El " Último mensaje " es un toque de corneta A o B♭ , principalmente dentro de la infantería británica y los regimientos de infantería australianos , o un toque de trompeta de caballería D o E♭ en la caballería británica y el Regimiento Real de Artillería ( Artillería a Caballo Real y Artillería Real). ), y se utiliza en funerales militares de la Commonwealth y ceremonias que conmemoran a quienes han muerto en la guerra.
Su duración suele variar desde poco más de un minuto hasta casi tres minutos. [1] Para uso ceremonial, el "Último mensaje" suele ir seguido de " The Rouse ", o con menos frecuencia el más largo " Diana ". [2] [3]
Las dos tradiciones del regimiento tienen música separada para la llamada. [4] Si bien la versión de corneta de infantería en B♭ es más conocida, la versión de trompeta de caballería en Mi♭ es utilizada por los trompetistas estatales de la Caballería Real .
La llamada del "Primer Puesto" señala el inicio de la inspección del oficial de servicio de los puestos de centinela de un campamento del ejército británico , haciendo sonar una llamada en cada uno. Publicado por primera vez en la década de 1790, [5] la llamada del "Último Mensaje" originalmente indicaba simplemente que el último puesto de centinela había sido inspeccionado y que el campamento estaba seguro para pasar la noche. [6] Además de su uso normal de guarnición, la llamada "Último Mensaje" tenía otra función al final de un día de batalla. Les indicó a los que todavía estaban fuera, heridos o separados que la lucha había terminado, y que siguieran el sonido de la llamada para encontrar seguridad y descanso.
Su uso en las ceremonias del Día del Recuerdo en las naciones de la Commonwealth tiene dos propósitos generalmente no expresados: el primero es una invocación implícita de los espíritus de los Caídos al cenotafio ; el segundo es terminar simbólicamente el día, de modo que el período de silencio antes del "Despertar" " cuando suena se convierte en una vigilia nocturna ritualizada. El "Último mensaje", como sonaba al final de la inspección, normalmente duraba unos 45 segundos; cuando suena ceremonialmente con notas sostenidas por más tiempo, pausas extendidas y la expresión triste, la duración típica podría ser de 75 segundos o más. [7]
Esta costumbre data del siglo XVII o antes. Se originó con las tropas británicas estacionadas en los Países Bajos , donde se basó en una costumbre holandesa más antigua, llamada taptoe , de donde proviene el término tatuaje como en Tatuaje militar . El puntilla también se utilizaba para señalar el final del día, pero se originaba a partir de una señal de que había que cerrar los grifos de cerveza , por lo que el día había terminado. Proviene de la frase holandesa Doe den tap toe , que significa "Cerrar el grifo". El llamado de corneta holandés Taptoesignaal , que ahora se utiliza para eventos conmemorativos, no tiene la misma melodía que el "Último mensaje".
El "Último Mensaje" fue utilizado por las fuerzas británicas en toda América del Norte en la época colonial. En Estados Unidos fue sustituido por los diferentes " Grifos " por el Ejército de los Estados Unidos , utilizados por primera vez en 1862 y reconocidos oficialmente en 1874.
Durante el siglo XIX, el "Último Post" también fue llevado a los distintos países del Imperio Británico . En todos estos países se ha incorporado a los funerales militares, donde se toca como despedida final, simbolizando que el deber del soldado muerto ha terminado y que puede descansar en paz.
"Last Post" se utiliza en ceremonias públicas que conmemoran a los muertos en la guerra, particularmente en el Día del Recuerdo en la Commonwealth of Nations . En Australia y Nueva Zelanda también se hace sonar el Día de Anzac , normalmente antes del silencio de dos minutos, que concluye con " The Rouse ".
Cuando el poste suena durante servicios como el Día de Anzac, se requiere que todos los miembros militares en servicio en servicio saluden durante la llamada. Durante los servicios organizados por la Legión Real Británica , se espera que no se realice ningún saludo durante el "Último Mensaje" y el Silencio, ya que todo el personal se habrá quitado el tocado como en la oración del servicio religioso, tendrá la cabeza inclinada, las armas invertidas y las banderas y estándares bajados.
En la República de Irlanda, el "Last Post", al igual que en la Commonwealth, suena durante los servicios conmemorativos, funerales y conmemoraciones. La diferencia en lo que respecta a los irlandeses es que el acompañamiento de tambores se incorpora a la actuación.
En India, Last Post se juega en Amar Jawan Jyoti el Día de la República y Kargil Vijay Diwas ( Día de la Victoria de Kargil ).
Desde 1928, los cornetas de la Asociación Last Post local tocan el "Último Mensaje" todas las noches a las 8 p.m. en el monumento a los caídos en la guerra en Ypres en Bélgica , conocido como la Puerta de Menin , en conmemoración de los muertos en la Batalla de Ypres durante el Primer Mundo. Guerra . La única excepción a esto fue durante los cuatro años de la ocupación alemana de Ypres , del 20 de mayo de 1940 al 6 de septiembre de 1944, cuando la ceremonia se trasladó al cementerio militar de Brookwood en Inglaterra .
La noche en que las fuerzas polacas liberaron Ypres, la ceremonia se reanudó en la Puerta de Menin , a pesar de los intensos combates que aún se libraban en otras partes de la ciudad. Estos cornetas o trompetistas, a veces vistos con uniforme de bomberos, son miembros del cuerpo de bomberos que representa a la Asociación Last Post, que organiza los eventos. La Last Post Association utiliza cornetas plateadas en si♭ y trompetas de caballería en mi♭, y se respeta cualquiera de las tradiciones del ejército británico durante los servicios en la puerta.
La ceremonia del Último Mensaje se ha celebrado más de 30.000 veces. El 9 de julio de 2015 tuvo lugar una ceremonia titulada Un homenaje al homenaje [8] para conmemorar la ceremonia número 30.000.
El "Último mensaje" se incorporó al final de In Memoriam de Robert Steadman , una obra coral sobre el tema del recuerdo. También se incorpora a la misa orquestal de Karl Jenkins , The Armed Man , y al movimiento titulado Small Town , en la obra para orquesta de cámara de Peter Sculthorpe de 1963 , The Fifth Continent . Una versión ligeramente alterada forma parte del movimiento lento de la Sinfonía Pastoral de Ralph Vaughan Williams y el final de la configuración coral de Mike Sammes del poema For the Fallen de Laurence Binyon .
El poema de Robert Graves "The Last Post" describe el funeral de un soldado durante la Primera Guerra Mundial . Ford Madox Ford utilizó The Last Post como título para parte de su tetralogía Parade's End .
En 2015, Lee Kernaghan grabó una versión para su álbum Spirit of the Anzacs .
The Last Post es el título de una obra de teatro de David Owen Smith y Peter Came representada durante la Semana del Armisticio en Lincoln Drill Hall , Lincoln, en noviembre de 2014. La obra trata sobre la familia Beechey de Lincoln, Reino Unido. Amy Beechey tuvo ocho hijos que se alistaron para luchar durante la Primera Guerra Mundial; sólo tres de ellos sobrevivieron. El toque de corneta suena durante los momentos finales de la obra. La obra fue dirigida por Janie Smith e interpretada por gente de Lincoln.
Las estaciones de radio del Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas reproducirían "Last Post" antes del Himno Nacional al cerrar.
