogeo de la Guerra Fría .

Muchos se refieren a Yeager como uno de los mejores pilotos de todos los tiempos, y ocupó el quinto lugar en la lista de los 51 Héroes de la Aviación de Flying en 2013. A lo largo de su vida, voló más de 360 ​​tipos diferentes de aeronaves durante un período de 70 años, y continuó volando durante dos décadas después de jubilarse como piloto consultor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

Vida temprana y educación

Yeager nació el 13 de febrero de 1923 en Myra, Virginia Occidental , [2] de padres agricultores Albert Hal Yeager (1896-1963) y Susie Mae Yeager ( née  Sizemore ; 1898-1987). [3] Cuando tenía cinco años, su familia se mudó a Hamlin, Virginia Occidental . Yeager tenía dos hermanos, Roy y Hal Jr., y dos hermanas, Doris Ann (asesinada accidentalmente a la edad de un año por Roy, de cuatro años, que jugaba con un arma de fuego) [4] [5] [6] y Pansy Lee.

Asistió a la escuela secundaria Hamlin, donde jugó baloncesto y fútbol americano , recibiendo sus mejores calificaciones en geometría y mecanografía . Se graduó de la escuela secundaria en junio de 1941. [7]

Su primera experiencia con el ejército fue cuando era adolescente en el campo de entrenamiento militar para ciudadanos de Fort Benjamin Harrison , Indianápolis , Indiana, durante los veranos de 1939 y 1940. El 26 de febrero de 1945, Yeager se casó con Glennis Dickhouse y la pareja tuvo cuatro hijos. Glennis Yeager murió en 1990, 30 años antes que su marido. [8]

Su primo, Steve Yeager , fue un receptor de béisbol profesional . [9] [b]

Carrera

Segunda Guerra Mundial

Yeager se alistó como soldado raso en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) el 12 de septiembre de 1941 y se convirtió en mecánico de aeronaves en la Base de la Fuerza Aérea George , Victorville, California . Al alistarse, Yeager no era elegible para el entrenamiento de vuelo debido a su edad y antecedentes educativos, pero la entrada de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial menos de tres meses después impulsó a la USAAF a modificar sus estándares de reclutamiento. Yeager tenía una visión inusualmente aguda (una agudeza visual calificada como 20/10), lo que una vez le permitió disparar a un ciervo a 600 yardas (550 m). [11]

En el momento de su aceptación para el entrenamiento de vuelo, era jefe de tripulación en un AT-11 . [12] Recibió sus alas de piloto y un ascenso a oficial de vuelo en Luke Field , Arizona , donde se graduó de la Clase 43C el 10 de marzo de 1943. Asignado al 357th Fighter Group en Tonopah, Nevada , inicialmente se entrenó como piloto de combate, volando Bell P-39 Airacobras (quedó en tierra durante siete días por podar el árbol de un granjero durante un vuelo de entrenamiento), [13] y se embarcó al extranjero con el grupo el 23 de noviembre de 1943. [14]

Yeager, alrededor de 1944  , era un joven capitán de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos .

Yeager , estacionado en el Reino Unido en la RAF Leiston , voló P-51 Mustangs en combate con el 363d Fighter Squadron . Bautizó su avión Glamorous Glen [15] [16] en honor a su novia, Glennis Faye Dickhouse, quien se convirtió en su esposa en febrero de 1945. Yeager había obtenido una victoria antes de ser derribado sobre Francia en su primer avión (P-51B-5-NA s/n 43-6763) el 5 de marzo de 1944, en su octava misión. [17] Escapó a España el 30 de marzo de 1944, con la ayuda de los Maquis (Resistencia Francesa) y regresó a Inglaterra el 15 de mayo de 1944. Durante su estancia con los Maquis , Yeager ayudó a los guerrilleros en tareas que no implicaban combate directo; ayudó a construir bombas para el grupo, una habilidad que había aprendido de su padre. [18] Fue galardonado con la Estrella de Bronce por ayudar a un navegante, Omar M. "Pat" Patterson Jr., a cruzar los Pirineos . [19]

A pesar de una regulación que prohibía a los "evasores" (pilotos escapados) volver a volar sobre territorio enemigo, cuyo propósito era evitar que los grupos de la resistencia se vieran comprometidos al darle al enemigo una segunda oportunidad de posiblemente capturarlo, Yeager fue reintegrado al combate aéreo. Se había unido a otro evasor, el piloto del P-51, el primer teniente Fred Glover, [20] para hablar directamente con el Comandante Supremo Aliado , el general Dwight D. Eisenhower , el 12 de junio de 1944. [21] "Armé tanto escándalo que el general Eisenhower finalmente me dejó regresar a mi escuadrón", dijo Yeager. "Me autorizó a combatir después del Día D , porque todos los franceses libres, Maquis y gente así, habían salido a la superficie". [22] Eisenhower, después de obtener permiso del Departamento de Guerra para decidir las solicitudes, estuvo de acuerdo con Yeager y Glover. [23] Mientras tanto, Yeager derribó su segundo avión enemigo, un bombardero alemán Junkers Ju 88 , sobre el Canal de la Mancha . [23]

P-51D-20NA , Glamorous Glen III , es el avión en el que Yeager logró la mayoría de sus victorias aéreas.

Yeager demostró habilidades de vuelo excepcionales y liderazgo en combate. El 12 de octubre de 1944, se convirtió en el primer piloto de su grupo en lograr un « as en un día », derribando cinco aviones enemigos en una sola misión. Dos de estas victorias se anotaron sin disparar un solo tiro: cuando voló en posición de disparo contra un Messerschmitt Bf 109 , el piloto del avión entró en pánico, se desvió hacia babor y chocó con su compañero de ala. [24] Yeager dijo que ambos pilotos saltaron en paracaídas. Terminó la guerra con 11,5 victorias oficiales, incluida una de las primeras victorias aire-aire sobre un caza a reacción, un Messerschmitt Me 262 alemán que derribó cuando estaba en la aproximación final para aterrizar. [25] [26]

En sus memorias de 1986, Yeager recordó con disgusto que "ambos bandos cometieron atrocidades", y dijo que fue a una misión con órdenes de la Octava Fuerza Aérea de " ametrallar todo lo que se moviera ". [27] [28] Durante la sesión informativa de la misión, le susurró al mayor Donald H. Bochkay : "Si vamos a hacer cosas así, más vale que nos aseguremos de estar en el bando ganador". [27] [28] Yeager dijo: "Ciertamente no estoy orgulloso de esa misión de ametrallamiento en particular contra civiles. Pero está ahí, en el registro y en mi memoria". [29] También expresó amargura por el trato que recibió en Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial, describiendo a los británicos como "arrogantes" y "desagradables" en Twitter. [30]

Yeager fue nombrado segundo teniente mientras estaba en Leiston , y fue ascendido a capitán antes del final de su período. Voló su 61.ª y última misión el 15 de enero de 1945, y regresó a los Estados Unidos a principios de febrero de 1945. Como evasor, recibió su elección de asignaciones y, debido a que su nueva esposa estaba embarazada, eligió Wright Field para estar cerca de su hogar en Virginia Occidental . Su alto número de horas de vuelo y experiencia en mantenimiento lo calificaron para convertirse en un piloto de pruebas funcional de aeronaves reparadas, lo que lo puso bajo el mando del coronel Albert Boyd , jefe de la División de Pruebas de Vuelo de Sistemas Aeronáuticos. [31]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Piloto de pruebas: rompiendo la barrera del sonido

Yeager rompió la barrera del sonido el 14 de octubre de 1947, en el X-1.

Yeager permaneció en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. después de la guerra, convirtiéndose en piloto de pruebas en el Aeródromo del Ejército Muroc (ahora Base de la Fuerza Aérea Edwards ), después de graduarse de la Escuela de Rendimiento de Vuelo del Comando de Material Aéreo (Clase 46C). [32] Después de que el piloto de pruebas de Bell Aircraft, Chalmers "Slick" Goodlin, exigiera 150 000 dólares (equivalentes a 2 050 000 dólares en 2023) para romper la "barrera" del sonido, la USAAF seleccionó a Yeager, de 24 años, para volar el Bell XS-1 propulsado por cohetes en un programa de la NACA para investigar el vuelo a alta velocidad. [33] [34] En virtud de la Ley de Seguridad Nacional de 1947 , la USAAF se convirtió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) el 18 de septiembre.

Yeager se encuentra frente al Bell X-1 llamado Glamorous Glennis . A todos los aviones que le asignaron los nombró con alguna variación en honor a su esposa.
Yeager está en la cabina del Bell X-1.

Tal era la dificultad, que las respuestas a muchos de los desafíos inherentes eran del tipo "Sería mejor que Yeager tuviera el seguro pagado". [35] Dos noches antes de la fecha programada del vuelo, Yeager se rompió dos costillas al caerse de un caballo. Le preocupaba que la lesión lo alejara de la misión e informó que fue a un médico civil en la cercana Rosamond , quien le vendó las costillas. [36] [c] Además de su esposa que viajaba con él, Yeager solo le contó a su amigo y compañero piloto del proyecto Jack Ridley sobre el accidente. El día del vuelo, Yeager tenía tanto dolor que no podía sellar la escotilla del X-1 por sí solo. Ridley instaló un dispositivo, usando el extremo del mango de una escoba como palanca adicional, para permitir que Yeager sellara la escotilla. [37]

Yeager rompió la barrera del sonido el 14 de octubre de 1947, en vuelo nivelado mientras pilotaba el X-1 Glamorous Glennis a Mach 1.05 a una altitud de 45,000 pies (13,700 m) [38] [d] sobre el lago seco Rogers del desierto de Mojave en California. [42] El éxito de la misión no fue anunciado al público durante casi ocho meses, hasta el 10 de junio de 1948. [43] [44] Yeager fue galardonado con el Trofeo Mackay y el Trofeo Collier en 1948 por su vuelo que trascendió el Mach, [45] [46] y el Trofeo Internacional Harmon en 1954. [47] El X-1 que voló ese día fue posteriormente puesto en exhibición permanente en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Instituto Smithsoniano . [48] Durante 1952, asistió al Air Command and Staff College . [49]

Yeager en 1950

Yeager continuó batiendo muchos récords de velocidad y altitud. Fue uno de los primeros pilotos estadounidenses en volar un Mikoyan-Gurevich MiG-15 , después de que su piloto, No Kum-sok , desertara a Corea del Sur . [50] [51] Al regresar a Muroc, durante la segunda mitad de 1953, Yeager participó en el equipo de la USAF que estaba trabajando en el X-1A , un avión diseñado para superar Mach 2 en vuelo nivelado. Ese año, voló un avión de persecución para la piloto civil Jackie Cochran cuando se convirtió en la primera mujer en volar más rápido que el sonido. [52]

El 20 de noviembre de 1953, el programa de la Marina de los EE. UU. que involucraba al D-558-II Skyrocket y su piloto, Scott Crossfield , se convirtió en el primer equipo en alcanzar el doble de la velocidad del sonido. Después de ser superados, Ridley y Yeager decidieron batir el récord de velocidad de su rival Crossfield en una serie de vuelos de prueba que llamaron "Operación NACA Weep". No solo vencieron a Crossfield al establecer un nuevo récord de Mach 2,44 el 12 de diciembre de 1953, sino que lo hicieron a tiempo para arruinar una celebración planeada para el 50 aniversario del vuelo en el que Crossfield sería llamado "el hombre vivo más rápido". [52]

Sin embargo, el nuevo récord de vuelo no salió del todo como estaba previsto, ya que poco después de alcanzar Mach 2,44, Yeager perdió el control del X-1A a unos 80.000 pies (24.000 m) debido al acoplamiento de inercia , un fenómeno en gran parte desconocido en ese momento. Con el avión simultáneamente ladeando, cabeceando y guiñando fuera de control, Yeager cayó 51.000 pies (16.000 m) en menos de un minuto antes de recuperar el control a unos 29.000 pies (8.800 m). Luego logró aterrizar sin más incidentes. [52] Por esta hazaña, Yeager fue galardonado con la Medalla de Servicio Distinguido (DSM) en 1954. [53] [e]

Mando militar

Yeager fue comandante de la Escuela de Pilotos de Investigación Aeroespacial de la USAF, con un modelo del North American X-15 en 1959.

Yeager fue principalmente un piloto de combate y ocupó varios mandos de escuadrón y ala. De 1954 a 1957, comandó el 417.º Escuadrón de Cazas-Bombarderos (50.º Ala de Cazas-Bombarderos) equipado con F-86H Sabre en la Base Aérea Hahn , Alemania Occidental , y la Base Aérea Toul-Rosieres, Francia ; y de 1957 a 1960 el 1.º Escuadrón de Cazas Diurnos equipado con F-100D Super Sabre en la Base Aérea George , California, y la Base Aérea Morón , España . [54]

En 1962 fue coronel, [55] tras completar un año de estudios y su tesis final sobre aviones STOL [56] en el Air War College . Se convirtió en el primer comandante de la Escuela de Pilotos de Investigación Aeroespacial de la USAF , que producía astronautas para la NASA y la USAF , después de su redesignación de la Escuela de Pilotos de Pruebas de Vuelo de la USAF. Solo tenía una educación secundaria, por lo que no era elegible para convertirse en astronauta como los que entrenó. En abril de 1962, Yeager hizo su único vuelo con Neil Armstrong . Su trabajo, volando un T-33 , era evaluar el lago seco Smith Ranch en Nevada para su uso como sitio de aterrizaje de emergencia para el North American X-15 . En su autobiografía, escribió que sabía que el lecho del lago no era adecuado para aterrizajes después de las lluvias recientes, pero Armstrong insistió en volar de todos modos. Cuando Armstrong sugirió que hicieran un toque y despegue , Yeager le desaconsejó, diciéndole "¡Puedes tocar, pero no vas a ir!" . Cuando Armstrong aterrizó, las ruedas se atascaron en el barro, lo que provocó que el avión se detuviera de repente y provocó que Yeager se riera a carcajadas. Tuvieron que esperar a que lo rescataran. [6]

La participación de Yeager en el programa de entrenamiento de pilotos de prueba para la NASA incluyó un comportamiento controvertido. Según se informa, Yeager no creía que Ed Dwight , el primer piloto afroamericano admitido en el programa, debiera ser parte de él. En la serie documental de 2019 Chasing the Moon , los cineastas afirmaron que Yeager instruyó al personal y a los participantes de la escuela que "Washington está tratando de meternos al negro por la garganta. [El presidente] Kennedy está usando esto para hacer 'igualdad racial', así que no hables con él, no socialices con él, no bebas con él, no lo invites a tu casa, y en seis meses se habrá ido". [57] [58] En su autobiografía, Dwight detalla cómo el liderazgo de Yeager condujo a un trato discriminatorio durante su entrenamiento en la Base de la Fuerza Aérea Edwards. [59]

Entre diciembre de 1963 y enero de 1964, Yeager completó cinco vuelos en el fuselaje sustentador M2-F1 de la NASA . Un accidente durante un vuelo de prueba en diciembre de 1963 en uno de los NF-104 de la escuela resultó en lesiones graves. Después de ascender a una altitud cercana al récord, los controles del avión se volvieron ineficaces y entró en un giro plano . Después de varios giros y una pérdida de altitud de aproximadamente 95.000 pies, Yeager se eyectó del avión. Durante la eyección, las correas del asiento se soltaron normalmente, pero la base del asiento se estrelló contra Yeager, con el motor del cohete aún caliente rompiendo la placa frontal de plástico de su casco y provocando que su suministro de oxígeno de emergencia se incendiara. Las quemaduras resultantes en su rostro requirieron atención médica extensa y agonizante. Este fue el último intento de Yeager de establecer récords de vuelo de prueba. [60] [61] [62] [f]

En 1966, Yeager tomó el mando del 405th Tactical Fighter Wing en la Base Aérea Clark , Filipinas , cuyos escuadrones fueron desplegados en servicio temporal rotativo (TDY) en Vietnam del Sur y en otras partes del sudeste asiático. Allí voló 127 misiones. En febrero de 1968, Yeager fue asignado al mando del 4th Tactical Fighter Wing en la Base Aérea Seymour Johnson , Carolina del Norte , y lideró el escuadrón McDonnell Douglas F-4 Phantom II en Corea del Sur durante la crisis de Pueblo . [63]

Yeager fue ascendido a general de brigada y fue asignado en julio de 1969 como vicecomandante de la Decimoséptima Fuerza Aérea . [64]

De 1971 a 1973, a instancias del embajador Joseph Farland , Yeager fue asignado como agregado aéreo en Pakistán para asesorar a la Fuerza Aérea de Pakistán , que estaba dirigida por Abdur Rahim Khan (el primer paquistaní en romper la barrera del sonido). [65] [66] [67] Llegó a Pakistán en un momento en que las tensiones con la India estaban en un nivel alto. Uno de los trabajos de Yeager durante este tiempo fue ayudar a los técnicos paquistaníes a instalar AIM-9 Sidewinder en los cazas Shenyang F-6 de la PAF . También tenía un gran interés en interactuar con el personal de la PAF de varios escuadrones paquistaníes y ayudarlos a desarrollar tácticas de combate . [67] En una ocasión en 1972, mientras visitaba el Escuadrón Nº 15 "Cobras" en la Base Aérea de Peshawar , el Comandante del Ala OC del Escuadrón Najeeb Khan lo escoltó a K2 en un par de F-86F después de que Yeager solicitara una visita a la segunda montaña más alta de la Tierra. [68] [69] Después de que estallaran las hostilidades en 1971 , decidió quedarse en Pakistán Occidental y continuó supervisando las operaciones de la PAF. [65] [67] Yeager recordó que "los paquistaníes patearon el trasero de los indios en el cielo... los paquistaníes obtuvieron una proporción de muertes de tres a uno, derribando 102 aviones indios de fabricación rusa y perdiendo 34 aviones propios". [70] Durante la guerra, voló alrededor del frente occidental en un helicóptero documentando los restos de aviones indios de origen soviético que incluían Sukhoi Su-7 y MiG-21 . Estos aviones fueron transportados a los Estados Unidos después de la guerra para su análisis. [65] [67] [71] Yeager también voló en su Beechcraft Queen Air , un pequeño avión de pasajeros que le fue asignado por el Pentágono , recogiendo a los pilotos de combate indios derribados. [67] [72] El Beechcraft fue destruido más tarde durante un ataque aéreo de la IAF en una base aérea paquistaní cuando Yeager no estaba presente. [73] [74] Edward C. Ingraham, un diplomático estadounidense que había servido como consejero político del embajador Farland en Islamabad , recordó este incidente en el Washington Monthly de octubre de 1985: "Después del Beechcraft Queen Air de Yeager,Cuando el avión fue destruido durante un ataque aéreo indio, Yeager se enfureció con sus acobardados colegas porque el piloto indio había recibido instrucciones específicas de Indira Gandhi para que hiciera estallar su avión. "Fue", escribió más tarde, "la manera india de hacerle una señal obscena al Tío Sam ". [75] Yeager se enfureció por el incidente y exigió represalias estadounidenses. [65] [76]

Después de la jubilación y en la cultura popular

El general de brigada Yeager en 2000

El 1 de marzo de 1975, Yeager se retiró de la Fuerza Aérea en la Base Aérea Norton , California. [63]

Yeager hizo un cameo en la película Elegidos para la gloria (1983). Interpretó a "Fred", un camarero en "Pancho's Place" , lo que fue muy apropiado, porque dijo: "si se sumaran todas las horas, creo que pasé más tiempo en su casa que en una cabina de mando durante esos años". [77] Sam Shepard interpretó a Yeager en la película, que narra en parte su famoso vuelo récord de 1947. [78]

Yeager ha sido mencionado varias veces en el universo compartido de Star Trek , incluyendo un tipo de nave espacial ficticia homónima, una peligrosa formación de naves espaciales que lleva su nombre llamada "Yeager Loop" (mencionada más notablemente en el episodio " The First Duty " de Star Trek: The Next Generation ), y apareciendo en imágenes de archivo dentro de la secuencia de título de apertura de la serie Star Trek: Enterprise (2001-2005). Para Enterprise , el productor ejecutivo Rick Berman dijo que imaginaba al personaje principal, el capitán Jonathan Archer , como "a medio camino entre Chuck Yeager y Han Solo ". [79]

Durante varios años en la década de 1980, Yeager estuvo vinculado a General Motors , dando publicidad a ACDelco , la división de piezas automotrices de la compañía. [80] En 1986, fue invitado a conducir el coche de seguridad Chevrolet Corvette para la 70.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis . En 1988 , Yeager fue invitado nuevamente a conducir el coche de seguridad, esta vez al volante de un Oldsmobile Cutlass Supreme . En 1986, el presidente Reagan nombró a Yeager para la Comisión Rogers que investigó la explosión del transbordador espacial Challenger . [81]

Durante este tiempo, Yeager también trabajó como asesor técnico para tres videojuegos de simuladores de vuelo de Electronic Arts. Los juegos incluyen Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer , Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer 2.0 y Chuck Yeager's Air Combat . Los manuales de los juegos incluyen citas y anécdotas de Yeager y fueron bien recibidos por los jugadores. Las misiones presentan varios de los logros de Yeager y permiten a los jugadores desafiar sus récords. Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer fue el juego más vendido de Electronic Arts en 1987. [82]

En 2009, Yeager participó en el documental The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club , un perfil de su amigo Pancho Barnes . El documental se proyectó en festivales de cine, se emitió en la televisión pública de Estados Unidos y ganó un premio Emmy . [83]

El 14 de octubre de 1997, en el 50 aniversario de su histórico vuelo superando Mach 1, voló un nuevo Glamorous Glennis III , un F-15D Eagle , superando Mach 1. [84] El avión de persecución para el vuelo fue un F-16 Fighting Falcon pilotado por Bob Hoover , un veterano piloto de pruebas, caza y acrobacia que había sido el compañero de ala de Yeager para el primer vuelo supersónico. [85] Al final de su discurso a la multitud en 1997, Yeager concluyó: "Todo lo que soy... se lo debo a la Fuerza Aérea". [86] Más tarde ese mes, recibió el premio Tony Jannus por sus logros. [87]

El 14 de octubre de 2012, en el 65 aniversario de la ruptura de la barrera del sonido, Yeager lo hizo de nuevo a la edad de 89 años, volando como copiloto en un McDonnell Douglas F-15 Eagle pilotado por el capitán David Vincent desde la Base Aérea de Nellis . [88]

Premios y condecoraciones

La Medalla de Plata Especial del Congreso fue otorgada a Yeager en 1976.

En 1973, Yeager fue incluido en el Salón de la Fama de la Aviación Nacional , posiblemente el mayor honor de la aviación. En 1974, Yeager recibió el Premio Golden Plate de la Academia Estadounidense de Logros . [89] En diciembre de 1975, el Congreso de los Estados Unidos le otorgó a Yeager una medalla de plata "equivalente a una Medalla de Honor no combatiente ... por contribuir inconmensurablemente a la ciencia aeroespacial al arriesgar su vida al pilotar el avión de investigación X-1 más rápido que la velocidad del sonido el 14 de octubre de 1947". El presidente Gerald Ford le entregó la medalla a Yeager en una ceremonia en la Casa Blanca el 8 de diciembre de 1976. [90] [g]

Yeager nunca asistió a la universidad y a menudo era modesto sobre sus antecedentes, pero muchos, incluida la revista Flying , el Salón de la Fama de California, el Estado de Virginia Occidental, el Salón de la Fama de la Aviación Nacional, algunos presidentes de los EE. UU. y la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos, lo consideran uno de los mejores pilotos de todos los tiempos. La revista Air & Space/Smithsonian lo clasificó como el quinto mejor piloto de todos los tiempos en 2003. [92] Independientemente de su falta de educación superior, la Universidad Marshall de Virginia Occidental nombró a su beca académica más alta, la Sociedad de Becarios Yeager en su honor. Fue presidente del Programa Young Eagle de la Asociación de Aeronaves Experimentales (EAA) de 1994 a 2004, y fue nombrado presidente emérito del programa. [93]

En 1966, Yeager fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Aire y el Espacio . [94] Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Espacio en 1981. [95] Fue incluido en la clase inaugural del Paseo de Honor Aeroespacial de 1990. [96]

El aeropuerto Yeager en Charleston, Virginia Occidental , lleva su nombre en su honor. El puente de la Interestatal 64 / Interestatal 77 sobre el río Kanawha en Charleston lleva su nombre en su honor. También voló directamente bajo el puente Kanawha y Virginia Occidental lo nombró Puente Chuck E. Yeager. El 19 de octubre de 2006, el estado de Virginia Occidental también honró a Yeager con un marcador a lo largo del Corredor G (parte de la autopista estadounidense 119 ) en su condado natal de Lincoln , y también renombró parte de él como la autopista Yeager . [97]

Yeager fue miembro honorario de la junta directiva de la organización humanitaria Wings of Hope . [98] El 25 de agosto de 2009, el gobernador Arnold Schwarzenegger y Maria Shriver anunciaron que Yeager sería uno de los 13 miembros del Salón de la Fama de California en la exhibición de un año del Museo de California . La ceremonia de inducción fue el 1 de diciembre de 2009 en Sacramento, California . La revista Flying Magazine clasificó a Yeager en el puesto número 5 en su lista de 2013 de Los 51 Héroes de la Aviación; durante muchos años, fue la persona viva de mayor rango en la lista. [99]

La Patrulla Aérea Civil , la fuerza auxiliar voluntaria de la USAF , otorga el Premio Charles E. "Chuck" Yeager a sus miembros de mayor antigüedad como parte de su programa de Educación Aeroespacial. [100]

Otros logros

Escuadrón de cadetes del general Chuck Yeager (SER-FL-237)
Antiguo emblema del Escuadrón de Cadetes General Chuck Yeager (anteriormente de la Patrulla Aérea Civil )

Fechas de rango

[109] [110] [112] [111] [114] [113] [115]

Créditos de victoria aérea

[116]

Vida personal

El 14 de octubre de 2012, Yeager copilotó un nuevo Glamorous Glennis III F-15D Eagle para conmemorar el 65º aniversario de su vuelo histórico.

Yeager nombró su avión en honor a su esposa, Glennis, como amuleto de buena suerte: "Eres mi amuleto de buena suerte, cariño. Cualquier avión que nombro en tu honor siempre me trae a casa". [117] Yeager y Glennis se mudaron a Grass Valley, California , después de su retiro de la Fuerza Aérea en 1975. La pareja prosperó como resultado de la exitosa autobiografía de Yeager, sus conferencias y sus emprendimientos comerciales. [118] Glennis Yeager murió de cáncer de ovario en 1990. Tuvieron cuatro hijos (Susan, Don, Mickey y Sharon). [119] El hijo de Yeager, Mickey (Michael), murió inesperadamente en Oregón, el 26 de marzo de 2011. [120]

Yeager apareció en un anuncio de Texas para la campaña presidencial de George HW Bush de 1988. [121] En 2000, Yeager conoció a la actriz Victoria Scott D'Angelo en una ruta de senderismo en el condado de Nevada. La pareja comenzó a salir poco después y se casó en agosto de 2003. [122] Surgió una amarga disputa entre Yeager, sus hijos y D'Angelo. Los niños sostuvieron que ella, al menos 35 años menor que Yeager, se había casado con él por su fortuna. Yeager y D'Angelo negaron la acusación. Se produjo un litigio, en el que sus hijos acusaron a D'Angelo de "influencia indebida" sobre Yeager, y Yeager acusó a sus hijos de desviar millones de dólares de sus activos. [123] En agosto de 2008, el Tribunal de Apelaciones de California falló a favor de Yeager, al encontrar que su hija Susan había incumplido su deber como fiduciaria. [124] [125]

Yeager vivió en Grass Valley, en el norte de California , y murió en la tarde del 7 de diciembre de 2020 ( Día Nacional del Recuerdo de Pearl Harbor ), a los 97 años, en un hospital de Los Ángeles. [126] [127] Tras su muerte, el presidente Donald Trump emitió una declaración de condolencias en la que afirmaba que Yeager "fue uno de los mejores pilotos de la historia, un orgulloso virginiano occidental y un estadounidense original que impulsó implacablemente los límites de los logros humanos". [128]

Véase también

Notas

  1. ^ Yeager no había estado en un avión antes de enero de 1942, cuando su oficial de ingeniería lo invitó a un vuelo de prueba después del mantenimiento de un AT-11 . Relató que se sintió muy mal durante el vuelo: "Después de vomitar sobre mí mismo, le dije: 'Yeager, cometiste un gran error'". [1]
  2. ^ Chuck Yeager no está relacionado con Jeana Yeager , uno de los dos pilotos del avión Rutan Voyager , que dio la vuelta al mundo sin aterrizar ni reabastecerse. [10]
  3. ^ En algunas versiones de la historia, el médico era veterinario; sin embargo, los residentes locales han señalado que Rosamond era tan pequeña que no tenía ni médico ni veterinario. [36]
  4. ^ Yeager fue el primero en romper la barrera del sonido, y el primero en hacerlo en vuelo nivelado. Otros pilotos que han sido sugeridos como posibilidades no probadas de haber superado la barrera del sonido antes que Yeager estaban volando en picado para el supuesto suceso. Hay evidencia anecdótica de que el piloto estadounidense George Welch puede haber roto la barrera del sonido dos semanas antes que Yeager, mientras se lanzaba en picado con un XP-86 Sabre el 1 de octubre de 1947, y nuevamente el 14 de octubre, solo 30 minutos antes del vuelo X-1 de Yeager. Sin embargo, los instrumentos de precisión utilizados para documentar cuidadosamente la velocidad del vuelo de Yeager no se utilizaron durante los vuelos de Welch. [39] Incluso antes, se estimó que el piloto alemán Lothar Sieber había roto la velocidad del sonido durante su fatal vuelo de prueba del Bachem Natter propulsado por cohetes el 1 de marzo de 1945, aunque la velocidad no se midió oficialmente. [40] En su libro de 1990 Me-163 , el ex piloto del Messerschmitt Me 163 Komet Mano Ziegler afirma que su amigo, el piloto de pruebas Heini Dittmar , rompió la barrera del sonido y que el 6 de julio de 1944 alcanzó los 1.130 km/h en picado, y que varias personas en tierra oyeron los estallidos sónicos. También hubo una afirmación controvertida del piloto alemán Hans Guido Mutke de que fue la primera persona en romper la barrera del sonido, el 9 de abril de 1945, en un Messerschmitt Me 262. [ 41]
  5. ^ Yeager recibió la DSM en el diseño del Ejército, ya que la Medalla de Servicio Distinguido de la Fuerza Aérea no se otorgó hasta 1965.
  6. ^ La película Elegidos para la gloria da a entender que Yeager llevó el NF-104 en un vuelo improvisado y no autorizado. En realidad, era parte de una serie de vuelos de prueba programados.
  7. ^ Se trata aparentemente de un premio único, ya que la ley que lo creó establece que es equivalente a una Medalla de Honor no combatiente. Se menciona como Medalla de Plata Especial del Congreso en el Diario del Presidente, que también tiene una lista de los asistentes a la ceremonia. [91]

Referencias

  1. ^ "Mi primera vez". Air & Space/Smithsonian . Vol. 17, núm. 2. Junio-julio de 2002. pág. 48.
  2. ^ Goldstein, Richard (7 de diciembre de 2020). «Chuck Yeager, el piloto de pruebas que rompió la barrera del sonido, ha muerto a los 97 años». The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Sullivan, Ken (2006). La enciclopedia de Virginia Occidental. Consejo de Humanidades de Virginia Occidental. ISBN 978-0-9778498-0-2Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  4. ^ "Niño de cuatro años mata a su hermanita con una pistola". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pensilvania. 23 de diciembre de 1930. p. 2 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.comIcono de acceso abierto.
  5. ^ "Chuck Yeager: Lo que he aprendido". Revista Esquire. 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  6. ^ ab Yeager, Chuck y Janos, Leo (1985). Yeager: An Autobiography . Nueva York: Bantam Books. pág. https://archive.org/details/yeagerautobiogra00yeag/page/6 6. ISBN 978-0-553-25674-1.
  7. ^ "Los humildes comienzos de Chuck Yeager". chuckyeager.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  8. ^ Houvouras, John H. (invierno de 1998). "The Man" (PDF) . The Huntington Quarterly . pág. 21. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  9. ^ Kantowski, Ron (6 de abril de 2006). "Preguntas y respuestas de Steve Yeager". Las Vegas Sun . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 . No es mi tío, es un primo. Eso es un error de imprenta. No puedes creer todo lo que lees.
  10. ^ "Jeana Yeager no fue solo una de las protagonistas". Los Angeles Times . 24 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  11. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 297.
  12. ^ "Entrenamiento de Chuck Yeager para la guerra". Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Revista Take Off #36". Take Off . N.º 36. pág. 991.
  14. ^ Poffenberger, Leah (octubre de 2020). «Este mes en la historia de la física». American Physical Society . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Chuck Yeager se lleva cinco puntos y se convierte en un 'as en un día'". Segunda Guerra Mundial hoy . nd Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  16. ^ "12 de octubre de 1944". Este día en la aviación . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  17. ^ "Expediente de caso de fuga y evasión del oficial de vuelo Charles (Chuck) E. Yeager". narademo.umiacs.umd.edu . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  18. ^ de Yeager y Janos (1985), pág. 45
  19. ^ Michon, Heather (10 de noviembre de 2018). "La historia de Chuck Yeager, el piloto que rompió la barrera del sonido". ThoughtCo . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Disney, Ryan (2016). Escape & Evasion Report No. 686: La verdadera historia de la huida de un piloto de combate estadounidense de la Francia ocupada por los nazis . Servicios digitales de Amazon. ASIN  B01N9LBA0H.
  21. ^ Williams, Colleen Madonna Flood (2013). Chuck Yeager. Infobase Learning. ISBN 978-1-4381-4735-2.
  22. ^ "Chuck Yeager: en auge y en alza (parte 1)". Airport Journals. 3 de noviembre de 2003.
  23. ^ ab Press, Salem (2009). Héroes americanos. Salem Press. pág. 1041. ISBN 978-1-58765-460-2.
  24. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 57
  25. ^ Niderost, Eric (21 de junio de 2017). «Chuck Yeager: Fighter Pilot». Warfare History Network. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Informe de encuentro". 6 de noviembre de 1944. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  27. ^ de Samuel, Wolfgang WE (2004). American Raiders: La carrera para capturar los secretos de la Luftwaffe . Jackson: University Press of Mississippi. pág. 454. ISBN 978-1-57806-649-0.
  28. ^ ab Coady, CAJ (2008). Moralidad y violencia política . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 13. ISBN 978-0-521-70548-6.
  29. ^ Yeager y Janos (1985), págs. 63, 80.
  30. ^ Boult, Adam (5 de octubre de 2016). «El as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial Chuck Yeager en un ataque extraordinario contra los británicos 'desagradables' y 'arrogantes'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  31. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 60.
  32. ^ "Educación con los pilotos de pruebas de élite de la Fuerza Aérea". CNET. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  33. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 121.
  34. ^ Wolfe, Tom (1979). Elegidos para la gloria . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. Págs. 52-53. ISBN. 0-374-25033-2.
  35. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 157.
  36. ^ de Ryan, Craig (2015). Sonic Wind: La historia de John Paul Stapp y cómo un médico renegado se convirtió en el hombre más rápido de la Tierra. WW Norton & Company. págs. 98-99. ISBN 978-1-63149-079-8. Recuperado el 26 de febrero de 2016 .
  37. ^ Fountain, Nigel (8 de diciembre de 2020). «Chuck Yeager obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Se dice que un nuevo avión estadounidense vuela más rápido que la velocidad del sonido". The New York Times . 22 de diciembre de 1947. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. Un avión cohete experimental, el Bell XS-1, ha volado más rápido que la velocidad del sonido varias veces recientemente, informa Aviation Week en un número que se publicará mañana.
  39. ^ Blackburn, Al (enero de 1999). "Mach match: Did an XP-86 beat Yeager to the punch?" [Competencia de Mach: ¿Un XP-86 venció a Yeager en la batalla?]. Revista Smithsonian Air & Space . The Smithsonian. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  40. ^ Donnelly, Marea (13 de octubre de 2017). «La determinación del piloto Chuck Yeager de romper la barrera del sonido estaba hecha de la materia prima adecuada». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  41. ^ Yoon, Joe (7 de octubre de 2004). "Me 262 and the Sound Barrier". aerospaceweb.org . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  42. ^ "Bell X-1". Enciclopedia Británica . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "Dos aviones estadounidenses vuelan más rápido que el sonido". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 11 de junio de 1948. pág. 4.
  44. ^ "Este día en la historia: Yeager rompe la barrera del sonido". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  45. ^ "Ganadores del premio Mackay 1940-1949". Asociación Aeronáutica Nacional. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
  46. ^ "Collier 1940–1949 Recipients" (Destinatarios del premio Collier 1940-1949). Asociación Aeronáutica Nacional . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  47. ^ "Los premios Harmon se otorgan a dos "primeros" pilotos del aire: el piloto de pruebas de vuelo vertical y el capitán de resistencia de dirigible son los ganadores de 1955". The New York Times . 5 de julio de 1955.
  48. ^ "Bell X-1 "Glamorous Glennis"". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "GENERAL DE BRIGADA CHARLES E. "CHUCK" YEAGER". Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  50. ^ Clark, Mark (1954). Del Danubio al Yalu . Nueva York: Harper. pág. 208.
  51. ^ Kum-Suk, No; Osterholm, J. Roger (2007). Un MiG-15 hacia la libertad: memorias del desertor norcoreano en tiempos de guerra que entregó por primera vez el avión de combate secreto a los estadounidenses en 1953. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. pág. 158. ISBN 978-0-7864-0210-6.
  52. ^ abc Yeager y Janos (1985), pág. 252.
  53. ^ "El poder aéreo en las noticias". Revista de la Fuerza Aérea . Vol. 37. Agosto de 1954. pág. 17.
  54. ^ Young, James. "Líder de escuadrón". ChuckYeager.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Yeager (nd). Hacia nuevas alturas: 1961–1975". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  56. ^ "La capacidad de un caza STOL para realizar la misión de las fuerzas aéreas tácticas (1961)". pág. 3 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Stone, Robert (escritor, director, productor) (2019). Chasing The Moon, episodio 1 [ Se necesitaron millones de pasos para dar un gran salto ] (DVD). Fundación Educativa WGBH. El evento ocurre a las 1:18:05. ISBN 9781531709419. OCLC  1531709419. AE61703.
  58. ^ Brown, Walter J. (16 de julio de 2019). «Ed Dwight iba a ser el primer astronauta negro. He aquí por qué eso nunca sucedió» . The New York Times . The New York Times Company. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  59. ^ Ed Dwight (2009). Volando en las alas de un sueño: las luchas y aventuras del candidato a "primer astronauta negro" . Ed Dwight Studios, Inc., págs. 213-219. ISBN 9780984149506.
  60. ^ "El accidente del NF-104A de Chuck Yeager". 10 de diciembre de 1963. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2004, a través de Check-Six.com.
  61. ^ "Este día en la aviación, 10 de diciembre de 1963". 10 de diciembre de 2021 – vía Thisdayinaviation.com.
  62. ^ "La visión de Yeager, en revisión" – vía Kalimera.org.
  63. ^ ab "General de brigada Charles "Chuck" Yeager". af.mil . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  64. ^ Young, James. "To New Heights". chuckyeager.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  65. ^ abcd Capitán de grupo (der.) Sultan Mehmood Hali (14 de diciembre de 2020). "Chuck Yeager, la leyenda de la aviación, rompe la última barrera". Internacional, TheNews.com.pk .
  66. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 391.
  67. ^ abcde Sarfaraz Ali (29 de junio de 2015). "Charles Yeager y la Fuerza Aérea de Pakistán". DailyPakistan.com.pk .
  68. ^ Capitán de grupo (R) Husseini y Fuerza Aérea de Pakistán. "Trauma y reconstrucción (1971-1980)". Fuerza Aérea de Pakistán a lo largo de los años (edición revisada). Dirección de Asuntos de Medios, Fuerza Aérea de Pakistán. pág. 95.
  69. ^ @GenChuckYeager (9 de octubre de 2018). "Relatos de Chuck sobre su visita al K-2 en un F-86" ( Tweet ) – vía Twitter .
  70. ^ Hassan Tahir (18 de octubre de 2021). "Fuerza Aérea de Pakistán: ¡Sin duda, 'la mejor del mundo'!". Centro de Estudios Aeroespaciales y de Seguridad . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  71. ^ Chuck Yeager. Yeager: una autobiografía – vía Amazon.com.
  72. ^ @GenChuckYeager (6 de marzo de 2019). "Chuck's Beechcraft Queen Air" ( Tweet ) – vía Twitter .
  73. ^ "'El piloto más grande de Estados Unidos': Chuck Yeager, el primer hombre en volar a una velocidad superior a la del sonido, muere". theweek.in . 8 de diciembre de 2020.
  74. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 398.
  75. ^ "Lo que hay que tener en el lugar equivocado". Washington Monthly . Octubre de 1985.
  76. ^ Mansoor Shah (2002). El pájaro de oro: Pakistán y su fuerza aérea: observaciones de un piloto . Universidad de Oxford. Págs. 230-250.
  77. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 172.
  78. ^ Canby, Vincent (21 de octubre de 1983). «Film: 'Right Stuff', On Astronauts». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  79. ^ Spelling, Ian (noviembre de 2001). «The Long Trek». Starlog . 1 (292): 67–69 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  80. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 418.
  81. ^ "General de brigada Charles E. Yeager". El 456.º escuadrón de cazas interceptores. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  82. ^ "Chuck Yeager's Advanced Flight Trainer". Moby Games. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  83. ^ "La leyenda de Pancho Barnes y el Happy Bottom Riding Club". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  84. ^ Rogers, Keith (12 de octubre de 2012). "El famoso piloto Yeager reinterpreta lo que sucedió 65 años después". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  85. ^ "Yeager's Encore" (PDF) . Revista de la Fuerza Aérea . Enero de 1998 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  86. ^ Pasztor, Andy (8 de diciembre de 2020). «Chuck Yeager, pionero del vuelo supersónico, muere a los 97 años». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  87. ^ Deam, Jenny (1 de octubre de 2005). "Chuck Yeager es honrado por Tuskegee Airman". Tampa Bay Times . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  88. ^ Rogers, Keith (12 de octubre de 2012). "El famoso piloto Yeager reinterpreta lo que sucedió 65 años después". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018.
  89. ^ "Galardonados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". achievement.org . Academia Estadounidense de Logros.
  90. ^ "Ley Pública 94-179". Estatutos de Estados Unidos . Consultado el 10 de septiembre de 2012 a través de Wikisource.
  91. ^ "El diario del presidente Gerald R. Ford: 8 de diciembre de 1976" (PDF) . La Casa Blanca. 8 de diciembre de 1976. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 – vía Gerald R. Ford Presidential Library.
  92. ^ ""10 grandes pilotos de todos los tiempos"". Aire y espacio
  93. ^ Ford, Harrison (septiembre de 2010). "Libertad y responsabilidad". Aviación deportiva .
  94. ^ Sprekelmeyer, Linda, ed. (2006). Éstos son nuestros honores: el Salón de la Fama Aeroespacial Internacional . Donning. ISBN 978-1-57864-397-4.
  95. ^ Harbert, Nancy (27 de septiembre de 1981). "Hall to Induct Seven Space Pioneers" (Salón de la Independencia para incorporar a siete pioneros del espacio). Albuquerque Journal . p. 53 . Consultado el 27 de marzo de 2019 – vía Newspapers.com.
  96. ^ Kaplan, Tracey (23 de septiembre de 1990). "Monumentos a nivel del suelo honran a los héroes del aire". Los Angeles Times . p. 840 – vía Newspapers.com.
  97. ^ "Yeager vuelve a casa". WOWK-TV. 19 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006.
  98. ^ "Chuck Yeager". Alas de esperanza. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  99. ^ "Chuck Yeager". Los 51 héroes de la aviación de la revista Flying . 19 de agosto de 2013. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  100. ^ "Premio Yeager". Patrulla Aérea Civil. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  101. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 73.
  102. ^ Yeager y Janos (1985), pág. 76.
  103. ^ "Premio Legión de Honor". chuckyeager.com . 18 de julio de 2003 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  104. ^ "Harry S. Truman – El Día del Presidente, 2 de noviembre de 1950".
  105. ^ "Tres para compartir el trofeo Collier". The Semi-Weekly Spokesman-Review . Associated Press. 15 de diciembre de 1948. pág. 15 – vía Newspapers.com.
  106. ^ Lista de la NAA de ganadores del Trofeo Mackay Archivado el 28 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  107. ^ "Los premios Harmon se otorgan a dos "primeros" pilotos aéreos: el piloto de pruebas de vuelo vertical y el capitán de resistencia de dirigible son los ganadores de 1955, The New York Times, 5 de julio de 1955". The New York Times . 5 de julio de 1955.
  108. ^ Yeager y Janos (1985), págs. 413–414.
  109. ^ abcdefghi Registro oficial del ejército y la fuerza aérea (volumen II). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1948. pág. 2019.
  110. ^ abc Air Force Register. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1954. pág. 330.
  111. ^ ab Air Force Register. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1959. pág. 461.
  112. ^ ab Air Force Register. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1958. pág. 304.
  113. ^ ab Air Force Register . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1965. pág. 628.
  114. ^ ab Air Force Register. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1963. pág. 579.
  115. ^ ab Air Force Register . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1969. pág. 1357.
  116. ^ Estudio histórico de la Fuerza Aérea 85: Créditos de la USAF por la destrucción de aeronaves enemigas, Segunda Guerra Mundial
  117. ^ Frost, John (1990). ¿Cómo se hace? . Londres: The Reader's Digest Association Limited. pág. 202.
  118. ^ Moller, Dave (19 de febrero de 2004). "Los hijos de Yeager demandan a su padre". Condado de Nevada, California: The Union. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  119. ^ Tresniowski, Alex (8 de marzo de 2004). «The Wife Stuff: Feuds, Trials & Lawsuits, Bills, Bills, Bills, Chuck Yeager». People (revista estadounidense) . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  120. ^ "Michael Yeager (1947-2011)-obituario". Legacy.com .
  121. ^ "Los republicanos contratan a Chuck Yeager para anuncios políticos". Associated Press . 13 de octubre de 1988 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  122. ^ Costantinou, Marianne (18 de febrero de 2004). "Chuck Yeager está enamorado. Tres de sus hijos dudan de que su nueva esposa, que tiene la mitad de su edad, esté hecha de la madera adecuada. Están demandando". sfgate.com . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  123. ^ Hubler, Shawn (2 de julio de 2004). «Lejos del cielo». Los Angeles Times . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  124. ^ "CA falla en contra de la hija de Chuck Yeager en disputa con su madrastra". MetNews. 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  125. ^ Yeager v. D'Angelo , C052483 (Cal.App.3rd 22 de agosto de 2008), archivado desde el original.
  126. ^ "Chuck Yeager, que hizo historia al romper la barrera del sonido, muere a los 97 años" (Video) . Yahoo!. 8 de diciembre de 2020.
  127. ^ Muntean, Pete; Silverman, Hollie (7 de diciembre de 2020). «Chuck Yeager, piloto que rompió la barrera del sonido, muere a los 97 años». CNN . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  128. ^ "Declaración del presidente sobre el fallecimiento de Chuck Yeager". Archivos de la Casa Blanca de Trump . 8 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos