" Educación para el ocio " es un poema de la poeta laureada Carol Ann Duffy que explora la mente de una persona que planea cometer un asesinato . [1] Hasta 2008, el poema se estudió a nivel GCSE en Inglaterra y Gales como parte de la Antología AQA , una colección de poemas de poetas modernos como Duffy y Seamus Heaney .
El poema comienza con los versos "Hoy voy a matar algo. Lo que sea. Ya estoy harto de que me ignoren y hoy voy a jugar a ser Dios". [2] El individuo en el poema se siente infravalorado y gradualmente progresa hacia la locura al experimentar progresivamente con la violencia, comenzando por matar una mosca y un pez dorado antes de aterrorizar a un periquito y salir armado con un cuchillo de pan; La última línea del poema es "Toco tu brazo", lo que indica que el poeta tiene la intención de quitarle la primera vida humana y al mismo tiempo crea una ilusión para el lector de que está bajo amenaza. [3] La identidad del narrador nunca se revela completamente, sin embargo, hay líneas que aluden a algunos hechos sobre el personaje, uno de los cuales es que el narrador está en el paro (se menciona "registrarse" regularmente) y también se da a entender dos veces que El narrador tal vez anhelaba reconocimiento o incluso el estatus de celebridad después de dejar la escuela (el personaje menciona que la oficina de subsidio no aprecia su autógrafo y hacia el final del poema le dice a alguien por teléfono en una estación de radio que está "hablando con una superestrella").
Teachit.co.uk compara el tema del poema con el incidente en el que Brenda Ann Spencer llevó a cabo un tiroteo en una escuela estadounidense y explicó sus acciones diciendo "No me gustan los lunes". [4] Los asesinatos inspiraron la canción de Boomtown Rats I Don't Like Mondays . El poema tiene como telón de fondo los crecientes problemas sociales en el Reino Unido durante la década de 1980 y puede considerarse crítico del thatcherismo . [5] El poema hace referencia a los versos de Gloucester en el acto 4 de El rey Lear , “Como moscas para los niños desenfrenados somos nosotros para los dioses/Nos matan por deporte”, versos que muestran cómo la humanidad está al capricho de los dioses. [4]
En 2008, las preocupaciones sobre los niveles de delitos con cuchillo entre adolescentes en el Reino Unido dieron lugar a quejas sobre la inclusión del poema en un libro de texto de GCSE. La junta examinadora AQA fue acusada de censura después de que eliminó el poema de su Antología AQA después de tres quejas sobre el poema. [5] El que más se quejó fue el supervisor de exámenes de la Lutterworth Grammar School , Pat Schofield, quien describió el poema como "absolutamente horrendo". [6]
Duffy respondió a la prohibición citando el nivel de violencia en las obras de Shakespeare y afirmando que consideraba que el mensaje del poema estaba a favor del aprendizaje y contra la violencia. [3] Algunos profesores declararon que continuarían enseñando el poema. [7] La BBC informó que se había ordenado a las escuelas que destruyeran copias de la Antología que contenía el poema. [3] En 2002, una escuela en Hull se negó a enseñar el poema. [3]
Desde la censura, las nuevas ediciones de la Antología AQA contienen una página donde estaba el poema con las palabras " Esta página se deja intencionalmente en blanco " como marcador de posición.