Cantante y personalidad televisiva inglesa (nacida en 1983)
Cheryl Ann Tweedy [1] (nacida el 30 de junio de 1983) es una cantante y personalidad televisiva inglesa. Saltó a la fama como miembro de Girls Aloud , un grupo de chicas pop creado a través del reality show de competencia de ITV Popstars: The Rivals en 2002. Nombrado el grupo de chicas más vendido del Reino Unido del siglo XXI en 2012, Girls Aloud acumuló una serie de 20 sencillos consecutivos entre los diez primeros del Reino Unido (incluidos cuatro número uno), dos álbumes número uno en el Reino Unido, cinco álbumes de estudio consecutivos con ventas de platino y cinco nominaciones a los premios Brit , ganando el premio al Mejor Sencillo por " The Promise " en 2009. El grupo hizo una pausa indefinida en 2013, antes de reunirse para una gira en 2024.
Cheryl se ha convertido en un icono de estilo reconocido y fotografiado, y la prensa se refiere a ella como una "fashionista". Ha aparecido en las portadas de British Vogue , Elle y Harper's Bazaar , y lideró la empresa de cosméticos L'Oréal de 2009 a 2018.
Primeros años de vida
Cheryl Ann Tweedy [2] nació en Newcastle upon Tyne el 30 de junio de 1983, [3] y creció en las urbanizaciones de los suburbios de Walker [4] y Heaton . Es la cuarta de cinco hijos de Joan Callaghan, [5] y la primera de sus dos hijos con Garry Tweedy tras el colapso de su matrimonio con el padre de sus otros tres hijos. Los padres de Cheryl estuvieron juntos durante más de una década, pero nunca se casaron; se separaron cuando ella tenía 11 años. [6] La línea paterna de Cheryl se origina en Tyneside. [7] Entre su ascendencia paterna había varios mineros de carbón y varios marineros. [7] Su abuela materna, Olga Ridley, fue una de las gemelas nacidas de Edith Annie Burton, la ama de llaves de un viudo llamado Joseph Ridley que ya tenía varios hijos de su matrimonio. Joseph Ridley había luchado en la Primera Guerra Mundial en la Infantería Ligera de Durham como pionero en Francia y antes de la guerra había trabajado como almacenista de comestibles. [7]
A la edad de siete años, Cheryl apareció en un anuncio de televisión de British Gas . [8] Interesada en el baile desde temprana edad, comenzó a bailar en secuencia a la edad de cuatro años, [9] y participó en un breve curso de vacaciones de verano en la Escuela de Verano de la Royal Ballet School a la edad de nueve años. [10] Ocasionalmente apareció haciendo recitales de baile en diferentes programas de televisión en el Reino Unido, como Gimme 5 , en 1993. [11]
Carrera
2002–2009:Estrellas del pop: los rivalesy Girls Aloud
Cheryl (a la derecha) con Girls Aloud actuando en la recaudación de fondos de Capital Radio Help a London Child, 2005
Cheryl audicionó para el reality show Popstars: The Rivals en 2002, que tenía como objetivo crear una banda de chicos y un grupo de chicas para competir por el puesto número uno en Navidad en la lista de singles del Reino Unido . Cantó " Have You Ever " en su audición, [12] y fue una de los veinte concursantes (diez chicas y diez chicos) elegidos como finalistas por los jueces Pete Waterman , Louis Walsh y Geri Halliwell . Los finalistas se presentaron en vivo los sábados por la noche, con un género actuando cada semana, y cada semana el concursante que sondeara la menor cantidad de votos telefónicos era eliminado, hasta que surgieron las formaciones finales de los grupos de cinco integrantes. Cheryl estuvo en peligro de eliminación dos veces, sobreviviendo a Emma Beard [13] y Aimee Kearsley [14] en semanas de presentaciones consecutivas. El 30 de noviembre de 2002, fue la primera concursante en calificar para el grupo de chicas, y se unió a Nadine Coyle , Sarah Harding , Nicola Roberts y Kimberley Walsh para formar Girls Aloud , luego de la votación pública final. [15] El sencillo debut del grupo, " Sound of the Underground ", alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido, convirtiéndose en el número uno de Navidad de 2002 por encima de " Sacred Trust / After You're Gone " de la banda de chicos One True Voice . [16] Girls Aloud tiene el récord del tiempo más corto entre su formación como banda y la obtención de un sencillo número uno. [17]
Girls Aloud lanzó su álbum debut Sound of the Underground en mayo de 2003, [18] que entró en las listas en el número dos y fue certificado platino por la British Phonographic Industry (BPI) más tarde ese mismo año. Sus sencillos « I'll Stand by You », « Walk This Way » y « The Promise » llegaron al número uno. Dos de sus álbumes alcanzaron la cima de la lista de álbumes del Reino Unido : su álbum de grandes éxitos The Sound of Girls Aloud y Out of Control de 2008 , ambos entraron en la lista en el número uno, con más de un millón de copias del primero vendidas. [19]
También lograron siete álbumes certificados y fueron nominados a cinco premios Brit , ganando el Mejor Sencillo de 2009 por «The Promise». [20] El estilo musical del grupo era pop, pero a lo largo de su carrera experimentaron con electropop y dance-pop . Las colaboraciones de Girls Aloud con Brian Higgins y su equipo de composición y producción Xenomania le valieron al grupo elogios de la crítica, [21] debido a un enfoque innovador de la música pop convencional.
El grupo amasó una fortuna de £ 30 millones en mayo de 2010. Guinness World Records los incluyó como "El grupo de telerrealidad más exitoso" en la edición de 2007. También tuvieron el récord de "Más entradas consecutivas al Top Ten en el Reino Unido por un grupo femenino" en la edición de 2008, y fueron acreditados nuevamente como "El grupo de telerrealidad más exitoso" en la edición de 2011. El grupo también fue nombrado el grupo de chicas con mayores ventas del Reino Unido del siglo XXI, con más de 4,3 millones de sencillos vendidos y 4 millones de álbumes vendidos solo en el Reino Unido. [22] [23] Girls Aloud se tomó un descanso en 2009 en la búsqueda de proyectos en solitario, diciendo que se reunirían para un nuevo álbum de estudio en 2010, [24] pero esto no se materializó.
2008–2011: emprendimientos televisivos,3 palabrasyPequeñas gotas de lluvia desordenadas
Cheryl durante una actuación en vivo en Battle Abbey en Hastings , agosto de 2008
En 2008, Cheryl reemplazó a Sharon Osbourne como juez de la quinta temporada de The X Factor UK junto al creador Simon Cowell , Dannii Minogue y Louis Walsh. Se le asignó la categoría de chicas (compuesta por concursantes solistas femeninas de entre 16 y 24 años) y posteriormente se convirtió en la jueza ganadora y mentora cuando Alexandra Burke fue coronada ganadora de la quinta temporada el 13 de diciembre. [25] Regresó para la sexta temporada en 2009 y se le asignó la categoría de chicos (compuesta por concursantes solistas masculinos de entre 16 y 24 años). [26] Fue la jueza ganadora por segundo año consecutivo cuando Joe McElderry ganó el 13 de diciembre. [27] Cowell se refirió a ella como "una de las mejores con las que he trabajado". [28] Cheryl regresó para la séptima temporada en 2010 y fue mentora de la categoría de chicas nuevamente. [29] Esta fue la primera serie en la que ella no fue la mentora ganadora, cuando Rebecca Ferguson terminó como subcampeona detrás de Matt Cardle , quien fue mentoreado por Minogue. [30]
En 2011, Cheryl se unió a Cowell, LA Reid y Paula Abdul en el panel de jueces de la versión estadounidense de The X Factor . [31] Después de un período de tres semanas, abandonó la serie. [32] Cowell dijo que la razón por la que se fue fue que le ofreció un asiento como juez en la octava temporada del programa del Reino Unido y sintió que ella habría estado más cómoda allí. [33] Cheryl no regresó al programa del Reino Unido, ya que Tulisa había tomado su lugar en el panel de jueces del Reino Unido y Cheryl no estaba dispuesta a ser juez en el programa del Reino Unido sin Cowell. [34] Nicole Scherzinger la reemplazó en el panel de jueces de la versión estadounidense por el resto de la primera temporada . [35] En diciembre de 2012, Cheryl demandó a los productores estadounidenses de The X Factor por $ 2,3 millones (£ 1,4 millones). Recibió $1.8 millones (£1.1 millones) por la serie estadounidense de 2011, y luego demandó por $2 millones (£1.25 millones) por la segunda temporada, más daños adicionales. [36] En noviembre de 2013, Cheryl ganó su acuerdo, por una cantidad no revelada entre ella y los productores Blue Orbit. [37]
La primera actuación en solitario de Cheryl fue en " Heartbreaker " del rapero estadounidense will.i.am en 2008. Fue elegida para aparecer como bailarina en el video después de tomar clases de street dance durante la filmación de la serie de ITV2 The Passions of Girls Aloud . [38] Más tarde, will.i.am le pidió que cantara voces adicionales en la canción. [39] En abril de 2009, comenzó a trabajar en material en solitario, [40] y su álbum debut, 3 Words , fue lanzado en el Reino Unido el 26 de octubre. [41] El álbum pasó dos semanas en el número uno, [42] y el 6 de noviembre, BPI certificó el álbum como platino, denotando envíos de más de 300,000 unidades; luego triplicó esta hazaña. [43] El primer sencillo del álbum, " Fight for This Love ", fue escrito por Andre Merritt, Steve Kipner y Wayne Wilkins , y producido por Kipner y Wilkins. Después de una actuación en el programa de resultados en vivo de The X Factor , "Fight for This Love" entró en las listas de éxitos del Reino Unido e Irlanda en el número uno, [44] y en 2010, llegó al número uno en Dinamarca, Noruega y Hungría, [45] y más tarde fue certificado platino en el Reino Unido. [43] También se convirtió en el cuarto sencillo más vendido de 2009 en el Reino Unido. [46] El segundo sencillo de Cheryl, " 3 Words ", que cuenta con la participación de will.i.am, llegó al número cuatro en el Reino Unido y al número siete en Irlanda. [47] [48] En 2010, el sencillo fue lanzado en Australia y llegó al número cinco, y fue certificado platino. [49] El tercer sencillo, " Parachute ", se ubicó entre los cinco primeros en el Reino Unido e Irlanda, y fue certificado oro en el Reino Unido. [50] [48] [43]
Cheryl comenzó las sesiones de grabación para su segundo álbum en febrero de 2010, [51] aunque en una entrevista en Alan Carr: Chatty Man , dijo que algunas de las canciones presentadas para el disco se remontaban a 3 Words . [52] El álbum fue producido en gran parte por Wayne Wilkins [53] y lanzado el 29 de octubre de 2010 bajo el título Messy Little Raindrops . Cuenta con voces invitadas de August Rigo , Dizzee Rascal , Travie McCoy y will.i.am, [54] y debutó en el número uno en el Reino Unido y en el número dos en Irlanda. [50] [48] Recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales, con una revisión positiva de cuatro de cinco estrellas de Jon O'Brien de AllMusic . [55] El 19 de agosto de 2011, el álbum fue certificado platino por BPI, con envíos en el Reino Unido que superaron las 300.000. [43] El primer sencillo del álbum, « Promise This », es una canción dance-pop de ritmo rápido escrita por Wilkins, Priscilla Hamilton y Christopher Jackson, [56] [57] que fue lanzada el 24 de octubre de 2010 y se convirtió en su segundo número uno en el Reino Unido, donde fue certificada como disco de oro. [58] « The Flood » fue lanzada como el segundo sencillo del álbum y entró en las listas después de su lanzamiento oficial en el puesto número 18. [50]
A Cheryl se le ofreció un programa de televisión único para ITV1 , Cheryl Cole's Night In , que se emitió el 19 de diciembre de 2009. [59] El programa, presentado por Holly Willoughby , presentó música y entrevistas con Cheryl y algunos de sus artistas favoritos. Alexandra Burke, Rihanna , Will Young , Snow Patrol y will.i.am hicieron apariciones. [60] El programa atrajo a 5 millones de espectadores en su primera emisión. [61]
De mayo a julio de 2010, Cheryl fue el acto de apertura de los Black Eyed Peas en los shows británicos (así como algunas fechas europeas) de The END World Tour . [62] [63] [64] Cheryl fue entrevistada durante un episodio de la cuarta serie de Piers Morgan's Life Stories , en el que habló sobre su matrimonio y divorcio con Ashley Cole y su batalla potencialmente mortal contra la malaria . El programa, que se emitió el 23 de octubre de 2010, atrajo una audiencia de 7,2 millones, la cifra más alta en la historia del programa de entrevistas. [65]
2012–2013:Un millón de lucesReunión y gira de Girls Aloud
El tercer álbum de estudio de Cheryl, A Million Lights , fue lanzado el 18 de junio de 2012. [66] Debutó en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido, vendiendo 34,934 copias en su primera semana a la venta, y fue su primer álbum en no debutar en el número uno en el Reino Unido y el primero en no vender más de 100,000 copias en su primera semana. [67] Su álbum debut 3 Words vendió 125,000 copias, mientras que su siguiente álbum Messy Little Raindrops vendió alrededor de 105,000 copias. [67] A Million Lights fue certificado oro en el Reino Unido por envíos de 100,000 copias. [43] Su sencillo principal, " Call My Name ", se convirtió en el tercer sencillo número uno de Cheryl en la lista de sencillos del Reino Unido, con ventas de 152,001 copias digitales. La canción se convirtió en el sencillo número uno de mayor venta en 2012 en la lista de sencillos del Reino Unido hasta diciembre del mismo año, [68] cuando el ganador de la serie de 2012 de The X Factor UK , James Arthur , vendió 490,560 copias con su versión de " Impossible " de Shontelle . [69] "Call My Name" vendió un total de 417,000 copias en el Reino Unido. [70] " Under the Sun ", el segundo sencillo del álbum, fue lanzado el 2 de septiembre de 2012, [71] y alcanzó el puesto número 13, convirtiéndose en su séptimo sencillo consecutivo en el top 20.
Cheryl promocionó A Million Lights embarcándose en su primera gira de conciertos en solitario, A Million Lights Tour . La gira duró del 3 al 17 de octubre de 2012 y comprendió 11 fechas de espectáculos: dos en Irlanda, una en Escocia y ocho en Inglaterra. También hizo una serie de encuentros y saludos en cada concierto. La oferta de £ 350 incluía un autógrafo, la oportunidad de conocerla y una fotografía con ella detrás del escenario, y las ganancias se destinaron a su organización benéfica, The Cheryl Cole Foundation. La entrada para el encuentro y saludo generó críticas negativas de los fanáticos, que se quejaron del alto precio. [72] [73]
El 4 de junio de 2012, Cheryl realizó un dueto con Gary Barlow en el Diamond Jubilee Concert , que fue organizado y creado por Barlow como parte del Diamond Jubilee de Isabel II y visto por millones de personas en todo el mundo. [74] [75] En 2012, Cheryl regresó a The X Factor UK como asistente de Barlow en el escenario de las casas de los jueces para ayudarlo a seleccionar a sus concursantes para los shows en vivo de la competencia. En noviembre de 2012, se le entregó su propio documental titulado Cheryl: Access All Areas , que atrajo a 811.000 espectadores en ITV2 y 177.000 en +1. [76]
En noviembre de 2012, después de meses de especulaciones, Girls Aloud se reunió para el décimo aniversario del grupo. El 18 de noviembre, lanzaron su sencillo de regreso, « Something New », que también fue el sencillo oficial de caridad de Children in Need 2012. El sencillo alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido. [77] El grupo lanzó su segundo recopilatorio de grandes éxitos , Ten , el 26 de noviembre de 2012. El segundo sencillo extraído de Ten , « Beautiful 'Cause You Love Me », fue lanzado el 17 de diciembre. [78] Un documental titulado Girls Aloud: Ten Years at the Top se emitió en ITV1 el 15 de diciembre [79] y atrajo a 2,3 millones de espectadores, una participación del 10,5% de la audiencia. [80] En 2013, el grupo se embarcó en Ten: The Hits Tour . [81] [82] En marzo de 2013, tras finalizar la gira, Girls Aloud publicó un comunicado para confirmar que se separarían de forma permanente. [83] [84]
2014–2017:Solo humanosyEl factor Xdevolver
En junio de 2014, Cheryl estrenó el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Only Human , « Crazy Stupid Love », que cuenta con la participación de Tinie Tempah . [85] Más tarde en el mes, actuó en el Summertime Ball de Capital FM en el estadio de Wembley . [86] «Crazy Stupid Love» se lanzó oficialmente en julio y entró en el UK Singles Chart en el número uno, vendiendo 118.000 copias. Se convirtió en el cuarto sencillo número uno de Cheryl en la lista, convirtiéndola en la tercera artista británica femenina en lograr cuatro números uno como solista, después de Geri Halliwell y Rita Ora . [87] La canción también alcanzó el número uno en Irlanda. [48] El segundo sencillo de Only Human , « I Don't Care », fue lanzado el 2 de noviembre y, de manera similar a su predecesor, debutó en el número uno en el Reino Unido, convirtiéndose en el quinto número uno de Cheryl en el país. Esto la convirtió en la primera mujer británica en tener cinco sencillos número uno en solitario en el Reino Unido, y mantuvo el récord de la artista solista británica femenina con la mayor cantidad de sencillos número uno en el Reino Unido hasta que Jess Glynne la superó en 2018. [88] [89]
Only Human fue lanzado el 10 de noviembre y se convirtió en el cuarto álbum en solitario de Cheryl en debutar dentro del top 10 en el Reino Unido e Irlanda. [50] [48] Más tarde fue certificado plata en el Reino Unido. [43] La canción principal del álbum fue lanzada como su tercer y último sencillo en marzo de 2015. La canción, que originalmente alcanzó el puesto número 70 como un corte de álbum en octubre de 2014, no logró llegar al top 100 en la lista de sencillos del Reino Unido tras el lanzamiento del sencillo, convirtiéndose así en el sencillo de Cheryl con la posición más baja en las listas hasta la fecha. [90]
En 2014, la cantante también regresó como juez en el programa británico The X Factor para su undécima temporada para reemplazar a Sharon Osbourne , firmando un contrato de £ 1.5 millones. [91] [92] Se le unieron Simon Cowell, Louis Walsh y Mel B en el panel de jueces. Fue seleccionada nuevamente para ser mentora de la categoría de chicas, y su acto final Lauren Platt quedó en cuarto lugar. En 2015, Cheryl regresó a The X Factor para su duodécima temporada ; se le unieron Cowell y los nuevos jueces Ora y Nick Grimshaw . [93] Fue seleccionada para ser mentora de la categoría de grupos por primera vez y su último grupo restante, Reggie 'n' Bollie, llegó a la final terminando en segundo lugar. Cheryl anunció su salida de The X Factor en abril de 2016, eligiendo centrarse en su carrera musical y fue reemplazada por Osbourne. [94] Apareció en la decimocuarta temporada como asesora de Cowell durante la etapa de las casas de los jueces. [95]
2018-presente:El bailarín más grande, sencillos independientes, debut en el escenario y segunda reunión de Girls Aloud
En julio de 2018, Cheryl declaró que su quinto álbum de estudio estaba "prácticamente terminado", y reveló que trabajó en el disco con Naughty Boy y su ex compañera de banda Nicola Roberts, con quien coescribió cada canción. [96] Más tarde ese año, firmó con 3 Beat para lanzar nueva música y anunció que lanzaría una serie de sencillos antes de lanzar un álbum de larga duración. [97] El primer sencillo, " Love Made Me Do It ", fue lanzado en noviembre de 2018. [98] Tras su lanzamiento, Cheryl insinuó en una entrevista con The Guardian que si su nuevo material tenía un rendimiento inferior al esperado, se retiraría de la música. [99] El regreso de Cheryl fue recibido con un intenso escrutinio de los medios, y el sencillo no logró tener un impacto en las listas, alcanzando el número 19 en el Reino Unido y el número 32 en Irlanda. [48] [100] [101] Su interpretación en vivo de la canción en la decimoquinta temporada de The X Factor UK fue ampliamente criticada en los medios, y los espectadores argumentaron que su " naturaleza abiertamente [ sic ] sexual" era inapropiada para la televisión anterior a la época de la división . [100] [102] El sencillo que siguió, " Let You ", se lanzó en mayo de 2019 y alcanzó el puesto número 57 en el Reino Unido. [50] [103] Cuando se le preguntó en 2023 sobre sus planes musicales futuros, Cheryl respondió: "La industria ha cambiado por completo y no sé si encajaría". [104]
Cheryl comenzó a trabajar como capitana de baile en la competencia de baile de BBC One The Greatest Dancer , que se estrenó el 5 de enero de 2019. [105] [106] En 2020, regresó para su segunda temporada, [107] y más tarde ese año, BBC One dijo que no había planes para continuar con el programa. [108] Interpretó a la manager musical Coco Rayne en la adaptación de Sky Cinema de 2020 de la novela Four Children and It titulada Four Kids and It . [109] [110] En agosto de 2021, Cheryl lanzó un podcast de 12 partes sobre música R&B titulado You, Me & R&B with Cheryl en BBC Sounds , que generó críticas de algunos que creían que a un artista negro se le debería haber dado la plataforma para presentar un programa sobre música negra . [111]
El 7 de diciembre de 2022, se anunció que Cheryl interpretaría a Jenny en la obra del West End 2:22 A Ghost Story en el Lyric Theatre del 28 de enero al 23 de abril de 2023. [112] En 2024, se reunió con los miembros sobrevivientes de Girls Aloud para una gira por el Reino Unido e Irlanda, The Girls Aloud Show, para celebrar los 21 años del grupo y recordar a su compañera de banda Sarah Harding, quien murió en 2021. [113]
Otras empresas
Como miembro de Girls Aloud, Cheryl se asoció con Eylure para lanzar cinco juegos de pestañas postizas , cada juego diseñado por un miembro diferente del grupo. En 2010 siguió una gama de pestañas con temática de festivales , mientras que en 2012 se lanzó una edición limitada de pestañas "10th Anniversary". [114] [115] De manera similar, para celebrar su décimo aniversario, cada miembro diseñó una pulsera de dijes para Pandora, disponible como pulsera completa o como pulsera "de inicio". [116] De 2009 a 2018, Cheryl se desempeñó como portavoz de L'Oréal en el Reino Unido . [117] [118]
El primer libro oficial de Cheryl, titulado Through My Eyes , fue publicado el 30 de septiembre de 2010 por Bantam Press . [119] [120] Through My Eyes pretende mostrarla en el estudio de grabación, detrás del escenario en la gira, detrás de escena en The X Factor , en sesiones de fotos y en ceremonias de premios. Ella dijo que el libro está "lleno de imágenes que capturan esos momentos, [sus] recuerdos y las personas más cercanas a ella". [121] Ella es el tema de varias biografías no autorizadas, [122] [123] [124] así como libros que detallan su relación y divorcio con Ashley Cole. [125] [126] [127] Su autobiografía, Cheryl: My Story , se publicó el 11 de octubre de 2012. [128] El contenido del libro trataba sobre su infancia, su ascenso a la fama como miembro de Girls Aloud y sus relaciones con Simon Cowell y su exmarido Ashley Cole. [129] [130] Ha vendido 275.000 copias hasta febrero de 2013 [actualizar], generando 2,5 millones de libras en ventas. En agosto de 2014, Cheryl lanzó su fragancia debut, StormFlower. [131]
En marzo de 2009, Cheryl escaló el monte Kilimanjaro en ayuda de Comic Relief. La escalada, organizada por Gary Barlow, también fue realizada por su compañera de Girls Aloud Kimberley Walsh, así como Alesha Dixon , Fearne Cotton , Denise Van Outen , Chris Moyles , Ben Shephard , Ronan Keating y el propio Barlow. [135] [136] Entre el 3 de febrero y el 23 de marzo de 2009, Cheryl, Walsh, Barlow, Moyles y Cotton también recaudaron dinero para Comic Relief al proporcionar la voz para el BT Speaking Clock . [137] Las nueve celebridades alcanzaron la cima del Kilimanjaro el sábado 7 de marzo de 2009. [138] Cheryl, junto con Cotton, Van Outen y Shephard, llegaron a la cima primero al amanecer. La caminata recaudó £ 3,5 millones para la organización benéfica. En febrero de 2011, Cheryl lanzó su propia fundación benéfica con The Prince's Trust tras una reunión con el presidente de The Trust, Charles, Príncipe de Gales . La Fundación Cheryl Cole ha proporcionado fondos para The Trust en el noreste, que se creó para ayudar a los jóvenes desfavorecidos de la región de Cheryl. [139] El 13 de junio de 2011, subastó 20 vestidos con ASOS para recaudar fondos para la fundación. [140]
En septiembre de 2011, Cheryl se convirtió en la " novia de las Fuerzas Armadas " cuando visitó a los soldados británicos en Afganistán. [141] El 23 de enero de 2015, Cheryl anunció el lanzamiento de una segunda organización benéfica, una vez más junto con The Prince's Trust. La organización benéfica se llamó Cheryl's Trust y se creó con el objetivo de recaudar £ 2 millones para construir un centro, que apoyará hasta 4000 jóvenes desfavorecidos en su ciudad natal de Newcastle. [142] Para recaudar estos fondos, Cheryl hasta ahora se asoció con Prizeo en marzo de 2015, organizando una competencia de sesiones de estilismo, [143] y también lanzó una barra de chocolate belga de edición limitada con Greggs en agosto de 2015; las ganancias de 5p de cada venta se donaron al fideicomiso. [144] En noviembre de 2016, se convirtió en embajadora de la organización benéfica Childline . [145]
Arte e influencias
Cheryl tiene un rango de mezzosoprano . [146]
Ella habló sobre su habilidad vocal diciendo: "Soy muy consciente de mi habilidad, sé que no soy Mariah Carey , pero creo que la emoción en la canción es lo que importa". [147] En una reseña de su álbum de estudio debut 3 Words , Tom Ewing de The Guardian opinó que "Ella no es una cantante tan completa como los cantantes y divas que preside cada semana [en The X Factor ], pero es una intérprete expresiva y un acompañamiento menos llamativo deja que eso se note". [148] 3 Words es un disco de pop y R&B que incorpora elementos de dance, disco y electropop en algunas de sus pistas, [148] mientras que Messy Little Raindrops fue descrito como una combinación de "baile himno y R&B dirigido por sintetizadores". [55] A Million Lights , su tercer álbum de estudio, también incorpora R&B y dance. [149] Incorporó el dubstep en A Million Lights , y MTV citó "Girl in the Mirror" como ejemplo. [150]
Cheryl ha nombrado a Britney Spears y Beyoncé como algunas de sus inspiraciones, en cuanto a actuación y moda. [151] [152] Habló sobre la razón por la que Beyoncé fue una influencia para ella, diciendo: "Amo a Beyoncé, creo que es una persona tan hermosa por dentro y por fuera, aparte de lo que hace en el escenario, que obviamente es increíble y aspiracional. Simplemente me gusta como mujer. Es empoderadora". [153] Ha citado a Lisa "Left Eye" Lopes , ex miembro de la banda estadounidense TLC , como otra influencia diciendo: "Quería ser [Lopes]; solía usar jeans holgados y Timberlands como una marimacho". [154] Otras influencias que ha citado son Rihanna, a quien describió como "una estrella pop perfecta", [155] y Mary J. Blige , diciendo: "La voz de Mary suena tan adulta y puedes escuchar que ha experimentado mucho en su vida, sus canciones me ayudan con cada dolor". [156] Cheryl ha influenciado a otros artistas, incluidos Selena Gomez y Jade Thirlwall . [157] [158] La canción de Lily Allen de 2006 "Cheryl Tweedy" fue escrita sobre ella. [159]
En junio de 2012, Cheryl interpretó "Call My Name" en vivo en The Voice UK . En respuesta a las críticas sobre la sincronización de labios, lo consideró un cumplido y dijo: "Si creen que mi voz en vivo suena tan bien que debe ser una mímica, estoy feliz". [160]
Imagen pública
Una figura de cera de Cheryl en el museo Madame Tussauds de Londres
Como miembro de Girls Aloud, Cheryl fue inicialmente reconocida como una ídolo adolescente. [161] Mencionó su ascenso al estrellato: "[...] fue una transición realmente difícil de atravesar. Entrar en esta industria y ser un objeto. [...] Realmente luché con ese ajuste". Se sentía "incómoda" al usar "faldas cortas y algunos atuendos que eran bastante sexys" como miembro del grupo, pero dijo que "no estaba tratando de ser sexual. Nunca haría algo que no quisiera hacer". [162] Su relación con el futbolista Ashley Cole fue objeto de un intenso escrutinio de los medios [163] y fue etiquetada como una " WAG " del fútbol, [164] [165] un término que encontró "despectivo". [163]
La popularidad de Cheryl creció significativamente durante su participación en The X Factor de 2008 a 2011 , [8] [100] y la prensa británica la llamó "la novia de la nación". [12] [166] Como juez, se destacó por su estilo, "desarmando la compasión y la sensibilidad". [8] [12] Bryony Gordon de The Telegraph la apodó una " Princesa Diana para la generación de X Factor ". [162] Cheryl también recibió críticas. En 2010, Simon Hattenstone de The Guardian escribió sobre la percepción pública de ella: "Un día podría ser la santa estoica que enfrenta la adversidad marital o la Madre Teresa de The X Factor , sonriendo beatíficamente mientras sus hijos actúan para ella; al siguiente podría ser la perra dura que hace playback durante una actuación de televisión 'en vivo' mientras sus imitadores de X Factor tienen que hacerlo de verdad, y que está feliz de publicitar el champú L'Oréal mientras usa extensiones de cabello". [163] Alice Vincent de The Telegraph comentó que "la carrera de Cheryl ha estado marcada por historias de comportamiento exigente y actitud arrogante". [100] Gordon, sin embargo, la describió como "autocrítica" y "muy educada en todo". [162]
Cheryl se ha convertido en un icono de estilo reconocido y fotografiado, [167] [168] [169] siendo referida como una "fashionista" por la prensa. [170] Durante sus apariciones en televisión, lució "una serie de atuendos de vanguardia desde Givenchy y Preen, hasta McQueen y Missoni ". [171] Tanto en 2009 como en 2010, fue nombrada la mujer mejor vestida por la revista Glamour , después de que se contaran 14.000 votos de los lectores de la revista. [172] Ha sido fotografiada para las portadas de British Vogue , [169] Elle y Harper's Bazaar . [11] Ha ganado los premios Glamour Women of the Year Awards por Personalidad de televisión y Mejor vestida [173] y el premio Style Network Award por Mujer mejor vestida e Icono de estilo de la década. [167] En febrero de 2009, apareció en la portada de British Vogue . La cobertura mediática de su aparición en la revista impulsó la circulación de la revista a 240.000, su mejor cifra de febrero. [174] Cheryl encabezó la lista de las 100 mujeres más sexys del mundo de FHM en 2009 y 2010. [175] [176] En marzo de 2010, la empresa de investigación Millward Brown la declaró como la segunda celebridad más poderosa de Gran Bretaña. [177] En octubre de 2010, se añadió una estatua de cera de ella a la galería de Madame Tussauds en Londres a un coste de aproximadamente 150.000 libras esterlinas. [178] La figura de cera se retiró de la exhibición pública en agosto de 2019. [179]
Vida personal
Relaciones
Cheryl comenzó a salir con el futbolista inglés y del Arsenal Ashley Cole en septiembre de 2004, anunciando su compromiso después de que él le propusiera matrimonio en Dubai en junio de 2005. [180] La pareja se casó en una ceremonia en Barnet , al noroeste de Londres, el 15 de julio de 2006. [181] Firmaron un acuerdo exclusivo con OK!, supuestamente por un millón de libras, con respecto a los derechos de las fotografías. [182] El 23 de febrero de 2010, Cheryl anunció que se separaba de Cole, [183] [184] y el 26 de mayo, solicitó el divorcio en el Tribunal Superior de Londres citando "comportamiento irrazonable" de su ex marido. Los papeles del divorcio establecen que Cole admitió haberle sido infiel a Cheryl con varias otras mujeres. [185] Se le concedió un decreto nisi el 3 de septiembre. [186] Continuó usando su nombre de casada, pero más tarde comenzó a usar el monónimo Cheryl para sus lanzamientos musicales. [163]
El 7 de julio de 2014, Cheryl se casó con el restaurador francés Jean-Bernard Fernandez-Versini después de un noviazgo de tres meses. [187] [188] [189] Después de su separación, Cheryl comenzó a salir con el cantante Liam Payne , a quien había juzgado previamente como concursante en The X Factor . [190] [191] Más tarde se le concedió un decreto nisi de Fernandez-Versini el 20 de octubre de 2016, [192] y posteriormente se finalizó el divorcio. [193] El 22 de marzo de 2017, dio a luz a su hijo con Payne. [194] [195] [196] Cheryl y Payne anunciaron que habían terminado su relación en julio de 2018. [197]
Condena por agresión
El 11 de enero de 2003, Cheryl se vio involucrada en un altercado con una empleada del baño de un club nocturno, Sophie Amogbokpa, y posteriormente fue acusada de agresión con agravantes raciales por el incidente. [198] [161] En su juicio del 20 de octubre fue declarada culpable de agresión con agravantes raciales , pero absuelta del cargo de agresión con agravantes raciales , [199] y condenada a 120 horas de servicio comunitario . Se le ordenó pagar a su víctima £500 en compensación , así como £3.000 en concepto de costas judiciales. El juez Richard Howard dijo: "Este fue un desagradable acto de violencia en estado de ebriedad que causó dolor y sufrimiento a Sophie Amogbokpa". [199]
^ Harp, Justin (19 de mayo de 2017). "Cheryl oficialmente deja de usar el apellido Fernández-Versini". Digital Spy . Reino Unido: Hearst Corporation . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017. Su nombre oficial ahora es Cheryl Tweedy, pero para ser honesto, realmente no me molesta, tenemos un hijo juntos, hay mucho más en nuestra vida.
^ Alexander, Ella (15 de julio de 2014). «Cheryl Cole cambia su nombre a Cheryl Fernandez-Versini después de casarse con Jean-Bernard». The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Cheryl Cole". AllMusic . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
^ Hattersley, Giles (7 de diciembre de 2008). "La superestrella Cheryl Cole supera la adversidad de los barrios residenciales". The Times . Londres . Consultado el 9 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
^ Blake, Heide (25 de febrero de 2010). "Cheryl Cole consolada por Nicola Roberts mientras Ashley afirma que la vida sexual de la pareja se había agotado". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ Lamb, Liz (3 de octubre de 2008). "Cheryl Cole revela todo sobre su fama en Girls Aloud". Evening Chronicle . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ abc "Cheryl en ¿Quién te crees que eres?: Todo lo que necesitas saber". Revista ¿Quién te crees que eres? . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ abc «La vida de Cheryl Cole bajo los focos». BBC News . 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ Smith, S (2009) Cheryl , Simon & Schuster Reino Unido
^ "Girls Aloud's year at the top" (El año de Girls Aloud en la cima). BBC News . 20 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
^ ab Hutchinson, Lisa (28 de abril de 2016). "23 cosas que no sabías sobre nuestra propia princesa del pop Geordie, Cheryl". Chronicle Live . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ abc Day, Elizabeth (9 de noviembre de 2008). «The nation's new sweetheart». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ "Emma y Chloe expulsadas de 'Popstars: The Rivals'". Digital Spy . 2 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ "Aimee en 'Popstars'". Digital Spy . 16 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ "Desmentido el error de votación de las estrellas del pop". BBC News . 2 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
^ "Girls Aloud encabeza la lista festiva". BBC News . 23 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
^ "Cheryl Cole asiste a la fiesta del 26º cumpleaños de Kimberley Walsh". The Insider . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ Wilkes, Neil (30 de abril de 2003). «Girls Aloud se prepara para el lanzamiento del álbum». Digital Spy . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
^ "Take That shine among IFPI Platinum elite". Semana de la música . United Business Media. 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2009 .
^ "The Promise de Girls Aloud es el single británico de 2009". The Brit Awards . Industria fonográfica británica. 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
^ "Yeah Yeah Yeah's – Top Stories – Polydor Records". 21 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 9 de abril de 2017 .
^ "Girls Aloud coronada como el grupo femenino con mayores ventas del siglo XXI". British Phonographic Industry. 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
^ Caulfield, Keith (21 de marzo de 2013). «Girls Aloud: A Whole Lotta Chart History». Billboard . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
^ "Girls Aloud desmiente rumores de separación". NME . 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ "Alexandra coronada ganadora de X Factor". BBC News . 14 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ Wightman, Catriona (27 de octubre de 2009). «Los jueces de 'X Factor' recibieron sus categorías». Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
^ "Joe McElderry gana el British X-Factor". ABC News . 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
^ "Simon: Cheryl es una de las mejores". Press Association / MSN . 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Simon le da la victoria a Cheryl". MTV UK . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "17 millones de personas vieron la final de X Factor". BBC News . 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ Plunkett, John (5 de mayo de 2011). "Cheryl Cole confirmada como jueza de X Factor en Estados Unidos". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "X Factor confirma que Cheryl Cole no será jueza en el programa estadounidense". BBC Newsbeat. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
^ Hibberd, James (5 de agosto de 2011). «Simon Cowell cree que 'X Factor' puede superar a 'Idol'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "CONFIRMADA la incorporación de Tulisa y Kelly Rowland de N-Dubz para reemplazar a Cheryl Cole y Dannii Minogue en The X Factor". Now Magazine . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
^ Rice, Lynette (6 de junio de 2011). «Oficial: Nicole Scherzinger reemplaza a Cheryl Cole en 'The X-Factor'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Cheryl Cole demanda a los productores de 'X Factor' USA por 2,3 millones de dólares". Digital Spy . 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
^ Stanhope, Kate (28 de noviembre de 2013). "Cheryl Cole, jueza despedida de X Factor, recibe compensación de los productores". TV Guide . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
^ "Cheryl Cole graba con Will.i.am". tourdates.co.uk . 4 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Cheryl Cole se une a Will.i.am". My Park Magazine . 25 de abril de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Cheryl Cole confirma su carrera en solitario". MTV News . 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
^ "Cheryl Cole (Girls Aloud) – Three Words: CD". play.com . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ abcdef «Certified Awards» ( Ingrese las palabras clave «Cheryl Cole», seleccione buscar por artista, marque la casilla «Coincidencia exacta» y haga clic en buscar ) . British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
^ Kilkelly, Daniel (23 de octubre de 2009). «Cheryl Cole encabeza la lista de singles irlandeses». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
^ "Cheryl Cole – Fight For This Love". Listas de éxitos de Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ "Gráficos de fin de año en el Reino Unido de 2009". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014.
^ Wightman, Catriona (27 de diciembre de 2009). «Joe McElderry sube al número uno». Digital Spy . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
^ abcdef "irishcharts.com – Discografía Cheryl Cole". Hung Medien . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ "Alan Carr: Chatty Man – Serie 5 – Episodio 2". Canal 4. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ Price, Simon (31 de octubre de 2010). «Álbum: Cheryl Cole, Messy Little Raindrops (Polydor)». Londres: Independent. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
^ "Cheryl Cole presenta el nuevo diseño de su álbum". MTV News. 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
^ de O'Brien, Jon. «Messy Little Raindrops – Cheryl Cole». AllMusic . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Ooo, ¡ya se ha presentado el nuevo single de Cheryl Cole, Promise This!". ¡OK! . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
^ "Cheryl Cole logra su segundo número uno como solista". MTV. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
^ Routledge, Rebecca (21 de noviembre de 2009). «Cheryl Cole tendrá su propio programa de televisión». Digital Spy . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
^ Scott, Elizabeth (23 de noviembre de 2009). "Cheryl Cole obtiene su propio programa de televisión". Sky News . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
^ Tryhorn, Chris (14 de diciembre de 2009). «TV ratings: More than 12m see Stacey removed from The X Factor». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
^ Ojomu, Nola M (29 de enero de 2010). "Cheryl Cole to tour with Black Eyed Peas". The Global Herald . 24 Hour Trading. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010.
^ Simpson, Oli (27 de enero de 2010). "Cheryl Cole 'para la gira británica de Black Eyed Peas'". Digital Spy . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
^ "Black Eyed Peas lleva a Cheryl Cole a Portugal". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
^ Plunkett, John (25 de octubre de 2010). «Clasificaciones de televisión: 7 millones de personas sintonizan Cheryl Cole en Life Stories de Piers Morgan». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
^ "Cheryl Cole presenta la lista de canciones y el diseño gráfico de su nuevo álbum 'A Million Lights'". Capital FM . 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ ab "Análisis de las listas de éxitos de Music Week. Análisis oficial de las listas de éxitos: Bieber supera a Cheryl y alcanza el número 1 con 38.181 ventas el 25 de junio de 2012, por Alan Jones". Music Week . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
^ Kreisler, Lauren (17 de junio de 2012). "Cheryl's Call My Name becomes 2012's quickly seller Number 1 single!" (¡Call My Name de Cheryl se convierte en el sencillo número 1 de mayor venta en 2012!). Lista de sencillos del Reino Unido. Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
^ "James Arthur consigue el single más vendido del año". The Guardian . Guardian News and Media. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
^ Lane, Dan (15 de diciembre de 2012). «Official Charts Advent Calendar 2012: Day 15». Lista de singles del Reino Unido. Official Chart Company. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
^ Kitchener, Shaun (24 de junio de 2012). «Cheryl Cole confirma el segundo sencillo de 'A Million Lights'». Entertainmentwise.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
^ "Cheryl Cole criticada por las entradas para un concierto de 350 libras". The Telegraph . Telegraph Media Group. 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ Gibbons, Brett (14 de junio de 2012). "Cheryl Cole, criticada por un 'meet and welcome' de 350 libras en el Birmingham LG Arena". Birmingham Mail . Trinity Mirror. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "Hablemos de la actuación en directo de Cheryl Cole en el Jubileo con Gary Barlow el 5 de junio de 2012". Mrpaparazzi.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Cheryl Cole defiende su actuación en Dire Jubilee: 'Fue un sueño' 6 de junio de 2012". Entertainmentwise.com. 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Millar, Paul (21 de noviembre de 2012). «El programa de Cheryl Cole en ITV2 atrae a más de 800.000 espectadores». Digital Spy . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
^ "Archivo oficial de singles Top 40 del Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ "Girls Aloud estrena nuevo single, 'Beautiful 'Cause You Love Me' – Escúchalo". Digital Spy . 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
^ "Girls Aloud: diez años en la cima". Centro de prensa de ITV . ITV. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
^ Millar, Paul (16 de diciembre de 2012). «El programa de famosos 'Take Me Out' atrae a 3,8 millones de espectadores». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
^ Savage, Mark (19 de octubre de 2012). «Girls Aloud revela planes de reunión». BBC News . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
^ "Girls Aloud 'Ten – The Hits Tour 2013' con la invitada especial Amelia Lily". Metro Radio Arena . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Girls Aloud se separa tras su último concierto en Reino Unido". The Guardian . Londres. 21 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ Lachno, James (21 de marzo de 2013). «Girls Aloud se separa tras la última noche de gira». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ "La nueva canción de Cheryl Cole 'Crazy, Stupid, Love' fue aclamada como "increíble" después de su primera reproducción". Capital FM . 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ Welsh, Daniel (22 de junio de 2014). «Capital Summertime Ball 2014: Miley Cyrus y Cheryl Cole lideran los actos que toman el escenario en el estadio de Wembley». The Huffington Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ "Cheryl Cole consigue su cuarto puesto en las listas de éxitos en solitario". BBC. 27 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
^ Copsey, Rob (9 de noviembre de 2014). «Cheryl consigue su quinto sencillo número uno con I Don't Care». Official Charts Company. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
^ "Jess Glynne hace historia en las listas británicas con su sexto sencillo número uno". 30 de marzo de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
^ Duke, Simon (30 de marzo de 2015). «Desastre para Cheryl Fernandez-Versini cuando Only Human no logra llegar al top 100». Chronicle Extra . Reino Unido. Trinity Mirror . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
^ Amabile Angermiller, Michele (11 de marzo de 2014). «Cheryl Cole regresará a 'X Factor' en el Reino Unido» Billboard . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
^ Amabile Angermiller, Michele (10 de marzo de 2014). «Cheryl Cole regresará a 'X Factor' en el Reino Unido» The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
^ "X Factor: Nick Grimshaw y Rita Ora se apuntan como jueces". BBC News . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ Nissim, Mayer (5 de abril de 2016). «Es OFICIAL: Cheryl Fernandez-Versini abandona The X Factor para centrarse en su carrera pop». Digital Spy . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
^ "Cheryl VOLVERÁ a The X Factor este año para ayudar a Simon Cowell en Judges' Houses". Digital Spy . 7 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Rob Copsey (11 de julio de 2018). "Cheryl revela que su nuevo álbum está casi terminado y que escribió cada canción con Nicola Roberts de Girls Aloud". Official Charts Company . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ Copsey, Rob (12 de noviembre de 2018). «Cheryl's Love Made Me Do It debuta en el número 1 de la lista oficial de tendencias». Official Charts Company . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
^ Copsey, Rob (6 de noviembre de 2018). «El sencillo de regreso de Cheryl se lanzará esta semana». Official Charts Company . Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ Alexander, Susannah (18 de noviembre de 2018). "Cheryl dice que será "momento de dejar la carrera musical" si el regreso no sale bien". Digital Spy . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
^ abcd Vincent, Alice (21 de noviembre de 2018). «De la favorita de la nación a paria: por qué Gran Bretaña se ha vuelto contra Cheryl» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .URL alternativa
^ Ainsley, Helen (16 de noviembre de 2018). «thank u, next de Ariana Grande logra una segunda semana en el número 1 con enormes cifras de streaming». Official Charts Company . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ Arnold, Ben (20 de noviembre de 2018). "Ofcom considera una investigación tras las quejas sobre el 'obsceno' programa de Cheryl en X Factor". Yahoo! . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ Copsey, Rob (29 de mayo de 2019). «El nuevo sencillo de Cheryl, Let You, es un gran éxito pop: adelanto de la primera escucha». Official Charts Company . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
^ Richards, Will (9 de abril de 2023). "Cheryl sobre si alguna vez volverá a publicar música". NME . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ Susannah Alexander (10 de agosto de 2018). "Cheryl confirmada como capitana de baile de The Greatest Dancer". Digital Spy . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ Warner, Sam (13 de diciembre de 2018). «The BBC's Greatest Dancer Announces Start Date». Digital Spy . Reino Unido: Hearst Communications . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
^ Warner, Sam (23 de febrero de 2019). «The Greatest Dancer regresará para una segunda temporada en BBC One». Digital Spy . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
^ "La BBC retira The Greatest Dancer tras dos temporadas". BBC News . 29 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
^ Mason, Mark (4 de abril de 2020). «Perfectamente funcional, en algunos puntos incluso encantador: reseña de Four Kids and It». The Spectator . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Cuatro niños y eso (2020)". Tomates Podridos . 30 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Cheryl podcast: la serie de R&B de la BBC genera críticas". BBC News . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
^ "Cheryl, Hugo Chegwin, Louise Ford y Scott Karim participarán en 2:22 A Ghost Story". WhatsOnStage.com . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ Aniftos, Rania (22 de noviembre de 2023). «Girls Aloud Announce 2024 Reunion Tour In Memory of Sarah Harding». Billboard . Estados Unidos: Eldridge Industries . ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ Hutchings, Lucy (22 de abril de 2010). «Girls Aloud lanza pestañas postizas para festival». Marie Claire . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ Ascroft, Amber (23 de octubre de 2012). «Girls Aloud lanza pestañas postizas de edición limitada para celebrar su reencuentro». Revelar . Nat Mags . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ Twomey, Rebecca (24 de octubre de 2012). "Cheryl Cole diseña una pulsera con dijes para celebrar el aniversario de Girls Aloud". Marie Claire. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ Irvine, Chris (27 de agosto de 2009). "Cheryl Cole consigue un contrato con L'Oréal porque ella lo vale". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ Silverstein, Adam (7 de diciembre de 2018). «Cheryl ya no es el rostro de L'Oréal después de nueve años». Digital Spy . Reino Unido: Hearst Corporation . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ "Detalles del libro Through My Eyes de Cheryl Cole". Transworld . Random House . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ "A través de mis ojos". Amazon.co.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ "Cheryl Cole publica un libro de fotografías detrás de escena". CBBC Newsround . BBC. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ Sanderson, Gerard (febrero de 2010). Cheryl Cole: Her Story – The Unauthorized Biography (Cheryl Cole: su historia: la biografía no autorizada) . Michael O'Mara. ISBN978-1843173892.
^ Smith, Sean (2009). Cheryl . Simon & Schuster. ISBN978-1847372789.
^ Edwards, Posy (4 de mayo de 2010). Cheryl Cole: Promise: Star of Girls Aloud y The X Factor . Orion Publishing Group, Limited. ISBN978-1409113621.
^ Sanderson, Gerard (marzo de 2010). Cheryl vs Ashley: When Love Dies . Michael O'mara Books. ISBN978-1843174998.
^ McShane, John (2010). Cheryl y Ashley: guerras de amor . John Blake. ISBN978-1843581956.
^ Ashley y Cheryl Cole – ¿Dónde salió todo mal?. Apple Inc. 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
^ "Cheryl Cole creía que los médicos estaban intentando matarla". STV. 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Cheryl advirtió a su ex marido sobre el 'libro revelador'". Septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
^ "Cheryl Cole sobre su biografía 'cuéntala todo': 'Algunas personas deberían tener miedo'". Digital Spy . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
^ "Cheryl Cole confirma planes para lanzar su fragancia debut". MTV. 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ "Girls Aloud ayuda a los niños necesitados". Newsround . BBC. 5 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
^ "Girl groups get red noses rolling" (Los grupos de chicas hacen rodar narices rojas). BBC News . 31 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
^ Robinson, Peter (2009). "Walk This Way". Caja de sencillos (folleto). Girls Aloud. Londres: Fascination Records. pág. 35.
^ Thorpe, Vanessa; Davies, Caroline (8 de marzo de 2009). «Las estrellas superan la barrera del dolor para conquistar el Kilimanjaro». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "La alegría del líder de Red Nose en la cumbre". BBC News . BBC. 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "Comic Relief for Gemma". Newtownabbey Times . 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "Celebrity climbing players reach summit". BBC News . 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
^ "La Fundación Cheryl Cole". The Prince's Trust . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
^ "ASOS lanza una subasta de ropa de Cheryl Cole con fines benéficos". TheAppointment.co.uk. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
^ "Cole se convierte en el favorito de Forces". Belfast Telegraph . 9 de diciembre de 2016.
^ "Lanzamiento de la asociación". Cheryl's Trust . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "¡Gana una sesión de estilismo con Cheryl!". Cheryl's Trust . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Gregg's lanza una edición limitada de una barra de chocolate en beneficio de Cheryl's Trust". Cheryl's Trust . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Cheryl será la nueva cara de Childline". BBC News . BBC. 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
^ Savage, Mark (7 de junio de 2012). "Cheryl: 'Me alegra que la gente piense que estoy imitando'". BBC. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
^ "Cheryl Cole: "No soy Mariah Carey"". MTV. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
^ ab Ewing, Tom (22 de octubre de 2009). "Cheryl Cole: 3 Words". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
^ "El nuevo material de Cheryl Cole se inspira en relaciones volátiles". Entertainmentwise.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ "Cheryl revela la portada y lista de canciones de su nuevo álbum". MTV. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
^ "Biografía de Cheryl en GetMusic.com". Getmusic.com.au. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
^ "La inspiración corporal de Cheryl". Sky Living . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2012 .
^ "Cheryl Cole se inspiró en Beyoncé: "Es una persona tan hermosa"". Capital . Capital FM. 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "Cheryl Cole: "Quería ser Lisa 'Left Eye' Lopes"". Digital Spy . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Cheryl Cole admira la confianza de Rihanna: 'A ella no le importa lo que la gente piense de ella'". 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
^ "Cheryl Cole: Mi música no me cambia la vida". The Belfast Telegraph . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Selena Gomez 'influenciada por Cheryl Cole'". Digital Spy . 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Duke, Simon (24 de julio de 2024). «Cheryl le da a Jade Thirlwall de Little Mix un 'impulso de confianza' para su carrera en solitario». Chronicle Live . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
^ "Lily Allen lamenta su pelea con Cheryl Cole, pero se siente 'traicionada' por las críticas de otras mujeres". HuffPost . 29 de abril de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Savage, Mark (7 de junio de 2012). "Cheryl: 'Me alegra que la gente piense que estoy imitando'". BBC News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ ab McCartney, Jenny (2 de noviembre de 2003). "No eres racista, sino un simple matón. Qué genial, Cheryl". The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2017 .
^ abc Gordon, Bryony (21 de agosto de 2015). «Entrevista a Cheryl Fernandez-Versini: sobre sexismo, matrimonio y Factor X». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019.
^ abcde Hattenstone, Simon (23 de octubre de 2010). «Cheryl Cole: 'Odio este año'». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
^ "Cheryl Cole, la mujer con mayores ingresos de Gran Bretaña". Digital Spy . 15 de noviembre de 2009.
^ "Las nuevas WAGS". Revista Glamour . Octubre de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ Singh, Anita (5 de mayo de 2011). "Cheryl Cole: de luchadora de discoteca a la favorita de la nación" . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
^ abc "Cheryl Cole elegida la mujer mejor vestida e icono de estilo de la década". The Daily Telegraph . Londres. 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ "Cheryl es la mejor vestida de GLAMOUR". Glamour . 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ ab "La nueva favorita de Vogue". British Vogue . 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2009. CHERYL COLE consolida su estatus de icono de estilo
^ Holmes, Rachel (8 de enero de 2009). «Declaración de moda: Cheryl provoca controversia». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ "Imágenes de moda y estilo de Cheryl (Vogue.com UK)". Vogue . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Cheryl Cole conserva el título de 'mejor vestida' en la encuesta de Glamour". BBC News . 5 de abril de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ ab "Cheryl Cole encabeza la encuesta de personalidades de televisión de Glamour". London Evening Standard . 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ Brook, Stephen (12 de febrero de 2009). «Cheryl Cole ayuda a aumentar las ventas de Vogue». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 28 de junio de 2009 .
^ "Cheryl Cole nombrada la mujer más sexy del mundo en 2009 por FHM" . The Daily Telegraph . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
^ "Cheryl Cole coronada como la mujer más sexy del mundo por segundo año". The Independent . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
^ "Kylie Minogue nombrada 'celebridad más poderosa de Gran Bretaña'" . The Daily Telegraph . Londres. 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
^ "Cheryl Cole presenta una figura de cera en el Madame Tussauds". MTV UK. 20 de octubre de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2013 .[ enlace muerto ]
^ "La figura de cera de Cheryl fue retirada del Madame Tussauds 'porque ya no es relevante'". The Independent . 17 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
^ "Tweedy, cantante de Girls Aloud, se compromete". Raidió Teilifís Éireann . 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ "Tweedy y Cole en una artimaña nupcial". BBC. 15 de julio de 2006. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ "El cantante Tweedy se casa con el futbolista Cole". Raidió Teilifís Éireann. 17 de julio de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ "Cheryl Cole se separa del futbolista Ashley Cole". BBC News . 23 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
^ "Declaración oficial". Cheryl Cole Online. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
^ Kilkelly, Daniel (26 de mayo de 2010). «Cheryl Cole 'solicita el divorcio'». Digital Spy . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2010 .
^ "Cheryl y Ashley Cole se divorcian". BBC News . 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Cheryl Cole revela matrimonio secreto". BBC News . 13 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
^ Johnson, Zach (14 de julio de 2014). "¡Sorpresa! Cheryl Cole se casa con Jean-Bernard Fernandez-Versini. ¡Mira su enorme anillo de diamantes!". E! Online. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ Buchanan, Daisy (14 de julio de 2014). «Cheryl Cole: por qué este romance vertiginoso le da un buen nombre al matrimonio» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
^ "¿Cheryl Fernandez-Versini se muda con Liam Payne?". Business Standard India . Business Standard. Press Trust of India. 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
^ Vulpo, Mike (4 de abril de 2016). «Liam Payne y Cheryl Fernandez-Versini están «locamente enamorados» y «muy felices», según Simon Cowell». E! Online. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016.
^ Bacardi, Francesca (20 de octubre de 2016). «Cheryl Fernandez-Versini y Jean-Bernard Fernandez-Versini se divorcian». NBCUniversal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ "Cheryl y Liam Payne anuncian su separación". BBC News . Reino Unido. 2 de julio de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2022 . La relación de Cheryl con la estrella comenzó después de su divorcio del restaurador francés Jean-Bernard Fernandez-Versini en 2016.
^ Entertainment & Arts (25 de marzo de 2017). «Cheryl y Liam anuncian el nacimiento de un niño». BBC News . Reino Unido. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ Read-Dominguez, Jennifer (25 de marzo de 2017). «Cheryl y Liam dan la bienvenida a su primer hijo». Digital Spy . Reino Unido: Hearst Corporation . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ Bacardi, Francesca (25 de marzo de 2017). «Liam Payne y Cheryl Cole dan la bienvenida a su primer hijo juntos». E! Online . Estados Unidos: NBCUniversal. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
^ "Cheryl y Liam Payne anuncian su separación". BBC News . 1 de julio de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
^ "La estrella de Girls Aloud 'no es racista'". BBC News . 13 de enero de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2006 .
^ ab "El cantante Tweedy culpable de agresión". BBC News . 20 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2006 .
^ Furness, Hannah (20 de marzo de 2015). "Cheryl Fernandez-Versini, votante laborista de toda la vida: el impuesto a las mansiones me 'jodería'". The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ Sperling, Daniel (13 de junio de 2012). "Cheryl Cole apoya el matrimonio homosexual: 'No veo por qué es un gran problema'". Digital Spy . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "Se anunciaron los ganadores de los primeros Nickelodeon Kids' Choice Awards del Reino Unido". Nickkcapress.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ "Cheryl Cole en FHM.com". FHM . Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ "BBC Switch Live Awards 2009: los ganadores". BBC. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ "Cheryl Cole recupera el título de la mujer más sexy". London Evening Standard . 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010.
^ "Cole vence a Minogue y se lleva el premio al mejor vestido". Digital Spy . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
^ ab "¡Ya tenemos los resultados!". 4Music. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
^ "Nominaciones completas a los premios Brit". BBC News . 18 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
^ "Cheryl Cole conserva el título de 'mejor vestida' en la encuesta de Glamour". BBC News . 5 de abril de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ "Cheryl Cole". FHM . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ abc "Cheryl Cole ganó dos premios BT Digital Music Awards". ITN . 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
^ ab Singh, Anita (13 de enero de 2011). «Brit Awards 2011: Tinie Tempah lidera las nominaciones». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "Cheryl Cole gana el premio Elle". Musictalkers.com. 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ "Vota a tus artistas favoritos en los TRL Awards!" [Vota a tus artistas favoritos en los TRL Awards!] (en italiano). MTV Italia. 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011.
^ Copsey, Robert (31 de agosto de 2011). «BT Digital Music Awards 2011: Nominees in full» (Premios BT de música digital 2011: nominados completos). Digital Spy . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full". BBC Radio 1. 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full". BBC Radio 1. 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full". BBC Radio 1. 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full". BBC Radio 1. 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "categorías individuales". Archivado desde el original el 2 de enero de 2013.
^ "Las 100 actrices más sexis del Salón de la Fama: Cheryl Cole". FHM . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014.
^ "BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full" (Premios para adolescentes de la BBC Radio 1: nominados completos). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
^ "BBC Radio 1's Teen Awards: Nominees in full" (Premios para adolescentes de la BBC Radio 1: nominados completos). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014.
^ "Premios Nacionales de Televisión 2015 - las nominaciones". 12 de enero de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ Robinson, Abby (27 de diciembre de 2018). «Es un doble golpe para Lady Gaga en las categorías de espectáculos en los premios Digital Spy Reader Awards 2018». Digital Spy . Hearst Communications . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
^ ab «The Global Awards — Nominados». The Global Awards . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
^ Harp, Justin (15 de octubre de 2019). «Love Island, Emmerdale, Killing Eve, Drag Race UK y más consiguen nominaciones a los National Television Awards». Digital Spy . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
.jpg/1280px-Wax_figure_of_Cheryl_(cropped).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Datos de Wikidata