stringtranslate.com

Chang'an

34°18′30″N 108°51′30″E / 34.30833°N 108.85833°E / 34.30833; 108.85833

Que se eleva a lo largo de las paredes de Chang'an de la era Tang , como se muestra en este mural del siglo VIII de la tumba de Li Chongrun (682-701) en el mausoleo de Qianling en Shaanxi.
Chang'an se encuentra en el norte de China.
Chang'an
Chang'an
Chang'an en el centro-norte de China

Chang'an ( [ʈʂʰǎŋ.án] ; chino tradicional:長安; chino simplificado:长安; pinyin: Cháng'ān ) es el nombre tradicional deXi'an. El sitio ha estado habitado desdeel Neolítico, durante el cual lacultura Yangshaose estableció enBanpo, en lo que hoy son los suburbios de la ciudad. Además, en las proximidades del norte de la moderna Xi'an,Qin Shi Huangde ladinastía Qin, el primer emperador de China, celebró su corte imperial y construyó su enorme mausoleo custodiado por elejército de terracota.

Desde su capital en Xianyang , la dinastía Qin gobernó un área más grande que cualquiera de las dinastías anteriores. La ciudad imperial de Chang'an durante la dinastía Han estaba ubicada al noroeste de la actual Xi'an. Durante la dinastía Tang , el área que llegó a ser conocida como Chang'an incluía el área dentro de la fortificación Ming Xi'an, además de algunas áreas pequeñas al este y al oeste, y una parte sustancial de sus suburbios del sur. Por lo tanto, Tang Chang'an era ocho veces más grande que Ming Xi'an, que fue reconstruido en el sitio de los antiguos barrios imperiales de las ciudades Sui y Tang. Durante su apogeo, Chang'an fue una de las ciudades más grandes y pobladas del mundo. Alrededor del año 750 d. C., Chang'an era llamada una "ciudad de un millón de hombres" en los registros chinos, y las estimaciones modernas la sitúan entre 800.000 y 1.000.000 de habitantes dentro de las murallas de la ciudad. [1] [2] Según el censo de 742 registrado en el Nuevo Libro de Tang , 362.921 familias con 1.960.188 personas fueron contadas en Jingzhao Fu (京兆府), el área metropolitana que incluye pequeñas ciudades en los alrededores. [3]

Período Han

Una cabeza de caballo de terracota de la dinastía Han.

La capital Han estaba situada a 3 km al noroeste de la moderna Xi'an . Como capital de los Han occidentales, era el centro político, económico y cultural de China. También fue el término oriental de la Ruta de la Seda y una metrópoli cosmopolita. Era una ciudad de consumo, una ciudad cuya existencia no se basaba principalmente en la manufactura y el comercio, sino que contaba con una población tan grande debido a su papel como centro político y militar de China. En el año 2 d.C., la población era de 246.200 habitantes en 80.000 hogares. [4] Esta población estaba formada principalmente por la clase aristocrática académica cuya educación estaba siendo patrocinada por sus ricas familias aristocráticas. Además de estos funcionarios públicos, había una clase marginada más amplia que los servía.

Inicialmente, el emperador Liu Bang decidió construir su capital en el área al sur del río Luo, que según la geografía china se encontraba en la moderna Luoyang . Este lugar era el sitio de la ciudad santa de Chengzhou , capital del este de Zhou . Sin embargo, el valor militar estratégico de una capital situada en el valle de Wei se convirtió en el factor decisivo para la localización de la nueva capital. Con este fin, se registra que alrededor del año 200 a. C. trasladó por la fuerza a miles de clanes de la aristocracia militar a esta región. [4] El propósito era doble. En primer lugar, mantuvo a todos los rivales potenciales cerca del nuevo Emperador y, en segundo lugar, le permitió redirigir su energía hacia la defensa de la capital de la invasión de los cercanos Xiongnu . Su asesor Liu Jing describió este plan como un debilitamiento de la raíz y un fortalecimiento de la rama.

Una vez establecida la estructura política necesaria, el área de la capital se dividió en tres prefecturas y comenzó la construcción. En su fundación en 195 a. C., la población de Changan era de 146.000 habitantes. [4] Durante el reinado del emperador Wu de Han , el diplomático Zhang Qian fue enviado hacia el oeste, hacia Asia Central . Posteriormente, la ciudad de Chang'an se convirtió en la puerta asiática de Europa como punto de partida de la Ruta de la Seda . El 4 de octubre del 23 d.C., Chang'an fue capturada y saqueada durante una rebelión campesina . El emperador Wang Mang fue asesinado y decapitado por los rebeldes dos días después. [5] Después del período Han Occidental, el gobierno Han Oriental se decidió por Luoyang como nueva capital. Por lo tanto, a veces también se hacía referencia a Chang'an como la capital occidental o Xijing (西京) en algunos textos de la dinastía Han. En 190 d. C., a finales del Han Oriental, la corte fue tomada y reubicada de nuevo en Chang'an por el notorio primer ministro Dong Zhuo , ya que era un sitio estratégicamente superior contra la creciente insurgencia formada contra él. Después de la muerte de Dong (192), la capital fue trasladada de nuevo a Luoyang en agosto de 196, y a Xuchang en otoño de 196. [6] En ese momento, Chang'an ya era considerado como el lugar simbólico del poder y el gobierno supremos.

Murallas de la ciudad

Mapa que muestra la historia de las murallas de la ciudad de Xi'an desde la dinastía Zhou hasta la dinastía Qing.

La muralla de la ciudad, de 25,7 km de largo, tenía inicialmente 3,5 m de ancho en la base y se estrechaba 8 m hacia arriba hasta un ancho superior de 2 m. [7] Más allá de este muro se extendía un foso de 6,13 m de ancho y 4,62 m de profundidad mediante puentes de piedra de 13,86 m de largo. Posteriormente, el muro se amplió a 12-16 m en la base y 12 m de altura. El foso se amplió a 8 m de ancho y 3 m de profundidad. La ampliación del muro fue probablemente una solución a las inundaciones del río Wei . Toda la ciudad estaba situada debajo de la línea de contorno de 400 m que la dinastía Tang utilizaba para marcar el borde de la llanura aluvial. [4]

Doce puertas con tres entradas cada una, según las fórmulas rituales del urbanismo de la dinastía Zhou , perforaban la muralla. Estas puertas estaban distribuidas en tres lados y desde ellas se extendían hacia la ciudad ocho avenidas principales de 45 m de ancho. [7] Estas avenidas también se dividieron en tres carriles alineados con las tres puertas de cada puerta. Los carriles estaban separados por franjas medianas plantadas de pinos, olmos y eruditos . La avenida Bachengmen fue una excepción con un ancho de 82 my sin medianas. [4] Cuatro de las puertas se abrían directamente a los palacios.

Estructura de la ciudad

La forma general de la ciudad era un rectángulo irregular. La plaza ideal de la ciudad se había torcido en forma de Osa Mayor por razones astrológicas, y también para seguir la orilla del río Wei. Las ocho avenidas dividieron la ciudad en nueve distritos. Estos nueve distritos principales se subdividieron en 160 distritos amurallados de 1 × 1  li . [4] Alrededor de 50 a 100 familias vivían en cada barrio. Históricamente, Chang'an creció en cuatro fases: la primera, del 200 al 195 a. C., cuando se construyeron los palacios; el segundo, 195-180 a. C., cuando se construyeron las murallas exteriores de la ciudad; el tercero entre el 141 y el 87 a.C. con un pico en el 100 a.C.; y el cuarto del 1 a. C. al 24 d. C. cuando fue destruido.

La puerta de Xuanpingmen era la puerta principal entre la ciudad y los suburbios. El distrito al norte del Palacio Weiyang era el más exclusivo. El mercado principal, llamado los Nueve Mercados, era el término económico oriental de la Ruta de la Seda. El acceso al mercado se realizaba por las puertas Noreste y Noroeste, que eran las más utilizadas por el pueblo llano. Los primeros conectan con un puente sobre el río Wei hacia los suburbios del norte y los segundos conectan con el resto de China hacia el este. Una intrincada red de pasajes subterráneos conectaba el harén imperial con otros palacios y la ciudad. [8] Estos pasajes estaban controlados por puertas de entrada subterráneas y se desconocía su existencia.

Primera fase

En el año 200 a. C., después de marcar los límites de las tres prefecturas, que comprendían la región metropolitana de Xianyang , Liu Bang nombró a Xiao He para diseñar y construir la nueva capital. Eligió ubicar la ciudad sobre las ruinas del Templo Apex de la dinastía Qin (anteriormente, Palacio Xin). Este antiguo palacio Qin estaba destinado a ser el espejo terrenal de Polaris, la estrella cumbre, donde residía el emperador celestial. Por lo tanto, este sitio representaba el centro de la tierra que se encontraba bajo el centro del cielo con un eje mundi que iba hacia arriba desde el trono imperial hasta su contraparte celestial. Las ruinas se ampliaron enormemente a un tamaño de 7 × 7 li y se renombraron Palacio Changle (长乐宫;長樂宮; Chánglègōng ). Dos años más tarde, se construyó un nuevo palacio llamado Palacio Weiyang (未央宮; Wèiyānggōng ) de 5×7 li . [4] El primer ministro Xiao He convenció a Liu Bang de que tanto el tamaño excesivo como la multiplicidad de palacios eran necesarios para asegurar su gobierno mediante la creación de un espectáculo de poder.

Segunda fase

Mapa de Weiyang y el Palacio Chang'an, ilustrado durante la dinastía Qing

En 195 a.C., su hijo, el emperador Hui de Han, inició la construcción de las murallas de Chang'an y las terminó en septiembre de 191 a.C. La cuadrícula al norte de los palacios se construyó en este momento con una diferencia de alineación de 2° con respecto a la cuadrícula de los palacios. [4] La ciudad permaneció bastante estática después de esta expansión.

Tercera fase

El emperador Wu inició una tercera fase de construcción que alcanzó su punto máximo en el año 100 a. C. con la construcción de muchos palacios nuevos. También añadió el complejo de nueve templos al sur de la ciudad y construyó el parque. En el año 120 a. C., el parque Shanglin, que había sido utilizado para la agricultura por la gente común desde que Liu Bang fue cerrado, se convirtió nuevamente en un parque imperial. En el centro del parque había una recreación de las tres islas de hadas del lago Kunming .

Palacios

Período Jin, Dieciséis Reinos y Dinastías del Norte

Chang'an fue brevemente la capital de la dinastía Jin Occidental de 312 a 316. También fue la capital del ex Zhao (318–329), el ex Qin (351–385) y el posterior Qin (384–417). En 417, un siglo después de que los Jin occidentales perdieran Chang'an, la ciudad fue reconquistada por Liu Yu de Jin oriental , quien fundó la dinastía Liu Song en 420. La ciudad se perdió ante Wei del norte en 439. Cuando Wei del norte se dividió en dos , Chang'an se convirtió en la capital de Western Wei (535–557), y también de su estado sucesor Northern Zhou (557–581).

Períodos Sui y Tang

Mapa de Chang'an durante la dinastía Tang

Tanto el imperio Sui como el Tang ocuparon el mismo lugar. En 582, el emperador Wen de la dinastía Sui ubicó una nueva región al sureste de la muy arruinada dinastía Han, Chang'an, para construir su nueva capital, a la que llamó Daxing (大興; 'Gran prosperidad'). Daxing pasó a llamarse Chang'an en el año 618 cuando el duque de Tang, Li Yuan, se proclamó emperador Gaozu de Tang . Chang'an durante la dinastía Tang (618-907) fue, junto con Constantinopla ( Estambul ) y Bagdad , una de las ciudades más grandes del mundo. Era un centro urbano cosmopolita con considerables poblaciones extranjeras de otras partes de Asia y más allá. Este nuevo Chang'an se dispuso en un eje norte-sur en un patrón de cuadrícula, dividiendo el recinto en 108 distritos y presentando dos grandes mercados , en el este y oeste respectivamente. Todos los días, los administradores de los dos mercados tocaban los gongs trescientas veces por la mañana y por la tarde para indicar el inicio y la finalización de los negocios. A las personas que vivían en los pabellones no se les permitía salir a la calle después del toque de queda. Los funcionarios de mayor rango tenían el privilegio de vivir más cerca de la avenida central. El diseño de Chang'an influyó en la planificación urbana de varias otras capitales asiáticas durante muchos años. Los distritos amurallados y cerrados de Chang'an eran mucho más grandes que los bloques de ciudades convencionales que se ven en las ciudades modernas, ya que el distrito más pequeño tenía una superficie de 68 acres y el distrito más grande tenía una superficie de 233 acres (0,94 km2 ) . [9] La altura de las paredes que rodeaban cada sala tenía en promedio 9 a 10 pies (3,0 m) de altura. [9] Los japoneses construyeron sus antiguas capitales, Heijō-kyō (la actual Nara ) y más tarde Heian-kyō o Kioto , siguiendo el modelo de Chang'an en una escala más modesta, pero nunca fueron fortificadas. [10] El Kioto moderno todavía conserva algunas características de Sui-Tang Chang'an. De manera similar, la dinastía coreana Silla modeló su capital, Gyeongju, a partir de la capital china. Sanggyeong , una de las cinco capitales del estado de Balhae , también se diseñó como Chang'an.

Gran parte de Chang'an fue destruida durante los repetidos saqueos durante la rebelión de An Lushan y varios eventos posteriores. Chang'an fue ocupada por las fuerzas de An Lushan y Shi Siming , en 756; luego recuperada por el gobierno Tang y las tropas aliadas en 757. En 763, Chang'an fue ocupada brevemente por el Imperio tibetano . En 765, Chang'an fue sitiada por una alianza del Imperio tibetano y el Khaganate uigur . Durante la dinastía Tang se aprobaron varias leyes que imponían la segregación de los extranjeros de los chinos Han. En 779, la dinastía Tang emitió un edicto que obligaba a los uigures de la capital, Chang'an, a usar su vestimenta étnica, les impedía casarse con mujeres chinas y les prohibía fingir ser chinos. [11] Entre 783 y 784, Chang'an fue nuevamente ocupada por rebeldes durante la Rebelión Jingyuan (涇原兵變). En 881, Chang'an fue ocupada por Huang Chao . En 882, la dinastía Tang recuperó brevemente el control de Chang'an. Sin embargo, las fuerzas Tang, aunque bienvenidas por los habitantes, saquearon Chang'an antes de ser rechazadas por las fuerzas de Huang Chao. En venganza, Huang Chao llevó a cabo una masacre sistemática de los habitantes después de retomar la ciudad. Chang'an fue finalmente retomada por el gobierno Tang en 883. Sin embargo, en 904, Zhu Quanzhong ordenó la demolición de los edificios de la ciudad y los materiales de construcción se trasladaron a Luoyang , que se convirtió en la nueva capital. Los residentes, junto con el emperador Zhaozong , también se vieron obligados a trasladarse a Luoyang. Chang'an nunca se recuperó después del apogeo de la dinastía Tang, pero aún quedan algunos monumentos de la era Tang.

Después de que Zhu Quanzhong trasladó la capital a Luoyang, Youguojun (佑國軍) se estableció en Chang'an, siendo Han Jian el Youguojun Jiedushi (佑國軍節度使). Han Jian reconstruyó Chang'an sobre la base de la antigua Ciudad Imperial. Gran parte de Chang'an fue abandonada y la Chang'an reconstruida, llamada "Xincheng (literalmente ciudad nueva)" por la gente contemporánea, tenía menos de 1/16 de la antigua Chang'an en área. [12]

Disposición de la ciudad

La Pagoda Gigante del Ganso Salvaje , construida en el año 652 d.C., ubicada en el sector sureste de Chang'an.

Durante Tang, los principales muros exteriores de Chang'an se elevaron 18 pies (5,5 m) de alto, tenían 5 millas (8,0 km) por seis millas de largo y formaron una ciudad de forma rectangular, con una superficie interior de 30 metros cuadrados. millas (78 km 2 ). [13] Las áreas al norte que sobresalían como apéndices del muro principal eran el Parque Oeste, el Parque Este más pequeño y el Palacio Daming , mientras que el extremo sureste del muro principal se construyó alrededor del Parque del Río Serpentine que sobresalía. también. El Parque del Oeste estaba amurallado y conectado con el Palacio del Oeste (guardado detrás del muro exterior principal) por tres puertas en el norte, el recinto amurallado del Palacio Daming conectado por tres puertas en el noreste, el Parque del Este amurallado conducía por una puerta en el noreste, y el Parque del Río Serpentine en el sureste simplemente estaba amurallado por el muro exterior principal y abierto sin recintos cerrados que daban a las manzanas más al sureste de la ciudad. Había un Parque Prohibido al noroeste de la ciudad, donde había un huerto de cerezos , un jardín de peras , un viñedo y campos para practicar deportes populares como el polo de caballos y el cuju (antiguo fútbol chino ). [14] En la sección noroeste del muro exterior principal había tres puertas que conducían al Parque Prohibido, tres puertas a lo largo de la sección occidental del muro exterior principal, tres puertas a lo largo de la sección sur del muro exterior principal y tres puertas. a lo largo de la sección este del muro exterior principal. [15]

Aunque la ciudad tenía muchas calles y caminos diferentes que pasaban entre los distritos, manzanas de la ciudad y edificios, había caminos principales distintos (alineados con las nueve puertas de los muros occidental, sur y este de la ciudad) que eran avenidas mucho más anchas. que los otros. [16] Había seis de estas carreteras principales que dividían la ciudad en nueve sectores cuadriculados distintos (enumerados a continuación por dirección cardinal ). La más estrecha de estas calles tenía 82 pies (25 m) de ancho, las que terminaban en las puertas de los muros exteriores tenían 328 pies (100 m) de ancho, y la más grande de todas, el Camino Imperial que se extendía desde la puerta central sur durante todo el año. camino a la Ciudad Administrativa y al Palacio del Oeste en el norte, tenía 150 m (492 pies) de ancho. [17] Calles y caminos de estos anchos permitieron cortafuegos eficientes en la ciudad de Chang'an. Por ejemplo, en 843, un gran incendio consumió 4.000 casas, almacenes y otros edificios en el Mercado Este, pero el resto de la ciudad estaba a una distancia segura del incendio (que fue en gran parte puesto en cuarentena en el Centro Este de Chang'an). [17] Los ciudadanos de Chang'an también estaban satisfechos con el gobierno una vez que la corte imperial ordenó la plantación de árboles frutales a lo largo de todas las avenidas de la ciudad en 740. [18]

Piscinas, arroyos y canales.

La Pequeña Pagoda del Ganso Salvaje , construida en el año 709 d.C., dañada por un terremoto en 1556 pero aún en pie, en el sector central de Chang'an.

Dentro de West Park había un arroyo y dentro del recinto amurallado del West Palace había dos arroyos, uno que conectaba tres estanques y otro que conectaba dos estanques. El pequeño East Park tenía un estanque del tamaño de los del West Palace. El Palacio Daming y el Palacio Xingqing (a lo largo del muro oriental de la ciudad) tenían pequeños lagos de los que presumir. El Parque del Río Serpentine tenía un gran lago dentro de sus límites que era más grande que los dos últimos lagos combinados, conectado en el extremo sur por un río que corría bajo los muros principales y salía de la ciudad. [15]

Había cinco canales de transporte y saneamiento que recorrían toda la ciudad, que tenían varias fuentes de agua y suministraban agua a los parques de la ciudad, los jardines de los ricos y los terrenos de los palacios imperiales. [18] Las fuentes de agua procedían de un arroyo que corría a través del Parque Prohibido y bajo la muralla norte de la ciudad, dos arroyos que corrían desde fuera de la ciudad en el sur, un arroyo que desembocaba en el estanque del amurallado Parque del Este, que a su vez desembocaba en un canal que conducía al centro de la ciudad. Estos canales a su vez llevaban agua a los estanques del Palacio Occidental; El lago del Palacio Xingqing conectaba dos canales que atravesaban la ciudad. Los canales también se utilizaban para transportar mercancías cruciales por toda la ciudad, como carbón y leña en invierno. [18]

Lugares y eventos durante la dinastía Tang

Suroeste de Chang'an

Ubicaciones y eventos en el sector suroeste de la ciudad incluyeron : [15] [16] [19]

Centro sur de Chang'an

Una placa de plata hexagonal dorada de la era Tang con un patrón de bestia Fei Lian, encontrada en una excavación de 1970 en Xi'an.

Ubicaciones y eventos en el sector centro sur de la ciudad incluyeron : [15] [16] [19]

Sureste de Chang'an

Lugares y eventos en el sector sureste de la ciudad incluyeron : [15] [16] [19]

Centro-oeste de Chang'an

Una orejera de plata dorada de la era Tang con diseño floral , encontrada en una excavación de 1970 en Xi'an.

Las ubicaciones y eventos en el sector centro oeste de la ciudad incluyeron : [15] [21] [22] [23]

Centro de Chang'an

Lugares y eventos en el sector central de la ciudad incluyeron : [15] [22] [23]

Centro Este de Chang'an

Una jarra de plata dorada con un patrón de caballos bailando , encontrada en una excavación de 1970 en Xi'an.

Las ubicaciones y eventos en el sector central este de la ciudad incluyeron : [15] [16] [22] [23]

Noroeste de Chang'an

Lugares y eventos en el sector noroeste de la ciudad incluyeron : [14] [15] [21]

Centro Norte de Chang'an

Ubicaciones y eventos en el sector centro norte de la ciudad incluyeron : [14] [15] [21]

Noreste de Chang'an

Ubicaciones y eventos en el sector noreste de la ciudad incluyeron : [14] [15] [21]

Palacio del Oeste

La campana jingyun de bronce fundida en el año 711 d.C., que mide 247 cm de alto y pesa 6.500 kg, ahora se encuentra en el Campanario de Xi'an.

El Palacio del Oeste al norte incluía : [14] [15]

Parque Oeste

Los terrenos de West Park incluían : [14] [15]

Palacio Daming

Los terrenos del Palacio Daming incluían : [14] [15]

La Puerta Danfeng reconstruida, que alberga y conserva las ruinas in situ de la puerta original del Palacio Daming.
Las ruinas del Salón Huanyuan en el Palacio Daming

parque del este

Los terrenos de East Park incluían : [14] [15]

Cuentas

Para diferentes edificios y ubicaciones en toda la ciudad, los números totales para cada uno fueron : [15]

Eventos en toda la ciudad

Los eventos en toda la ciudad de Chang'an incluyen : [29] [30] [31] [32] [33]

Un parque temático de Tang Chang'an en Xi'an hoy
Museo de Historia de Shaanxi

Rechazar

La otrora próspera capital Tang decayó abruptamente después del final de la dinastía Tang . En 880, el rebelde Huang Chao saqueó la ciudad y destruyó gran parte de ella. [39] Cuando el señor de la guerra Zhu Wen atacó la ciudad nuevamente 25 años después, la capital fue trasladada de Chang'an a Luoyang , y gran parte de la ciudad fue abandonada y cayó en mal estado. [39] Pronto, la mayor parte de la ciudad fue invadida por la naturaleza y se utilizó para la agricultura. La antigua ciudad imperial fue transformada en una ciudad mucho más pequeña. Luego se amplió un poco la muralla norte y este de la ciudad y se cambió el nombre oficial de la ciudad de Jingzhao , que significa ciudad capital, a Xi'an en la dinastía Ming . [39]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ (a) Tertius Chandler, Cuatro mil años de crecimiento urbano: un censo histórico , Lewiston, Nueva York: The Edwin Mellen Press, 1987. ISBN  0-88946-207-0 . (b) George Modelski , Ciudades del mundo: –3000 a 2000 , Washington, DC: FAROS 2000, 2003. ISBN 0-9676230-1-4
  2. ^ Haywood, Juan; Jotischky, Andrés; McGlynn, Sean (1998). Atlas histórico del mundo medieval, 600-1492 d.C. Barnes & Noble. págs. 3.20, 3.31. ISBN 978-0-7607-1976-3. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 41 (Zhi vol.27) Geografía 1.
  4. ^ abcdefgh Schinz, 1996
  5. ^ Robert Hymes (2000). John Stewart Bowman (ed.). Cronologías de Columbia de la historia y la cultura asiáticas . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 13.ISBN _ 978-0-231-11004-4.
  6. ^ de Crespigny, Rafe (2006). Un diccionario biográfico de los Han posteriores a los Tres Reinos (23-220 d. C.). Leiden: Genial. págs. 35–39. ISBN 978-9047411840. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  7. ^ ab Ministerio de Cultura, PR Chin (2003)
  8. ^ Instituto de Arqueología, Academia China de Ciencias Sociales, 2003
  9. ^ ab Benn, 50.
  10. ^ Ebrey, 92.
  11. ^ Edward H. Schafer (1963). Los melocotones dorados de Samarcanda: un estudio de los exóticos T'ang. Prensa de la Universidad de California. pag. 22.ISBN _ 0-520-05462-8. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  12. ^ 薛平拴(Xue, Pingshuan), 五代宋元时期古都长安商业的兴衰演变
  13. ^ Benn, 47 años.
  14. ^ abcdefgh Benn, xiv.
  15. ^ abcdefghijklmnop Benn, xiii.
  16. ^ abcde Benn, xviii
  17. ^ ab Benn, 48.
  18. ^ abc Benn, 49.
  19. ^ abc Benn, xix
  20. ^ Benn, 62 años.
  21. ^ abcd Benn, xv
  22. ^ abc Benn, xvi.
  23. ^ abc Benn, xvii.
  24. ^ Benn, 54 años.
  25. ^ ab Benn, 55 años.
  26. ^ Needham, Volumen 4, Parte 2, 33, 233.
  27. ^ Benn, 67 años.
  28. ^ Benn, 64 años.
  29. ^ Benn, 149.
  30. ^ Benn, 150.
  31. ^ Benn, 151.
  32. ^ Benn, 152.
  33. ^ Benn, 153.
  34. ^ ab Benn, 155.
  35. ^ Benn, 154.
  36. ^ Benn, 156.
  37. ^ Benn, 157.
  38. ^ Benn, 4.
  39. ^ a b c "worldhistory.org". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2022 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos