stringtranslate.com

Cheddar, Somerset

Cheddar es un gran pueblo y una parroquia civil en el condado inglés de Somerset . Está situado en el extremo sur de Mendip Hills , 9 millas (14 km) al noroeste de Wells , 11 millas (18 km) al sureste de Weston-super-Mare y 18 millas (29 km) al suroeste de Brístol . La parroquia civil incluye las aldeas de Nyland y Bradley Cross . La parroquia tenía una población de 5.755 habitantes en 2011 y una superficie de 8.592 acres (3.477 ha) en 1961. [2]

Cheddar Gorge , en el extremo norte del pueblo, es el desfiladero más grande del Reino Unido e incluye varias cuevas de espectáculo , incluida la cueva de Gough . El desfiladero ha sido un centro de asentamiento humano desde el Neolítico , incluido un palacio sajón . Tiene un clima templado y proporciona un entorno geológico y biológico único que ha sido reconocido por la designación de varios Sitios de Especial Interés Científico . [3] También es el sitio de varias canteras de piedra caliza . El pueblo dio su nombre al queso Cheddar [4] y ha sido un centro de cultivo de fresas . La cosecha se transportaba anteriormente en la línea ferroviaria de Cheddar Valley , que cerró a finales de la década de 1960 y ahora es un carril bici. El pueblo es ahora un importante destino turístico con varias instalaciones culturales y comunitarias, incluido el Museo Cheddar Show Caves. [5]

El pueblo apoya a una variedad de grupos comunitarios, incluidas organizaciones religiosas, deportivas y culturales. Varios de ellos se basan en el sitio de la Academia Kings of Wessex , que es el establecimiento educativo más grande.

Historia

El nombre Cheddar proviene de la palabra inglesa antigua ceodor , que significa cavidad o bolsa oscura y profunda. [6]

Hay evidencia de ocupación del período Neolítico en Cheddar. El esqueleto humano completo más antiguo de Gran Bretaña, el Hombre de Cheddar , cuya antigüedad se estima en 9.000 años, se encontró en Cheddar Gorge en 1903. [7] Se han encontrado restos más antiguos del Paleolítico superior tardío (hace 12.000 a 13.000 años). [8] Hay alguna evidencia de un sistema de campo de la Edad del Bronce en el sitio de la cantera de Batts Combe . También hay evidencia de túmulos de la Edad del Bronce en el montículo del valle de Longwood, que, si fueran artificiales, probablemente sería un sistema de campo. [9] En los terrenos de la actual vicaría se han excavado restos de una villa romana . [10]

Reconstrucción del palacio real sajón en Cheddar alrededor del año 1000 d.C.

El pueblo de Cheddar había sido importante durante las épocas romana y sajona . [4] Hubo un palacio real en Cheddar durante el período sajón, que se utilizó en tres ocasiones en el siglo X para albergar el Witenagemot . [11] Las ruinas del palacio fueron excavadas en la década de 1960. [12] Están ubicados en los terrenos de la Academia Kings of Wessex , junto con una capilla del siglo XIV dedicada a San Columbano . [13] También se han descubierto restos romanos en el sitio. [12] [14] Cheddar figuraba en el Libro de Domesday de 1086 como Ceder , que significa "agua de corte", del inglés antiguo scear y del antiguo galés dŵr . [15] Una ortografía alternativa en documentos anteriores, común durante la década de 1850, es Chedder . [dieciséis]

Ya en 1130 d.C., Cheddar Gorge fue reconocida como una de las "Cuatro maravillas de Inglaterra". Históricamente, la fuente de riqueza de Cheddar fue la agricultura y la elaboración de queso, por lo que era famoso ya en 1170 d.C. [17] La ​​parroquia era parte de Winterstoke Hundred . [18]

La mansión de Cheddar fue deforestada en 1337 y el rey concedió al obispo Ralph una licencia para crear un bosque de caza. [19]

Ya en 1527 hay registros de molinos de agua en el río. [12] En los siglos XVII y XVIII, había varios molinos de agua que molían maíz y fabricaban papel, con 13 molinos en el Yeo en su apogeo, disminuyendo a siete en 1791 y solo tres en 1915. [20] En la era victoriana , También se convirtió en un centro de producción de ropa. [21] La última fábrica, utilizada como fábrica de camisas, cerró a principios de la década de 1950. [20]

William Wilberforce vio las malas condiciones de los lugareños cuando visitó Cheddar en 1789. Inspiró a Hannah More en su trabajo para mejorar las condiciones de los mineros y trabajadores agrícolas de Mendip . [22] En 1801, se incluyeron 4.400 acres (18 km 2 ) de tierras comunes en virtud de las Leyes de Cerramiento . [23]

El turismo en el desfiladero y las cuevas de Cheddar comenzó con la apertura del ferrocarril del valle de Cheddar en 1869. [24]

Cheddar, los pueblos circundantes y específicamente el desfiladero han sufrido inundaciones. En la inundación de Chew Stoke de 1968, el flujo de agua arrastró grandes rocas por el desfiladero, arrastró automóviles y dañó la cafetería y la entrada a la cueva de Gough. [25] [26]

Gobierno

Cheddar es reconocido como un pueblo. [27] [28] El asentamiento adyacente de Axbridge , aunque sólo representa aproximadamente un tercio de la población de Cheddar, es una ciudad. [29] [30] [31] Esta situación aparentemente ilógica se explica por la importancia relativa de los dos lugares en la época histórica. Si bien Axbridge creció en importancia como centro de fabricación de telas en el período Tudor y obtuvo un estatuto del rey Juan , Cheddar siguió siendo un pueblo minero y lechero más disperso. Su población creció con la llegada de los ferrocarriles en la época victoriana y la llegada del turismo. [32]

El consejo parroquial , que cuenta con 15 miembros elegidos por cuatro años, [33] es responsable de las cuestiones locales, incluido el establecimiento de un precepto anual (tasa local) para cubrir los costos operativos del consejo y la elaboración de cuentas anuales para el escrutinio público. El consejo parroquial evalúa las solicitudes de planificación local y trabaja con la policía, los funcionarios del consejo de distrito y los grupos de vigilancia vecinal en cuestiones de delincuencia, seguridad y tráfico. El papel del consejo parroquial también incluye iniciar proyectos para el mantenimiento y reparación de las instalaciones parroquiales, así como consultar con el consejo distrital sobre el mantenimiento, reparación y mejora de carreteras, drenaje, senderos, transporte público y limpieza de calles. Las cuestiones de conservación (incluidos árboles y edificios catalogados) y las cuestiones medioambientales también son responsabilidad del consejo. [34]

El pueblo está en el distrito electoral 'Cheddar y Shipham' . Después de incluir Shipham, la población total del barrio según el censo de 2011 es 6.842. [35]

La estación de bomberos de Cheddar tiene un equipo de bomberos contratados

A efectos del gobierno local , desde el 1 de abril de 2023, la aldea queda bajo la autoridad unitaria del Ayuntamiento de Somerset . Antes de esto, era parte del distrito no metropolitano de Sedgemoor , que se formó el 1 de abril de 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , habiendo sido anteriormente parte del distrito rural de Axbridge . [36] Los servicios de bomberos, policía y ambulancia se proporcionan conjuntamente con otras autoridades a través del Servicio de Bomberos y Rescate de Devon y Somerset , la Policía de Avon y Somerset y el Servicio de Ambulancia del Suroeste . [37]

También forma parte de la circunscripción del condado de Wells representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . [38] Elige a un miembro del Parlamento (MP) por el sistema de elección por correo . Antes del Brexit en 2020, formaba parte de la circunscripción del Parlamento Europeo del suroeste de Inglaterra .

Relaciones Internacionales

Cheddar está hermanado con Felsberg , Alemania y Vernouillet , Francia, y tiene un activo programa de visitas de intercambio. [39] Inicialmente, Cheddar se hermana con Felsberg en 1984. En 2000, Cheddar se hermana con Vernouillet, que también había sido hermanada con Felsberg. [40] Cheddar también tiene un vínculo de amistad con Ocho Ríos en Saint Ann Parish , Jamaica. [39] [41]

También está hermanada con la comuna de Descartes en el departamento de Indre y Loira .

Geografía

Garganta de Cheddar c. 1907

El área está sustentada por pizarra Black Rock, Burrington Oolite y Clifton Down Limestone de la serie Carboniferous Limestone , que contienen oolitos y restos fósiles sobre Old Red Sandstone , y por el conglomerado dolomítico de Keuper . La evidencia de la orogenia varisca se ve en la roca cortada y las lutitas escindidas. En muchos lugares la erosión de estos estratos ha dado lugar a la formación de suelos calcáreos inmaduros. [42]

Garganta y cuevas

Cheddar Gorge , que se encuentra en las afueras del pueblo, es el desfiladero más grande del Reino Unido. [43] El desfiladero es el sitio de las Cuevas de Cheddar, donde se encontró Cheddar Man en 1903. [7] Se han encontrado restos más antiguos del Paleolítico Superior Tardío (hace 12.000-13.000 años). [8] Las cuevas, producidas por la actividad de un río subterráneo, contienen estalactitas y estalagmitas . La cueva de Gough , que fue descubierta en 1903, [44] conduce alrededor de 400 m (437 yardas) hacia la pared rocosa y contiene una variedad de grandes cámaras y formaciones rocosas. La cueva de Cox , descubierta en 1837, [45] es más pequeña pero contiene muchas formaciones intrincadas. Otra cueva alberga un paseo de entretenimiento para niños conocido como "Crystal Quest". [46]

Cheddar Gorge, que incluye la cueva de Cox, la cueva de Gough y otras atracciones, se ha convertido en un destino turístico que atrae a unos 500.000 visitantes al año. [47] En una encuesta de 2005 entre lectores de Radio Times , tras su aparición en el programa de televisión de 2005 Seven Natural Wonders , Cheddar Gorge fue nombrada como la segunda maravilla natural más grande de Gran Bretaña, superada sólo por las cuevas de Dan yr Ogof . [48]

Sitios de especial interés científico

Embalse de Cheddar al anochecer, mirando hacia el borde occidental de Mendip Hills y Crook Peak

Hay varios sitios de especial interés científico (SEIC) grandes y únicos alrededor del pueblo.

El embalse de Cheddar es un embalse artificial casi circular operado por Bristol Water . Data de la década de 1930 y tiene una capacidad de 135 millones de galones (614.000 metros cúbicos). [49] El embalse se abastece con agua extraída del Cheddar Yeo , que nace en la cueva de Gough en Cheddar Gorge y es un afluente del río Axe . La rejilla de entrada de la tubería de agua de 1,4 m (54 pulgadas) que se utiliza para transportar el agua se puede ver junto al jardín sensorial en Cheddar Gorge. [50] Ha sido designado como Sitio de Especial Interés Científico (SEIC) debido a sus poblaciones de aves acuáticas invernantes. [51]

Cheddar Wood y el bosque de Macall, más pequeño, forman un sitio biológico de especial interés científico a partir de lo que queda del bosque de los obispos de Bath y Wells en el siglo XIII y del bosque del rey Edmundo el Magnífico en el X. Durante el siglo XIX, sus márgenes inferiores fueron arrancados para convertirlos en campos de fresas . A la mayoría de ellos se les ha permitido volver a convertirse en bosques. El bosque estuvo talado hasta 1917. [52] Este sitio compromete una amplia gama de hábitats que incluyen bosques latifoliados seminaturales antiguos y secundarios, pastizales neutros no mejorados y un mosaico complejo de pastizales calcáreos y brezales secos y ácidos de arbustos enanos. Cheddar Wood es una de las pocas estaciones inglesas de juncos hambrientos ( Carex depauperata ). [53] Gromwell púrpura ( Lithospermum purpurocaeruleum ), una planta rara a nivel nacional, también crece en la madera. [53] Las mariposas incluyen la fritillaria lavada en plata ( Argynnis paphia ), la fritillaria verde oscuro ( Argynnis aglaja ), la fritillaria con bordes de perlas ( Boloria euphrosyne ), el azul acebo ( Celastrina argiolus ) y el argus marrón ( Aricia agetis ). También se encuentran la babosa Arion fasciatus , que tiene una distribución restringida en el sur de Inglaterra, y el escarabajo soldado Cantharis fusca . [53]

Con diferencia, el mayor de los SEIC se llama Complejo Cheddar y cubre 441,3 hectáreas (1.090,5 acres) de garganta, cuevas y sus alrededores. Es importante por sus características tanto biológicas como geológicas. Incluye cuatro SEIC, anteriormente conocidos como SEIC Cheddar Gorge, SEIC August Hole/Longwood Swallet, SEIC GB Cavern Charterhouse y SEIC Charterhouse on-Mendip. [54] Es en parte propiedad del National Trust , que lo adquirió en 1910 [55] y en parte administrado por Somerset Wildlife Trust . [54] [56]

Canteras

Cara de piedra expuesta de cantera y edificios.
Batts Combe Quarry desde la torre de vigilancia sobre Cheddar Gorge

Cerca del pueblo y del desfiladero se encuentran la cantera Batts Combe y la cantera Callow Rock , dos de las canteras activas de Mendip Hills donde todavía se extrae piedra caliza . En funcionamiento desde principios del siglo XX, Batts Combe es propiedad de Hanson Aggregates y está operado por ella . La producción en 2005 fue de unas 4.000 toneladas de piedra caliza al día, un tercio de las cuales se suministró a un horno de cal in situ, que cerró en 2009; [57] el resto se vendió como áridos recubiertos o espolvoreados. La piedra caliza de este sitio tiene cerca del 99 por ciento de carbonato de calcio y magnesio ( dolomita ). [58]

La cantera de Chelmscombe terminó su trabajo como cantera de piedra caliza en la década de 1950 y luego fue utilizada por la Junta Central de Generación de Electricidad como estación de pruebas de torre . [59] Durante las décadas de 1970 y 1980 también se utilizó para probar la capacidad de los contenedores de material radiactivo para resistir impactos y otros accidentes. [60]

Clima

Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Cheddar tiene un clima templado que es generalmente más húmedo y suave que el resto del país. [61] La temperatura media anual es de aproximadamente 10 °C (50,0 °F). La variación estacional de la temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido al mar adyacente, que modera la temperatura. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos con máximas medias diarias de aproximadamente 21 °C (69,8 °F). En invierno son comunes temperaturas mínimas medias de 1 °C (33,8 °F) o 2 °C (35,6 °F). [61] En verano, el sistema de alta presión de las Azores afecta al suroeste de Inglaterra. A veces se forman nubes convectivas tierra adentro, lo que reduce el número de horas de sol; Las tasas anuales de insolación son ligeramente inferiores al promedio regional de 1.600 horas. [61] La mayor parte de las precipitaciones en el suroeste son causadas por depresiones atlánticas o por convección . La mayor parte de las precipitaciones de otoño e invierno son provocadas por las depresiones atlánticas, que son más activas durante esas estaciones. En verano, una gran proporción de las precipitaciones son causadas por el calentamiento del suelo por el sol, lo que provoca convección y lluvias y tormentas eléctricas. La precipitación media es de unos 700 mm (28 pulgadas). Lo normal es que caigan entre 8 y 15 días de nieve al año. De noviembre a marzo se registran las velocidades medias del viento más altas y de junio a agosto se registran los vientos más ligeros. La dirección predominante del viento es del sur-oeste. [61]

Demografía

La parroquia tiene una población en 2011 de 5.093, [1] con una edad media de 43 años. [62] Los residentes vivían en 2.209 hogares. La gran mayoría de los hogares (2.183) indicaron que su condición étnica en el censo de 2001 era blanca. [63]

Economía

Albergue juvenil Cheddar

El pueblo dio su nombre al queso Cheddar , [64] que es el tipo de queso más popular en el Reino Unido. [65] El queso ahora se elabora y consume en todo el mundo, y solo queda un productor en la aldea.

Desde la década de 1880, el otro producto principal del Cheddar ha sido la fresa , [66] que se cultiva en las laderas más bajas orientadas al sur de las colinas de Mendip. [12] Como consecuencia de su uso para transportar fresas al mercado, la línea Cheddar Valley, cerrada desde entonces, pasó a ser conocida como The Strawberry Line después de su apertura en 1869. [67] [68] La línea iba de Yatton a Wells . Cuando se cerró el resto de la línea y cesaron todos los servicios de pasajeros, el tramo de la línea entre Cheddar y Yatton permaneció abierto al tráfico de mercancías. Proporcionó un vínculo rápido con los principales mercados de fresas en Birmingham y Londres, pero finalmente cerró en 1964, [69] pasando a formar parte de la Reserva Natural del Ferrocarril del Valle de Cheddar. [70]

Cheddar Ales es una pequeña cervecería con sede en el pueblo que produce cerveza para las tabernas locales . [71]

El turismo es una importante fuente de empleo. Alrededor del 15 por ciento del empleo en Sedgemoor proviene del turismo, [72] pero dentro de Cheddar se estima que emplea hasta 1.000 personas. [73] El pueblo también tiene un albergue juvenil , [74] y varios sitios para acampar y caravanas. [75]

Cultura y comunidad

Cheddar tiene varios clubes de servicio activo, incluidos Cheddar Vale Lions Club , Mendip Rotary y Mendip Inner Wheel Club . [76] Los clubes recaudan dinero para proyectos en la comunidad local y celebran eventos anuales como fuegos artificiales, carreras de patos en Gorge, una carrera de botes dragón en el embalse y conciertos en los terrenos de la cercana St Michael's Cheshire Home . [77]

Varias personas notables han nacido o vivido en Cheddar. El músico Jack Bessant , el bajista de la banda Reef , creció en la granja de fresas de sus padres, [78] y Matt Goss y Luke Goss , ex miembros de Bros , vivieron en Cheddar durante nueve meses cuando eran niños. [79] Trina Gulliver , diez veces campeona mundial de dardos profesionales, vivió anteriormente en Cheddar hasta 2017. El comediante Richard Herring creció en Cheddar. [80] Su espectáculo marginal del Festival de Edimburgo de 2008, The Headmaster's Son, se basa en su época en The Kings of Wessex School , donde su padre Keith era el director. [81] La presentación final de este espectáculo se llevó a cabo en la escuela en noviembre de 2009. También visitó la escuela en marzo de 2010 para presentar su espectáculo Hitler Moustache . [82] En mayo de 2013, se lanzó una estación de radio comunitaria llamada Pulse. [83] [84]

Puntos de referencia

Fotocromo de Cheddar Market Cross en la década de 1890

La cruz del mercado en Bath Street data del siglo XV, y el refugio fue reconstruido en 1834. Tiene un muelle central octogonal, un zócalo elevado sobre cuatro escalones, un refugio hexagonal con seis aberturas arqueadas de cuatro centros, dos pisos poco profundos. contrafuertes en cada ángulo y un parapeto almenado. El fuste está coronado por un ábaco con figuras en hornacinas, probablemente de finales del siglo XIX, aunque actualmente falta la cruz. Fue reconstruido por Thomas, marqués de Bath . Es un monumento catalogado (Condado de Somerset n.º 21) y un edificio catalogado de Grado II* . [85]

En enero de 2000, la cruz sufrió graves daños en un accidente de tráfico. [86] [87] En 2002, la cruz había sido reconstruida y el área a su alrededor fue rediseñada para proteger y mejorar su apariencia. [88] La cruz volvió a sufrir graves daños en marzo de 2012, cuando un taxi chocó contra ella a altas horas de la noche y demolió dos lados. [89] [90] Los trabajos de reparación, que incluyeron la adición de postes de acero revestidos de madera para proteger contra futuros accidentes, se completaron en noviembre de 2012 a un costo de £ 60 000. [91]

Hannah More , filántropa y educadora, fundó una escuela en el pueblo a finales del siglo XVIII para los hijos de los mineros. Su primera escuela estuvo ubicada en una casa del siglo XVII. Ahora llamado "Hannah More's Cottage", [92] la comunidad local utiliza el edificio catalogado de Grado II como lugar de reunión. [93]

Transporte

Un autobús de First Somerset & Avon recoge pasajeros en Market Cross en el servicio 126 de Weston-super-Mare a Wells, el principal servicio de autobús a través de Cheddar.

El pueblo está situado en la carretera A371 que va desde Wincanton hasta Weston-super-Mare . [94] Se encuentra aproximadamente a 5 millas (8,0 km) de la ruta de la autopista M5 y aproximadamente 10 millas (16 km) hasta la salida 22. [95]

Estaba en la línea Cheddar Valley , una línea ferroviaria que se inauguró en 1869 y se cerró en 1963. Pasó a ser conocida como The Strawberry Line debido al gran volumen de fresas cultivadas localmente que transportaba. Corría desde la estación de tren de Yatton a través de Cheddar hasta la estación de tren de Wells (Tucker Street) y se unía al ferrocarril East Somerset para hacer una ruta directa a través de la estación de tren Shepton Mallet (High Street) hasta Witham . Se han abierto secciones del ferrocarril ahora en desuso como Strawberry Line Trail, que actualmente va de Yatton a Cheddar. La línea del Valle de Cheddar sobrevivió hasta el " Beeching Axe ". Hacia el final de su vida útil había tan pocos pasajeros que a veces se utilizaban vagones diésel. El ramal de Cheddar se cerró a los pasajeros el 9 de septiembre de 1963 y a las mercancías en 1964. [69] La línea se cerró en la década de 1960, cuando pasó a formar parte de la Reserva Natural del Ferrocarril del Valle de Cheddar, [70] y parte de la ruta 26 de la Red Nacional de Ciclismo . La ruta ciclista también se cruza con West Mendip Way y varios otros senderos para peatones. [96]

La ruta principal de autobús es el servicio 126 cada hora entre Weston-super-Mare y Wells operado por First West of England . Otras rutas de autobús incluyen el servicio 668 de Shipham a Street , que funciona cada dos horas operado por Libra Travel, así como el servicio de autobús universitario 66 que va desde Axbridge hasta el campus de Bridgwater de Bridgwater y Taunton College en las mañanas y tardes de la universidad. horario de verano y es operado por Bakers Dolphin .

Educación

La Academia Kings of Wessex vista desde la torre de la Iglesia de San Andrés (mirando al noroeste)

La primera escuela en Cheddar fue fundada por Hannah More durante el siglo XVIII, [97] sin embargo ahora Cheddar tiene tres escuelas que pertenecen al Grupo de Escuelas del Valle de Cheddar, doce escuelas que brindan el sistema educativo de tres niveles del Valle de Cheddar . [98] Cheddar First School tiene diez clases para niños de entre 4 y 9 años. [99] Fairlands Middle School , una escuela intermedia categorizada como escuela secundaria intermedia, tiene 510 alumnos de entre 9 y 13 años. [100] Fairlands acepta niños que avanzan desde Cheddar First School, así como otras primeras escuelas en el valle de Cheddar. . La Kings of Wessex Academy , una escuela integral mixta , ha sido calificada como "buena" por Ofsted . [101] Tiene 1.176 estudiantes de entre 13 y 18 años, incluidos 333 en sexto curso . [101] Kings es una escuela religiosa vinculada a la Iglesia de Inglaterra . Se le concedió el estatus de especialista de Facultad de Tecnología en 2001, lo que le permitió desarrollar sus instalaciones de tecnología de la información (TI) y mejorar los cursos de ciencias, matemáticas y tecnología del diseño. En 2007 se convirtió en escuela básica , lo que le dio más control sobre sus propias finanzas. La academia posee y gestiona un centro deportivo y una piscina, Kings Fitness & Leisure, con instalaciones que utilizan tanto estudiantes como residentes. Desde noviembre de 2016 forma parte de Wessex Learning Trust, que incorpora ocho academias de los alrededores. [102]

Sitios religiosos

Iglesia de San Andrés

La Iglesia de San Andrés data del siglo XIV. Fue restaurado en 1873 por William Butterfield . Es un edificio catalogado de Grado I y contiene algunas vidrieras del siglo XV y una mesa de altar de 1631. Se cree que la tumba del cofre en el presbiterio contiene los restos de Sir Thomas Cheddar y está fechada en 1442. [103] La torre, que se eleva a 100 pies (30 m), [10] contiene una campana que data de 1759 hecha por Thomas Bilbie de la familia Bilbie . [104] El cementerio contiene la tumba del escritor de himnos William Chatterton Dix .

También hay iglesias para católicos romanos , metodistas y otras denominaciones, incluida Cheddar Valley Community Church, que no solo se reúnen en la escuela Kings of Wessex los domingos, sino que también tienen su propio sitio en Tweentown para reunirse durante la semana. [105] La capilla Bautista fue construida en 1831. [106]

Deporte

Kings Fitness & Leisure, situado en los terrenos de la escuela Kings of Wessex , ofrece un lugar para diversos deportes e incluye una piscina de 20 metros, canchas de deportes de raqueta, un pabellón de deportes, estudios de baile y un gimnasio. [107] En 2009 se celebró un festival de deportes juveniles en los campos de juego de Sharpham Road. [108] En 2010 se construyó un parque de patinaje en el pueblo, [109] financiado por el Equipo de Acción Local de Cheddar. [110]

Cheddar AFC , fundada en 1892 y apodada "The Cheesemen", [111] juega en la División Uno de la Western Football League . En 2009, se revelaron planes para trasladar el club de su sede actual en Bowdens Park en Draycott Road a un nuevo sitio más grande. [111]

Cheddar Cricket Club se formó a finales del siglo XIX y se trasladó a Sharpham Road Playing Fields en 1964. [112] Ahora juegan en la División Somerset de la Premier League del Oeste de Inglaterra . Cheddar Rugby Club, propietario de parte de los campos de juego de Sharpham, se formó en 1836. El club organiza un torneo anual de rugby Cheddar. [113] Cheddar Lawn Tennis Club, se formó en 1924, [114] juega en la North Somerset League y también tiene tenis social y entrenamiento. Cheddar Running Club organizó una media maratón anual hasta 2009. [115]

El pueblo se encuentra en la ruta West Mendip Way y Samaritans Way South West .

Referencias

  1. ^ ab "Estadísticas para barrios, LSOA y parroquias: perfiles RESUMEN" (Excel) . Inteligencia de Somerset . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  2. ^ "Cheddar CP/AP a través del tiempo de superficie". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Cuevas y garganta de Cheddar". Enlace de Bristol. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  4. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Queso cheddar"  . Enciclopedia Británica . vol. 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 21.
  5. ^ "Planifica tu día". Garganta y cuevas de Cheddar . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Athill, Robin (1976). Mendip: un nuevo estudio . Newton Abbott: David y Charles. pag. 75.ISBN 0-7153-7297-1.
  7. ^ ab "Lugares turísticos: Cheddar Gorge". BBC . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  8. ^ ab "Cueva de Gough, Cheddar Gorge, Cheddar". Registro medioambiental histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Enero de 1983 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  9. ^ Lewis, Jodie (2003). "Resultados de estudios geofísicos en dos túmulos en las parroquias de Cheddar y Priddy, Mendip" (PDF) . Proc. Univ. Bristol Spelaeol. Soc. 2003 . Universidad de Bristol : 11 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  10. ^ ab Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosidades de Somerset . Bodmin: Libros Bossiney. pag. 20.ISBN 0-906456-98-3.
  11. ^ Rahtz, Phillip. "Los palacios sajones y medievales de Cheddar, Somerset: un informe provisional de las excavaciones en 1960-62" (PDF) . Servicio de Datos Arqueológicos. Archivado (PDF) desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  12. ^ abcd Richardson, Miranda (2003). "Evaluación arqueológica de Cheddar" (PDF) . Estudio urbano extenso de Somerset . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  13. ^ Inglaterra histórica . "Antigua capilla dedicada a San Columbano (1173737)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  14. ^ "La excavación de la escuela descubre una tumba romana". Noticias de la BBC. 20 de enero de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  15. ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimborne, Dorset: The Dovecote Press Ltd. p. 43.ISBN 1-874336-03-2.
  16. ^ "Impresiones litográficas antiguas y raras de Cheddar".
  17. ^ Searle, Muriel (2002). Historia del país occidental: Somerset. Publicaciones Venton. pag. 130.ISBN 978-1-84150-802-3. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Cientos de Somerset". GENUKI . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  19. ^ Vínculo, James (1998). Parques y jardines de Somerset . Libros de Somerset. pag. 25.ISBN 978-0861834655.
  20. ^ ab Outhwaite, John. "Una breve historia del queso cheddar". Consejo Parroquial de Cheddar. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  21. ^ "Una breve historia del Cheddar". Sitio web de queso cheddar. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  22. ^ Coysh, AW; Mason, EJ; Waite, V. (1977). Los Mendip. Londres: Robert Hale Ltd. p. 96.ISBN 0-7091-6426-2.
  23. ^ Havinden, Michael (1982). El paisaje de Somerset . La creación del paisaje inglés. Londres: Hodder y Stoughton. pag. 133.ISBN 0-340-20116-9.
  24. ^ "Acerca de Cheddar Village, Somerset". Pueblo de queso cheddar . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  25. ^ "40 años desde la inundación del Gran Desfiladero". Mercurio occidental . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Las inundaciones de Chew Valley de 1968" (PDF) . Agencia Medioambiental. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  27. ^ "Plan parroquial de Cheddar" (PDF) . Consejo Parroquial de Cheddar. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  28. ^ Richardson, Miranda (2003). "Una evaluación arqueológica de Cheddar" (PDF) . Estudio urbano extenso de Somerset . Consejo del condado de Somerset. pag. 12. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 . Cheddar es una de las 30 de las 45 ciudades históricas cubiertas por este proyecto que no está clasificada como ciudad en el Plan de Estructura del Condado.
  29. ^ "Axbridge y King John's Hunting Lodge, Somerset". InfoGran Bretaña. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  30. ^ "Axbridge: Historia". Axbridge: información para visitantes y residentes mantenida por el Ayuntamiento de Axbridge . Ayuntamiento de Axbridge. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  31. ^ Richardson, Miranda (2001). "Una evaluación arqueológica de Axbridge" (PDF) . Estudio urbano extenso de Somerset . Consejo del condado de Somerset. págs. 4–5. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  32. ^ "Axbridge Cheddar: informe de ubicación". NSDatabase. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  33. ^ "Tu consejo". Consejo Parroquial de Cheddar. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  34. ^ "Tu consejo". Consejo Parroquial de Cheddar. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Distrito de Cheddar y Shipham 2011". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  36. ^ "Axbridge RD". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  37. ^ "Acerca de la asociación estratégica de Somerset". Asociación estratégica de Somerset. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  38. ^ Distritos electorales parlamentarios en el condado de Somerset Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine Government News. Consultado el 14 de noviembre de 2001.
  39. ^ ab "Asociación de Amistad Cheddar / Felsberg Vernouillet (CFVFA)". Asociación Alemana de Hermanamiento de Sedgemopor. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  40. ^ "Asociación de Amistad Cheddar Felsberg y Vernouillet". Papel electrónico Nailsea . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "La crisis crediticia afecta el viaje desde Jamaica". Gaceta del valle de Cheddar . 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  42. ^ "El complejo Cheddar" (PDF) . Naturaleza inglesa . Consultado el 17 de julio de 2006 .
  43. ^ "Cheddar Gorge: no del todo cursi". Geotimes, una publicación del Instituto Geológico Americano . Mayo de 2005 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  44. ^ "Sitio de excavación de la cueva de Gough". Museo de Historia Natural. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  45. ^ "Garganta de Cheddar". Servicio Geológico Británico . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  46. ^ "La cueva de Cox y la cueva de cristal". Cuevas y garganta de Cheddar. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  47. ^ "Acceso a preguntas y respuestas: Cheddar Gorge". Consejo Británico de Montañismo . 1999 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  48. ^ "Las cuevas ganan el voto de 'maravilla natural'". BBC . 2 de agosto de 2005 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  49. ^ "Introducción al depósito de Cheddar". Agua de Bristol. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  50. ^ "Obras de tratamiento de agua cruda de Axbridge". Agua cruda de Axbridge . CEIGUAL. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  51. ^ "Información SEIC de English Nature para el embalse de Cheddar". Naturaleza inglesa . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  52. ^ Aston, Michael (1988). Aspectos del paisaje medieval de Somerset. Consejo del condado de Somerset . pag. 30.ISBN 0-86183-129-2.
  53. ^ abc "Madera de Cheddar" (PDF) . Naturaleza inglesa . Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de julio de 2006 .
  54. ^ ab "El complejo Cheddar" (PDF) . Naturaleza inglesa . Consultado el 17 de julio de 2006 .
  55. ^ "La naturaleza y el National Trust". Confianza nacional. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  56. ^ "Complejo Cheddar". Fideicomiso de vida silvestre de Somerset . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  57. «Aviso de variación y consolidación con nota introductoria» (PDF) . Agencia Medioambiental. Archivado (PDF) desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  58. ^ Athill, Robin (1976). Mendip: un nuevo estudio. Newton Abbott: David y Charles. pag. 22.ISBN 0-7153-7297-1.
  59. ^ "Canteras de West Mendip". Servicio Geológico Británico . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  60. ^ Información, Reed Business (octubre de 1973). "Dejar caer un ladrillo nuclear". Científico nuevo . 60 (868): 185 . Consultado el 22 de febrero de 2011 . {{cite journal}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  61. ^ abcd "Sudoeste de Inglaterra: clima". Oficina Meteorológica . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  62. ^ "Área: Cheddar CP (parroquia)". Perfil parroquial: estadísticas de vecindarios de personas ONS . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  63. ^ "Área: Perfil de la parroquia de Cheddar CP (parroquia): hogares". Estadísticas de Vecindarios del Censo de 2001 . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  64. ^ Smale, Will (21 de agosto de 2006). "Separando la cuajada del suero". BBC Radio 4 País abierto . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  65. ^ "La entrevista: 'En serio' de Lactalis McLelland: impulsando el mercado del queso cheddar". El comerciante de comestibles . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  66. ^ Rendell, J. (1973). Problemas económicos del cultivo protegido de fresas en el suroeste de Inglaterra. Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas . Consultado el 6 de febrero de 2011 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  67. ^ "La línea de las fresas" (PDF) . Sustrans. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  68. ^ "Archivo". La línea de la fresa. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  69. ^ ab Daniels, Gerald David; Dench, Leslie Alan (noviembre de 1980) [1964]. No más pasajeros (3ª ed.). Shepperton: Ian Allan . pag. 16.ISBN 0-7110-0951-1. OCLC  16551162.
  70. ^ ab "Línea Fresa". Bosque de Avon . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  71. ^ "Descubriendo las Cheddar Ales" (PDF) . Pints ​​West No. 72 Edición invierno 2006/2007 . CAMRA Bristol . pag. 7. Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  72. ^ "Recreación, Ocio y Turismo". Plan local del distrito de Sedgemoor 1991 - Versión adoptada 2011 . Consejo del distrito de Sedgemoor. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  73. ^ Nagle, Garrett (1999). Enfoque en Geografía: Turismo, ocio y recreación. Nelson Thornes. págs. 54–56. ISBN 978-0-17-444705-4.
  74. ^ "Albergue juvenil Cheddar". YHA . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  75. ^ "Campings y zonas de caravanas". Sitio web de queso cheddar . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  76. ^ "Clubes y organizaciones benéficas en Cheddar". Sitio web de queso cheddar. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  77. ^ "San Miguel". Discapacidad de Leonard Cheshire. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  78. ^ McNair, James (4 de abril de 1997). "Nos gustan las voces grandes, gordas y con mucho sonido". El independiente . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  79. ^ Nutria, Helen. "Matt Goss... ¡es un hombre, sí lo es!". BBC Somerset . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  80. ^ Nutria, Helen. "Entrevista: Richard Herring". BBC Somerset . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  81. ^ Bearder, Tim (10 de marzo de 2009). "Richard Herring: el hijo del director". BBC Oxford . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  82. ^ "Gira del bigote de Hitler de Richard Herring". Artes cheddar. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  83. ^ "Pulso" (PDF) . Ofcom. Archivado (PDF) desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  84. ^ "Pulso". información de los medios . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  85. ^ Inglaterra histórica . "Cruz del mercado (1173642)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  86. ^ Mat, Ian (28 de enero de 2010). "La cruz del mercado quedó reducida a escombros en un costoso destrozo". Gaceta del valle de Cheddar .
  87. ^ Pciking, Andrew; Foster, Nicola (2015). Cheddar a través del tiempo Edición revisada. Publicación Amberley. pag. 113.ISBN 9781445650722.
  88. ^ "Informe anual 2002" (PDF) . Patrimonio de Somerset. pag. 13. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  89. ^ "La cruz medieval de Cheddar dañada en un accidente de taxi". Noticias de la BBC . 31 de marzo de 2012.
  90. ^ "Taxi choca contra Market Cross de Cheddar". Noticias ITV . 31 de marzo de 2012.
  91. ^ "La cruz medieval de Cheddar reparada después de un accidente de taxi". Noticias de la BBC. 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  92. ^ Inglaterra histórica . "La cabaña de Hannah More (1344881)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  93. ^ "Cabaña Hannah Mores, Cheddar". Edificios catalogados británicos . Historia en Estructura . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  94. ^ "A371". SABLE . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  95. ^ 182 Weston-super-Mare, Bridgwater and Wells (Mapa) (C2 ed.). 1:50000. Landranger. Encuesta de artillería. 2002.ISBN 0-319-22782-0. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  96. ^ "Mapa ciclista 10 Cheddar y Axbridge" (PDF) . Haciendo avanzar Somerset. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  97. ^ "Hannah Más (1745-1833)". historiahome.co.uk . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  98. ^ "Folleto". Primera escuela Mark. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  99. ^ "Primera escuela Cheddar". Primera escuela de Cheddar. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  100. ^ "Perfil de la escuela". Escuela secundaria Fairlands. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  101. ^ ab "Informe de inspección escolar de Kings of Wessex" (PDF) . Ofsted . Marzo de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  102. ^ Confianza, Wessex Learning. "Fideicomiso de aprendizaje de Wessex". wessexlearningtrust.co.uk . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
  103. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Andrés (1173613)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  104. ^ Moore, James; Arroz, Roy; Hucker, Ernesto (1995). Bilbie y los relojeros de Chew Valley . Los autores. ISBN 0-9526702-0-8.
  105. ^ "Iglesia comunitaria del valle de Cheddar". Iglesia comunitaria del valle de Cheddar. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  106. ^ Inglaterra histórica . "Capilla Bautista (1296121)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  107. ^ "Deporte y Ocio". Sitio web de queso cheddar. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  108. ^ "El festival de verano de deportes juveniles recibe un impulso de £ 2000". Esto es Somerset. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  109. ^ "El hombre del parque de patinaje aparece en la televisión". Gaceta del valle de Cheddar . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  110. ^ "Los Leones prometen ayuda para patinar". El Weston Mercurio . 9 de julio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  111. ^ ab "Cheddar Football Club podría mudarse de local". Gaceta del valle de Cheddar . 28 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  112. ^ "Historia". Club de críquet Cheddar. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  113. ^ "Club de rugby Cheddar". Club de rugby Cheddar. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  114. ^ "Historia". Club de tenis Cheddar. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  115. ^ "No más media maratón de queso cheddar". Esto es Somerset. 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2012 .

enlaces externos