" Last Post " es un poema escrito por Carol Ann Duffy , la poeta laureada del Reino Unido , en 2009. Fue encargado por la BBC para conmemorar las muertes de Henry Allingham y Harry Patch , dos de los últimos tres veteranos británicos supervivientes de la Primera Guerra Mundial , y se transmitió por primera vez en el programa Today de BBC Radio 4 el 30 de julio de 2009, fecha del funeral de Allingham.
El poema, que lleva el nombre del " Last Post " (el toque de corneta utilizado en las ceremonias británicas que recuerdan a los muertos en la guerra), hace referencias explícitas al poema de Wilfred Owen de la Primera Guerra Mundial Dulce et Decorum Est . Imagina lo que pasaría si el tiempo retrocediera y los muertos en la guerra volvieran a la vida; sus vidas seguirían estando llenas de posibilidades y llenas de "amor, trabajo, niños, talento, cerveza inglesa, buena comida". [1] El poema fue en general bien recibido, y un comentarista dijo que era "simplemente un muy buen poema con ricas imágenes, movimiento cinematográfico y un final conmovedor". [2] Otro dijo que era una "conmovedora inversión de la historia" y un "buen poema". [1] La propia Duffy fue citada diciendo que quería honrar la tradición de los poetas que eran soldados.
.jpg/1280px-Carol_Ann_Duffy_at_Humber_Mouth_2009_(3646825708).jpg)
Carol Ann Duffy fue nombrada Poeta Laureada en mayo de 2009, la primera mujer en ocupar el cargo. [3] El programa Today de BBC Radio 4 le pidió que escribiera un poema para conmemorar la muerte de Henry Allingham y Harry Patch . Duffy leyó el poema en Today el 30 de julio de 2009, el día del funeral de Allingham. [4] Allingham, que sirvió en el Royal Naval Air Service antes de convertirse en miembro fundador de la Royal Air Force , murió el 18 de julio de 2009 a la edad de 113 años; [5] Patch, el último superviviente que luchó en las trincheras de la guerra, murió el 25 de julio de 2009 a la edad de 111 años. [6] Sus muertes dejaron a Claude Choules , que sirvió en la Royal Navy durante la guerra y que vivió en Australia. hasta su muerte en 2011, como último veterano británico superviviente. [7]
Duffy dijo que sentía que debía "honrar esa gran tradición de poetas que también fueron soldados", y describió el poema como "un intento de curarse y ser uno con el mundo" y "un tributo y una bendición, incluso una disculpa". en nombre de la poesía y de todos los poetas." [8] Añadió que "había estado pensando en Afganistán y tratando de entusiasmar una nueva poesía de guerra entre los poetas contemporáneos". [8] El poema fue transmitido una semana después de que Duffy publicara una selección de poemas que había encargado a poetas como Sean O'Brien , Paul Muldoon y Daljit Nagra sobre la guerra en curso en Afganistán . [1]
.jpg/1280px-Wilfred_Owen_plate_from_Poems_(1920).jpg)
El poema toma su título del toque de corneta utilizado en las ceremonias británicas que recuerdan a los muertos en la guerra, el " Último mensaje ". Comienza con dos líneas del poema Dulce et Decorum Est del poeta y soldado de la Primera Guerra Mundial Wilfred Owen : [4] [9]
En todos mis sueños, ante mi vista impotente,
Él se lanza hacia mí, jadeando, asfixiándose, ahogándose .
El título del poema de Owen es parte de una línea del poeta romano Horacio : Dulce et decorum est pro patria mori ("Es dulce y apropiado morir por la patria"). La frase fue inscrita sobre la puerta de la capilla de Sandhurst , la academia militar británica, en 1913. [10] Se hace referencia nuevamente a la frase cuando Duffy escribe "Dulce - No - Decorum - No - Pro patria mori". El escritor Will Heaven dijo que, si bien el poema niega que la muerte en la guerra sea "dulce y apropiada" ( dulce et decorum ), no niega que los soldados murieron por su país ( pro patria mori ). [11]
El corazón del poema describe eventos "si la poesía pudiera contarlos al revés": soldados que murieron en la guerra volviendo a la vida, "líneas y líneas de niños británicos rebobinan / regresan a sus trincheras". El poema imagina "todos esos miles de muertos / se sacuden el barro seco del pelo / y hacen cola para regresar a casa". Duffy describe lo que les habría pasado si no hubieran muerto:
Te apoyas contra una pared,
tus millones de vidas aún son posibles
y están repletas de amor, trabajo, hijos, talento, cerveza inglesa y buena comida.
antes de añadir: "Se ve al poeta guardar su cartera y sonreír". [4] Erica Wagner , editora literaria de The Times , dijo que el poeta al que Duffy se refiere en el poema podría ser Owen, pero también podría ser John McCrae , Isaac Rosenberg o Charles Hamilton Sorley , o uno de varios otros poetas. de la guerra. Wagner también señaló que "Harry Patch y Henry Allingham escaparon de la muerte, pero nunca del efecto de esa terrible guerra". [1]
El poema recibió una reacción crítica generalmente favorable. Wagner lo llamó una "conmovedora inversión de la historia", un "buen poema" y "el último de una noble línea de trabajo [sobre la Primera Guerra Mundial] que aspira a una especie de salvación". [1] Heaven dijo que era un "homenaje conmovedor y hermoso" a Allingham. [11] Se le ha llamado "sombrío pero sumamente edificante". [8] El poema también se notó en los Estados Unidos. Jenna Krajeski, escritora de The New Yorker , lo describió como "otro fuerte turno al bate" y dijo que el poema resaltaba "el poder, pero también las deficiencias, de la poesía" al escribir sobre un "evento imaginario e imposible" y también escribiendo sobre escribir sobre ello. [12] El poeta estadounidense John Lundberg dijo que el poema fue un "éxito sorprendente", y agregó que no sólo era "accesible" y "un tributo apropiado a quienes sirvieron en la Primera Guerra Mundial", sino también "simplemente un muy buen poema con ricas imágenes, movimiento cinematográfico y un final conmovedor." [2] Sin embargo, Christopher Howse, escritor del Daily Telegraph , adoptó una visión diferente de los méritos del poema y dijo (bajo el título "Carol Ann Duffy no alcanza a Henry Allingham") que la forma en verso de Duffy era "abierta, al punto de invisibilidad". [13]