Dame Carol Ann Duffy DBE FRSL HonFBA HonFRSE (nacida el 23 de diciembre de 1955) es una poeta y dramaturga escocesa [3] . Es profesora de poesía contemporánea en la Universidad Metropolitana de Manchester y fue nombrada Poeta Laureada en mayo de 2009, [4] y su mandato expiró en 2019. Fue la primera poeta, la primera poeta nacida en Escocia y la primera poeta abiertamente lesbiana. para ocupar el puesto de Poeta Laureado. [5]
Sus colecciones incluyen Standing Female Nude (1985), ganadora del premio del Scottish Arts Council; Selling Manhattan (1987), que ganó un premio Somerset Maugham ; Mean Time (1993), que ganó el premio Whitbread de poesía ; y Rapture (2005), que ganó el premio TS Eliot . Sus poemas abordan temas como la opresión , el género y la violencia en un lenguaje accesible. [6]
Carol Ann Duffy nació en una familia católica romana en Gorbals , [7] considerada una zona pobre de Glasgow . Era hija de Mary (de soltera Black) y Frank Duffy, un instalador eléctrico. [3] Los padres de su madre eran irlandeses y su padre tenía abuelos irlandeses. [7] La mayor de cinco hermanos, tiene cuatro hermanos: Frank, Adrian, Eugene y Tim. La familia se mudó a Stafford , Inglaterra, cuando Duffy tenía seis años. Su padre trabajaba para English Electric . Sindicalista, se presentó sin éxito como candidato parlamentario por el Partido Laborista en 1983, además de dirigir el Stafford FC [3]
Duffy se educó en Stafford en la escuela primaria RC de Saint Austin (1962-1967), la escuela St. Joseph's Convent (1967-1970) y la escuela secundaria para niñas de Stafford (1970-1974), y su talento literario fue alentado por dos profesores de inglés. Scriven en St Joseph's y Jim Walker en Stafford Girls' High. [3] Fue una lectora apasionada desde una edad temprana y siempre quiso ser escritora, escribiendo poemas desde los 11 años. Cuando uno de sus profesores de inglés murió, escribió:
Te sentaste en tu escritorio,
balanceando las piernas,
leyendo un poema de Yeats
a las chicas aburridas,
excepto que mi corazón tropezó y se sonrojó
al enamorarse de las palabras y vi el árbol
en el viejo escritorio rayado bajo mis manos,
escuché el Un pájaro en el roble de afuera garabatea en el aire. [8]
Algunos días, aunque no podamos orar,
se pronuncia una oración. Así, una mujer levantará
la cabeza del tamiz de sus manos y contemplará
las mínimas cantadas junto a un árbol, un regalo repentino.
Algunas noches, aunque seamos infieles,
entra en nuestro corazón la verdad, ese pequeño dolor familiar;
entonces un hombre se quedará inmóvil, escuchando su juventud
en el lejano canto latino de un tren.
De "Prayer",
Mean Time , Anvil, 1994 [9]
Cuando Duffy tenía 15 años, June Scriven envió sus poemas a Outposts , una editorial de folletos, donde fueron leídos por el librero Bernard Stone, quien publicó algunos de ellos. Cuando tenía 16 años, conoció a Adrian Henri , de 39 años en ese momento, uno de los poetas de Liverpool , y decidió que quería estar con él; luego vivió con él durante 10 años hasta que se separaron en 1982. "Me dio confianza", dijo, "era genial. Todo era poesía, muy embriagador, y nunca fue fiel. Pensaba que los poetas tenían el deber de ser infiel." [10]
Solicitó ingreso a la Universidad de Liverpool para estar cerca de él y comenzó a estudiar filosofía allí en 1974. Presentó dos obras de teatro en el Liverpool Playhouse , escribió un folleto, Fifth Last Song , y recibió una licenciatura con honores en filosofía en 1977 . 3] Ganó el Concurso Nacional de Poesía en 1983. Trabajó como crítica de poesía para The Guardian de 1988 a 1989 y fue editora de la revista de poesía Ambit . En 1996, fue nombrada profesora de poesía en la Universidad Metropolitana de Manchester y más tarde se convirtió en directora creativa de su Escuela de Escritura. [6]
Duffy estuvo a punto de ser nombrado Poeta Laureado del Reino Unido en 1999 tras la muerte de Ted Hughes , pero perdió el puesto ante Andrew Motion . Duffy dijo que de todos modos no habría aceptado el puesto en ese momento, porque estaba en una relación con el poeta escocés Jackie Kay , tenía una hija pequeña y no habría recibido con agrado la atención del público. [11] Ese mismo año, fue elegida miembro de la Royal Society of Literature .
Fue nombrada Poeta Laureada el 1 de mayo de 2009, [12] cuando terminó el mandato de 10 años de Motion. Duffy apareció en el South Bank Show con Melvyn Bragg en diciembre de 2009 [13] y el 7 de diciembre entregó el Premio Turner al artista Richard Wright . [14]
Duffy recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad Heriot-Watt en 2009. [15]
En 2015, Duffy fue elegido miembro honorario de la Academia Británica . [dieciséis]
En su primer poema como poeta laureada, Duffy abordó el escándalo sobre los gastos de los parlamentarios británicos en formato de soneto . [17] Su segundo, " Last Post ", fue encargado por la BBC para marcar las muertes de Henry Allingham y Harry Patch , los últimos soldados británicos que quedaron en luchar en la Primera Guerra Mundial. [18] Su tercero, "The Twelve Days of Navidad 2009", aborda temas de actualidad como la extinción de especies , la conferencia sobre el cambio climático en Copenhague, la crisis bancaria y la guerra en Afganistán . [19] En marzo de 2010, escribió "Aquiles (para David Beckham)" sobre la lesión del tendón de Aquiles que dejó a David Beckham fuera de la selección de fútbol inglesa en la Copa Mundial de la FIFA 2010 ; [20] el poema fue publicado en The Daily Mirror y trata la cultura moderna de las celebridades como una especie de mitificación. [21] "El lado positivo", escrito en abril de 2010, reconoce la suspensión de vuelos provocada por las cenizas del volcán islandés Eyjafjallajökull . [22] El 30 de agosto de 2010 estrenó su poema "Vigil" para la Vigilia a la luz de las velas del Orgullo de Manchester en memoria de las personas LGBTQ que han perdido la vida a causa del VIH/SIDA . [23]
Duffy escribió un poema de 46 líneas, "Rings", para la boda de 2011 del príncipe William y Catherine Middleton . El poema celebra los anillos que se encuentran en la naturaleza y no menciona específicamente los nombres de la pareja. Comienza para ambos a decir y continúa: "Podría haber levantado tu mano al cielo / para darte el anillo que rodea la luna / o haber mirado hermanar los anillos de tus ojos / con los míos / o añadido un anillo a los anillos de un árbol / formando un círculo de mano contigo, contigo, /...". Ella escribió el verso con Stephen Raw, un artista textual, y se envió a la pareja una copia firmada de la obra como regalo de bodas. [24] [25] Duffy también escribió el poema "El Trono", que compuso para el 60 aniversario de la coronación de la reina Isabel II . [26]
En la revista Stylist , [27] Duffy dijo sobre convertirse en poeta laureado: "No hay ningún requisito. Me piden que haga cosas y hasta ahora he estado feliz de hacerlas". También habló sobre el nombramiento para el papel por parte de la reina Isabel II , diciendo: "¡Es encantadora! La conocí antes de convertirme en poeta laureado, pero cuando me nombraron tuve una 'audiencia' con ella, lo que significaba que estábamos solos, en el palacio. , por primera vez charlamos sobre poesía. Su madre era amiga de Ted Hughes, cuya poesía admiro mucho. Hablamos sobre su influencia en mí. [27]
Duffy dimitió como galardonado en mayo de 2019. [28]
El trabajo de Duffy explora tanto la experiencia cotidiana como la rica vida de fantasía de ella misma y de los demás. Al dramatizar escenas de la infancia, la adolescencia y la vida adulta, descubre momentos de consuelo a través del amor, la memoria y el lenguaje. Charlotte Mendelson escribe en The Observer :
Parte del talento de Duffy –además de su oído para la elocuencia ordinaria, sus hermosas, poderosas y desechables líneas, su sutileza– es su ventriloquia. Como los mejores de sus compañeros novelistas... entra y sale de la vida de sus personajes en una corriente de posesiones, aspiraciones, modismos y expresiones. Sin embargo, también es una viajera en el tiempo y una cambiaformas, deslizándose de Troya a Hollywood, de las galaxias a los intestinos, de la piel muda a los grandes almacenes, mientras otros poetas hacen un mal tiempo con un beso, una patada, una carta... desde matices verbales hasta saltos imaginativos que expanden la mente, sus palabras parecen recién extraídas de las mentes de personas que no son poetas; es decir, hace que las cosas parezcan fáciles. [29]
De sus propios escritos, Duffy ha dicho: "No me interesan, como poeta, palabras como 'plash': palabras de Seamus Heaney , palabras interesantes. Me gusta usar palabras simples, pero de una manera complicada". [3] Ella le dijo a The Observer : "Como la arena y la ostra, es un irritante creativo. En cada poema, intento revelar una verdad, para que no pueda tener un comienzo ficticio". [30]
Duffy saltó a una mayor prominencia en los círculos de poesía del Reino Unido después de que su poema "Whoever She Was" ganara el Concurso Nacional de Poesía de la Sociedad de Poesía en 1983. [31] En su primera colección, Standing Female Nude (1985), utiliza las voces de forasteros, para ejemplo en los poemas " Educación para el ocio " y "Dear Norman". Su próxima colección, Feminine Gospels (2002), continúa esta línea, mostrando un mayor interés en poemas narrativos largos, de estilo accesible y a menudo surrealistas en sus imágenes. Su publicación de 2005, Rapture (2005), es una serie de poemas íntimos que trazan el curso de una historia de amor, por la que ganó el premio TS Eliot de £ 10,000 . En 2007 publicó The Hat , una colección de poemas para niños. Las copias en línea de sus poemas son raras, pero su poema dedicado a UA Fanthorpe , "Premonitions", está disponible a través de The Guardian , [32] y varios otros a través de The Daily Mirror . [33] [34]
Los poemas de Duffy se estudian en escuelas británicas en ISC, GCSE, National 5, A-level y niveles superiores. [35] [36] En agosto de 2008, su "Educación para el ocio", un poema sobre la violencia, fue eliminado de la Antología GCSE AQA , luego de una queja sobre sus referencias a delitos con cuchillo y un pez dorado arrojado por el inodoro. El poema comienza: "Hoy voy a matar algo. Lo que sea./Ya me cansé de que me ignoren y hoy/voy a hacer de Dios". El protagonista mata una mosca y luego un pez dorado. El periquito entra en pánico y el gato se esconde. Termina con él, o ella, o ellos, saliendo de casa con un cuchillo. "Las aceras brillan de repente. Toco tu brazo." [37]
Según The Guardian , se instó a las escuelas a destruir copias de la antología inédita, [37] aunque AQA lo negó más tarde. [38] Duffy calificó la decisión de ridícula. "Es un poema contra la violencia", dijo. "Es un llamado a la educación y no a la violencia". Ella respondió con "GCSE de la señora Schofield", un poema sobre la violencia en otras ficciones y su significado. "Explique cómo la poesía/persigue al ser humano como la luna enamorada/sobre la tierra que llora y ríe..." [39] La señora Schofield del título se refiere a Pat Schofield, un examinador externo en Lutterworth College, Leicestershire, quien se quejó de "Educación para el Ocio", calificándola de "absolutamente horrenda". [38]
Para el nuevo Curso Nacional de Inglés Superior en Escocia, los agentes de Duffy, RCW Literacy Agency, negaron el permiso para que su poema, "Originalmente", se reprodujera en la versión públicamente accesible del documento. [40]
En 2011, Duffy encabezó un nuevo concurso de poesía para escuelas, llamado Anthologise . El concurso está administrado por la Poetry Book Society y fue lanzado por la duquesa de Cornualles en septiembre de 2011. Se invitó a estudiantes de entre 11 y 18 años de todo el Reino Unido a crear y enviar sus propias antologías de poesía publicada. Los jueces de Anthologise 2011 fueron Duffy; Gillian Clarke (poeta nacional de Gales); Juan Agard ; Grace Nichols y profesora de poesía infantil de Cambridge, Morag Styles. Los primeros ganadores de Anthologise fueron los alumnos de sexto grado de Monkton Combe School , Bath , con su antología titulada The Poetry of Earth is Never Dead , que Duffy describió como "segura y lograda como cualquier antología actualmente en las estanterías". [41]
Duffy también es dramaturgo y ha representado obras en el Liverpool Playhouse y el Almeida Theatre de Londres. Sus obras incluyen Take My Husband (1982), Cavern of Dreams (1984), Little Women, Big Boys (1986) Loss (1986), Casanova (2007). Sus créditos radiofónicos incluyen una adaptación de Rapture . [42] Sus colecciones infantiles incluyen Meeting Midnight (1999) y The Oldest Girl in the World (2000). También colaboró con la compositora de Manchester, Sasha Johnson Manning , en The Manchester Carols , una serie de canciones navideñas que se estrenó en la catedral de Manchester en 2007.
También participó en el proyecto Sixty Six Books de 2011 del Bush Theatre , para el cual escribió una pieza basada en un libro de la Biblia King James . [43]
De abril a julio de 2015 se representó en el Teatro Nacional una adaptación modernizada de Everyman de Duffy, con Chiwetel Ejiofor en el papel principal.
A la edad de 16 años, Duffy comenzó una relación con el poeta Adrian Henri , viviendo con él hasta 1982. [44] Más tarde, Duffy conoció al poeta Jackie Kay , con quien tuvo una relación de 15 años. [44] [45] Durante su relación con Kay, Duffy dio a luz a una hija, Ella (nacida en 1995), cuyo padre biológico es el también poeta Peter Benson . [44] [46]
Criada en la fe católica romana de sus padres, Duffy se volvió atea cuando tenía 15 años. Sin embargo, ha hablado de la influencia que su educación religiosa ha tenido en su poesía, afirmando: "La poesía y la oración son muy similares". [47]
Ella es lesbiana . [48]
Duffy tiene doctorados honorarios de la Universidad de Dundee , la Universidad de Hull , la Universidad de St Andrews y la Universidad de Warwick , así como una beca honoraria en el Homerton College de Cambridge . [4] [49]
Fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1995, Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2002 y Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Año Nuevo de 2015. por servicios a la poesía. [55] [56]
